Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 981
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهُ
A falaxi nE n bE a Malik kelixi [Abdurrahman bin Al Qasim] nan ma kelife [a baba] kelife [Abdurrahman] a nun [Mujamma'] e firin birin Yazid bin Jariyah Al Ansari xa die nan e ra, kelife Khansa bint Khidam Al Anshariyah na waxati a nu na ginE di nan na, na xanbi a baba naxa a dOxO kOnO a mu tin na futi ra. Na xanbi a naxa Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam to han a naxa a xa futi kana.'
Hadith
Imam Malik : 982
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأُتِيَ بِنِكَاحٍ لَمْ يَشْهَدْ عَلَيْهِ إِلَّا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ فَقَالَ هَذَا نِكَاحُ السِّرِّ وَلَا أُجِيزُهُ وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِيهِ لَرَجَمْتُ
A falaxi nE n bE a Malik kelife [Abu Az Zubair Al Maki] a fala nE, 'A to gbata Umar Ibnul Khattab bE futi naxan nu na xamE nun ginE gbansan nan ma, na xanbi [Umar] naxa a fala, 'Yi futi nan a ra, n mu tinma na ra. Xa n a to, n a magɔnɔma nɛ gɛmɛ ra.
Hadith
Imam Malik : 983
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ طُلَيْحَةَ الْأَسَدِيَّةَ كَانَتْ تَحْتَ رُشَيْدٍ الثَّقَفِيِّ فَطَلَّقَهَا فَنَكَحَتْ فِي عِدَّتِهَا فَضَرَبَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَضَرَبَ زَوْجَهَا بِالْمِخْفَقَةِ ضَرَبَاتٍ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ فِي عِدَّتِهَا فَإِنْ كَانَ زَوْجُهَا الَّذِي تَزَوَّجَهَا لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فُرِّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ اعْتَدَّتْ بَقِيَّةَ عِدَّتِهَا مِنْ زَوْجِهَا الْأَوَّلِ ثُمَّ كَانَ الْآخَرُ خَاطِبًا مِنْ الْخُطَّابِ وَإِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا فُرِّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ اعْتَدَّتْ بَقِيَّةَ عِدَّتِهَا مِنْ الْأَوَّلِ ثُمَّ اعْتَدَّتْ مِنْ الْآخَرِ ثُمَّ لَا يَجْتَمِعَانِ أَبَدًاقَالَ مَالِك وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْهَا
A falaxi nE n bE malik nan ma kelife [Ibnu Shihab] kelife [Sa'id Ibnul Musayyab] kelife [Sulaiman bin Yasar] a falafe ra, 'Thulaihah Al Asadiyah nu na Rusyaid Ats Tsaqafi xa ginE nan na, kOnO a naxa a rabolo. Thulaiha naxa dOxO a xa iddah waxati. ' [Umar Ibnul Khattab] na xanbi a naxa a bOxO, alo a xamE a raba ki naxE, a naxa Thulaihah bOxO xOrOxOE ra sanya wuyaxi. Na xanbi, Umar naxa Thulaihah nun a xamE firin de tagi rasa. Na dangi xanbi a naxa a fala, ' ginE yo ginE naxan dOxOma a xa iddah waxati, xa a xamE naxan a dOxO xi a mu a dOxOxi a ra, e firin birin lan ma e xa fatan, na xanbi a lan ma a xa iddah waxati dOxOma a xa xamE singe ra. A nun a xamE firin de nu na ginEdi gbansan nan na. KOnO xa a tan - a xamE firin de - a nun a xa ginE, e firin birin fatan ma, ginE a xa iddah waxati dOxO ma a xa xamE singe ra a fa iddah sa a xa xamE firin de ma, e firin birin mu nOma lude yire keren abadan'. Malik naxa a fala; 'Sa'id Ibnul Musayyab naxa a fala; 'Ginɛ lanma a xa a xa di bari a xa mɔri firin nde yi ra, barima a bara kafu a ma.
