Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Ekɛɛ mi akɛ Yahya ni jɛ Malik ŋɔɔ [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amr Hazm] ŋɔɔ lɛ, enu [Urwah bin Zubair] akɛ; Mikɛ Marwan bin Al Hakam kpe, no hewɔ lɛ wɔtsake nilee ni kɔɔ hejuu he saji ahe lɛ. [Marwan] kɛɛ; Urwah kɛɛ akɛ: ‘Eji gbɛnaa nii ni esa akɛ ata gbɔmɔtso lɛ he kɛha ablution; 'Mileee nakai'. No hewɔ lɛ, Marwan bin Al Hakam kɛɛ; no mli lɛ ekɛɛ mi [Busrah bint Shafwan], ni enu akɛ Allah bɔfo lɛ (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Kɛ́ nyɛteŋ mɔ ko ta egbɔmɔtso lɛ he lɛ, no lɛ nyɛfee ablution! '
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Kɛji akɛ ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Isma’il bin Muhammad bin Sa’d bin Abu Waqash] kɛjɛ [Mush’ab bin Sa’d bin Abu Waqash] ŋɔɔ lɛ ekɛɛ; Mihiɛ mushaf lɛ yɛ Sa’d bin Waqash hiɛ, kɛkɛ ni mina lɛ ni ekɛ ŋmɔlɔ miikpa, kɛkɛ ni [Sa’d] kɛɛ; ‘ekolɛ ota ogbɔmɔtso lɛ he?’ -Mush’ab- kɛɛ akɛ; Miha hetoo akɛ; 'Hɛɛ. No hewɔ lɛ ekɛɛ; ‘Te shi ni okɛ ohe awo mli,’ kɛkɛ ni mite shi ni okɛ ohe wo mli, kɛkɛ ni miku misɛɛ kɛba ekoŋŋ.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Akɛ mi egba kɛjɛ Malik kɛjɛ [Nafi’] ŋɔɔ, akɛ [Abdullah bin Umar] kɛɛ; ‘Kɛ́ nyɛteŋ mɔ ko ta ehewolo nɔ lɛ, eji gbɛnaa nii akɛ ekɛ ehe afɔ ehe.’
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Hysam bin Urwah] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ akɛ; ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni taa egbɔmɔtso lɛ he lɛ, esa akɛ ekɛ ehe afɔ ehe.’
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Akɛ mi egba kɛjɛ Malik kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Salim bin Abdullah] ŋɔɔ lɛɛlɛŋ ekɛɛ; Mina mitsɛ [Abdullah bin Umar] ni miiju ehe ni no sɛɛ lɛ eefee ablution, no sɛɛ lɛ mibi lɛ akɛ; ‘O mitsɛ, ani ghusl pɛ kɛkɛ faaa ni akɛfeee ablution?’ eha hetoo akɛ; 'Hɛɛ, eji akɛ bei komɛi lɛ mitaa migbɔmɔtso lɛ he, no hewɔ lɛ mifeɔ ablution'.
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Nafi’] ŋɔɔ kɛjɛ [Salim bin Abdullah] ŋɔɔ, ekɛɛ; Mikɛ [Abdullah bin Umar] tee gbɛfaa ko mli. Mina lɛ ni efee ablution yɛ hulushitee sɛɛ ni no sɛɛ lɛ esɔle, -Salim- kɛɛ; Mibiɔ akɛ; ‘Ani ofeee nakai?’ Eha hetoo akɛ; ‘Beni mifee ablution kɛha leebi sɔlemɔi lɛ sɛɛ lɛ, mikɛ mihe ta migbɔmɔtso lɛ he. Mihiɛ kpa nɔ akɛ mifeee ablution dɔŋŋ, no hewɔ lɛ mifee ablution ni mikɛ misɔlemɔ lɛ tee nɔ ekoŋŋ’.
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ekɛɛ mi Yahya kɛjɛ Malik kɛjɛ [Ibnu Shihab] kɛjɛ [Salim bin Abdullah] kɛjɛ etsɛ ŋɔɔ, - [Abdullah bin Umar] - ekɛɛ be ko akɛ; ‘Abuɔ nuu ni kɛ enine shwieɔ eŋa nɔ ni etaa ehe lɛ akɛ eji mumasah. Mɔ fɛɛ mɔ ni baashɛ eŋa he loo ebaata ehe lɛ, esa akɛ ekɛ ehe afɔ ehe.
