Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1021
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُأَيُّمَا رَجُلٍ آلَى مِنْ امْرَأَتِهِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ وُقِفَ حَتَّى يُطَلِّقَ أَوْ يَفِيءَ وَلَا يَقَعُ عَلَيْهِ طَلَاقٌ إِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ حَتَّى يُوقَفَ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] ilek-ña; "I lalåhi ha ålok na ti u fañågue yan i asaguå-ña, yanggen ha sotta i kuatro na mes. Pues ma faisen gui' para u konfitma i sinangan-ña; kao para u diborsiao gui' pat ti. Ya ti ma diborsiao asta ki i lalåhi ha konfitma i sinangan-ña achokka' esta måtto i kuatro na mes."
Hadith
Imam Malik : 1022
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِكَانَا يَقُولَانِ فِي الرَّجُلِ يُولِي مِنْ امْرَأَتِهِ إِنَّهَا إِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ وَلِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ مَا كَانَتْ فِي الْعِدَّةِ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] na [Sa'id bin Musayyab] yan [Abu Bakr bin Abdurrahman] ma sangan put un taotao ni' ha prumesa na ti para u cho'gue i che'cho'-ña yan i asaguå-ña, "Yanggen ha sotta i kuatro na mes, kumeke'ilekña na ha pasa un diborsiu, ya siña ha na'magof i asaguå-ña yanggen gaige ha' gi i tiempon-ña."
Hadith
Imam Malik : 1023
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ إِيلَاءِ الْعَبْدِ فَقَالَ هُوَ نَحْوُ إِيلَاءِ الْحُرِّ وَهُوَ عَلَيْهِ وَاجِبٌ وَإِيلَاءُ الْعَبْدِ شَهْرَانِ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik na ha faisen si [Ibn Shihab] put i ila' i tentago'-ña siha. Ha ålok si Ibn Shihab; "I ila' i esklabu parehu ha' yan i ila' i libre na taotao. Obligao lokkue' i lai. I tiempon ila' i esklabu dos mes ha'."
Hadith
Imam Malik : 1024
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍعَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَةً إِنْ هُوَ تَزَوَّجَهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ إِنَّ رَجُلًا جَعَلَ امْرَأَةً عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ إِنْ هُوَ تَزَوَّجَهَا فَأَمَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنْ هُوَ تَزَوَّجَهَا أَنْ لَا يَقْرَبَهَا حَتَّى يُكَفِّرَ كَفَّارَةَ الْمُتَظَاهِرِ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Sa'id bin 'Amru bin Sulaim Az Zuraqi] na ha faisen si [Al Qasim bin Muhammad] put un taotao ni' para u diborsiao i asaguå-ña yanggen ha cho'gue i che'cho'-ña. Pues ha ålok si Al Qasim bin Muhammad; "Un biåhi, un taotao ha konsidera i asaguå-ña komo i tatten i nanå-ña yanggen ha cho'gue i che'cho'-ña. Pues [si Umar bin Khattab] ha sangani gui' na ti u a'atan gui', achokka' ha na'i gui' multa."
Hadith
Imam Malik : 1025
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ تَظَاهَرَ مِنْ أَرْبَعَةِ نِسْوَةٍ لَهُ بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَ ذَلِكَ
Ha sangan si Malik ginen [Hisyam bin Urwah] ginen [tata-ña] na ilek-ña put un taotao ni' ha cho'gue i zhihar gi i kuatro na asaguå-ña gi un sinangan, "Debidi u na'i kaffarah un biåhi ha'." Ha sangani yu' si Malik ginen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] taimanu ha' gi sanhilo'.
Hadith
Imam Malik : 1026
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَسْأَلُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِعَنْ رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ كُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا عَلَيْكِ مَا عِشْتِ فَهِيَ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي فَقَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُجْزِيهِ عَنْ ذَلِكَ عِتْقُ رَقَبَةٍ
Si Malik ha sangani ham ginen [Hisyam bin Urwah] na ha hungok un taotao ha faisen si [Urwah bin Az Zubair] put un taotao ni' ilek-ña gi asaguå-ña; "Kada na palao'an ni' hu asagua despues di hagu ya låla'la' hao, pues guiya i tatte-ña i nanå-hu." Ha ålok si Urwah bin Zubair; "Para u na'fanhomlo' i fino'-ña, ha na'fanlibre i esklabu siha."
