Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 981
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهُ
Kar jiron io bwe Malik ej jen [Abdurrahman bin Al Qasim] jen [jemen] jen [Abdurrahman] im [Mujamma'] erro jimor rej nejin Yazid bin Jariyah Al Ansari, jen Khansa bint Khidam Al Anshariyah ilo ien eo ekar juon kōrā ejako belen, innem jemen ekar mareiki ak ekar jab kōnan bōk belele eo. Innem ear iion Rikanaan eo mae ien eo ear jolok belele eo.
Hadith
Imam Malik : 982
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأُتِيَ بِنِكَاحٍ لَمْ يَشْهَدْ عَلَيْهِ إِلَّا رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ فَقَالَ هَذَا نِكَاحُ السِّرِّ وَلَا أُجِيزُهُ وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِيهِ لَرَجَمْتُ
Kar jiron io bwe Malik jen [Abu Az Zubair Al Maki] ear ba, 'Juon ien kar kwalok ñan Umar Ibnul Khattab juon mare eo ear baj walok jen juon emaan im juon kōrā, innem [Umar] ear ba, 'Men in ej juon mare in sirri, Ijjab kōtlok. Elañe inaj loe, inaj lukkun kade e.
Hadith
Imam Malik : 983
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ طُلَيْحَةَ الْأَسَدِيَّةَ كَانَتْ تَحْتَ رُشَيْدٍ الثَّقَفِيِّ فَطَلَّقَهَا فَنَكَحَتْ فِي عِدَّتِهَا فَضَرَبَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَضَرَبَ زَوْجَهَا بِالْمِخْفَقَةِ ضَرَبَاتٍ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ فِي عِدَّتِهَا فَإِنْ كَانَ زَوْجُهَا الَّذِي تَزَوَّجَهَا لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فُرِّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ اعْتَدَّتْ بَقِيَّةَ عِدَّتِهَا مِنْ زَوْجِهَا الْأَوَّلِ ثُمَّ كَانَ الْآخَرُ خَاطِبًا مِنْ الْخُطَّابِ وَإِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا فُرِّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ اعْتَدَّتْ بَقِيَّةَ عِدَّتِهَا مِنْ الْأَوَّلِ ثُمَّ اعْتَدَّتْ مِنْ الْآخَرِ ثُمَّ لَا يَجْتَمِعَانِ أَبَدًاقَالَ مَالِك وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْهَا
Kar jiron io jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Sa'id Ibnul Musayyab] jen [Sulaiman bin Yasar] im ba, 'Thulaihah Al Asadiyah ekar lio belen Rusyaid Ats Tsaqafi, ak ekar jebel jen e. Thulaiha ear mare ilo ien iddah eo an. ' [Umar Ibnul Khattab] innem ear m̧an e, āinwōt an kar ļeo pāleen, eaar m̧an Thulaihah kōn juon whip elōn̄ alen. Umar ear kōjepel Thulaihah jen leo belen kein karuo. Elikin men in ear ba, 'Jabdewōt kōrā eo ej mare ilo ien iddah eo an, elañe leo belen eo ej belele ejjab babu ippān innem erro jimor rej aikuj in jepel, innem ej aikuj wōnmanlok wōt ilo ien iddah eo an jen leo belen moktata. Im ļeo pāleen kein karuo ekar juon wōt ri-kōmman belele. Ak elañe e - leo belen kein karuo - ear babu ibben, innem erro jimor rej jebel, innem lio belen ej kōmmane ien eo ej bed wot ilo iddah eo an jen leo belen moktata innem kobaiktok ñan iddah eo jen leo belen kein karuo, im erro jimor rejjab maroñ in bar bed ibben don indeeo'. Malik ear ba; 'Sa'id Ibnul Musayyab ear ba; 'Kōrā eo ewōr an maroñ ñan bōk juon jāān in m̧are - jān ļeo pāleen kein karuo - kōnke eaar babu ippān'.
Hadith
Imam Malik : 984
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا تُنْكَحُ الْأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ إِلَّا أَنْ تَشَاءَ الْحُرَّةُ فَإِنْ طَاعَتْ الْحُرَّةُ فَلَهَا الثُّلُثَانِ مِنْ الْقَسْمِ
Ear ba ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id Ibnul Musayyab] ear ba; 'Ri kamakoko ro rejjab maroñ mareik juon kōrā eo eanemkwoj, ijellokin wōt elañe kōrā eo e anemkwoj ej buñburuen. Elañe kōrā eo eanemkwoj ear errā innem ear maroñ in bōk ruo-mōttan-jilu in leto letak eo.'
