امام مالک (الامام مالك) - 1594 حدیث
جنسی اعضاء کو چھونے کی وجہ سے طلاق ہوگئی
امام مالک : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
مجھے یحییٰ نے مالک سے [عبداللہ بن ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم] سے، انہوں نے [عروہ بن زبیر] کو کہتے سنا ہے؛ میری ملاقات مروان بن الحکم سے ہوئی تو ہم نے وضو کے مسائل کے بارے میں علم کا تبادلہ کیا۔ [مروان] نے کہا؛ عروہ نے کہا کہ وضو کے لیے جنسی اعضاء کو چھونا واجب ہے۔ "میں یہ نہیں جانتا تھا۔" تو مروان بن الحکم نے کہا؛ مجھے (بسرہ بنت شفوان) نے خبر دی، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "جب تم میں سے کوئی اپنے عضو تناسل کو چھوئے تو وضو کر لے!"
جنسی اعضاء کو چھونے کے بعد خوشی
امام مالک : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
مجھ سے مالک سے اسمٰعیل بن محمد بن سعد بن ابو وقاص نے [مصعب بن سعد بن ابو وقاص] سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا؛ میں نے مصحف کو سعد بن وقاص کے سامنے رکھا، پھر انہوں نے مجھے کھرچتے ہوئے دیکھا، تو [سعد] نے کہا؛ "شاید آپ نے اپنی شرمگاہ کو چھوا ہے؟" (مصعب) نے کہا؛ میں نے جواب دیا؛ "ہاں۔" تو اس نے کہا؛ "کھڑے ہو جاؤ اور وضو کرو" تو میں نے کھڑا ہو کر وضو کیا، پھر واپس آیا۔
شرمگاہ کو چھونے کے بعد وضو کرنا واجب ہے۔
امام مالک : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
مجھ سے مالک نے [نافع] سے روایت کی ہے کہ [عبداللہ بن عمر] نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنے عضو تناسل کو چھوئے تو اس پر وضو واجب ہے۔
جنسی اعضاء کو چھونے کی وجہ سے طلاق ہوگئی
امام مالک : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
مجھ سے مالک نے [ہشام بن عروہ] سے [اپنے والد] سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا؛ "جو شخص اپنے عضو تناسل کو چھوئے اس پر لازم ہے کہ وضو کرے۔"
نہانے کے بعد قصر کریں۔
امام مالک : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
مجھ سے مالک نے [ابن شہاب] نے [سالم بن عبداللہ] سے روایت کی ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد [عبداللہ بن عمر] کو غسل کرتے اور پھر وضو کرتے دیکھا، تو میں نے ان سے پوچھا: "اے میرے والد، کیا وضو کے بغیر غسل کافی نہیں ہے؟" اس نے جواب دیا: ہاں، سوائے اس کے کہ میں کبھی کبھی اپنی شرمگاہ کو چھوتا ہوں، تو میں وضو کرتا ہوں۔
عضو تناسل کو چھونے کی وجہ سے دعا کا اعادہ کرنا
امام مالک : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
مجھ سے مالک نے [نافع] سے [سالم بن عبداللہ] سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں [عبداللہ بن عمر] کے ساتھ ایک سفر میں تھا۔ میں نے اسے طلوع آفتاب کے بعد وضو کرتے ہوئے دیکھا اور پھر نماز پڑھی، (سلیم) نے کہا۔ میں نے پوچھا؛ "کیا تم نے نہیں کیا؟" اس نے جواب دیا؛ "صبح کی نماز کے لیے وضو کرنے کے بعد، میں نے اپنی شرمگاہ کو چھوا، میں بھول گیا کہ دوبارہ وضو نہ کروں، اس لیے میں نے وضو کیا اور اپنی نماز دہرائی۔"
چومنا اور چھونا وہ لمس ہیں جن کے لیے وضو ضروری ہے۔
امام مالک : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
