Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Omombe’u chéve Yahya Malik-gui [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr Bin Hazm]-gui, ohendu [Urwah bin Zubair] he’íva; Aikuaa Marwan bin Al Hakam-pe, upévare rointercambia conocimiento umi asunto ablución rehegua. [Marwan] he’i; ‘Opoko umi genital rehe ha'e obligatorio ablución-pe guarã’, he'i Urwah; ‘Che ndaikuaái kuri upéva’. Upéicha he’i Marwan bin Al Hakam; oikuaaukava’ekue chéve [Busrah bint Shafwan], ohenduva’ekue Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese) he’ívo: ‘Peteĩva pende apytégui opokóramo igenital rehe upéicharõ pejapo ablución! ’ .
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Isma’il bin Muhammad bin Sa’d bin Abu Waqas-gui] [Mus’ab bin Sa’d bin Abu Waqas]-gui he’íva; Ajoko pe Mushaf-pe Sa’d bin Waqas renondépe, upéi ohecha che añembo’yha, upévare [Sa’d] he’i; ‘ikatu piko repoko nde genital rehe? ' -Mus'ab- he'i; Che ambohovái; 'Heẽ.' '' Péicha he'i; ‘Eñembo’y ha ejapo ablución’, upévare añembo’y ha a’ablución, upéi aju jey.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Nafi’]-gui [Abdullah bin Umar] he’i hague; ‘Peteĩva pende apytégui opokóramo umi genital rehe, obligatorio chupe ojapo haĝua ablución’.
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Hisham bin Urwah-gui] [itúva]-gui he’íva; ‘Oimeraẽva opokóva umi genital rehe, ojapovaʼerã ablusión’.
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Ibn Syihab]-gui [Salim bin Abdullah]-gui he’i hague: Ahecha che ru [Abdullah bin Umar] ojebaña ha upéi ojapo ablución, upévare aporandu chupe: ‘Oh che ru, ¿ndaha’éi piko suficiente ojebaña ojapo’ỹre ablución?’. Haʼe ombohovái: ‘Si, ndahaʼéiramo sapyʼánte apoko che párte privádore, upévare ajapo ablusión’.
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Nafi’-gui] [Salim bin Abdullah]-gui, he’i: Che aime kuri [Abdullah bin Umar] ndive peteĩ jeguatahápe. Ahecha chupe ojapoha ablución kuarahy osê rire ha upéi oñembo’e, -Salim- he’i; Che aporandu: ‘¿Nderejapói piko? ’ Haʼe ombohovái: ‘Ajapo rire ablusión pe ñemboʼe pyharevegua, apoko che párte privádore. Cheresarái ndajapomoʼãveimaha ablusión, upévare ajapo ablusión ha añemboʼe jey’.
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Yahya omombe’u chéve Malik-gui [Ibn Shihab] guive [Salim bin Abdullah]-gui itúvagui, - [Abdullah bin Umar] - peteĩ jey he’i: ‘Ohetũ ha opoko hembirekóre ha’e parte pe acto de relación sexual-gui. Ohetũva hembirekópe térã opokóva hese, obligatorio ojapo ablución’.
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Ibn Shihab]-gui he’i hague; 'Obligatorio kuimba'e ojapo ablución ohetũ jave hembirekópe'.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Omombe’u chéve Yahya Malik-gui [Hisyam bin Urwah-gui] [itúvagui] [Aisyah, Ummul Mukminin]-gui; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ojebaña jave junub-gui, oñepyrũ ojohéivo ipo. Ojapo ablución ablución ramo ñembo'erã. Omoĩvo ikuã ýpe ha ombohasávo iñakãrague ruguápe, upéi oñohẽ mbohapy cuchara y iñakã ári mokõive ipo reheve, upéi omyasãi peteĩcha pe y ipire ári.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Ibn Syihab]-gui [Urwah bin Az Zubair]-gui [Aisha, Umm Mukminin]-gui; pe Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese) ojapo hague peteĩ baño ritual pe mba’yru Al Faraq-gui.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Oje’e chéve Malik-gui [Nafi’]-gui [Abdullah bin Umar] ojebaña jave junub-gui, oñepyrũ oñohẽvo y ipo akatúa ári. Ojohéi, upéi ojohéi ijyva. Ojohéi ijuru ha upéi oinhala ha oescupi pe y omoĩva ijyvape. Ojohéi hova ha ohypýi y hesa ári, ojohéi ipo akatúa upéi ijasu, upéi ojohéi iñakã. Ojeducha ha omyasãi pe y hete pukukue.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Yahya he’i chéve Malik-gui [Ibn Shihab] guive [Sa’id bin Musayyab]-gui [Umar bin Khaththab], [Uthman bin Affan] ha [Aisyah] Profeta sallallaahu alaihi Wasallam rembireko he’i hague; 'Mokõi circuncisión opokóramo ojuehe upéicharõ ojebaña ha'e obligatorio'.