Hadith
Imam Malik : 985
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ الْأَمَةَ ثَلَاثًا ثُمَّ يَشْتَرِيهَا إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Abu Abdurrahman] jen [Zaid bin Thabit] bwe ear ba kin juon emaan eo ear kajeik ri kamakoko eo an kin jilu alen jebel, innem ear bar wiaik e, 'Kōrā eo ri kamakoko ear jab halal ñan e innem ear mareik bar juon emaan.
Hadith
Imam Malik : 986
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ رَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ أَمَةٌ مَمْلُوكَةٌ فَاشْتَرَاهَا وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا وَاحِدَةً فَقَالَ تَحِلُّ لَهُ بِمِلْكِ يَمِينِهِ مَا لَمْ يَبُتَّ طَلَاقَهَا فَإِنْ بَتَّ طَلَاقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ بِمِلْكِ يَمِينِهِ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
Malik ear jiron io bwe juon ien ear kajitõk [Ibn Shihab] kin juon emaan eo ear wõr juõn lio belen ej kamakoko, innem ear wiaik e elikin an kar jebel jen e. Ibn Syihab ear uwaak, 'Ri kamakoko ro rej halal wōt ñan e kin joñan an maroñ in bōk ri kamakoko, joñan wōt an jab lelok talaq ba'in. Ak elañe ear lelok talaq ba'in, innem ejjab halal ñan e meñe ej an ri kamakoko, melelen mae ien eo ri kamakoko eo ej mareik bar juon emaan.
Hadith
Imam Malik : 987
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ الْمَرْأَةِ وَابْنَتِهَا مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ تُوطَأُ إِحْدَاهُمَا بَعْدَ الْأُخْرَى فَقَالَ عُمَرُ مَا أُحِبُّ أَنْ أَخْبُرَهُمَا جَمِيعًا وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] jen [jemen] bwe [Umar bin Khattab] kar kajitok kin juon kōrā ri kamakoko im leddik eo nejin, eo ear babu ippān juon iaer ālkin eo juon. Umar ear ba; 'Ijjab kōnan kobalok ibben erro jimor'. 'Umar Ibnul Khattab ear bōbrae jerbal in.
Hadith
Imam Malik : 988
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَعَنْ الْأُخْتَيْنِ مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ هَلْ يُجْمَعُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ عُثْمَانُ أَحَلَّتْهُمَا آيَةٌ وَحَرَّمَتْهُمَا آيَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَلَا أُحِبُّ أَنْ أَصْنَعَ ذَلِكَقَالَ فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَوْ كَانَ لِي مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ ثُمَّ وَجَدْتُ أَحَدًا فَعَلَ ذَلِكَ لَجَعَلْتُهُ نَكَالًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أُرَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
Kar jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Qabishah bin Dzu`aib] bwe juon emaan ear kajitok [Uthman bin Affan] kin ruo sister ro rar bed iumin an juon armij, elañe remaroñ babu ibben don? Uthman ear uwaak; 'Eoon ko ilo Qur'an rar kōmman bwe ren jimor ekkar ñan kien, ak ebar wor bar jet eon ko rej bōbrae erro jimor -ñan babu ibben don. Ak io make ijjab kōnan kōmmane men in - kobaik men kein ruo - '. Qabishah ear ba; 'Em̧m̧aan eo eaar etal jān jikin jokwe eo an Uthman im ioon [juon m̧ōttan] Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innām eaar kajjitōk ippān kōn menin. Eo mōtta ear uwaak, 'Eļan̄n̄e ewōr aō mālim ilo menin, im eļan̄n̄e inaaj kar lo armej eo eaar kōm̧m̧ane, inaaj kar lukkuun kajeik e'. Ibn Shihab ear ba; 'Ij lemnok bwe m̧ōtta eo ej Ali bin Abu Talib'.
Hadith
Imam Malik : 989
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ قَالَ وَهَبَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِلِابْنِهِ جَارِيَةً فَقَالَ لَا تَقْرَبْهَا فَإِنِّي قَدْ أَرَدْتُهَا فَلَمْ أَنْشَطْ إِلَيْهَا
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Abdurrahman bin Al Mujabbar] ear ba; ' [Salim bin Abdullah] juon ien ear lelok juon menin lelok in juon kōrā ri kamakoko ñan ladik eo nejin, im ba, 'Jab kepaak e, Ikōnaan babu ippān, Ijjab lukkun kōnan e'.
