Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
As t'eh er ghra rhym, t'eh er chlashtyn [Urwah, Zubair] gra; Va mee er n’yannoo rish Marwan bin Al Hakam, as shen-y-fa ren shin co-chosney eaghtyr er cooishyn ablution. [Marwan] dooyrt eh; 'Ta ymmyd jeh'n ghrogh-chynney ry-gheddyn son ablution,' dooyrt Urwah; 'Cha row fys aym er shen'. As dooyrt Marwan bin Al Hakam; t'eh er n'insh dou [Busrah bint Shafwan], t'ee er chlashtyn y Phadeyr jeh'n Chiarn (saw as bendiaghtyn jeh'n Chiarn) gra: 'Ma t'unnane jiuish t'er n'yannoo ymmyd jeh e ghlioonyn, jean-jee ablution! '
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
As dooyrt eh rhym veih Malik veih [Isma’il bin Muhammad bin Sa’d bin Abu Waqash] veih [Mush’ab bin Sa’d bin Abu Waqash] dooyrt eh; Va mee er n’yannoo y mushaf kiongoyrt rish Sa’d bin Waqash, as eisht honnick mee eh scrait, as dooyrt [Sa’d]; 'maybe t'ou er n'yannoo rish dty veeal?' -Mush'ab- dooyrt eh; dreggyr mee; 'Ta. Myr shen dooyrt eh; ‘Sheese as jean ablution,’ eisht sheese mee as ren mee ablution, as haink mee ry-cheilley.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ta’n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Nafi’], dy dooyrt [Abdullah bin Umar]; 'Marish y fer jiuish, t'eh ymmyrchagh da dy yannoo ablution.'
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
As t'eh er n'insh dou veih Malik veih [Hisyam bin Urwah] veih [e ayr] dooyrt eh; 'Quoi-erbee t'er n'yannoo rish e phartyn privee, shegin da ablution y yannoo.'
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Va'n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Ibn Shihab] veih [Salim bin Abdullah] dy jarroo dooyrt eh; Va mee er vakin my athair [Abdullah bin Umar] er n’yannoo bath as eisht er n’yannoo ablution, as ghow mee rish; 'Oh my athair, nagh vel y ghlenney doaltattym gyn ablution y yannoo?' dreggyr eh; 'Ta, she mish t'ayn ushtaghyn touch my parts privee, as eisht ta mee jannoo ablution'.
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
T'eh er ghra rhym veih Malik veih [Nafi'] veih [Salim bin Abdullah], dooyrt eh; Va mee marish [Abdullah bin Umar] er y raad. Va mee er vakin eh jannoo ablution erreish da’n ghrian cheet magh as eisht ghow eh padjer, -Salim- said; Ta mee goaill rish; 'Nagh vel oo er n'yannoo eh?' Dreggyr eh; 'As lurg dou ablution y yannoo son padjeryn yn oie, hug mee stiagh my ghynney. Dig mee er-chea dy yannoo ablution ny s'anmey, as ren mee ablution as ren mee my phadjer y yannoo reesht'.
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ta Yahya er ghra rhym veih Malik veih [Ibnu Shihab] veih [Salim bin Abdullah] veih e aer, - [Abdullah bin Umar] - dooyrt eh un cheayrt; 'Ta poosey as towse laue dooinney er e vac er ny mharkey myr mumasah.' As quoi-erbee ta poosey e ven ny ta towse ee, shegin da ablution y yannoo.
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Ta’n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Ibn Shihab] dy dooyrt eh; 'Ta Wudhu obligatory da dooinney ta poosey e ven'.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
As t'eh er n'insh dou Yahya veih Malik veih [Hisyam bin Urwah] veih [e ayr] veih [Aisyah, Ummul Mukminin]; 10:10 As tra v'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n junub, t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n laueyn echey. Ta’n ablution jeant myr ablution son padjer. Cur eh e veeal ayns y ushtey as crosh ad gys bun e ghruaie, as s’cosoylagh dy row eh er n’yannoo three scoopyn ushtey er e ben lesh e daa laue, as s’cosoylagh dy row eh er n’yannoo s’cosoylagh er e chree.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Ibnu Shihab] veih [Urwah bin Az Zubair] veih [Aisyah, Umm Mukminin] veih [Aisyah, Umm Mukminin]; dy row y Prophet Sallallahu 'Aleyhi wasallam er n'yannoo ymmyd jeh'n junub veih'n lhong Al Faraq.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Nafi'] dy vel [Abdullah bin Umar] tra t'eh ry-lowal veih'n junub, toshiaght lesh ushtey y hroggal er e laue yesh. Va’n ’eayst echey, as va’n cowrey echey. Ren eh e veeal y rinse as eisht sniee eh as spuit eh magh an ushtey hug eh stiagh ayns e shnuddey. Niee eh e veeal as spreih eh ushtey er e sooillyn, niee eh e laue yesh as eisht e laue chleaysh, as niee eh e ben. Ghow eh ushtey as spreih eh yn ushtey er e chorp ooilley.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Ta Yahya er n'insh dou veih Malik veih [Ibn Shihab] veih [Sa'id bin Musayyab] dy dooyrt [Umar bin Khaththab], [Uthman bin Affan] as [Aisyah] ben y Phadeyr; 'Ma ta daa chiarkys ry-cheilley eisht ta'n bath ymmyrchagh'.