Hadith
Imam Malik : 984
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا تُنْكَحُ الْأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ إِلَّا أَنْ تَشَاءَ الْحُرَّةُ فَإِنْ طَاعَتْ الْحُرَّةُ فَلَهَا الثُّلُثَانِ مِنْ الْقَسْمِ
A naxa a fala n bE Malik ma [Yahya bin Sa'id] kelife [Sa'id Ibnul Musayyab] a naxElE; ‹Konyie mu lan e xa dɔxɔ xɔrɛ ginɛ ra, fo xɔrɛ ginɛ sa tin na ra. Xa ginE xOrOxOE tin na ra a lan ma a xa a saxan nde sOtO a yi ra.
Hadith
Imam Malik : 985
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ الْأَمَةَ ثَلَاثًا ثُمَّ يَشْتَرِيهَا إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
Yahya naxa a fala n bE kelife Malik ma kelife [Ibnu Shihab] kelife [Abu Abdurrahman] kelife [Zaid bin Thabit] a a fala nE xamE nde xa fe ra na xan a xa konyi ginE tOrOma a xa futi kanafe ra sanmaya saxan, a fa a sara, 'na konyi ginE mu nu lanxi a bE na nan a toxi a naxa xamE gbEtE dOxO.
Hadith
Imam Malik : 986
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ رَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ أَمَةٌ مَمْلُوكَةٌ فَاشْتَرَاهَا وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا وَاحِدَةً فَقَالَ تَحِلُّ لَهُ بِمِلْكِ يَمِينِهِ مَا لَمْ يَبُتَّ طَلَاقَهَا فَإِنْ بَتَّ طَلَاقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ بِمِلْكِ يَمِينِهِ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
Malik naxa a fala n bE a bara [Ibn Shihab] maxOrin xamE nde xa fe ra na xan nu na konyi ginE ra, na xanbi a naxa a sara ginE to gbilen a ra. Ibn Syihab naxa a yabi, 'konyie na halal nan na a bE barima e findixi konyie nan na, xa a sa li a mu talaq ba'in fima. KOnO xa a bara talaq ba'in so, na mu halal a bE hali a xa wali findi a xa konyi ra, na nan na ki han konyi xa ginE gbEtE dOxO.
Hadith
Imam Malik : 987
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ الْمَرْأَةِ وَابْنَتِهَا مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ تُوطَأُ إِحْدَاهُمَا بَعْدَ الْأُخْرَى فَقَالَ عُمَرُ مَا أُحِبُّ أَنْ أَخْبُرَهُمَا جَمِيعًا وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
Yahya naxa a fala n bE Malik ma kelife [Ibn Shihab] kelife ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] kelife [a baba] a [Umar bin Khattab] nu maxOrin xi konyi ginE nan ma a nun a xa di ginE, na xan nu bara kafu e nun boore tagi. Umar naxa a fala; 'N mu wama n nun e firin birin tagi'. Umar Ibnul Khattab naxa yi wali ra tOxO.
Hadith
Imam Malik : 988
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَعَنْ الْأُخْتَيْنِ مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ هَلْ يُجْمَعُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ عُثْمَانُ أَحَلَّتْهُمَا آيَةٌ وَحَرَّمَتْهُمَا آيَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَلَا أُحِبُّ أَنْ أَصْنَعَ ذَلِكَقَالَ فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَوْ كَانَ لِي مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ ثُمَّ وَجَدْتُ أَحَدًا فَعَلَ ذَلِكَ لَجَعَلْتُهُ نَكَالًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أُرَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Ibn Shihab] kelife [Qabishah bin Dzu`aib] a xamE nde naxa [Uthman bin Affan] maxOrinE ginE firin xa fe ra na xan nu na mixi nde xa yaamari bun ma, xa e nOma e bore ma sOtOde? Uthman naxa a yabi; 'Al Qur'an xa sEbElie bara e firin birin findi sEriyE ra, kOnO sEbEli gbEtE na na naxee e firin birin tOrO ma - e naxa e bore futi. KOnO n tan yEtE mu wama na rabafe - fe firin birin ma lan - '. Qabishah naxa a fala; 'Na xamE naxa keli Uthman xa banxi kui a naxa [a bore] Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam to, a naxa a maxOrin yi fe ma. Na xanuntenyi naxa a yaabi, 'Xa n nu nOma na fe raba de, xa n nu na mixi to naxan na raba, n nu a ɲaxankatama nɛ.' Ibn Shihab naxa a fala; 'N ma gnOxun ma na xanuntenyi Ali bin Abu Talib nan a ra'.