Hadith
Imam Malik : 990
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا نَهْشَلِ بْنَ الْأَسْوَدِ قَالَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍإِنِّي رَأَيْتُ جَارِيَةً لِي مُنْكَشِفًا عَنْهَا وَهِيَ فِي الْقَمَرِ فَجَلَسْتُ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقُمْتُ فَلَمْ أَقْرَبْهَا بَعْدُ أَفَأَهَبُهَا لِابْنِي يَطَؤُهَا فَنَهَاهُ الْقَاسِمُ عَنْ ذَلِكَ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe Abu Nahsyal bin Al Aswad ear ba ñan [Al Qasim bin Muhammad], 'Iar lo nuknuk ko an ri karejar eo aõ ejjab kalibubu, innem iar jijet ion einwot juon ļeo pāleen ej jijet ion lio pāleen -coitus position-. Innem lio ear ba, 'Ij bōk menstruation! 'Innem iar jutak im jab kepaak e elikin men in, innem imaroñ ke lelok ri kamakoko eo ñan ladik eo nejio bwe en babu ibben?' Ak Al Qasim ear bōbrae.
Hadith
Imam Malik : 991
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَأَنَّهُ وَهَبَ لِصَاحِبٍ لَهُ جَارِيَةً ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ قَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَهَبَهَا لِابْنِي فَيَفْعَلُ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لَمَرْوَانُ كَانَ أَوْرَعَ مِنْكَ وَهَبَ لِابْنِهِ جَارِيَةً ثُمَّ قَالَ لَا تَقْرَبْهَا فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ سَاقَهَا مُنْكَشِفَةً
Kar jiron io jen Malik jen [Ibrahim bin Abu 'Ablah] jen [Abdul Malik bin Marwan] bwe juon ien ear lelok juon menin lelok ñan eo mōttan juon ri kamakoko kōrā. Innem ear kajitõk kin ri karejar eo kõrã, eo mõttan ear ba, 'Ewõr aõ kõnan in lelok ri karejar eo ñan ladik eo nejiõ bwe en maroñ in kõmmane men in im men in’. Abdul Malik ear ba; 'Emool [Marwan] elaplok an wara' -ej kejbãrok e make- jen kwe, ear lelok juon jiroñ ñan ladik eo nejin, im ba; 'Kwon jab kepaak rijerbal eo kōrā, bwe iar lo an koon in kau ko nejin alikar'.
Hadith
Imam Malik : 992
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ{ الْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ }هُنَّ أُولَاتُ الْأَزْوَاجِ وَيَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الزِّنَا
Ear ba ñan ña Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Sa'id bin Musayyab] ear ba; 'Ta melelein '-kōrā ro rej kejbãrok kautiej-' rej kōrā ro ewōr pāleer. Menin ej walok kinke Allah ej bōbrae kien in lũñ.
Hadith
Imam Malik : 993
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِإِذَا نَكَحَ الْحُرُّ الْأَمَةَ فَمَسَّهَا فَقَدْ أَحْصَنَتْهُقَالَ مَالِك وَكُلُّ مَنْ أَدْرَكْتُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ تُحْصِنُ الْأَمَةُ الْحُرَّ إِذَا نَكَحَهَا فَمَسَّهَا فَقَدْ أَحْصَنَتْهُ
Kar jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] bwe emoj an tõbar e, jen [Al Qasim bin Muhammad] erro jimor rar ba; 'Elañe juon emaan eo eanemkwoj ej mareik juon ri kamakoko kōrā innem ej babu ibben, innem ri kamakoko eo ej kejbãrok an kautiej'. Malik ear ba; 'Enañin aolep armij ro ij iion ir rej ba, 'kõrã eo ej kamakoko ej kejbãrok kautiej eo an emaan eo eanemkwoj; melelen, elañe ej mareiki innem ej babu ibben, melelen bwe ri kamakoko eo ej kejbãrok an kautiej’.
Hadith
Imam Malik : 994
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Abdullah] im [Hasan] erro jimor rar nejin Muhammad bin Ali bin Abu Talib, jen [jemen] jen [Ali bin Abu Talib] ear ba, 'Ilo tarinae eo an Khaibar, Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn an Allah) en belele ñan Muhammad bin Abu Talib. jen mōñā kanniōk in donkey eo emōrā.
Hadith
Imam Malik : 995
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ دَخَلَتْ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَتْ إِنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ اسْتَمْتَعَ بِامْرَأَةٍ فَحَمَلَتْ مِنْهُ فَخَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَزِعًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ هَذِهِ الْمُتْعَةُ وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِيهَا لَرَجَمْتُ
Kar jiron io jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Urwah bin Zubair] bwe Khaulah bint Hakim ear iion Umar bin Khattab im ba; 'Rabi'ah bin Umayyah ear mare ippān juon kōrā, innem kōrā eo ear bōroru! ' [Umar bin Khattab] innem ekar diwōjtok im bōk shawl eo an, innem ekar ba, 'Men in ej juon Mut'ah Nikah, elañe ij loe, inaj kade e'.
