Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1041
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ الْأَعْرَجِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَوَرَّثَ نِسَاءَ ابْنِ مُكْمِلٍ مِنْهُ وَكَانَ طَلَّقَهُنَّ وَهُوَ مَرِيضٌ
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Abdullaah bin Al Fadll] ummoraade e [Al A’raj] wonde [Usmaan bin Affan] fellitii hakkeeji ndonu e rewɓe Ibnu Mukmil ɓennuɓe, Ibnu Mukmil seerti e maɓɓe nde o rafi haa jooni’.
Hadith
Imam Malik : 1042
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ بَلَغَنِي أَنَّ امْرَأَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍسَأَلَتْهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَقَالَ إِذَا حِضْتِ ثُمَّ طَهُرْتِ فَآذِنِينِي فَلَمْ تَحِضْ حَتَّى مَرِضَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَلَمَّا طَهُرَتْ آذَنَتْهُ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ أَوْ تَطْلِيقَةً لَمْ يَكُنْ بَقِيَ لَهُ عَلَيْهَا مِنْ الطَّلَاقِ غَيْرُهَاوَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَوْمَئِذٍ مَرِيضٌ فَوَرَّثَهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ مِنْهُ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا
Had haalaniino kam e Malik wonde o nanii [Rabi’a bin Abu Abdurrahmaan] ina wiya; Ko ari e am ko debbo [Abdurrahmaan bin Auf] naamndii Abdurrahmaan yo seertu e mum. Abdurrahmaan ɓin oof wiyi; 'So tawii a lewru, a laaɓii kadi, ndeen haalan am'. Kono debbo makko lewru nduu heɓaani haa Abdurrahmaan bin Auf rafi. Nde debbo makko laaɓi e lewru, o wiyi mo, Abdurrahmaan ndeen seerndi mo e talak ba’in, hay so tawii Abdurrahmaan bin Auf ina wondi e rafi e oon sahaa. Ndeen [Usmaan bin Affan] hollitii ndonu debbo oo caggal nde iddah mum joofi'.
Hadith
Imam Malik : 1043
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَكَانَتْ عِنْدَ جَدِّي حَبَّانَ امْرَأَتَانِ هَاشِمِيَّةٌ وَأَنْصَارِيَّةٌ فَطَلَّقَ الْأَنْصَارِيَّةَ وَهِيَ تُرْضِعُ فَمَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ هَلَكَ عَنْهَا وَلَمْ تَحِضْ فَقَالَتْ أَنَا أَرِثُهُ لَمْ أَحِضْ فَاخْتَصَمَتَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى لَهَا بِالْمِيرَاثِ فَلَامَتْ الْهَاشِمِيَّةُ عُثْمَانَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ ابْنِ عَمِّكِ هُوَ أَشَارَ عَلَيْنَا بِهَذَا يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
Had wi'i kam diga Malik diga [Yahya bin Sa'id] diga [Muhammadu bin Yahya bin Habbaan] o wi'i; 'Mawni am, Habban, ina joginoo rewɓe ɗiɗo, gooto ko Hashimi en, goɗɗo oo ko Ansar en. O seerti e debbo makko mo Ansar, hay so tawii omo ñammina. Caggal nde hitaande yawti, Habban maayi, debbo mum heɓaani lewru mum hay dara. Debbo oo wii; 'Micfo jogii hakke ronkude jawdi makko sabu mi meecfaa lewru gila o seerti e am'. Rewɓe ɗiɗo ɓee luurdi, ngulli Usmaan bin Affan. [Usmaan bin Affan] felliti hokkugo rewbe Ansar'en ndonu, haa rewbe iwdi Bani Hashim'en ɗon ƴama mo. Usmaan ɓin Affaan wiyi; '[Ɓiɗɗo kaaw maa] kadi waɗii noon, o wasiyiima haa min mbaɗa ɗum'. Ko o yiɗnoo wiyde ko Aali bin Abu Taalib.