Hadith
Imam Malik : 1027
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ ظِهَارِ الْعَبْدِ فَقَالَ نَحْوُ ظِهَارِ الْحُرِّ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik na ha faisen si [Ibn Shihab] put i zhihar i tentago'-ña siha, pues ha ålok; "I zhihar-ña parehu yan i zhihar i taotao ni' libre."
Hadith
Imam Malik : 1028
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ فَكَانَتْ إِحْدَى السُّنَنِ الثَّلَاثِ أَنَّهَا أُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً فِيهَا لَحْمٌ فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ وَأَنْتَ لَا تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ
Ha sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ginen [Al Qasim bin Muhammad] ginen [Aisyah] Ummul Mukminin, ilek-ña; "Guåha tres na leksion put si Barirah, unu gi este siha na leksion, annai ma na'libre gui', ma nå'i gui' i cho'cho' para u asagua-ña achokka' ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'I direchon i guardianship gaige gi ayu i muna'libre'. Un biåhi, annai ha li'e' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ha li'e' gui' gi ayu na tiempo, ya gof åpmam i nengkanno'-ña ma nå'i ha' gui' pan yan nengkanno' siha. Ha faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam;
Hadith
Imam Malik : 1029
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْأَمَةِ تَكُونُ تَحْتَ الْعَبْدِ فَتَعْتِقُ إِنَّ الْأَمَةَ لَهَا الْخِيَارُ مَا لَمْ يَمَسَّهَاقَالَ مَالِك وَإِنْ مَسَّهَا زَوْجُهَا فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَهِلَتْ أَنَّ لَهَا الْخِيَارَ فَإِنَّهَا تُتَّهَمُ وَلَا تُصَدَّقُ بِمَا ادَّعَتْ مِنْ الْجَهَالَةِ وَلَا خِيَارَ لَهَا بَعْدَ أَنْ يَمَسَّهَا
Ma sangani yu' na si Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] ha sangani yu' put un esklabu palao'an ni' ha na'i asaguan un esklabu lalåhi, pues ma na'libre i palao'an, "I esklabu palao'an guaha direcho-ña para u disidi yanggen ti ma a'a'ñao gui'." ilek-ña si Malik; "Yanggen i asaguå-ña ha cho'gue i che'cho'-ña ya ha alok na ti ha tungo' na guaha direcho-ña para u bota, pues ma duda gui' ya i sinangan-ña na ti ha tungo' ti siña ma hustisia. Ya ti siña ha cho'gue i che'cho'-ña despues di ma a'atan."
Hadith
Imam Malik : 1030
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ مَوْلَاةً لِبَنِي عَدِيٍّ يُقَالُ لَهَا زَبْرَاءُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَهِيَ أَمَةٌ يَوْمَئِذٍ فَعَتَقَتْ قَالَتْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْنِي فَقَالَتْ إِنِّي مُخْبِرَتُكِ خَبَرًا وَلَا أُحِبُّ أَنْ تَصْنَعِي شَيْئًا إِنَّ أَمْرَكِ بِيَدِكِ مَا لَمْ يَمْسَسْكِ زَوْجُكِ فَإِنْ مَسَّكِ فَلَيْسَ لَكِ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ قَالَتْ فَقُلْتُ هُوَ الطَّلَاقُ ثُمَّ الطَّلَاقُ ثُمَّ الطَّلَاقُ فَفَارَقَتْهُ ثَلَاثًا
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibnu Shihab] ginen [Urwah bin Zubair] na un palao'an ni' esklabu i Bani 'Adi ni' na'ån-ña [Zabra'] ha sangani gui' na annai esklabu ha' gui', guiya i asaguå-ña un esklabu lalåhi. Despues ma na'libre gui' (ni' i ma'estro-ña, pent). Pues ilek-ña, "Si Hafshah, i asaguan i Prufeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ha na'hanao un taotao para bai hu li'e' gui', [si Hafshah] pues ilek-ña, 'Bai hu na'i hao notisia, lao ti malago' yu' na un cho'gue ni' hafa na tailayi. Gi magåhet, på'go i disision gaige gi kannai-mu yanggen i asaguå-mu ti ha åmte i asagua-mu. Yanggen ti ha åmte i asagua-mu, pues en fanmamaigo'. taya' direcho-ku på'go." ilek-ña si Zabra; "Ensegidas hu sangani; 'Diborsio, diborsiu yan diborsio'. Ha diborsiao i asaguå-ña tres biåhi.
