Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Ne owachona ni Yahya kowuok kuom Malik kowuok kuom [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm], osewinjo [Urwah bin Zubair] wacho ni; Naromo gi Marwan bin Al Hakam, omiyo ne walore rieko ewi weche mag luoko pi. [Marwan] nowacho ni; Urwah nowacho kama: ‘Mulo fuoni mag del en gima dwarore mondo ng’ato olos; ‘Ne ok ang’eyo mano’. Omiyo Marwan ne owacho kama; ne onyisa [Busrah bint Shafwan], ne owinjo ka Jaote mar Nyasaye (saw) wacho kama: ‘Ka ng’ato kuomu omulo del mare mar del, to ng’adne bura! '
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Ne owachona kowuok kuom Malik kowuok kuom [Isma’il bin Muhammad bin Sa’d bin Abu Waqash] kowuok kuom [Mush’ab bin Sa’d bin Abu Waqash] ne owacho ni; Ne akawo mushaf e nyim Sa’d bin Waqash, bang’e ne aneno ka ng’ado ng’wech, bang’e [Sa’d] nowacho ni; 'nyalo bedo ni isemulo fuoni mag del?' -Mushab- nowacho ni; Ne adwoko ni; 'Ee. Omiyo nowacho niya; ‘Chung’ kendo itim lwok,’ bang’e ne achung’ kendo itim lwok, kae to ne aduogo kendo.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Osebedo ka onyisowa kowuok kuom Malik kowuok kuom [Nafi’], ni [Abdullah bin Umar] nowacho ni; 'Ka ng'ato kuomu omulo del mare ma ok ng'iyore, en gima dwarore ni otim ablution.'
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ne owachona kuom Malik kowuok kuom [Hisyam bin Urwah] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; ‘Ng’at ma mulo fuoni mag delne nyaka ng’adne bura.’
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Osebedo ka tudruok koda kowuok kuom Malik kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Salim bin Abdullah] adier ne owacho ni; Ne aneno wuonwa [Abdullah bin Umar] ka lwoko kendo bang’e otimo lwok, bang’e ne apenje; ‘O wuonwa, bende ghusl ok oromo mondo kik itim lwok?’ ne odwoko ni; 'Ee, en mana ni seche moko amulo fuoni mag del, omiyo atimo ablution'.
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Osenyisowa kowuok kuom Malik kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Salim bin Abdullah], nowacho niya; Ne an gi [Abdullah bin Umar] e safar moro. Ne aneno ka otimo lwok bang’ ka chieng’ owuok kendo bang’e ne olamo, -Salim- nowacho ni; Apenjo; ‘Be pok itimo kamano?’ Ne odwoko ni; ‘Bang’ ka asetimo ablution mar lamo mag odhiambo, ne amulo fuoni mag delna. Ne wiya wil ni ok onego atim ablution kendo, omiyo ne atimo ablution kendo ne adwoko lamo mara’.
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Osenyisowa ni Yahya kowuok kuom Malik kowuok kuom [Ibnu Shihab] kowuok kuom [Salim bin Abdullah] kowuok kuom wuon mare, - [Abdullah bin Umar] - ne owacho kinde moro ni; ‘Modho kendo mulo lwet dichwo kuom chiege okawe ga kaka mumasah. Ng’at ma ng’iyo chiege kata mulo chiege, nyaka otim ablution.
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Osebedo ka ondikina kowuok kuom Malik kowuok kuom [Ibn Shihab] ni ne owacho ni; 'Wudhu en gima dwarore ne ng'at ma ng'iyo chiege'.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Onyiso ni Yahya kowuok kuom Malik kowuok kuom [Hisyam bin Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah, Ummul Mukminin]; ni ka Jaote ne oloso kowuok e junub, ne ochako gi lwoko lwete. Timo ng’iyo kaka ng’iyo mar lamo. Ka oketo lwete e pi kendo ng’adogi nyaka e bwo yier wiye, bang’e ne oumo pi ma ng’we ng’ar adek e wiye gi lwete ariyo, kae to ne oumo pigo e wi dende kaka ng’ich.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Ne owachna kowuok kuom Malik kowuok kuom [Ibnu Shihab] kowuok kuom [Urwah bin Az Zubair] kowuok kuom [Aisyah, Umm Mukminin]; ni Jaote ne oloso junub kowuok e meli mar Al Faraq.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Ne onyisa kowuok kuom Malik kowuok kuom [Nafi’] ni [Abdullah bin Umar] ka oluoko kowuok e junub, ochako gi oumo pi e lwete ma korachwich. Ne oloso, kae to oloso ng’ute. Ne ogolo pi ma ne oketo e ume kendo noyueyo kendo ng’ado pi ma ne oketo e ume. Ne oloso wang’e kendo oumo pi e wang’e, oloso lwete ma korachwich bang’e ma koracham, bang’e oloso wiye. Ne odhi ng’iewo pi kendo ne oketo pi e ringre duto.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Ne onyisowa gi Yahya kowuok kuom Malik kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Sa’id bin Musayyab] ni [Umar bin Khaththab], [Uthman bin Affan] kod [Aisyah] chi Jaote ne owacho ni; 'Ka ng'ato ariyo ma ng'ato ogolo lier omulo ng'ato ka ng'ato, to lwoko en gima dwarore'.