Hadith
Imam Malik : 989
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ قَالَ وَهَبَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِلِابْنِهِ جَارِيَةً فَقَالَ لَا تَقْرَبْهَا فَإِنِّي قَدْ أَرَدْتُهَا فَلَمْ أَنْشَطْ إِلَيْهَا
A naxa a fala n bE Malik kelife [Abdurrahman bin Al Mujabbar] a fala nE; ' [Salim bin Abdullah] lOxE keren a naxa konyi ginE fi a xa di bE, a fa a fala, 'I naxa i maso a ra, n wama n xa kafu a ra, n mu wama a xOn ma'.
Hadith
Imam Malik : 990
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا نَهْشَلِ بْنَ الْأَسْوَدِ قَالَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍإِنِّي رَأَيْتُ جَارِيَةً لِي مُنْكَشِفًا عَنْهَا وَهِيَ فِي الْقَمَرِ فَجَلَسْتُ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقُمْتُ فَلَمْ أَقْرَبْهَا بَعْدُ أَفَأَهَبُهَا لِابْنِي يَطَؤُهَا فَنَهَاهُ الْقَاسِمُ عَنْ ذَلِكَ
A falaxi n bE kelife Malik ma kelife [Yahya bin Sa'id] a Abu Nahsyal bin Al Aswad naxa a fala [Al Qasim bin Muhammad] bE, 'N naxa n ma konyi ginE dugi to a mu raxunuxi, n naxa dOxO a fari alo xamE dOxO xi a xa ginE fari - coitus position-. Na tɛmui a naxa a fala, ‹N kike kike nan a ra! 'N naxa keli n mu n maso a ra na xanbi, n nO ma konyi sode n ma di yi ra ala ko a xa kafu a ra?' KOnO Al Qasim naxa a ratɔn.
Hadith
Imam Malik : 991
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَأَنَّهُ وَهَبَ لِصَاحِبٍ لَهُ جَارِيَةً ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ قَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَهَبَهَا لِابْنِي فَيَفْعَلُ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لَمَرْوَانُ كَانَ أَوْرَعَ مِنْكَ وَهَبَ لِابْنِهِ جَارِيَةً ثُمَّ قَالَ لَا تَقْرَبْهَا فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ سَاقَهَا مُنْكَشِفَةً
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Ibrahim bin Abu 'Ablah] kelife [Abdul Malik bin Marwan] a a bara konyi ginE fi a bore ma. Na xanbi a naxa konyi ginE maxOrin, a bore naxa a fala, 'n wama konyi sofe n ma di yi ra ala ko a xa yi nun na raba'. Abdul Malik naxa a fala; 'A lanma [Marwan] a wuya' -a yEtE makantama- dangi wo ra, a naxa konyi ginE so a xadi yi ra, a falafe ra; ‹Wo naxa wo maso konyi ginɛ ra, barima n bara a xa ningee to kɛnɛ ma.
Hadith
Imam Malik : 992
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ{ الْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ }هُنَّ أُولَاتُ الْأَزْوَاجِ وَيَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الزِّنَا
A naxa a fala n bE Yahya kelife Malik kelife [Ibn Shihab] kelife [Sa'id bin Musayyab] a naxa a fala; 'GinE naxan binyE ragata-' naxan ma senxi ginE nan e ra naxee xamE na e yi. Na nan a ra barima Ala bara yEtE kana sariyE ra.
