Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
मलाई याह्याले मलिकबाट [अब्दुल्लाह बिन अबू बकर बिन मुहम्मद बिन 'अम्र बिन हज्म] बाट बताएका छन्, उनले [उरवा बिन जुबैर] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्; मैले मारवान बिन अल हकमलाई भेटें, त्यसैले हामीले वुझको बारेमा ज्ञान आदानप्रदान गर्यौं। [मरवान] ले भने; 'वुझको लागि जननेन्द्रिय छुनु अनिवार्य छ,' उरवाले भने; 'मलाई त्यो थाहा थिएन'। त्यसैले मरवान बिन अल हकमले भने; मलाई [बुसराह बिन्त शफवान] लाई जानकारी गराएकी थिइन्, उनले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई यसो भन्दै सुनेका थिए: 'यदि तिमीहरूमध्ये कसैले आफ्नो जननेन्द्रिय छोयो भने वुझ गर!'
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
मलिकले [इस्माइल बिन मुहम्मद बिन साद बिन अबू वकास] बाट [मुसअब बिन साद बिन अबू वकास] बाट वर्णन गरे, उनले भने, 'मैले साद बिन वकासको अगाडि मुसफ राखें, त्यसपछि उनले मलाई कोतरेको देखे, त्यसैले [साद] ले भने: 'सायद तपाईंले आफ्नो गुप्तांग छुनुभएको छ?' - मुसअबले भने; मैले जवाफ दिए: 'हो।' '' तब उनले भने: 'उठ्नुहोस् र वुजू गर्नुहोस्,' त्यसैले म उठें र वुजू गरें, त्यसपछि फर्किएँ।
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
मलाई मालिकले [नाफी] बाट वर्णन गरेको छ कि [अब्दुल्लाह बिन उमर] ले भनेका छन्; 'जब तिमीहरूमध्ये कोही आफ्नो गुप्तांग छुन्छ, उसको लागि वुजू गर्नु अनिवार्य छ।'
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
मलाई मलिकले [हिशाम बिन उरवाह] बाट [उनको बुबा] बाट वर्णन गरेको छ जसले भनेका छन्; 'जसले आफ्नो गुप्तांग छुन्छ उसले वुजू गर्नुपर्छ।'
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
मलिकले [इब्न शिहाब] बाट [सलीम बिन अब्दुल्लाह] बाट वर्णन गरेको छ कि उनले भने: मैले मेरो बुबा [अब्दुल्लाह बिन उमर] लाई नुहाएको र त्यसपछि वुजू गरेको देखेँ, त्यसैले मैले उनलाई सोधें: 'हे मेरो बुबा, वुजू नगरी नुहाउनु पर्याप्त छैन?' उनले जवाफ दिए: 'हो, बाहेक म कहिलेकाहीं मेरो गुप्तांग छुने गर्छु, त्यसैले म वुजू गर्छु।'
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
मलाई मलिकले [नाफी] बाट [सलीम बिन अब्दुल्लाह] बाट वर्णन गरेको छ, उनले भने: म [अब्दुल्लाह बिन उमर] सँग यात्रामा थिएँ। मैले उनलाई सूर्योदय पछि वुजू गरिरहेको देखेँ र त्यसपछि उनले नमाज पढे, -सलीमले भने; मैले सोधें: 'के तपाईंले त्यसो गर्नुभएन?' उनले जवाफ दिए: 'बिहानको नमाजको लागि वुजू गरेपछि, मैले मेरो गुप्तांग छोएँ। म फेरि वुजू गर्न बिर्सिएँ, त्यसैले मैले वुजू गरें र मेरो नमाज दोहोर्याएँ।'
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
याह्याले मलाई मलिकबाट, [इब्न शिहाबबाट], [सलीम बिन अब्दुल्लाहबाट], उनका बुबाबाट, - [अब्दुल्लाह बिन उमर] - उनले एक पटक भनेका थिए: 'आफ्नी श्रीमतीलाई चुम्बन गर्नु र छुनु यौनसम्पर्कको एक भाग हो। जसले आफ्नी श्रीमतीलाई चुम्बन गर्छ वा छुन्छ, उसको लागि वुजू गर्नु अनिवार्य छ।'
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
मलाई मलिकले [इब्न शिहाब] बाट बयान गरेको छ कि उनले भनेका छन्; 'पुरुषले आफ्नी पत्नीलाई चुम्बन गर्दा वुजू गर्नु अनिवार्य छ'।
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
मलाई याह्याले मलिकबाट [हिस्याम बिन उरवाहबाट] [उनका बुबाबाट] [ऐस्या, उम्मुल मुकमिनिन] बाट बताएका छन्; कि जब पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जुनुबबाट नुहाउनुहुन्थ्यो, उहाँले आफ्नो हात धुनबाट सुरु गर्नुहुन्थ्यो। नमाजको लागि वुजूको रूपमा वुजू गर्नुहुन्थ्यो। पानीमा औंलाहरू राखेर कपालको फेदसम्म पार गर्नुहुन्थ्यो, त्यसपछि उहाँले दुवै हातले आफ्नो टाउकोमा तीन चम्चा पानी खन्याउनुहुन्थ्यो, त्यसपछि पानीलाई आफ्नो छालामा समान रूपमा फैलाउनुहुन्थ्यो।
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
मलाई मलिकले [इब्न साइहबले] [उरवा बिन अज जुबैरले] [आइशा, उम्म मुकमिनिन] बाट वर्णन गरेको छ कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले अल फराकको भाँडोबाट स्नान गर्नुभयो।
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