Hadith
Imam Malik : 996
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُيَنْكِحُ الْعَبْدُ أَرْبَعَ نِسْوَةٍقَالَ مَالِك وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ
Kar jiron io bwe Yazid jen Malik ear roñ [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ke ear ba; 'Juon ri kamakoko emaron mareik emen kōrā'. Malik ear ba; 'Lemnok in ej eo emman tata ikar roñ kin men in'.
Hadith
Imam Malik : 997
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ نِسَاءً كُنَّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِمْنَ بِأَرْضِهِنَّ وَهُنَّ غَيْرُ مُهَاجِرَاتٍ وَأَزْوَاجُهُنَّ حِينَ أَسْلَمْنَ كُفَّارٌ مِنْهُنَّ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَكَانَتْ تَحْتَ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ فَأَسْلَمَتْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهَرَبَ زَوْجُهَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ مِنْ الْإِسْلَامِ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ عَمِّهِ وَهْبَ بْنَ عُمَيْرٍ بِرِدَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَانًا لِصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَنْ يَقْدَمَ عَلَيْهِ فَإِنْ رَضِيَ أَمْرًا قَبِلَهُ وَإِلَّا سَيَّرَهُ شَهْرَيْنِ فَلَمَّا قَدِمَ صَفْوَانُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِدَائِهِ نَادَاهُ عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ هَذَا وَهْبَ بْنَ عُمَيْرٍ جَاءَنِي بِرِدَائِكَ وَزَعَمَ أَنَّكَ دَعَوْتَنِي إِلَى الْقُدُومِ عَلَيْكَ فَإِنْ رَضِيتُ أَمْرًا قَبِلْتُهُ وَإِلَّا سَيَّرْتَنِي شَهْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْزِلْ أَبَا وَهْبٍ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أَنْزِلُ حَتَّى تُبَيِّنَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ لَكَ تَسِيرُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ هَوَازِنَ بِحُنَيْنٍ فَأَرْسَلَ إِلَى صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ يَسْتَعِيرُهُ أَدَاةً وَسِلَاحًا عِنْدَهُ فَقَالَ صَفْوَانُ أَطَوْعًا أَمْ كَرْهًا فَقَالَ بَلْ طَوْعًا فَأَعَارَهُ الْأَدَاةَ وَالسِّلَاحَ الَّذِي عِنْدَهُ ثُمَّ خَرَجَ صَفْوَانُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ كَافِرٌ فَشَهِدَ حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ وَهُوَ كَافِرٌ وَامْرَأَتُهُ مُسْلِمَةٌ وَلَمْ يُفَرِّقْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ حَتَّى أَسْلَمَ صَفْوَانُ وَاسْتَقَرَّتْ عِنْدَهُ امْرَأَتُهُ بِذَلِكَ النِّكَاحِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ بَيْنَ إِسْلَامِ صَفْوَانَ وَبَيْنَ إِسْلَامِ امْرَأَتِهِ نَحْوٌ مِنْ شَهْرَيْنِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّ امْرَأَةً هَاجَرَتْ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَزَوْجُهَا كَافِرٌ مُقِيمٌ بِدَارِ الْكُفْرِ إِلَّا فَرَّقَتْ هِجْرَتُهَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا إِلَّا أَنْ يَقْدَمَ زَوْجُهَا مُهَاجِرًا قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا
Kar jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] bwe kōrā ro ilo ien eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rar oktak im Islam ilo ailiñ eo air im rar jab bed ibwiljin ro rar emmakit. Ke rar oktak ñan Islam, ļōm̧aro pāleer rar jab tōmak wōt. Ilubwiljier ej leddik eo nejin Al Walid bin Mughirah. Ekar lio belen Shafwan bin Umayyah, innem ekar oktak ñan Islam ilo ien eo an Fathu Makkah, ilo ien eo leo belen, Shafwan bin Umayyah, ekar jab kōnan oktak ñan Islam. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok ļaddik eo nejin, Wahab bin Umair ñan ippān ippān shawl eo an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam āinwōt juon wāween kōjparok n̄an Shafwan bin Umayyah. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kirtok e bwe en oktak ñan Islam im ear kōnaan bwe en iion e. Elañe ej errā kake innem enaj bōke, elañe ejjab errā innem enaj lewoj ñan e ruo allōñ in ien. Ke Shafwan ear jelmae Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ej jibwe shawl eo an, ear kir Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iman armij ro. Ear ba, 'O Muhammad, Wahab bin Umair ear iion io kin shawl eo am, ear ba bwe kwar jiroñ io bwe in walok iman mejōm, elañe ij errā kin men in innem inaj lukkun bōke. Elañe jaab, kwonaj ke lelok juon bōjrak in ruo allōñ?