Hadith
Imam Malik : 1031
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُإِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَاخْتَارَتْهُ فَلَيْسَ ذَلِكَ بِطَلَاقٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Ibn Shihab] na ha hungok gui' ilek-ña, "Yanggen i asaguå-ña ha na'i i asaguå-ña cho'cho', pues i asaguå-ña ha disidi para u fañåga yan i asaguå-ña, pues ti ma konsidera na diborsiu." ilek-ña si Malik; "Este i mas maolek na hinasso ni' hu hungok."
Hadith
Imam Malik : 1032
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ زَوْجُهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ فَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ خُذْ مِنْهَا فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي بَيْتِ أَهْلِهَا
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen ['Amrah bint Abdurrahman] na ha sangani gui', ginen [Habibah bint Sahl Al Ansari] na guiya i asaguå-ña si Thabit bin Qais bin Syammas. Un biåhi na humanao si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ginen i gima' para u cho'gue i tinayuyot gi pupuengi, pues ha sodda' si Habibah bint Sahl gi i pettan i gima'-ña, achokka' tåya' atdao gi ayu na tiempo. Pues ha faisen gui' si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi gui'?" Si Habiba manope; "O Mensåhi as Yu'os, Guåhu si Habibah bint Sahl." Ha faisen ta'lo: "Håfa malago'-mu?" Si Habiba manope; "Ti guåhu i isao-ña yan ti i isao-ña si Thabit bin Qais." -Gi ayu na tiempo, si Thabit bin Qais ha' i asaguå-ña- Anai måtto si Thabit bin Qais, ha faisen gui' si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Guiya este si Habibah bint Sahl ni' ha lalalo' i prublema-ña, sigun ginen i minalago'-ña si Allah ni' ha mensiona." Pues ilek-ña si Habibah; "O Mensåhi-ña si Allah, todu i ha na'i yu' gaige ha' giya guåhu." Pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam as Thabit bin Qais: "Na'i gui'." Pues ha chule' si Thabit bin Qais ginen guiya, ya gi ayu na diha sumasaga' si Habibah bint Sahl yan i familia-ña."
Hadith
Imam Malik : 1033
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ مَوْلَاةٍ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا بِكُلِّ شَيْءٍ لَهَا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Nafi'] ginen i antigu na esklabu as Shafiyyah bint 'Ubaid na ha cho'gue khulu' gi i asaguå-ña ni' todu i propiedåt-ña, ya ti ha na'suha si [Abdullah bin 'Umar]."
Hadith
Imam Malik : 1034
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوَّذِ بْنِ عَفْرَاءَ جَاءَتْ هِيَ وَعَمُّهَا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا فِي زَمَانِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَفَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عِدَّتُهَا عِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] na si [Rubai' bint Mu'awwadz bin 'Afra] yan i tiyu-ña ma li'e' si [Abdullah bin Umar] ya ma sangani gui' na ha faisen i asaguå-ña para u diborsiu gi i tiempon caliphate as Uthman bin 'Affan. Attikulu? måtto gi as [Uthman] ya ti ha na'suha. ilek-ña si Abdullah bin Umar; "I iddah-ña parehu yan i iddah i palao'an ni' madiborsiao."