Hadith
Imam Malik : 1044
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُإِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ مَرِيضٌ فَإِنَّهَا تَرِثُهُقَالَ مَالِك وَإِنْ طَلَّقَهَا وَهُوَ مَرِيضٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَلَهَا نِصْفُ الصَّدَاقِ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَلَا عِدَّةَ عَلَيْهَا وَإِنْ دَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا فَلَهَا الْمَهْرُ كُلُّهُ وَالْمِيرَاثُ الْبِكْرُ وَالثَّيِّبُ فِي هَذَا عِنْدَنَا سَوَاءٌ
Had haalaniino kam e Malik wonde o nanii [Ibnu Shihab] ina wiya; 'So gorko seertii e debbo mum laabi tati tawa ina rafi, debbo mum ina jogii hakke ronkude mo'. Malik wiyi; 'So tawii gorko makko seertii e makko nde o rafi, tawa o meeɗaani jokkondirde e makko, ndeen debbo makko ina foti heɓde feccere e ngalu makko, ina foti kadi heɓde ndonu makko, kadi o alaa haaju e waɗde dumunna iddah. So tawii gorko oo ina jokkondiri e makko, caggal ɗuum o seerti e makko, ndeen debbo oo ina foti heɓde njoɓdi timmundi, ina foti ronkude ɗum. E nder cfuum, sariya oo ko gootum wonande sukaa6e rew6e e rew6e 6ee.'
Hadith
Imam Malik : 1045
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلِكُلِّ مُطَلَّقَةٍ مُتْعَةٌ إِلَّا الَّتِي تُطَلَّقُ وَقَدْ فُرِضَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَمْ تُمْسَسْ فَحَسْبُهَا نِصْفُ مَا فُرِضَ لَهَا
Haali kam gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar] o wiyi; 'Kala debbo ceertuɗo ina jogii hakke heɓde mut'ah, so wonaa debbo mo dokkal mum toɗɗaa, o meeɗaani jokkondirde e gorko mum, ndeen noon omo foti heɓde tan ko feccere dokkal ngal toɗɗaa e makko'.
Hadith
Imam Malik : 1046
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَلِكُلِّ مُطَلَّقَةٍ مُتْعَةٌقَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ مَالِك لَيْسَ لِلْمُتْعَةِ عِنْدَنَا حَدٌّ مَعْرُوفٌ فِي قَلِيلِهَا وَلَا كَثِيرِهَا
Had haalaniino kam gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] o wiyi; 'Debbo kala mo seerndaaka ina jogii hakke heɓde mut'ah'. Malik wiyi; 'Kabaruuji njottii kam ummoraade e Al Qasim bin Muhammadu hono nii'. Malik wiyi; 'E men mut'ah alaa keerol ɓurngol famɗude walla ɓurngol mawnude'.
Hadith
Imam Malik : 1047
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَبْدًا لَهَا كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ حُرَّةٌ فَطَلَّقَهَا اثْنَتَيْنِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَأَمَرَهُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَيَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَلَقِيَهُ عِنْدَ الدَّرَجِ آخِذًا بِيَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَهُمَا فَابْتَدَرَاهُ جَمِيعًا فَقَالَا حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Abu Az Zinad] ummoriiɗo e [Suleymaan bin Yasar] wiyi ‘Nufai’ ko amukatab walla maccuɗo jeyaaɗo e Ummu Salaama, debbo Nelaaɗo (JKM). Nufai' ina jogii debbo keeriiɗo, o seerti e mum laabi ɗiɗi, o yiɗi ko jokkondirde e mum. So rewɓe Nelaaɗo (JKM) wasiyiima mo yo o hawru e Usmaan bin Affaan ngam naamndaade mo ko fayti e ɗuum. Nufai’ ndeen hawri e [Usmaan] mo oon sahaa woni e Darj -innde nokku oo-, ina jogii junngo [Zaid bin Sabit]. O naamndii ɓe ɗiɗo ɓee, kamɓe ɗiɗo fof ɓe njaabii; 'O haram e maa, o haram e maa'.
Hadith
Imam Malik : 1048
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ امْرَأَةً حُرَّةً تَطْلِيقَتَيْنِ فَاسْتَفْتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ
Haalaama kam diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Sa'id bin Musayyab] wi'i Nufai' ko amukatab jeyaaɗo e Ummu Salaama, debbo Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam. O fooɗi debbo makko laabi ɗiɗi, debbo dimo. Ndeen o naamndii Usmaan bin Affan fatwa, [Usmaan] jaabii, o haram e maa.