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Ne owachona kowuok kuom Malik kowuok kuom [Abu Nadlr] ma ne en jatich machon mar Umar, kowuok kuom [Abu Salama bin Abdurrahman bin Auf] nowacho niya; Ne apenjo [Aisyah] chi Jaote kuom gima miyo ng’ato bedo gi ng’iyo mar lwoko, omiyo ne odwoko ni; ‘O Abu Salama, bende ing’eyo ranyisi mari? tiende en ni, chalo gi ng’ombe ma winjo ka ng’ombe ng’ur kae to en bende ogoyo. Kapo ni ng'ato osedonjo e del mar dhako, to nyaka okaw pi mar ng'ato''.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Ne onyisowa kowuok kuom Malik kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Sa’id bin Musayyab], ni Abu Musa Al Asy’ari nobiro ir Aisha, chi Jaote, kendo nowachone niya; ‘E adier, osemiyo obedo matek mondo abed gi pogruok e kind osiepena e wi chandruok moro. Ka dine ok en kamano, dine ayudo ni tek mondo akwayi fatwa’ bang’e Aisyah nopenjo; 'Mano en ang'o? Gimoro amora ma idwaro penjo min-gi, to penj’. Kae to -Abu Musa- nowacho ni; ‘Ng’at moro nobiro ir chiege, bang’e nogolo oko fuoni mag del kendo ne ok ogolo pi mar chwo’. [Aisa] nodwoko kama; 'Ka ng'ato osedonjo e del, to lwoko en gima dwarore'. Abu Musa Al Asi’ari nowacho ni; ‘Kae to ok abi penjo ng’ato kendo’.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Ne onyisa kowuok kuom Malik kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Abdullah bin Ka’ab] ma ne en jatich machon mar Usman bin Affan, ni Mahmud bin Labid Al Ansari nopenjo [Zaid bin Thabit] kuom ng’at moro ma ne obiro ir chiege kendo bang’e ne ogolo oko fuoni mag del ma ok oting’o; ‘Onego okaw pi mar lwok’. bang’e Mahmud nowacho kama; ‘Adier, [Ubai bin Ka’ab] ok paro kamano,’ Zaid bin Thabit nodagi; 'Ubai bin Ka'ab ne osegolo paro mare maler kapok otho'.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Osebedo ka ondikina kowuok kuom Malik kowuok kuom [Nafi’] ni [Abdullah bin Umar] nowacho ni; 'Kapo ni ng'ut ng'ato osedonjo e ng'ut ng'ato to lwoko en gima dwarore'.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Ne owachna kowuok kuom Malik kowuok kuom [Abdulla bin Dinar] kowuok kuom [Abdulla bin Umar] nowacho ni; Odiechieng’ moro, Umar bin Khatthab nowuoyo gi Rasulullah ni ne en e junub otieno moro, bang’e nowacho niya: ‘Tim lwok kendo ilos del mari kae to idhi nindo’.
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ne owachna kowuok kuom Malik kowuok kuom [Hsyyam bin Urwah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisyah] - chi Jaote - nowacho niya; 'Ka itimo nindruok gi chiegi, to idwaro nindo kapok iluwo, to kik inindo nyaka itieko ng'iyo kaka itimo ng'iyo mar lamo'.
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
Ne onyisa kowuok kuom Malik kowuok kuom [Nafi’] ni ka [Abdullah bin Umar] dwaro nindo kata chamo, ka pod en junub, oloso wang’e kod lwete nyaka e ng’ute. Ruch wich bang’e chamo kata nindo.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Yahya nonyisowa kowuok kuom Malik kowuok kuom [Isma’il bin Abu Hakim], ni [‘Atho` bin Yasar] nomiyo onyise; Rasulullah nowacho ni takbir e lamo, bang’e notimo ranyisi ne ji gi lwete kama: ‘Bed kama untie! ’ bang’e ne owuok kendo bang’e noduogo kendo, ka ranyisi mag pi ne nenore e delne.