Hadith
Imam Malik : 993
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِإِذَا نَكَحَ الْحُرُّ الْأَمَةَ فَمَسَّهَا فَقَدْ أَحْصَنَتْهُقَالَ مَالِك وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكْتُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ تُحْصِنُ الْأَمَةُ الْحُرَّ إِذَا نَكَحَهَا فَمَسَّهَا فَقَدْ أَحْصَنَتْهُ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Ibn Shihab] a bara a li, kelife [Al Qasim bin Muhammad] e firin birin naxa a fala; «Xa xɔrɛ xɛmɛ bara konyi ginɛ dɔxɔ, a fa a futi, na konyi bara a xa binyɛ makanta.» Malik naxa a fala; Mixi birin n naxee toxi e a falama, 'konyi ginE nan mixi xOrOxOE xa binyE makantama; Na nan na ki, xa a dOxO ginE ra a fa a dOxO a ra, na nan na ki konyi bara a xa binyE ragata'.
Hadith
Imam Malik : 994
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
A falaxi nE n bE a Yahya kelife Malik kelife [Ibn Shihab] kelife [Abdullah] a nun [Hasan] e firin birin Muhammad bin Ali bin Abu Talib xa die nan e ra, kelife [a baba] kelife [Ali bin Abu Talib] a fala nE, 'Khaibar gere kui, Rasulullah Sallahu Alaihi Wasallam muhammad bin Ali bin Abu Talib xa die nan a ra, a naxa a fala, 'Khaibar gere kui, Rasulullah Sallahu Alaihi Wasallam xa futi xirife ra Talamiya xa fe ra' sube.
Hadith
Imam Malik : 995
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ دَخَلَتْ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَتْ إِنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ اسْتَمْتَعَ بِامْرَأَةٍ فَحَمَلَتْ مِنْهُ فَخَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَزِعًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ هَذِهِ الْمُتْعَةُ وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِيهَا لَرَجَمْتُ
A falaxi n bE malik nan ma kelife [Ibnu Shihab] kelife [Urwah bin Zubair] a Khaulah bint Hakim naxa Umar bin Khattab to a naxa a fala; Rabi'a bin Umayyah naxa ginE nde dOxO, na xanbi ginE naxa di bari. ' [Umar bin Khattab] na xanbi a naxa mini a xa dugi ra, a naxa a fala, 'Yi findixi Mut'ah Nikah nan na, xa n a to, n a faxama nE'.
Hadith
Imam Malik : 996
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُيَنْكِحُ الْعَبْدُ أَرْبَعَ نِسْوَةٍقَالَ مَالِك وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ
A falaxi nE n bE a Yazid kelife Malik a bara [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] mE a naxan falaxi; ‹Konyi nɔma ginɛ naani dɔxɔde. Malik naxa a fala; 'Yi ma gnErE nan a ra n naxan mExi yi fe ma'.