Hadith
Imam Malik : 1049
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّأَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَفْتَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَةً حُرَّةً تَطْلِيقَتَيْنِ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ حَرُمَتْ عَلَيْكَ
Haalaama kam diga Malik diga [Abdu Rabbih bin Sa'id] diga [Muhammadu bin Ibrahiima bin Al Haris At-Taimi] wi'i Nufai' ko amukatab jeyaaɗo e Ummu Salaama, debbo Annabi JKM. O naamndii Zaid bin Saabit fatwa, o wiyi; -Debbo am ko debbo dimo, mi seertii e makko laabi cficfi? [Zaid bin Sabit] ndeen wiyi; 'O haram e maa'.
Hadith
Imam Malik : 1050
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا طَلَّقَ الْعَبْدُ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ حُرَّةً كَانَتْ أَوْ أَمَةً وَعِدَّةُ الْحُرَّةِ ثَلَاثُ حِيَضٍ وَعِدَّةُ الْأَمَةِ حَيْضَتَانِ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'So maccuɗo seerti e debbo mum laabi ɗiɗi, debbo mum ina laaɓi e makko haa o resi gorko goɗɗo, tawa debbo oo ko maccuɗo walla debbo dimo. Kadi wakkati iddah wonande rewɓe rimɓe ko lewru tati, wakkati iddah wonande maccuɓe rewɓe ko lewru ɗiɗi.'
Hadith
Imam Malik : 1051
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ أَذِنَ لِعَبْدِهِ أَنْ يَنْكِحَ فَالطَّلَاقُ بِيَدِ الْعَبْدِ لَيْسَ بِيَدِ غَيْرِهِ مِنْ طَلَاقِهِ شَيْءٌ فَأَمَّا أَنْ يَأْخُذَ الرَّجُلُ أَمَةَ غُلَامِهِ أَوْ أَمَةَ وَلِيدَتِهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'Kala jaɓɗo maccuɗo mum resde, ndeen feere ceergal kadi ina heddii e makko, hay gooto goɗɗo alaa hakke fellitde ceergal e dow makko. So gorko ƴettii maccuɗo debbo jeyaaɗo e ɓiyiiko gorko walla debbo, ndeen alaa ko woni e makko'.
Hadith
Imam Malik : 1052
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَأَيُّمَا امْرَأَةٍ فَقَدَتْ زَوْجَهَا فَلَمْ تَدْرِ أَيْنَ هُوَ فَإِنَّهَا تَنْتَظِرُ أَرْبَعَ سِنِينَ ثُمَّ تَعْتَدُّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ تَحِلُّقَالَ مَالِك وَإِنْ تَزَوَّجَتْ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا فَدَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا سَبِيلَ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ إِلَيْهَا قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا وَإِنْ أَدْرَكَهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تَتَزَوَّجَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ مَالِك وَأَدْرَكْتُ النَّاسَ يُنْكِرُونَ الَّذِي قَالَ بَعْضُ النَّاسِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ يُخَيَّرُ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ إِذَا جَاءَ فِي صَدَاقِهَا أَوْ فِي امْرَأَتِهِ قَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا ثُمَّ يُرَاجِعُهَا فَلَا يَبْلُغُهَا رَجْعَتُهُ وَقَدْ بَلَغَهَا طَلَاقُهُ إِيَّاهَا فَتَزَوَّجَتْ أَنَّهُ إِنْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا الْآخَرُ أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا سَبِيلَ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا إِلَيْهَا قَالَ مَالِك وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي هَذَا وَفِي الْمَفْقُودِ
Yahya haalanii kam gila e Maalik gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Sa’id bin Musayyab] wonde [Umar bin Khattab] wiyi; 'Debbo majjucfo gorko mum, mo anndaa to woni, yoo fad cfum duu6i nay. Ndeen mbaɗtaa iddah lebbi nay e balɗe sappo caggal ɗuum aɗa waawi resde kadi.' Malik wiyi; 'So tawii o resii caggal nde dumunna iddah oo timmi, gorko makko ɗiɗaɓo oo ina jokkondiri e makko walla o jokkondiraani e makko, ndeen gorko gadano oo alaa hakke e dow makko.' Malik jokki, wi’i: Ko cfuum woni ko woni hakkunde men oo sahaa fof. Kono so gorko makko arii tawi o resndaani, ndeen gorko makko ina jogii hakke e dow makko. Malik jokki, "Mi tawi fedde yim6e ina yedda miijo ngo won e pelle kolliti feewde e Umar bin Khattab, nde o wiyi 'gorko gadano oo rokkaama su6aade 6etde dokkal mum walla hootde debbo mum'' resndi ɗum kadi.Kono resndo ngoo yettaaki debbo oo, ko kabaaru ceergal tan yettii debbo oo, ndeen debbo oo resii gorko goɗɗo So tawii gorko ɗiɗaɓo oo ina jokkondiri e makko walla o jokkondiraani e makko, ndeen gorko gadano oo, mo o woppi mo oo, alaa ko ɓuri ɗum. Malik wiyi; 'Ngol cfoo miijo ko miijo ngo njicfmi 6urde moyyude e ndee cfoo haala e nder haala gorko majjucfo'.