مجھ سے یحییٰ نے مالک سے [ابن شہاب] سے [سالم بن عبداللہ] سے اپنے والد سے، - [عبداللہ بن عمر] سے - انہوں نے ایک بار کہا؛ "اپنی بیوی کو چومنا اور چھونا جماع کا حصہ ہے، جس نے اپنی بیوی کو بوسہ دیا یا اسے چھوا تو اس پر وضو واجب ہے۔"
ابن شہاب کی شرط ہے کہ اگر مرد اپنی بیوی کا بوسہ لے تو وضو کرے۔
امام مالک : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
مجھ سے مالک نے [ابن شہاب] سے روایت کی ہے کہ انہوں نے کہا؛ "جب مرد اپنی بیوی کو بوسہ دے تو اس پر وضو کرنا واجب ہے۔"
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نجاست سے دھونے کا طریقہ
امام مالک : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
مجھے یحییٰ نے مالک سے [ہسام بن عروہ] سے [اپنے والد] سے [عائشہ، ام المومنین] سے بیان کیا ہے۔ کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنب سے غسل کرتے تو اپنے ہاتھ دھوتے۔ نماز کے لیے وضو کی طرح وضو کریں۔ اپنی انگلیاں پانی میں ڈال کر بالوں کی تہہ تک پہنچائیں، پھر دونوں ہاتھوں سے اپنے سر پر تین چمچ پانی ڈالا، پھر پانی کو اپنی جلد پر برابر پھیلا دیا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو کو دھونا، فرق کے گناہ سے
امام مالک : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
مجھ سے مالک نے [ابن صیحب] سے [عروہ بن عز زبیر] سے [عائشہ، ام المؤمنین] سے روایت کی ہے۔ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فراق کے برتن سے غسل کیا۔
ابن عمر کے طریقہ کے مطابق نجاست سے وضو کرنے کا طریقہ؟
امام مالک : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
مجھ سے مالک نے [نافع] سے بیان کیا ہے کہ [عبداللہ بن عمر] جب جنب سے غسل کرتے ہیں تو اپنے دائیں ہاتھ پر پانی ڈالتے ہیں۔ اس نے اسے دھویا، پھر اپنا لنڈ دھویا۔ اس نے منہ دھویا اور پھر سانس لے کر ناک میں ڈالا ہوا پانی تھوک دیا۔ اپنا چہرہ دھویا اور آنکھوں پر پانی چھڑکا، دائیں ہاتھ کو دھویا پھر بائیں ہاتھ دھویا، پھر سر دھویا۔ اس نے شاور لیا اور پورے جسم پر پانی پھیلا دیا۔
وہ چیزیں جو نہانے کو ضروری بناتی ہیں۔
امام مالک : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
مجھے یحییٰ نے مالک نے [ابن شہاب] نے [سعید بن مسیب] سے، [عمر بن خطاب]، [عثمان بن عفان] اور [عائشہ] رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ نے بیان کیا ہے۔ "اگر دو ختنہ ایک دوسرے کو چھوئیں تو غسل واجب ہے۔"
وہ چیزیں جن کے لیے نہانے کی ضرورت ہوتی ہے۔
امام مالک : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
مجھے مالک نے عمر بن عبید اللہ کے سابق غلام [ابو نضیر] سے، انہوں نے [ابو سلمہ بن عبدالرحمن بن عوف] سے بیان کیا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ غسل کس چیز سے واجب ہے، تو انہوں نے جواب دیا؛ "اے ابو سلمہ! کیا تم اپنی مثال جانتے ہو؟ یہ اس مرغ کی طرح ہے جو مرغی کی بانگ سنتا ہے اور پھر وہ بھی بانگ دیتا ہے، اگر عضو تناسل میں گھس گیا ہو تو اسے غسل کرنا چاہیے۔"
مباشرت کے بعد دھونا واجب ہے۔
امام مالک : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
