Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቡበከር ቢን መሓመድ ቢን ዓመር ቢን ሓዝም] ያሕያ ካብ ማሊክ ነጊሩኒ ኣሎ፣ [ኡርዋ ቢን ዙበይር] ክብል ሰሚዑ ኣሎ፤ ምስ ማርዋን ቢን ኣል ሓካም ስለ ዝተራኸብኩ፡ ብዛዕባ ጉዳይ ውዱእ ኣፍልጦ ተለዋዊጥና። [ማርዋን] ከምዚ ኢሉ፤ 'ንውሽጢ ስጋዊ ርክብ ምትንካፍ ግዴታ እዩ' ኢሉ ኡርዋ፤ 'እዚ ኣይፈልጥን እየ ነይረ'። ስለዚ ማርዋን ቢን ኣል ሓካም ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ቡስራ ቢንት ሻፍዋን] ሓቢራትኒ ነይራ፣ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ ክብሉ ሰሚዓ ነይራ: ‘ሓደ ካባኻትኩም ብልዕቱ እንተ ተንኪፉ ሽዑ ውዱእ! ' .
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
ካብ ማሊክ ካብ [እስማዒል ቢን ሙሓመድ ቢን ሳዓድ ቢን ኣቡ ዋቃሽ] ካብ [ሙሽዓብ ቢን ሰዓድ ቢን ኣቡ ዋቃሽ] ነጊሩኒ ነይሩ ከምዚ ኢሉ፤ ነቲ ሙሻፍ ኣብ ቅድሚ ሰዓድ ቢን ዋቃሽ ሒዘዮ፣ ድሕሪኡ ክሃርም ርእየዮ፣ ድሕሪኡ [ሰዓድ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ምናልባት ስጋዊ ርክብካ ተንኪፍካ ትኸውን?' -ሙሽዓብ- በለ፤ ኢለ መለስኩሉ፤ 'እወ። ስለዚ ድማ፤ ‘ተንሲእካ ውዱቕ ግበር’፡ ደሓር ተንሲአ ውዱቕ ገበርኩ፡ ድሕሪኡ መሊሰ ተመለስኩ።
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ተዛሚዱኒ ኣሎ፣ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝበለ፤ 'ሓደ ካባኻትኩም ብሕታዊ ኣካላቱ እንተ ተንኪፉ፡ ውዱእ ክገብር ግዴታ እዩ።'
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
ካብ ማሊክ ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ኢሉኒ ኣሎ፤ 'ብሕታዊ ኣካላቱ ዝትንክፍ ክወድቕ ኣለዎ።'
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ሳሊም ቢን ዓብደላ] ተዛሚዱኒ ኣሎ ብሓቂ ከምዚ ኢሉ፤ ኣቦይ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ክሕጸቡን ድሕሪኡ ክዉድዑን ርእየዮም፣ ድሕሪኡ ሓቲተዮ፤ 'ኣታ ኣቦይ ጉስል ዶ ኣይኣክልን ድዩ ወዱድ ከይትፍጽም?' ኢሉ መለሰ፤ 'እወ፡ ሓደ ሓደ ግዜ ብልዕተይ ስለ ዝትንክፍ ጥራይ'ዩ፡ ስለዚ ውዱቕ እገብር'።
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ካብ [ሳሊም ቢን ዓብደላ] ነጊሩኒ ኣሎ፤ ምስ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ኣብ መገሻ ነይረ። ጸሓይ ምስ በረቐት ውዱእ ክገብር ርእየዮ ደሓር ከኣ ጸለየ፡ -ሳሊም- በለ፤ እሓትት፤ 'ኣይገበርካዮን ዲኻ?' ኢሉ መለሰ፤ ‘ንጸሎት ንግሆ ዝኸውን ውዱእ ምስ ገበርኩ፡ ብልዕተይ ተንኪፈ። ድሕሪ ሕጂ ውዱእ ዘይምግባር ስለ ዝረሳዕኩ፡ ውዱቕ ገይረ ጸሎተይ ደጊመ’።
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኢብኑ ሺሃብ] ካብ [ሳሊም ቢን ዓብደላ] ካብ ኣቡኡ ነጊሩኒ ኣሎ፣ - [ዓብደላ ቢን ዑመር] - ሓደ እዋን ከምዚ ኢሉ ነይሩ፤ 'ሰብኣይ ኣብ ልዕሊ ሰበይቱ ኢድ ምስዓምን ምትንካፍን ከም ሙማሳ ይቑጸር። ንሰበይቱ ዝሰዓመ ወይ ዝትንክፋ፡ ውዱእ ክገብር ኣለዎ።