Hadith
Imam Malik : 997
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ نِسَاءً كُنَّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِمْنَ بِأَرْضِهِنَّ وَهُنَّ غَيْرُ مُهَاجِرَاتٍ وَأَزْوَاجُهُنَّ حِينَ أَسْلَمْنَ كُفَّارٌ مِنْهُنَّ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَكَانَتْ تَحْتَ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ فَأَسْلَمَتْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهَرَبَ زَوْجُهَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ مِنْ الْإِسْلَامِ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ عَمِّهِ وَهْبَ بْنَ عُمَيْرٍ بِرِدَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَانًا لِصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَنْ يَقْدَمَ عَلَيْهِ فَإِنْ رَضِيَ أَمْرًا قَبِلَهُ وَإِلَّا سَيَّرَهُ شَهْرَيْنِ فَلَمَّا قَدِمَ صَفْوَانُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِدَائِهِ نَادَاهُ عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ هَذَا وَهْبَ بْنَ عُمَيْرٍ جَاءَنِي بِرِدَائِكَ وَزَعَمَ أَنَّكَ دَعَوْتَنِي إِلَى الْقُدُومِ عَلَيْكَ فَإِنْ رَضِيتُ أَمْرًا قَبِلْتُهُ وَإِلَّا سَيَّرْتَنِي شَهْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْزِلْ أَبَا وَهْبٍ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أَنْزِلُ حَتَّى تُبَيِّنَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ لَكَ تَسِيرُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ هَوَازِنَ بِحُنَيْنٍ فَأَرْسَلَ إِلَى صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ يَسْتَعِيرُهُ أَدَاةً وَسِلَاحًا عِنْدَهُ فَقَالَ صَفْوَانُ أَطَوْعًا أَمْ كَرْهًا فَقَالَ بَلْ طَوْعًا فَأَعَارَهُ الْأَدَاةَ وَالسِّلَاحَ الَّذِي عِنْدَهُ ثُمَّ خَرَجَ صَفْوَانُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ كَافِرٌ فَشَهِدَ حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ وَهُوَ كَافِرٌ وَامْرَأَتُهُ مُسْلِمَةٌ وَلَمْ يُفَرِّقْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ حَتَّى أَسْلَمَ صَفْوَانُ وَاسْتَقَرَّتْ عِنْدَهُ امْرَأَتُهُ بِذَلِكَ النِّكَاحِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِ صَفْوَانَ وَبَيْنَ إِسْلَامِ امْرَأَتِهِ نَحْوٌ مِنْ شَهْرَيْنِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّ امْرَأَةً هَاجَرَتْ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَزَوْجُهَا كَافِرٌ مُقِيمٌ بِدَارِ الْكُفْرِ إِلَّا فَرَّقَتْ هِجْرَتُهَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا إِلَّا أَنْ يَقْدَمَ زَوْجُهَا مُهَاجِرًا قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا
Malik naxa a fala n bE [Ibn Shihab] bE a bara a li ginEe ra Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam waxati e nu bara e yEtE findi diinE ra e xa bOxi kui e mu nu na mixie ya ma naxee nu bara siga bOxi gbEtE ma. E to so diinE kui, e xamEe nu na kafiri ra. Al Walid bin Mughirah xa di ginE na e ya ma. A nu na Shafwan bin Umayyah xa ginE nan na, na xanbi a naxa findi diinE ra Fathu Makkah waxati, a xamE, Shafwan bin Umayyah, mu nu wama a xa findi diinE ra. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam naxa a xunya xamE, Wahab bin Umair xEndE a yire a nun Rasulullah Shallalahu Alaihi Wasallam xa dugi ra ala ko a xa findi garanti ra Shafwan bin Umayyah bE. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a xili a xa findi diinE ra a nu wama a xa a to. Xa a tin na ra a tinma nɛ, xa a mu tin na ra a fama nɛ kike firin fide a ma. Shafwan to Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam to a xa dugi ra, a naxa Rasulullah Shallalahu Alaihi Wasallam xili na mixie ya xɔri. A naxa a fala, 'O Muhammad, Wahab bin Umair bara n li i xa donma ra, a naxa a fala n bE n xa mini i ya ra, xa n tin na ra n tinma nE. Xa na mu a ra, wo fama nE kike firin lude?' Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'O Abu Wahab, goro - kelife woto kui -'. A naxa a yaabi; 'Ade, Ala xili ra, n mu goroma fo i xa a yaba n bE'. