Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 81

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ

Uqautisimammanga jaija malikmik [aptula piin apuu pak piin muhamat piin am piin hasm], tusaqsimammat [urva piin suupai] uqaqtillugu; Katilauqsimagakku maavan piin al hakam, taimali tauqsiiqattautilauqpuguk qaujimanirijattinnik quiqsurniup miksaanut. [maavan] uqalauqtuq; 'aktuiniq qupirrisimanirmik pijariaqaqpuq quiqsurnirmut,' uurva uqalauqpuq; 'qaujimalaunnginnama tamatuminga'. Taimali maavan piin al hakam uqalauqpuq; Tusaqtittilaurmat uvannik [pusra piint saavan], tusalaurmat tilijausimajuq aalamut (aalaup sailininga ammalu qujalininga tavvaniiqullugu) uqaqtillugu: 'atausiq iliksinnik aktuinniqpat qupirrisimanirminik taimali quiqsuqattarit! '

Hadith

Imam Malik : 82

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ

Uqautilaurmanga malikmik [ismaiul piin muhamat piin saat piin apu vakas] [musap piin saat piin apu vakas]-mik uqalaurmat; Tigumialauqpara musav saangani saat piin vakas, taimali takulauqpara qupirritillugu, taimali [saat] uqalauqpuq; 'immaqaa aktuqsisimavit qupirrisimanirnik?' -musap- uqaqtuq; Kiuvunga; 'Ii. Taimali uqalauqpuq; 'nikuvigit quiqsurlutillu,' taimali nikuvilauqpunga quiqsurlungalu, utilauqpungalu.

Hadith

Imam Malik : 83

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ

Uvannut aktuaniqaqsimavuq malikmit [navi]-mit, tainna [aptula piin uma] uqalaurmat; 'atausiq ilissinnik aktuqsinniqpat qupirrisimanirminik, tainna maligiaqaqpuq salummaqsaijariaqarnirmik.'

Hadith

Imam Malik : 84

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ

Uqautisimammanga malikmik [hisam piin uravamik] [ataatanganik] uqalaurmat; 'kinatuinnaq aktuijuq qupirrisimanirminik salummaqsaijariaqaqpuq.'

Hadith

Imam Malik : 85

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ

Uvannut aktuaniqaqsimavuq malikmut [ipn sihapmut] salim piin aaptulamut uqalaurmat; Takulaurakku ataataga [aptula piin uma] uasaqtillugu ammalu uasaqtillugu, apirililauqpara; 'ataataga, guus naammanngilaq quiqsunngilluni?' Kiuvuq; 'ii, ilaannikkut aktuivakkama qupirrisimaninnik, taimaimmat quiqsuqpakpunga'.

Hadith

Imam Malik : 86

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي

Uqautisimammanga malikmik [navimik] [salim piin aaptulamik], uqalauqtuq; Piqatigilaurakku aaptula piin umarmik aullaqsimatilluta. Takulaurakku quiqsuqtillugu siqiniq saqqilauqtillugu tuksialilauqpuq, -salim- uqalauqpuq; Apirivunga; 'taimailaunngilatit?' Kiuvuq; 'anarviqalauqtillunga ullaakkut tuksiarniujunut, aktulauqpakka qungasirukka. Puigulaurama quiqsuriaqarunniirama, taimaimmat quiqsulauqpunga tuksiakkanniqtungalu'.

Hadith

Imam Malik : 87

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ

Uqautisimammanga jaia malikmik [ipnu sihapmik] [salim piin aaptulamik] ataataminik, - [aptula piin umarmik] - uqalauqsimammat; 'aippaqarniq amma aktuqsiniq angutiup agganganik nulianganut isumagijauvuq mumasauniraqtaulluni. Kinatuinnaq nuliaminik qungasirulik uvvaluunniit aktuijuq, quiqsuriaqaqpuq.

Hadith

Imam Malik : 88

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ

Uvannut tusaqtausimammat malikmut [ipn sihap] uqalaurmat; 'utuu pijariaqallarikpuq angutimut nuliaminik qungasiruliqtumut'.

Hadith

Imam Malik : 89

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ

Uqautisimammanga jaija malikmik [hisam piin uruvamik] [ataatanganik] [aisamik, umul makmininmik]; Tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam uasaqtillugu juunupmit, pigialauqpuq aggaminik uasailluni. Quiqsurniq tuksiarnikkut quiqsurniuluni. Tigumiaqtangit imarmut ilillunigit nujangata tunngavinganut tikiutillunigit, taimali pingasunik kuvisilluni imirmik niaqunganut tamakkiinnik aggaminik, taimali siammaqtirilluni imirmik ajjigiimik aminganut.

Hadith

Imam Malik : 90

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ

Uqaujjausimavunga malikmit [ipnu sihap]-mit [urva piin as suupai]-mit [aisa, um makminin]-mit; Tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam juunupmik uasailaurmat aal varak umiarjuanganik.

Hadith

Imam Malik : 91

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ

Uqaujjausimavunga malikmit [navi]-mit [aptula piin umar] uasaliraimmat juunup-mit, pigiaqpappuq imirmik kuvisilluni taliqpianut. Uasalauqtanga, taimali uasalilauqpuq qungasirunganik. Qaninga salummaqsalauqtanga aniqtirillunilu kuvilluniuk imiq qinganganut ililauqtanga. Kiinanga uasaqtuniuk ijiminullu imarmik timmikaaqtittilluni, taliqpianik uasaqtuniuk saumiminik, taimali niaqunganik uasaqtuniuk. Quiqsulauqpuq imirmik timilimaanganut siammaktirilluni.