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
ከም ዝበሎ ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ተዛሚዱኒ ኣሎ፤ 'ውዱሁ ንሰበይቱ ዝሰዓመ ሰብኣይ ግዴታ እዩ'።
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
ካብ ማሊክ ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣይስያ፡ ኡሙል ሙክሚኒን] ያህያ ነጊሩኒ ኣሎ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ካብ ጁኑብ ክሕጸቡ ከለዉ ኣእዳዎም ብምሕጻብ ከም ዝጀመሩ። ንጸሎት ከም ውዱእ ውዱእ ምግባር። ኣጻብዕቱ ኣብቲ ማይ ኣእትዩ ናብ መሰረት ጸጉሩ ሰጊሩ፡ ድሕሪኡ ብኽልተ ኢዱ ሰለስተ ስኩፕ ማይ ኣብ ልዕሊ ርእሱ ኣፍሰሰ፡ ድሕሪኡ ነቲ ማይ ብማዕረ ኣብ ልዕሊ ቆርበቱ ዘርጊሑ።
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
ካብ ማሊክ ካብ [ኢብኑ ሺሃብ] ካብ [ኡርዋ ቢን ኣዝ ዙበይር] ካብ [ኣይስያ፡ ኡም ሙክሚኒን] ተነጊሩኒ ኣሎ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ዕትሮ ኣልፋራቕ ጁኑብ ከም ዝሓጸቡ ።
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
[ዓብደላ ቢን ዑመር] ካብ ጁኑብ ክሕጸብ ከሎ፡ ኣብ ልዕሊ የማናይ ኢዱ ማይ ብምፍሳስ ከም ዝጅምር ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ተነጊሩኒ ኣሎ። ሓጸቦ፡ ድሕሪኡ ድሙኡ ሓጸበ። ኣፉ ሓጺቡ ድሕሪኡ ነቲ ኣብ ኣፍንጭኡ ዘእተዎ ማይ ኣስተንፊሱ ተፍኡ። ገጹ ሓጺቡ ኣብ ኣዒንቱ ማይ ነጸገ፡ የማነይቲ ኢዱ ቀጺሉ ጸጋማይ ኢዱ ሓጸበ፡ ድሕሪኡ ርእሱ ተሓጸበ። ሻወር ወሲዱ ነቲ ማይ ኣብ ምሉእ ኣካላቱ ዘርጊሑ።
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
ብያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሴያብ] ከም ዝተነግረኒ እዩ [ዑመር ቢን ኸስታብ]፣ [ዑስማን ቢን ዓፋን] ከምኡ’ውን [ዓይስያ] በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም፤ 'ክልተ ግዝረት ነንሕድሕዶም እንተተንኪፎም ምሕጻብ ግዴታ እዩ'።
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
ካብ ማሊክ ካብ [ኣቡ ናድልር] ባርያ ዑመር ቢን ዑበይዱላ ነበር ነጊሩኒ ነይሩ፣ ካብ [ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ዓውፍ] ከምዚ ኢሉ ነይሩ፤ ንሰበይቲ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም [ኣይሲያ] ብዛዕባ ምሕጻብ ግዴታ ዝገብሮ እንታይ ኢለ ሓቲተያ ኢለ መለሰት፤ 'ኦ ኣቡ ሰላማ ኣብነትካ ትፈልጥ ዲኻ? ማለት ከም ደርሆ ደርሆ ክትነብዕ ዝሰምዐት ድሕሪኡ ንሱ እውን ትነብዕ። ብልዕቲ ናብ ስጋዊ ርክብ ኣትዩ እንተኾይኑ፡ ሽዑ ሻወር ክወስድ ኣለዎ''።