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'xali wo xa wali rabolofe kike nani nan a ra'. Na xanbi, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa siga Hawazin ya ra Hunain bOxi ma. A naxa xOnE xEndE Shafwan bin Umayyah yire ala ko a xa a xa geresosee tongo a nun a xa geresosee. Shafwan naxa a fala; 'A fatanxi sEmbE ra xa na mu tinfe ra'. A naxa a yaabi; 'Waxati'. Na xanbi, Shafwan naxa a xa geresosee nun a xa geresosee fi a ma. Na xanbi Shafwan fan naxa keli a nun Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam, a to nu na kafiri ra. A naxa a gbe raso hunain nun taif gere kui. Na waxati a nu na kafiri nan na a xa ginE nu bara findi diinE ra, kOnO Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mu a nun a xa ginE tagi rasa han Shafwan naxa findi diinE ra, a xa ginE fan naxa tin a ra a nun a xa futi xOn kue.' A nu bara a fala n bE kelife Malik ma kelife Ibn Shihab ma a fala nE; 'Waxati naxan nu na shafwan xa diinE nun a xa ginE xa diinE tagi kike firin nan nu a ra'. Ibn Shihab naxa a fala; Xibaaru yo mu soxi moxo yi ra xa ginE nde siga Ala nun a xa xOnE yire a xamE danxaniyatare ra a man sabatixi Darul Kufr, fo a xa siga a nun a xamE tagi, fo a xa xamE fa siga a xa ginE xa iddah waxati dangi xanbi.
Hadith
Imam Malik : 998
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ أُمَّ حَكِيمٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَكَانَتْ تَحْتَ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ فَأَسْلَمَتْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهَرَبَ زَوْجُهَا عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ مِنْ الْإِسْلَامِ حَتَّى قَدِمَ الْيَمَنَ فَارْتَحَلَتْ أُمُّ حَكِيمٍ حَتَّى قَدِمَتْ عَلَيْهِ بِالْيَمَنِ فَدَعَتْهُ إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَسْلَمَ وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبَ إِلَيْهِ فَرِحًا وَمَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ حَتَّى بَايَعَهُفَثَبَتَا عَلَى نِكَاحِهِمَا ذَلِكَ
Malik naxa a fala n bE [Ibn Shihab] yi ra: 'Umm Hakim bint Al Harith bin Hisham nan nu na Ikrimah bin Abu Jahl xa ginE ra, na xanbi a naxa findi diinE ra Fathu Makkah waxati, a xamE, Ikrimah bin Abu Jahl naxa a gi barima a mu nu wama diinE sOtOfe, na nan a ra a naxa fa - Ikrimah - Yemen taa kui. Umm Hakim naxa bira a fOxOra Yemen, a naxa a xamE xili a xa findi diinE ra. A dOxO de, Ikrimah naxa findi diinE ra, a naxa Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam to Makka taa rabi tEmui. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam to a to, a naxa a xOnE sEwa ra, Ikrimah mu fa sErE ra - a findi lanlanteya tOnxO ma - han a naxa laayidi tongo Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam bE. Na dangi xanbi a naxa e xa futi ra gbilen.
Hadith
Imam Malik : 999
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا فَقَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
A falaxi nE n bE a Yahya kelife Malik kelife [Humaid Ath Thawil] kelife [Anas bin Malik] a fala nE, 'Abdurrahman bin 'Auf naxa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam to, kOnO a ma sEbEli xOrOxOE nan nu na za'faran bE. Na kui Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa a ma xOxun munfe ra, a naxa a fala a bE a bara dOxO. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a maxOrin: 'I bara a xa ginE xasabi mundun fi a ma?' Abdurrahman naxa a yabi; 'XErE xungbe alo date'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Walimah raba hali a to findi xuruse faxafe ra'.
Hadith
Imam Malik : 1000
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُولِمُ بِالْوَلِيمَةِ مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ
A nu bara a fala n bE kelife Malik ma kelife [Yahya bin Sa'id] a fala nE; 'N bara a kolon a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nu walima raba, kOnO tami yo mu nu na a kui a nun sube yo mu nu na'.