Hadith
Imam Malik : 1035
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَقَامَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ مَالِك قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ تِلْكَ بَعْدُ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] na [Sahl bin Sa'id As Sa'idi] ha sangani gui', na si 'Uwaimir Al 'Ajlani ha li'e' si 'Ashim bin 'Adi Al Ansari ya ilek-ña; "O 'Ashim, hafa hinasso-mu yanggen un taotao ha sodda' na i asaguå-ña ha li'e' otro na taotao? Siña ha punu' gui' ya u ma punu' gui' (as qishah). Pat hafa debi di u cho'gue? O 'Ashim, faisen este si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam." Pues ha faisen si 'Ashim si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam put este, lao ha chathinasso i kuestion ya ha kritika ya put este na rason na i ha hungok ginen as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'difisit gui'. Anai humanao si 'Ashim para i asaguå-ña, ha li'e' si Uwaimir ya ha faisen; "O 'Ashim, hafa i ineppe-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nu hagu?" Ha ålok si Ashim; "Tåya' maolek, ha chathinasso i kuestion siha ni' hu faisen gui'." ilek-ña si Uwaimir; "Put as Allah, ti bai hu na'magof astaki hu faisen gui' mismo!" Pues, humanao si Uwaimir para u li'e' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni' gaige gi entalu' i taotao siha. Pues ha faisen; "O Mensåhi as Yu'os, hafa hinasso-mu, yanggen guaha asagua ni' ha sodda' na i asaguå-ña ha li'e' otro na taotao, siña ha' ha punu' gui', ya i familian i asaguå-ña u ma'ayek gui' komo qishah, pat hafa?" Pues ha ålok si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Ma sangan un bersikulo put hagu yan i asaguå-mu. Pues hånao ya un konne' i asaguå-mu guini." ilek-ña si Sahl; "I dos na taotao manma'å'ñao, mientras guåhu yan i taotao siha manma'å'ñao as Rasulullah sallallah 'alaihi wasallam. Anai ma'pos i mula'anah (manma'å'ñao), ilek-ña si Uwaimir, "O Rasulullah, bai hu åmte gui' yanggen hu gof adahi gui'." Pues ha na'i si Uwaimi tres na diborsiu i asaguå-ña as Rasulullah 'alaihi wasallam para." ilek-ña si Malik; Ilek-ña si Ibn Shihab, "I siniente masusedi despues di ma sangan put i mumula'anah (i piniti na ti ha cho'gue i adulterio)."
Hadith
Imam Malik : 1036
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا لَاعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْتَفَلَ مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ
Ma sangåni yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen as [Abdullah bin Umar] ni' ilek-ña, "Gi tiempon Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guaha un taotao ni' ha cho'gue i li'an gi asaguå-ña ya ha faisen para i patgon-ña. Pues ha separa si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i dos ya ha na'i i patgon i asaguå-ña.
Hadith
Imam Malik : 1037
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ أَنَّهُ قَالَطَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَنْكِحَهَا فَجَاءَ يَسْتَفْتِي فَذَهَبْتُ مَعَهُ أَسْأَلُ لَهُ فَسَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَا لَا نَرَى أَنْ تَنْكِحَهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ قَالَ فَإِنَّمَا طَلَاقِي إِيَّاهَا وَاحِدَةٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّكَ أَرْسَلْتَ مِنْ يَدِكَ مَا كَانَ لَكَ مِنْ فَضْلٍ
Ha sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Ibnu Shihab] ginen [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] ginen [Muhammad bin Iyas bin Bukair] ya ilek-ña; "Un taotao ha impotta triple talaq gi asaguå-ña antes di u fañågu yan guiya. Pues malago' gui' umasagua yan guiya. Pues malago' gui' para u faisen un fatwa, pues hu akompåpara gui' para u faisen un fatwa. Pues ha faisen si [Abdullah bin 'Abbas] yan [Abu Hurairah], manma'å'ñao siha; "Manma'å'ñao ham na ti debi di un asagua i asaguå-mu asta ki i asaguå-mu umasagua lokkue'." "I talaq-hu para guiya, un biåhi ha' na diborsiu." Ya ilek-ña si Ibn 'Abbas; "Un na'suha i primacy ni' gaige gi kannai-mu."