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
As t'eh er n'insh dou veih Malik veih [Abu Nadlr] v'er ny ghra rish Umar bin Ubaidullah, veih [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] dooyrt eh; Gow mee [Aisyah] ben y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam mychione cre'n red ta jannoo y ushtey ymmyrchagh, as shen-y-fa dreggyr ee; 'O Abu Salamah, vel fys ayd er dty eie? shen-y-fa, myr cowrey ta cluster cowrey as eisht croymmey eh myrgeddin. Mannagh vel y penis er n'gholl stiagh 'sy ghlare, eisht t'eh goaill douche''.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Yahya bin Sa'id] veih [Sa'id bin Musayyab], dy daink Abu Musa Al Asy'ari gys Aisha, ben y Phadeyr, as dooyrt eh r'ee; 'T'eh er n'yannoo eh doaltattym dou dy vel differences eddyr my chaarjyn mychione un phroblem.' As my she shen, v'eh doaltattym dou goaill fatwa' dhyt eisht ghow Aisyah; 'Cre'n red shen? Cre-erbee ta shiu dy ghoaill rish dty mraane, eisht goaill rish'. As dooyrt Abu Musa; 'Thie dooinney gys e ven, as eisht t'eh er n'eiyrt magh e ghlioonyn as cha dug eh semen'. [Aisyah] dreggyr eh; 'Mareish ta'n ghrogh-ghrogh er n'gholl stiagh 'sy ghrogh-ghrogh, eisht ta'n bath ymmyrchagh'. As dooyrt Abu Musa Al Asi'ari; 'Shen-y-fa cha jean-ym goaill rish dooinney erbee'.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
'Sy stayd shen, t'eh er n'insh dou liorish Malik veih [Yahya bin Sa'id] veih [Abdullah bin Ka'ab] Usman bin Affan, dy row Mahmud bin Labid Al Ansari er n'eiyrt [Zaid bin Thabit] mychione dooinney haink gys e ven as eisht dy row eh er n'eiyrt magh e ghlioonyn. 'T'eh dy ghoaill douche'. as dooyrt Mahmud; 'Sy stayd shen, cha nel [Ubai bin Ka`ab] credjal shen,' as Zaid bin Thabit y ghra; 'Va Ubai bin Ka'ab er n'yannoo soilshaghey e vriwnys roish my baas eh'.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Ta’n red shoh er ny ghra rhym veih Malik veih [Nafi’] dy dooyrt [Abdullah bin Umar]; 'Mareish ta'n ghrogh-ghrogh er n'gholl stiagh 'sy ghrogh-ghrogh, ta'n bath ymmyrchagh'.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
T’eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Abdullah bin Dinar] veih [Abdullah bin Umar] dooyrt eh; As dooyrt Umar bin Khatthab rish y Rasulullah, dy row eh ayns junub oghrey erbee, as dooyrt eh: 'Jean ablution as niee dty veeal as eisht gow gys cooilley'.
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Hysyam bin Urwah] veih [e ayr] veih [Aisyah] - ben y Phadeyr - dooyrt eh; 'Ma t'ou uss ry-cheilley rish dty ven, eisht shegin dhyt coodaghey roish y ghlenney, eisht nagh jean oo coodaghey derrey t'ou er n'yannoo ablution myr t'ou jannoo ablution son padjer'.
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
T'eh er ny ghra rhym veih Malik veih [Nafi'], tra ta [Abdullah bin Umar] erreish da coodaghey ny y ee, tra t'eh junub, t'eh glenney e veeal as e laueyn seose gys e elbows. Rub e chree as eisht ee ny coodaghey.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
10:10 As dooyrt Yahya rhym veih Malik veih [Isma'il bin Abu Hakim], dy row ['Atho` bin Yasar] er n'insh da; 10:10 As dooyrt y Rasulullah, Sallallaahu 'Alaihi Wasallam, as dooyrt eh, as ren eh ymmyd jeh'n pobble lesh e laueyn: 'Stayd raad t'ou! ’ eisht hie eh ersooyl as eisht haink eh reesht, tra haink markyn ushtey er e chree.
