Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
ได้บอกฉันว่า ยาห์ยา จากมาลิก จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบู บักร บิน มูฮัมหมัด บิน อัมร์ บิน ฮาซม์] เขาเคยได้ยิน [อุรวะห์ บิน ซูบัร] พูด; ฉันได้พบกับ Marwan bin Al Hakam ดังนั้นเราจึงแลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับปัญหาการชำระล้าง [มัรวัน] กล่าวว่า; “การสัมผัสอวัยวะเพศถือเป็นข้อบังคับในการชำระล้าง” อูร์วาห์กล่าว "ฉันไม่รู้เรื่องนั้น" มัรวาน บิน อัลฮากัม จึงกล่าวว่า ได้แจ้งแก่ฉัน [บุสเราะห์ บินต์ ชาฟวัน] เธอได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: "หากหนึ่งในพวกท่านสัมผัสอวัยวะเพศของเขา ก็ให้ทำการชำระล้าง!"
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
เคยบอกฉันจากมาลิกจาก [อิสมาอิล บิน มูฮัมหมัด บิน สะอัด บิน อบู วากอช] จาก [มูชอับ บิน สะอัด บิน อบู วากอช] เขากล่าวว่า; ฉันถือ mushaf ต่อหน้า Sa'd bin Waqash แล้วฉันก็เห็นเขาเกา จากนั้น [Sa'd] ก็กล่าวว่า “บางทีคุณอาจสัมผัสอวัยวะเพศของคุณ?” (มุชอับ) กล่าวว่า ฉันตอบ; “ใช่” ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า; “จงยืนขึ้นทำการสรง” แล้วข้าพเจ้าก็ลุกขึ้นทำการสรงแล้วกลับมาอีก
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ที่ [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า; “หากผู้ใดแตะต้องอวัยวะเพศของตน ก็ถือเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องอาบน้ำละหมาด”
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
ได้บอกฉันจากมาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [บิดาของเขา] กล่าวว่า “ผู้ใดแตะต้องอวัยวะเพศของตนจะต้องทำการชำระล้าง”
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์] แท้จริงเขากล่าวว่า; ฉันเห็นพ่อของฉัน (อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร) อาบน้ำอยู่ แล้วก็ทำการอาบน้ำละหมาด ฉันก็เลยถามเขาว่า “โอ้ พ่อของฉัน ฆุสล์ยังไม่เพียงพอที่จะไม่อาบน้ำชำระอีกหรือ?” เขาตอบ; “ใช่ แค่บางครั้งฉันสัมผัสอวัยวะเพศ แล้วก็อาบน้ำละหมาด”
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
ได้แจ้งแก่ฉันจากมาลิกจาก (นาฟี) จาก (ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์) เขากล่าวว่า ฉันอยู่กับ [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ในทริปหนึ่ง ฉันเห็นเขาอาบน้ำละหมาดหลังพระอาทิตย์ขึ้น แล้วเขาก็ละหมาด (ซอลิม) กล่าวว่า ฉันถาม; “คุณไม่ได้ทำเหรอ?” เขาตอบ; “หลังจากที่ฉันอาบน้ำละหมาดในตอนเช้า ฉันก็สัมผัสอวัยวะเพศของฉัน ฉันลืมที่จะไม่อาบน้ำละหมาดอีก ฉันจึงอาบน้ำละหมาดและอธิษฐานซ้ำ”
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
ได้บอกฉันว่า ยาห์ยา จากมาลิก จาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาลิม บิน อับดุลลาห์] จากพ่อของเขา - [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] - ครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวไว้ว่า; “การจูบและการสัมผัสมือของผู้ชายกับภรรยาของเขาถือเป็นมุลามะซะห์ ใครก็ตามที่จูบภรรยาของเขาหรือสัมผัสตัวเธอ ถือเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องอาบน้ำละหมาด”
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] ที่เขากล่าวว่า; “วุฎูเป็นข้อบังคับสำหรับผู้ชายที่จูบภรรยาของเขา”
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
ได้บอกฉันว่า ยะห์ยา จากมาลิก จาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [บิดาของเขา] จาก [อัยยะฮ์ อุมมุล มุกมินิน]; ว่าเมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam อาบน้ำจาก junub เขาก็เริ่มต้นด้วยการล้างมือ ทำการอาบน้ำละหมาดเพื่อสวดมนต์ จุ่มนิ้วลงในน้ำแล้วพาดไปที่โคนผม จากนั้นเขาก็เทน้ำสามช้อนลงบนศีรษะด้วยมือทั้งสองข้าง แล้วเกลี่ยน้ำให้ทั่วผิวหนัง
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อุรวะฮ์ บิน อัซ ซูบัร] จาก [อัยยะฮ์ อุมม์ มุกมินิน]; ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam อาบน้ำ junub จากเรือ Al Faraq