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'O Abu Wahab, wanlaḷtak - jān wa eo - '. Ear uwaak; 'Jaab, ilo Allah, Ijjab naaj wanlaḷḷọk ṃae iien kwōj kōmeļeļeik eō'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'Meñe am bōjrak ej ñan emen allōñ'. Tokālik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal in jelmae Hawazin ilo Hunain area. Ear jilkinlok juon ri jilek ñan Shafwan bin Umayyah bwe en bōk kein tarinae ko an im kein tarinae ko an. Shafwan ear ba; 'Pedped wōt ioon kōm̧akoko ak kōtļo̧k'. Ear uwaak; 'Mōņōņō'. Innem Shafwan ear lelok ñan e kein tarinae ko an im kein tarinae ko an. Innem Shafwan ear bar etal ibben Rikanaan eo, ke ear jab tõmak. Ear bōk kunan ilo tarinae ko an Hunain im Ta'if. Ilo ien eo ekar juon ri jab tõmak ke lio belen ekar oktak ñan Islam, ak Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar jab kōjepel e im lio belen mae ien eo Shafwan ekar oktak ñan Islam, im lio belen ekar bar kile e kin juon mare eo etto. Ear jiroñ eō jān Malik jān Ibn Shihab ear ba; 'Iien eo ikōtaan Islam eo an Shafwan im Islam eo an kōrā eo pāleen eaar epaak ruo allōn̄'. Ibn Shihab ear ba; "Ejjelok nuuj ej itok ñan kim bwe elañe juon kōrā ej emmakit ñan Allah im Rijilōk eo An ke leo belen ejjab tõmak im ej jokwe wōt ilo Darul Kufr, ijellokin wōt elañe emmakit eo an enaj juon jebel ikõtan e im leo belen, ijellokin elane leo belen ej itok im emmakit mokta jen an jemlok ien iddah eo an lio belen."
Hadith
Imam Malik : 998
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ أُمَّ حَكِيمٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَكَانَتْ تَحْتَ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ فَأَسْلَمَتْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهَرَبَ زَوْجُهَا عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ مِنْ الْإِسْلَامِ حَتَّى قَدِمَ الْيَمَنَ فَارْتَحَلَتْ أُمُّ حَكِيمٍ حَتَّى قَدِمَتْ عَلَيْهِ بِالْيَمَنِ فَدَعَتْهُ إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَسْلَمَ وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبَ إِلَيْهِ فَرِحًا وَمَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ حَتَّى بَايَعَهُفَثَبَتَا عَلَى نِكَاحِهِمَا ذَلِكَ
Malik ear jiron io jen [Ibn Shihab] bwe: 'Umm Hakim bint Al Harith bin Hisham ej lio belen Ikrimah bin Abu Jahl, innem ear oktak ñan Islam ilo ien eo an Fathu Makkah ke leo belen, Ikrimah bin Abu Jahl ear ko kinke ear jab kōnan oktak ñan Islam, innem ear - Ikrimah - itok ñan Cemen eo an Yemen. Umm Hakim ear lor e ñan Yemen, ijo ear kirtok leo belen bwe en oktak ñan Islam. Āliktata, Ikrimah ear oktak ñan Islam, innem ear iion Rikanaan eo ke ear bellok jikin kwelok in Mecca. Ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear loe, ear yokyokwe e ilo mõnõnõ, ilo ien eo Ikrimah ear jab bõktok juon scarf - einwõt juõn kakõlle in kejbãrok - mae ien eo ear kallimur ñan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Elikin men in ear bar kajutak mour in belele eo air.
Hadith
Imam Malik : 999
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا فَقَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Humaid Ath Thawil] jen [Anas bin Malik] ear ba, 'Abdurrahman bin 'Auf ear iion Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ilo ien eo ear wor juon warrant emera ippāñ kakōlkōl in za'faran. Innem Rikanaan eo ear kajitok etke, innem ear jiron e bwe ej kab mare. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok: 'Ewi joñan dowry eo kwar lewoj ñan e?' 'Abdurrahman ear uwaak; 'Gold einwot juon date'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'Kōmman juon walimah meñe ilo am mõn juon got'.
Hadith
Imam Malik : 1000
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُولِمُ بِالْوَلِيمَةِ مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] ear ba; 'Ekar itok ñan ña bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar kōmmane juon walimah, ilo ien eo ekar ejelok pilawā ak kanniōk ie'.