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Omombe’uva’ekue chéve Malik-gui [Abu Nadlr]-gui peteĩ tembiguái ymaguare Umar bin Ubaidullah-gui, [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf]-gui he’i; Aporandu [Aisyah] Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam rembirekópe mba’épa ojapo obligatorio ojebaña, upévare ombohovái; ‘Oh Abu Salamah, ¿reikuaápa nde ehémplo? Upéva haʼete peteĩ gallo ohendúva peteĩ ryguasu osapukái ha upéi osapukái avei. Pe pene oike ramo umi genital-pe, upéicharõ ojeduchava'erã''.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Oje’e chéve Malik-gui [Yahya bin Sa’id] guive [Sa’id bin Musayyab]-gui, Abu Musa Al Asy’ari ou hague Aisha-pe, Profeta sallallaahu alaihi Wasallam rembireko ha he’i chupe; ‘Añetehápe hasy chéve ojoavy hag̃ua che amigokuéra apytépe peteĩ provléma rehe. Ndaha'éirire upéva, hasýta chéve ajerure haguã ndéve peteĩ fatwa' upéi Aisyah oporandu; ‘Mbaʼe piko upéva? Oimeraẽ mba'e rejerureséva nde sýpe, upéi eporandu'. Upéi -Abu Musa- he’i; ‘Peteĩ kuimbaʼe ou hembirekópe, upéi oguenohẽ ipire genital ha ndoprodusíri semen’. [Aisyah] ombohovái; 'Oiméramo umi genital oike umi genital-pe, upéicharõ ojebaña ha'e obligatorio'. Abu Musa Al Asy'ari he'i; 'Upéicharõ ndaporandumo'ãvéima avavépe'.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Oje’éma chéve Malik-gui [Yahya bin Sa’id-gui] [Abdullah bin Ka’ab] Usman bin Affan tembiguái yma guarégui, Mahmud bin Labid Al Ansari oporandu hague [Zaid bin Thabit]-pe peteĩ kuimba’e oúva hembirekópe ha upéi oguenohẽ ijyvyra’y omosãso’ỹre semen, upévare Zaid ombohovái; 'Ojeduchava'erã'. Upéi Mahmud he’i; ‘Añetehápe [Ubai bin Ka`ab] nopensái upéicha’, ombotove Zaid bin Thabit; 'Ubai bin Ka'ab omyesakã kuri hemiandu omano mboyve'.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Oñemombe’u chéve Malik guive [Nafi’] guive [Abdullah bin Umar] he’i hague; 'Oike ramo umi genital umi genital upéicharõ ojebaña ha'e obligatorio'.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Oje’éma chéve Malik-gui [Abdullah bin Dinar] guive [Abdullah bin Umar]-gui he’i; Umar bin Khatthab peteĩ jey oñedenuncia Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-pe, peteĩ pyhare oĩha junub-pe, upéi he’i: ‘Ejapo ablución ha ejohéi nde genital upéi eke’.
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Hisham bin Urwah]-gui [itúvagui] [Aisha]-gui - Profeta Shallallahu Alaihi Wasallam rembireko - he’íva: ‘Pejoaju jave pene rembireko ndive, upéicharõ pekese pejebaña mboyve, upéi ani peke pejapo peve ablución pejapoháicha ñembo’épe’.
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
Oje’e chéve Malik-gui [Nafi’]-gui [Abdullah bin Umar] oke térã okaruséramo, ha’e junub aja, ojohéi hova ha ipo ikodo peve. Ohetũ iñakã upéi okaru térã oke.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Yahya he’i chéve Malik-gui [Isma’il bin Abu Hakim]-gui, [‘Atho` bin Yasar] oikuaauka hague chupe; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i takbir ñembo’épe, upéi ojapo seña tavayguakuérape ipo rupive: ‘¡Epyta reimehápe! ' upéi oho ha upéi ou jey, ojekuaa aja ipire rehe y ra'ãnga.