Hadith

Imam Malik : 92

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ

Uqaujjausimavunga jaijamut malikmit [ipn sihap] [sait piin musaijap]-mit [uma piin kathap], [usman piin avvan] amma [aisa] nulianga kiggaqtuqtiup saalalahu alaihi vasalam uqalaurmata; 'marruuk kipijausimajuuk aktuiqattautikpatik uasarniq pijariaqallarikpuq'.

Hadith

Imam Malik : 93

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ

Uqautilaurmanga malikmit [apuu natul] tigujausimalauqsimajuq umaar piin upaitulamut, [apuu salama piin apturaman piin auv] uqalaurmat; Apirilaurakku [aisa] nulianga kiglisiniaqtiit salalahu alaihi vasalam kisumut uasarniq pijariaqaqtitaungmangaat, kiulauqpuq; 'ua apuu salama, qaujimaviit uuktuutigisimajarnik? Imanna, suurlu timmiaq tusaajuq timmiaq nipiqaliqtillugu nipiqalirmijuq. Angutiup qungasirunga isiqsimaliqpat qungasirurnut, taimali quiqsuriaqaqpuq''.

Hadith

Imam Malik : 94

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا

Uqaujjausimavunga malikmit [jaija piin sait]-mit [sait piin musaiap]-mit, apuu muusa al asiari aisamut tikilaurmat, nulianga puraput salalahu alaihi vasalam uqautilluniuk; 'aksururnaqsitittisimallarikpuq uvannut ajjigiinnginniqaqtillugit piqannarijakka pijjutigillugu akaunngiliurutiujuq. Taimainningippat, pigganarajaqpuq ilinnik apirilunga vatvamik taimali aisa apirililauqpuq; 'kisuuva taanna? Qanutuinnaq apirijumaguvit anaanannik, apirilutit'. Taimali -apuu muusa- uqalauqpuq; 'angut nuliaminut tikilauqpuq, taimali piiqsilauqpuq qupirrisimanirminik qupirrisimanngilarlu'. [aisa] kiuvuq; 'aippangit qupirrisimaliqpata qupirrisimaninginnut, taimali uasariaqallarikput'. Apuu muusa al asiari uqaqtuq; 'taimali kinatuinnarmik apirikkannijjaangittunga'.

Hadith

Imam Malik : 95

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ

Uqaujjausimavunga malikmit [jaija piin sait]-mit [aptula piin kaap] usman piin avan tigujausimajuvininganit, mahmuut piin lapit al ansari apirilaurmat [jait piin tapit] angutiup miksaanut nulianganut tikilauqtumik kiullunilu qupirrisimalluni qupirrisimanngilluni; 'anariaqarmat'. Taimali mahmuut uqalauqpuq; 'aksualuk [upai piin kaap] taimanna isumanngilaq,' jait piin tapit aaggaalauqpuq; 'upai piin kaap nalunaiqsilaurmat isumagijaminik tuqulauqtinnagu'.

Hadith

Imam Malik : 96

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ

Uvannut aktuaniqaqsimavuq malikmit [navi]-mit tainna [aptula piin uma] uqalaurmat; 'arnaup qupirrisimaningit isiqsimaliqpata qupirrisimanirmut taimali uasariaqallarikput'.

Hadith

Imam Malik : 97

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ

Uqaujjausimavunga malikmit [aptula piin tinarmik] [aptula piin umarmik] uqalaurmat; Umar piin katap akaqsalauqsimanngimmat rasula salalahu 'alaihi vasalammut, juunupmiilauqsimammat unnuaq atausiq, taimali uqalauqsimammat: 'anarvigilugu ammalu uasarlugu qungasiruit sinilirlutillu'.

Hadith

Imam Malik : 98

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ

Uqaujjausimavunga malikmit [hisam piin uurvami] [ataatanganit] [aisami] - nulianga kiglisiniaqtiup salalahu alaihi vasalam - uqalauqpuq; 'nuliarnik kujaqatiqaruvit, sinigumaguvit uasalaunnginnirni, sininngillutit kisiani quiqsulauqtillutit quiqsuliravit tuksiarnikkut'.

Hadith

Imam Malik : 99

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ

Uqaujjausimavunga malikmut [navi]-minngaaqtumik [aptula piin umar] sinigumaliraangami nirijumaliraangamiluunniit, juunup-ngutillugu, kiinaminik uasaqattarmat aggaminillu qummuaktitaullutik qungasirunginnut. Niaqunga quiqsurlugu niriluniluunniit sinilirluniluunniit.

Hadith

Imam Malik : 100

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ

Jaija uqautilaurmanga malikmit [ismaiul piin apuu hakimmik], tainna ['atu` piin jasar] tusaqtittilaurmat taassuminga; Rasulula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq takpirmik tuksiarnikkut, taimali tikkuaqsilluni inungnut aggaminut: ‘taikaniinginnarit! ' taimali anilauqpuq ammalu utilauqpuq suli, imaup nalunaikkutangit saqqijaaqtillugit amingani.