मलाई मलिकबाट [नाफी] ले बताएको छ कि [अब्दुल्लाह बिन उमर] जुनुबबाट नुहाउँदा आफ्नो दाहिने हातमा पानी खन्याएर सुरु गर्छन्। उनले यसलाई धोए, त्यसपछि आफ्नो भाले धुए। उनले आफ्नो मुख कुल्ला गरे र त्यसपछि सास फेरेर नाकमा हालेको पानी थुकेर बाहिर निकाले। उनले आफ्नो अनुहार धुए र आँखामा पानी छर्के, त्यसपछि दाहिने हात धुए, त्यसपछि देब्रे हात धुए, त्यसपछि आफ्नो टाउको धुए। उनले नुहाएर आफ्नो शरीरभरि पानी फैलाए।
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
मलाई याह्याले मलिकबाट, [इब्न शिहाबबाट], [सईद बिन मुसय्यबबाट], [उमर बिन खत्थब], [उस्मान बिन अफान] र [ऐस्या] ले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नीले भनेका छन्; 'यदि दुई खतना एकअर्कालाई छुन्छ भने नुहाउनु अनिवार्य छ'।
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
उमर बिन उबैदुल्लाहका पूर्व दास [अबू नद्लर] बाट, [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान बिन औफ] बाट मलिकले मलाई बताएको थियो, उनले भने; मैले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नी [ऐस्या] लाई नुहाउनु अनिवार्य गर्ने कुराको बारेमा सोधें, तब उनले जवाफ दिइन्; 'हे अबू सलामा, के तपाईंलाई तपाईंको उदाहरण थाहा छ? त्यो कुखुराले बास गरेको सुनेर पनि बास्ने भाले जस्तै हो। यदि लिंग जननांगमा प्रवेश गरेको छ भने, उसले नुहाउनु पर्छ।'
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
मलाई मलिकले [याह्या बिन सईद] बाट [सईद बिन मुसय्यब] बाट बताएको छ कि अबू मुसा अल असय्यरीले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नी आइशाकहाँ आए र उनलाई भने; 'मेरा साथीहरू बीच कुनै समस्याको बारेमा मतभेद हुनु मलाई साँच्चै गाह्रो बनाएको छ। यदि त्यस्तो नभएको भए, मलाई तिमीसँग फतवा माग्न गाह्रो हुने थियो' तब आइशाले सोधिन्; 'त्यो के हो? तिमी आफ्नी आमालाई जे सोध्न चाहन्छौ, सोध'। त्यसपछि - अबू मुसाले भने; 'एक जना मानिस आफ्नी पत्नीकहाँ आयो, त्यसपछि उसले आफ्नो गुप्तांग निकाल्यो र वीर्य उत्पादन गरेन'। [आइस्याह] ले जवाफ दिए; 'यदि गुप्तांगले गुप्तांगमा प्रवेश गरेको छ भने, नुहाउनु अनिवार्य छ'। अबू मुसा अल असय्यरीले भने; 'त्यसो भए म फेरि कसैलाई सोध्ने छैन'।
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
मलाई मलिकले [याह्या बिन सईद] बाट [अब्दुल्लाह बिन काअब] उस्मान बिन अफानको पूर्व दासबाट बताएको छ कि महमूद बिन लबिद अल अन्सारीले [जैद बिन थाबित] लाई एक जना मानिसको बारेमा सोधे जो आफ्नी श्रीमतीकहाँ आएर वीर्य ननिकालीकन आफ्नो गुप्तांग निकाल्यो, तब जैदले जवाफ दिए; 'उबाई बिन काअब] लाई त्यस्तो लाग्दैन,' जैद बिन थाबितले अस्वीकार गरे; 'उबाई बिन काअबले आफ्नो मृत्यु हुनुभन्दा पहिले आफ्नो विचार स्पष्ट पारेका थिए'।
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
मलिक र नाफीबाट मलाई यो कुरा बताइएको छ कि [अब्दुल्लाह बिन उमर] ले भनेका छन्; 'यदि गुप्तांगहरू गुप्तांगमा प्रवेश गरेका छन् भने नुहाउनु अनिवार्य छ'।
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
मलाई मलिकले [अब्दुल्लाह बिन दिनार] बाट [अब्दुल्लाह बिन उमर] बाट बताएको छ कि उमर बिन खत्ताबले एक पटक रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई गुनासो गरे कि उनी एक रात जुनुबमा थिए, त्यसपछि उनले भने: 'वुजू गर, आफ्नो गुप्तांग धु र त्यसपछि सुत।'
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
मलाई मलिकले [हिशाम बिन उरवाह] बाट [उनका बुबा] बाट [आइशा] बाट - जो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नी हुन् - ले भन्नुभयो: 'जब तिमी आफ्ना पत्नीहरूसँग सहवास गर्छौ, त्यसपछि नुहाउनु अघि सुत्न चाहन्छौ, त्यसपछि नमाजको लागि जस्तै वुजू नगरेसम्म नसुत।'
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
मलाई [नाफी] बाट मलिकबाट भनिएको छ कि जब [अब्दुल्लाह बिन उमर] जुनुब भएको बेला सुत्न वा खान चाहन्छ, उसले आफ्नो अनुहार र हात कुहिनासम्म धुन्छ। टाउको मालिस गर्छ अनि खान्छ वा सुत्छ।
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
याह्याले मलाई मालिकबाट [इस्माईल बिन अबू हकीम] ले बताए कि ['असो' बिन यासरले] उनलाई जानकारी दिए; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले नमाजमा तकबीर भन्नुभयो, त्यसपछि उहाँले मानिसहरूलाई आफ्नो हातले इशारा गर्नुभयो: 'तिमीहरू जहाँ छौ त्यहीं बस!' त्यसपछि उहाँ त्यहाँबाट जानुभयो र फेरि फर्कनुभयो, जबकि उहाँको छालामा पानीका दागहरू देखा परे।