Hadith
Imam Malik : 1038
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا قَالَ عَطَاءٌ فَقُلْتُ إِنَّمَا طَلَاقُ الْبِكْرِ وَاحِدَةٌ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِنَّمَا أَنْتَ قَاصٌّ الْوَاحِدَةُ تُبِينُهَا وَالثَّلَاثَةُ تُحَرِّمُهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] ginen [An-Nu'man bin Abu 'Ayyasy Al Ansari] ginen ['Atha bin Yasar] ya ilek-ña, "Un taotao ha li'e' si Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash ya ha faisen put un taotao ni' ha diborsiao i asaguå-ña tres biåhi, achokka' ti ha cho'gue i che'cho'-ña." ilek-ña si Atha; "Pues hu sangani gui', "I uniku na kosas ni' ha diborsiao i palao'an, un biåhi ha'." [Si Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] ilek-ña nu guåhu, "Un kuentos hao! (ti ha tungo' i lai) Un biåhi ha', ya tres biåhi ha na'i haraam astaki umasagua gui' yan otro na taotao."
Hadith
Imam Malik : 1039
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَمَاذَا تَرَيَانِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ مَا لَنَا فِيهِ قَوْلٌ فَاذْهَبْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنِّي تَرَكْتُهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ فَسَلْهُمَا ثُمَّ ائْتِنَا فَأَخْبِرْنَا فَذَهَبَ فَسَأَلَهُمَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِأَبِي هُرَيْرَةَ أَفْتِهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَدْ جَاءَتْكَ مُعْضِلَةٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ الْوَاحِدَةُ تُبِينُهَا وَالثَّلَاثَةُ تُحَرِّمُهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ مَالِك وَعَلَى ذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] na ha sangani gui', ginen [Mua'wiyah bin Abu 'Ayyasy Al Ansari] na un biåhi ha fañågu yan si Abdullah bin Zubair yan si 'Ashim bin Umar bin Khattab." Ilek-ña si Mua'wiyah; ha faisen; "Guåha un taotao Bedouin ni' ha diborsiao i asaguå-ña tres biåhi, achokka' ti ha cho'gue i che'cho'-ña. Hafa hinasso-miyu? ' Ha ålok si Abdullah bin Zubair; 'Gi este na asunto, taya' hinasso-måmi. Hanao para [Abdullah bin 'Abbas] yan [Abu Hurairah], hu na'suha siha dos gi 'Aisha' na lugat' ya bai hu sangani siha, despues di bai hu bira yu' tatte. ham!' Si Muhammad bin Iyas pues humanao ya ha faisen siha dos, ya ilek-ña si Ibn Abbas as Abu Hurairah; "O Abu Hurairah, na'i gui' un fatwa." Ha hånao giya hagu yan un prublema ni' komplikao." Ha ålok si Abu Hurairah; 'Talak un biåhi para i asaguå-ña ni' palao'an ha', kumeke'ilekña talak ba'in, ya talak tres biåhi siña ha na'fanhuyong gui' para u asagua astaki umasagua otro na taotao.' Ya si Ibn Abbas lokkue' ilek-ña este." ilek-ña si Malik; "Guiya este i in usa gi hinasso-måmi."
Hadith
Imam Malik : 1040
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ وَكَانَ أَعْلَمَهُمْ بِذَلِكَ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَوَرَّثَهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ مِنْهُ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] ginen [Thalhah bin Abdullah bin Auf] ilek-ña; -ya guiya i taotao ni' mas tumungo'- yan ginen as [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] na [Abdurrahman bin 'Auf] ha diborsiao i asaguå-ña gi triple divorce, achokka' malangu gui' gi ayu na tiempo. [Uthman bin Affan] ha na'i i asaguå-ña i direchon erensia despues di i tiempon iddah-ña."