مجھ سے مالک نے [یحییٰ بن سعید] سے سعید بن مسیب سے بیان کیا ہے کہ ابو موسیٰ العاصری نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے اور ان سے کہا: "میرے لیے اپنے دوستوں کے درمیان کسی مسئلے پر اختلاف کرنا واقعی مشکل ہو گیا ہے۔ اگر ایسا نہ ہوتا تو مجھے آپ سے فتویٰ مانگنا مشکل ہوتا،" پھر عائشہ نے پوچھا؛ "وہ کیا ہے؟ جو کچھ تم اپنی ماں سے پوچھنا چاہتے ہو تو پوچھو۔" پھر (ابو موسیٰ) نے کہا۔ "ایک شخص اپنی بیوی کے پاس آیا، پھر اس نے اپنا عضو تناسل نکالا اور منی نہیں نکلی۔" [عائشہ] نے جواب دیا؛ "اگر عضو تناسل میں گھس گیا ہو تو غسل واجب ہے۔" ابو موسی العاصری نے کہا؛ "پھر میں کسی سے نہیں پوچھوں گا۔"
بغیر انزال کے جماع کے بعد غسل کرنے کا حکم
امام مالک : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
مجھ سے مالک نے [یحییٰ بن سعید] نے [عبداللہ بن کعب] عثمان بن عفان کے سابق غلام سے بیان کیا ہے کہ محمود بن لبید انصاری نے [زید بن ثابت] سے ایک آدمی کے بارے میں پوچھا جو اپنی بیوی کے پاس آیا پھر اس نے بغیر منی کے اس کے عضو تناسل کو نکال لیا، تو زید نے جواب دیا۔ "اسے نہانے کی ضرورت ہے۔" پھر محمود نے کہا۔ "درحقیقت [ابی بن کعب] ایسا نہیں سوچتے،" زید بن ثابت نے دلیل دی؛ "ابی بن کعب نے مرنے سے پہلے اپنی رائے واضح کر دی تھی۔"
مباشرت کے بعد دھونا واجب ہے۔
امام مالک : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
مجھ سے مالک نے [نافع] سے روایت کی ہے کہ [عبداللہ بن عمر] نے کہا۔ "اگر عضو تناسل میں گھس گیا ہے تو آپ کو غسل کرنا چاہیے۔"
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو سونے سے پہلے وضو کرنے کی تلقین کی۔
امام مالک : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
مجھ سے مالک نے [عبداللہ بن دینار] سے انہوں نے [عبداللہ بن عمر] سے بیان کیا ہے۔ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکایت کی کہ آپ ایک رات جنب میں تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وضو کرو اور اپنے عضو تناسل کو دھو لو، پھر سو جاؤ“۔
وضو کے لیے عائشہ کی نصیحت اگر آپ جنب کی حالت میں وضو سے پہلے سو جائیں۔
امام مالک : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
مجھ سے مالک نے [ہشام بن عروہ] سے، انہوں نے [اپنے والد سے] نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنی بیویوں سے جماع کرو، پھر نہانے سے پہلے سونا چاہو، پھر اس وقت تک نہ سوؤ جب تک کہ نماز کے لیے وضو نہ کر لو۔
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کھانے اور سونے سے پہلے منہ اور ہاتھ دھوتے تھے۔
امام مالک : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
مجھ سے مالک نے [نافع] سے بیان کیا ہے کہ جب [عبداللہ بن عمر] جنب کی حالت میں سونا یا کھانا چاہتے ہیں تو اپنا چہرہ اور ہاتھ کہنیوں تک دھوتے ہیں۔ اس کے سر کو رگڑیں پھر کھائیں یا سو جائیں۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کرنے کے لیے ایک منٹ کے لیے نماز چھوڑ دی۔
امام مالک : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
مجھ سے یحییٰ نے مالک سے اسمٰعیل بن ابو حکیم سے بیان کیا کہ اُس کو اَطھو بن یسار نے خبر دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں تکبیر کہی، پھر لوگوں کو اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا: جہاں ہو وہیں رہو۔ پھر وہ چلا گیا اور پھر واپس آیا جبکہ اس کی جلد پر پانی کے نشانات دکھائی دے رہے تھے۔