Hadith
Imam Malik : 1053
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَطَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Nafi'] dow Abdullaah bin Umar seerti debbo maako wakkati o ɗonno lewru wakkati annabi sallallaahu aleyhi wasallam. Umar bin Khattab naamndii ko fayti e ɗuum, ko fayti e ɗuum. O jaabii; 'Wi’u mo yoo o fotndu' e debbo makko o reena mo haa o laaɓa, ndeen o lewru, o laaɓa kadi. ndeen noon so o yiɗii o waawa reentaade ɗum, so o yiɗii o waawa seerndude ɗum hade makko jokkondirde e mum kadi. Ko cfuum woni kuulal iddah ngal Alla 6eydi e seerndude rew6e.'
Hadith
Imam Malik : 1054
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا انْتَقَلَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ حِينَ دَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ صَدَقَ عُرْوَةُ وَقَدْ جَادَلَهَا فِي ذَلِكَ نَاسٌ فَقَالُوا إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ }فَقَالَتْ عَائِشَةُ صَدَقْتُمْ تَدْرُونَ مَا الْأَقْرَاءُ إِنَّمَا الْأَقْرَاءُ الْأَطْهَارُو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ مَا أَدْرَكْتُ أَحَدًا مِنْ فُقَهَائِنَا إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ هَذَا يُرِيدُ قَوْلَ عَائِشَةَ
Haalaama mi diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Urwah bin Zubair] diga [Aisyah] Ummul Mukminin, o yamiri Hafshah bin Abdurrahmaan bin Abuu Bakr Ash Shiddiq ngam o wayla hoɗorde nde o naati nder lewru maako tataɓuru. Ibnu Shihab wiyi; 'Dum ndeen haalaama e Amra binndi Abdurrahmaan. [Amra] wi’i: “Urwa ina selli”. Oon sahaa, yimɓe heewɓe ina njeewtida heen. [Be mbii], “Ko goonga Alla Ta’ala wii e nder deftere mum: “Laabi tati quru” -Qs. Al Baqara: 228- Aysiya ndeen jaabii; 'Aɗa haali goonga, kadi aɗa anndi ko woni quru? Quru` ko ceniido'. Had haalaniino kam gila Malik gila Ibnu Shihab wiyi; Mi nanii [Abuu Bakri ɓii Abdurrahmaan] ina wiya; 'Mi yi’aani hay gooto ganndo e nder amen, so wonaa tawa o ja6i cfum.' maanaa miijo Aisyah.