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሴያብ] ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ኣቡ ሙሳ ኣል ኣሲዓሪ ናብ ዓይሻ በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኦም ከም ዝበላ፤ ‘ብሓቂ ኣብ መንጎ ኣዕሩኽተይ ንሓደ ጸገም ብዝምልከት ፍልልይ ንኽህልወኒ ኣጸጋሚ ገይሩኒ እዩ። ከምኡ እንተዘይከውን ነይሩ ፋትዋ ክሓተካ ምተሸገረኒ' ሽዑ ዓይስያ ሓተተት፤ ‘እንታይ እዩ እዚ? ንኣዴኻ ክትሓታ ዝደለኻዮ፡ ሽዑ ሕተታ'። ሽዑ -ኣቡ ሙሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓደ ሰብኣይ ናብ በዓልቲ ቤቱ መጺኡ፡ ድሕሪኡ ብልዕቱ ኣውጺኡ ዘርኢ ወዲ ተባዕታይ ኣየፍረየን'። [ኣይስያ] መለሰሉ፤ 'ብልዕቲ ናብ ስጋዊ ርክብ ኣትዩ እንተኾይኑ ምሕጻብ ግዴታ እዩ'። ኣቡ ሙሳ ኣል ኣሲዓሪ ከምዚ ኢሎም፤ 'ድሕሪኡ ዳግማይ ንማንም ኣይሓትትን'የ'።
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ ናይ ቀደም ባርያ [ዓብደላ ቢን ካዕብ] ዑስማን ቢን ዓፋን ተነጊሩኒ ኣሎ፣ ማሕሙድ ቢን ላቢድ ኣል ኣንሳሪ ን[ዛይድ ቢን ጣቢት] ብዛዕባ ሓደ ናብ ሰበይቱ ዝመጸ ሰብኣይ ሓቲቱ ድሕሪኡ ዘርኢ ወዲ ተባዕታይ ከይለቐቐ ስጋኡ ከም ዘውጽአ፣ ስለዚ ዛይድ መለሰ፤ 'ሻወር ክወስድ ኣለዎ'። ሽዑ ማሕሙድ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብሓቂ [ኡባይ ቢን ካዕብ] ከምኡ ኣይመስሎን' ኢሉ ዛይድ ቢን ታቢት ክሒዱ፤ 'ኡባይ ቢን ከዓብ ቅድሚ ምሟቱ ርእይቶኡ ኣነጺሩ ነይሩ'።
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝበሎ ተዛሪቡኒ ኣሎ፤ 'ብልዕቲ ናብ ስጋዊ ርክብ ኣትዩ እንተኾይኑ ምሕጻብ ግዴታ እዩ'።
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
ካብ ማሊክ ካብ [ዓብደላ ቢን ዲናር] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከምዚ ኢሉ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ ዑመር ቢን ኸታብ ሓደ እዋን ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣማረረሉ፣ ሓደ ለይቲ ኣብ ጁኑብ ከም ዝነበረ፣ ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ: ‘ውዱብ ግበር ብልዕትኻ ድማ ተሓጸብ ድሕሪኡ ድቃስ’።
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
ካብ ማሊክ ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣይሲያ] ተነጊሩኒ ኣሎ - በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም - ከምዚ ኢላ፤ 'ምስ ሰበይትኻ ጾታዊ ርክብ እንተፈጺምካ፡ ሽዑ ቅድሚ ምሕጻብካ ክትድቅስ እንተደሊኻ፡ ሽዑ ከምቲ ንጸሎት እትውዱእ ክሳብ ዝውደቕ ኣይትድቅስ'።
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
[ዓብደላ ቢን ዑመር] ክድቅስ ወይ ክበልዕ ምስ ዝደሊ፡ ጁኑብ ከሎ፡ ገጹን ኣእዳዉን ክሳብ ብርኩ ከም ዝሕጸብ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ተነጊሩኒ ኣሎ። ርእሱ ምሕኻኽ ድሕሪኡ ምብላዕ ወይ ድቃስ።
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [እስማዒል ቢን ኣቡ ሓኪም] ነጊሩኒ፣ [ዓቶ` ቢን ያሳር] ከም ዝሓበሮ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብሰላት ተክቢር በለ፡ ድሕሪኡ ንህዝቢ ብኢዱ ኣመልከተሎም፡ ኣብ ዘለኹሞ ጽናሕ! ' ድሕሪኡ ከደ ድሕሪኡ እንደገና ተመልሰ፡ ኣብ ቆርበቱ ምልክት ማይ እናተራእየ።