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] เมื่ออาบน้ำจากจูนุบ ให้เริ่มด้วยการเทน้ำลงบนมือขวาของเขา เขาล้างมันแล้วล้างไก่ของเขา เขาบ้วนปากแล้วสูดดมน้ำที่ใส่เข้าจมูกออก ล้างหน้าและประพรมน้ำที่ดวงตา ล้างมือขวาแล้วล้างมือซ้าย แล้วล้างศีรษะ เขาอาบน้ำและโปรยน้ำให้ทั่วร่างกาย
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
ยาห์ยาจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] บอกฉันว่า [อุมัร บิน คัตฎอบ], [อุษมาน บิน อัฟฟาน] และ [อัยยะฮ์] ภรรยาของศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวกับฉันว่า “หากการเข้าสุหนัตสองครั้งสัมผัสกัน จะต้องอาบน้ำ”
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
เคยบอกฉันจากมาลิกจาก (อบูนัดล์ร) อดีตทาสของอุมัร บิน อุบัยดุลลอฮ์ จาก (อบูสะลามะฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน บินเอาฟ) เขากล่าวว่า ฉันถาม (อัยยะฮ์) ภรรยาของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้การอาบน้ำเป็นข้อบังคับ เธอจึงตอบ “โอ้ อบู ซะลามะห์ คุณรู้ตัวอย่างของคุณไหม? นั่นก็เหมือนกับไก่ที่ได้ยินเสียงไก่ขันแล้วเขาก็ขันด้วย หากอวัยวะเพศทะลุอวัยวะเพศไปแล้ว เขาจะต้องอาบน้ำ”
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] ว่าอบู มูซา อัล อัสยารี มาหานางอาอิชะฮ์ ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และพูดกับเธอ; “มันทำให้ฉันยากจริงๆ ที่จะมีความแตกต่างระหว่างเพื่อนของฉันเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ หากไม่เป็นเช่นนั้น ฉันจะพบว่ามันยากที่จะขอฟัตวาจากคุณ” แล้วไอซยะห์ก็ถาม “อะไรนะ? อยากถามอะไรแม่ก็ถามมาสิ” จากนั้น (อบูมูซา) กล่าวว่า: “มีชายคนหนึ่งมาหาภรรยาของเขา แล้วเขาก็ดึงองคชาตออกมาและไม่ผลิตน้ำอสุจิ” [อัยยะห์] ตอบ; “หากอวัยวะเพศทะลุอวัยวะเพศได้ ก็จำเป็นต้องอาบน้ำ” อบู มูซา อัล อัสยารี กล่าวว่า “แล้วฉันจะไม่ถามใครอีก”
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [ยาห์ยา บิน ซะอิด] จากอดีตทาสของอุสมาน บิน อัฟฟาน ว่ามะห์มุด บิน ลาบิด อัล อันซารีถาม [ซาอิด บิน ธาบิต] เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่มาหาภรรยาของเขา จากนั้นเขาก็ดึงอวัยวะเพศออกโดยไม่ปล่อยน้ำอสุจิ ดังนั้น ซัยด์จึงตอบ “เขาต้องอาบน้ำ” แล้วมะห์มุดก็กล่าวว่า “แท้จริงแล้ว [อุบัย บิน กะอับ] ไม่คิดเช่นนั้น” ซัยด์ บิน ตะบิตแย้ง “อุบัย บิน กะอับ ชี้แจงความคิดเห็นของเขาก่อนเสียชีวิต”
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ที่ [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าว; “ถ้าอวัยวะเพศทะลุอวัยวะเพศก็ควรอาบน้ำ”
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า; อุมัร บิน คัทฮับเคยบ่นกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ว่าเขาอยู่ในคืนหนึ่ง จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "อาบน้ำชำระล้างอวัยวะเพศของคุณ แล้วเข้านอน"
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [บิดาของเขา] จาก [อัยยะฮ์] - ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam - กล่าวว่า; “หากคุณมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของคุณ ก็ควรนอนก่อนอาบน้ำ แล้วอย่านอนจนกว่าคุณจะอาบน้ำละหมาดเหมือนกับที่คุณอาบน้ำละหมาด”
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่าเมื่อ [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ต้องการนอนหรือกิน ในขณะที่เขาอยู่ใน Junub เขาจะล้างหน้าและยกมือขึ้นจนถึงข้อศอก ลูบหัวแล้วกินหรือนอน
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Yahya บอกฉันจาก Malik จาก [Isma'il bin Abu Hakim] ว่า ['Atho` bin Yasar] แจ้งให้เขาทราบ Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวตักบีร์ในการอธิษฐาน จากนั้นเขาก็โบกมือให้ผู้คน: "อยู่ในที่ที่คุณอยู่!" แล้วเขาก็ออกไปแล้วกลับมาอีกครั้ง โดยมีรอยน้ำปรากฏบนผิวหนังของเขา
