Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
mpoleletse Yahya ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr Bin Hazm], o utloile [Urwah bin Zubair] a re; Ke kopane le Marwan bin Al Hakam, kahoo re ile ra fapanyetsana tsebo ka litaba tsa bohloeki. [Marwan] a re; 'Ho ama litho tsa botona kapa botšehali hoa tlama bakeng sa bohloeki,' ho boletse Urwah; 'Ke ne ke sa tsebe seo'. Kahoo Marwan bin Al Hakam a re; ha a ntsebisitse [Busrah bint Shafwan], o utloile Moromuoa oa Allah (khotso le litlhohonolofatso tsa Allah li be ho eena) a re: 'Haeba e mong oa lona a ama litho tsa hae tsa botona kapa botšehali, le etse bohloeki!'
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Ke phetetsoe ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Isma'il bin Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqas] ho tsoa ho [Mus'ab bin Sa'd bin Abu Waqas] ea itseng; Ke ile ka tšoara Mushaf ka pel'a Sa'd bin Waqas, eaba o mpona ke ntse ke ngoatha, kahoo [Sa'd] a re; 'Mohlomong u amme litho tsa hao tsa botho?' -Mus'ab- a re; Ka araba; 'E.' '' Kahoo a re; 'Ema 'me u etse bohloeki,' kahoo ka ema 'me ka etsa bohloeki, eaba kea khutla.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ke ile ka pheteloa ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Nafi'] hore [Abdullah bin Umar] o itse; 'Ha e mong oa lona a ama litho tsa hae tsa botona kapa botšehali, hoa hlokahala hore a etse bohloeki.'
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ke ile ka pheteloa ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Hisham bin Urwah] ho tsoa ho [ntate oa hae] ea itseng; 'Mang kapa mang ea amang litho tsa hae tsa botona kapa botšehali o lokela ho etsa bohloeki.'
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
ne e amana le 'na ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Ibn Shihab] ho tsoa ho [Salim bin Abdullah] hore o itse: Ke bone ntate oa ka [Abdullah bin Umar] a hlapa ebe o etsa bohlasoa, kahoo ke ile ka mo botsa: 'Oho ntate oa ka, na ho hlapa ha hoa lekana ntle le ho etsa bohlasoa?' A araba: 'E, ntle le hore ka linako tse ling ke ama litho tsa ka tsa botho, kahoo ke etsa bohlasoa.'
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Ke ile ka pheteloa ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Nafi'] ho tsoa ho [Salim bin Abdullah], a re: Ke ne ke le le [Abdullah bin Umar] leetong. Ke ile ka mmona a etsa bohlasoa kamora hore letsatsi le chabe mme a rapela, -Salim- a re; Ke ile ka botsa: 'Na ha ua ka ua etsa joalo?' A araba: 'Kamora hore ke etse bohlasoa bakeng sa thapelo ea hoseng, ke ile ka ama litho tsa ka tsa botho. Ke ile ka lebala ho se etse bohlasoa hape, kahoo ke ile ka etsa bohlasoa mme ka pheta thapelo ea ka.'
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Yahya o amana le nna ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Ibn Shihab] ho tsoa ho [Salim bin Abdullah] ho tsoa ho ntatae, - [Abdullah bin Umar] - o kile a re: 'Ho aka le ho ama mosadi wa hae ke karolo ya ketso ya thobalano. Mang kapa mang ya akang mosadi wa hae kapa ya mo amang, ho a mo tlama ho etsa bohlatswa.'
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Ke ile ka pheteloa ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Ibn Shihab] hore o itse; 'Hoa hlokahala hore monna a hlatsoe ha a aka mosali oa hae'.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
mpoleletse Yahya ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Hisyam bin Urwah] ho tsoa ho [ntate oa hae] ho tsoa ho [Aisyah, Ummul Mukminin]; hore ha Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hlapa ho tloha junub, o ile a qala ka ho hlatsoa matsoho a hae. A etsa boitlhakiso e le boitlhakiso bakeng sa thapelo. A kenya menoana ea hae ka metsing 'me a e tšela ho ea fihla botlaaseng ba moriri oa hae, eaba o tšela likhaba tse tharo tsa metsi hloohong ea hae ka matsoho ka bobeli, ebe o tšela metsi ka ho lekana letlalong la hae.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Ke ile ka pheteloa ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Ibn Syihab] ho tsoa ho [Urwah bin Az Zubair] ho tsoa ho [Aisha, Umm Mukminin]; hore Moromuoa oa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a hlapa ka moetlo ka sejaneng sa Al Faraq.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Ke boleletsoe ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Nafi'] hore [Abdullah bin Umar] ha a hlapa a le junub, o qala ka ho tšela metsi letsohong la hae le letona. O ile a le hlatsoa, eaba o hlatsoa mpa ea hae. O ile a hlatswa molomo oa hae eaba o hema 'me a tšolla metsi ao a a kentseng nkong ea hae. A hlatswa sefahleho sa hae mme a fafatsa mahlo a hae ka metsi, a hlatsoa letsoho la hae le letona ebe le letšehali, eaba o hlatsoa hlooho ea hae. A hlapa 'me a tšela metsi 'meleng oa hae kaofela.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Ke boleletsoe ke Yahya ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Ibn Shihab] ho tsoa ho [Sa'id bin Musayyab] hore [Umar bin Khaththab], [Uthman bin Affan] le [Aisyah] mosali oa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ba itse; 'Haeba lebollo le peli le ama e mong le e mong, ho hlapa ke tlamo'.