Hadith
Imam Malik : 1055
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ الْأَحْوَصَ هَلَكَ بِالشَّامِ حِينَ دَخَلَتْ امْرَأَتُهُ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّهَا إِذَا دَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ وَبَرِئَ مِنْهَا وَلَا تَرِثُهُ وَلَا يَرِثُهَا
Ina jokkondiri e am gila e Malik ummoraade e [Nafi’] e [Zaid bin Aslam] ummoraade e [Suleymaan bin Yasar] wiyde ‘Al Ahwash maayi ko e Sham, debbo mum naatii e lewru tataɓuru iddah mum, sabu o seerti e mum’. Mu'awiyah bin Abu Sufyan ndeen neldi ɓataake feewde e Zaid bin Thabit ngam naamnaade ɗum, [Zaid bin Thabit] ndeen jaabiima o wiyi so debbo oo naatii e dumunna mum tataɓo e dumunna iddah, ɗum firti ko o seerti e gorko makko kadi gorko makko kadi seertii e makko, kadi o seertii e makko gorko rondataa jawdi mum'.
Hadith
Imam Malik : 1056
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَدَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ وَبَرِئَ مِنْهَاقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Haalii kam gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'So gorko seertii e debbo mum, debbo oo naatii e lewru mum tataɓuru, firti ko kamɓe ɗiɗo fof ɓe ceertii'. Malik wiyi; 'Ko nii woniri e nder men'.
Hadith
Imam Malik : 1057
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَانَا يَقُولَانِإِذَا طُلِّقَتْ الْمَرْأَةُ فَدَخَلَتْ فِي الدَّمِ مِنْ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ وَحَلَّتْ
Ina jokkondiri e am gila e Malik ummoraade e [Al Fudlail bin Abu Abdullaah] maccuɗo Al Mahri, wonde [Al Qasim bin Muhammadu] e [Salim bin Abdullaah] mbiyi; 'So debbo seertii, ndeen o naatii e lewru tataɓuru, ndeen o seertii e gorko makko, ko halal o resnda ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 1058
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُعِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ الْأَقْرَاءُ وَإِنْ تَبَاعَدَتْ
Had haalaniino kam e Malik naniino [Ibnu Shihab] ina wiya; 'Iddah debbo ceertuɗo ko quru keewɗo', hay so ɗe ngoɗɗiima'.
Hadith
Imam Malik : 1059
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِأَنَّ امْرَأَتَهُ سَأَلَتْهُ الطَّلَاقَ فَقَالَ لَهَا إِذَا حِضْتِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا حَاضَتْ آذَنَتْهُ فَقَالَ إِذَا طَهُرْتِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا طَهُرَتْ آذَنَتْهُ فَطَلَّقَهَاقَالَ مَالِك وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ
Malik wi'i kam diga [Yahya bin Sa'id] gorko Ansar, debbo maako meeɗi ƴamugo mo ceergal, nden o wi'i mo, 'So lewru maa -menstruation- -ari, haalan am! ' Nde lewru makko yottii, debbo oo haalani mo. Gorko makko wi'i so a laatiima laaɓaa, haalan am! ' Nde o laaɓi debbo oo hooti haalani gorko mum. Caggal cfuum gorko makko seerti e makko.' Malik wiyi; 'Ko cfuum woni miijo 6urngo yoocfde ngo nan-mi'.
Hadith
Imam Malik : 1060
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِأَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَكَمِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَ مَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنْ الشَّرِّ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Yahya bin Sa'id] diga [Al Qasim bin Muhammadu] e [Suleymaan bin Yasar] o nani kamɓe ɗiɗo fuu ɓe ɗon siftora dow Yahya bin Sa'id bin 'Ash seerti bee ɓingel Abdurrahman bin Hakam bee ceergal, nden to Abdurrahman mokamter bin've maako. ['Aisyah], Ummul Mukminin ndeen neldi nulaaɗo to Marwan bin Al Hakam mo e oon sahaa wonnoo guwerneer Madiina, o wiyi 'Kul Alla, ngartiraa debbo oo galle mum'. E nder hadiis Suleymaan, Marwan jaabii, Abdurrahmaan foolii kam -e dow ɗooftaare-'. Walla e nder hadiis Al Qasim Marwan jaabiima, “Mbele a nanaani ko waɗi Faatimata binndi Qais koo?” Aysaa jaabii; ''A siftoraani hadiis Faatimata', alaa ko nafata'. Marwan wiyi; 'So tawii e miijo maa won ko boni, ndeen ɗeen caɗeele ɗiɗi ina keewi e maa'.