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
ne a mpoleletse ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Abu Nadlr] eo e kileng ea e-ba lekhoba la Umar bin Ubaidullah, ho tsoa ho [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] o itse; Ke ile ka botsa [Aisyah] mosali oa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka hore na ke eng e etsang hore ho hlapa ho be tlamo, kahoo a araba: 'Oho Abu Salamah, na u tseba mohlala oa hau?' ke hore, joalo ka mokoko o utloang khoho e lla ebe le eona ea lla. Haeba botona bo kene ka har'a litho tsa botona, joale bo tlameha ho hlapa'.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Ke boleletsoe ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Yahya bin Sa'id] ho tsoa ho [Sa'id bin Musayyab], hore Abu Musa Al Asy'ari o tlile ho Aisha, mosali oa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam' me a re ho eena; 'Ehlile ho entse hore ho be thata hore ke be le liphapang pakeng tsa metsoalle ea ka mabapi le bothata. Hoja e ne e se ka seo, nka be ke thatafalloa ho u kopa fatwa' eaba Aisyah oa botsa; 'Ke eng seo? Eng kapa eng eo u batlang ho e botsa 'm'ao, e botse'. Eaba -Abu Musa- o re; 'Monna o ile a tla ho mosali oa hae, eaba o ntša litho tsa hae tsa botona 'me ha aa ka a hlahisa peō'. [Aisyah] oa araba; 'Haeba litho tsa botona li kene litho tsa botona, joale ho hlapa ke tlamo'. Abu Musa Al Asy'ari o itse; 'Joale nke ke ka botsa mang kapa mang hape'.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Ke boleletsoe ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Yahya bin Sa'id] ho tsoa ho [Abdullah bin Ka'ab] lekhoba la pele la Usman bin Affan, hore Mahmud bin Labid Al Ansari o ile a botsa [Zaid bin Thabit] ka monna ea ileng a tla ho mosali oa hae eaba o ntša litho tsa hae tsa botona kapa botšehali ntle le ho ntša peō, kahoo Zaid a araba; 'O tlameha ho hlapa'. eaba Mahmud o re; 'Ka 'nete [Ubai bin Ka`ab] ha a nahane joalo,' Zaid bin Thabit o ile a latola; 'Ubai bin Ka'ab o ne a hlakisitse maikutlo a hae pele a hlokahala'.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Ho 'nile ha amana le 'na ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Nafi'] hore [Abdullah bin Umar] o itse; 'Haeba litho tsa botona kapa botšehali li kene ka har'a litho tsa botona kapa botšehali, ho hlapa ke tlamo'.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Ke boleletsoe ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Abdullah bin Dinar] ho tsoa ho [Abdullah bin Umar]; Umar bin Khatthab o kile a tletleba ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hore o ne a le ka bosiu bosiung bo bong, eaba o re: 'Etsa boitlhakiso 'me u hlatsoe litho tsa hao tsa botona kapa botšehali ebe u ea robala'.
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ke phetetsoe ho 'na ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Hisham bin Urwah] ho tsoa ho [ntat'ae] ho tsoa ho [Aisha] - mosali oa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam - ea itseng: 'Ha le kopanela liphate le basali ba lona, joale le batle ho robala pele le itlhatsoa, joale le se ke la robala ho fihlela le entse bohloeki joalokaha le ne le tla etsa bakeng sa thapelo.'
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
Ke boleletsoe ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Nafi'] hore ha [Abdullah bin Umar] a batla ho robala kapa ho ja, ha a ntse a le junub, o hlatsoa sefahleho sa hae le matsoho ho fihlela litsong tsa hae. O itlotsa hlooho ebe oa ja kapa oa robala.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Yahya o mpoleletse ho tsoa ho Malik ho tsoa ho [Isma'il bin Abu Hakim], hore ['Atho` bin Yasar] o mo tsebisitse; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse takbir thapelong, eaba o hoeletsa batho ka matsoho a hae: 'Lulang moo le leng teng!' eaba oa tsamaea 'me o khutla hape, ha matšoao a metsi a hlaha letlalong la hae.