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Akɛ mi gba kɛjɛ Malik kɛjɛ [Ibn Shihab] ŋɔɔ akɛ ekɛɛ; 'Wudhu ji gbɛnaa nii kɛha nuu ni kɛ eŋa feɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ'.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Ekɛɛ mi akɛ Yahya ni jɛ Malik kɛjɛ [Hisyam bin Urwah] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Aisyah, Ummul Mukminin]; ni beni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam he ehe kɛjɛ junub lɛ mli lɛ, ebɔi kɛ eniji ahe fɔmɔ. Feemɔ ablution akɛ ablution kɛha sɔlemɔ. Ekɛ eniji wo nu lɛ mli ni efo mli kɛtee eyitsɔi shishi, kɛkɛ ni ekɛ eniji enyɔ lɛ fɛɛ shwie nu skɔpui etɛ nɔ ewo eyitso nɔ, kɛkɛ ni ekɛ nu lɛ shwie ehewolo nɔ pɛpɛɛpɛ.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Ibnu Shihab] kɛjɛ [Urwah bin Az Zubair] kɛjɛ [Aisyah, Umm Mukminin] ŋɔɔ; ni Gbalɔ lɛ shwie junub kɛjɛ Al Faraq tsɛnsi lɛ mli.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik ni jɛ [Nafi’] ŋɔɔ akɛ [Abdullah bin Umar] kɛ́ eeju ehe kɛjɛ junub lɛ mli lɛ, ejeɔ shishi kɛ nu ni ekɛshwieɔ eninejurɔ nɔ. Efɔ he, kɛkɛ ni efɔ etsitsi lɛ he. Ekɛ nu ni ekɛwo ehiɛ mli lɛ shwie enaabu nɔ, ni no sɛɛ lɛ, emu ni ekɛ nu ni ekɛwo ehiɛ mli lɛ shwie shi. Efɔ ehiɛ ni ekɛ nu shwie ehiŋmɛii anɔ, efɔ eninejurɔ nɔ kɛkɛ ni ebɛku, kɛkɛ ni efɔ eyitso he. Eju ehe ni ekɛ nu lɛ gbɛ egbɔmɔtso lɛ he fɛɛ.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Yahya ni jɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Sa’id bin Musayyab] ŋɔɔ lɛ ekɛɛ mi akɛ [Umar bin Khaththab], [Uthman bin Affan] kɛ [Aisyah] Gbalɔ lɛ ŋa lɛ kɛɛ; 'Kɛji ketiafolɔi enyɔ ta amɛhe lɛ, no lɛ hejuu ji nɔ ni esa akɛ afee'.
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Kɛji akɛ ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Abu Nadlr] tsutsu Umar bin Ubaidullah nyɔŋ ko ŋɔɔ lɛ, kɛjɛ [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] ŋɔɔ ekɛɛ; Mibi [Aisyah] Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋa lɛ nɔ ni haa hejuu feɔ nɔ ni esa akɛ atsu he nii, no hewɔ lɛ eha hetoo akɛ; ‘O Abu Salamah, ani ole onɔkwɛmɔnɔ lɛ? ni ji, tamɔ wuɔ ni nuɔ wuɔ gbɛɛmɔ ni no sɛɛ lɛ lɛ hu eboɔ. Kɛji nuu lɛ ebote fɔmɔ kotoku lɛ mli lɛ, no lɛ esa akɛ ekɛ ehe afɔ nu mli''.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik ni jɛ [Yahya bin Sa’id] ni jɛ [Sa’id bin Musayyab] ŋɔɔ lɛ ŋɔɔ, akɛ Abu Musa Al Asy’ari ba Aisha, ni ji Gbalɔ lɛ ŋa lɛ ŋɔɔ ni ekɛɛ lɛ akɛ; ‘Eha ewa waa diɛŋtsɛ kɛha mi akɛ srɔtofeemɔ baaba minanemɛi lɛ ateŋ yɛ naagba ko he. Kɛ jeee nakai kulɛ, ebaawa kɛha mi akɛ mabi bo fatwa’ no sɛɛ lɛ Aisyah bi; ‘Mɛni ji no? Nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ ni obi onyɛ lɛ, no lɛ bi’. Kɛkɛ ni -Abu Musa- kɛɛ; ‘Nuu ko ba eŋa ŋɔɔ, kɛkɛ ni ejie egbɔmɔtso lɛ mli nibii ni ekɛjieee nu lɛ kpo’. [Aisyah] ha hetoo akɛ; 'Kɛ́ gbɔmɔtso lɛ mli nibii lɛ ebote gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, no lɛ hejuu ji nɔ ni esa akɛ afee'. Abu Musa Al Asy’ari kɛɛ akɛ; ‘Kɛkɛ lɛ mibiŋ mɔ ko mɔ ko dɔŋŋ’.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik ni jɛ [Yahya bin Sa’id] ŋɔɔ kɛjɛ [Abdullah bin Ka’ab] Usman bin Affan tsutsu nyɔŋ lɛ ŋɔɔ lɛ ŋɔɔ, akɛ Mahmud bin Labid Al Ansari bi [Zaid bin Thabit] nuu ko ni ba eŋa ŋɔɔ lɛ he sane ni no sɛɛ lɛ ejie egbɔmɔtso lɛ mli nibii ni ekɛwoɔ mli lɛ ni ekɛtsuuu nii; 'Esa akɛ ekɛ ehe afɔ nu mli'. no sɛɛ lɛ, Mahmud kɛɛ; Zaid bin Thabit kpoo akɛ: ‘Lɛlɛŋ [Ubai bin Ka`ab] susuuu nakai; 'Ubai bin Ka'ab etsɔɔ ejwɛŋmɔ mli faŋŋ dani egbo'.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Akɛ mi egba kɛjɛ Malik ni jɛ [Nafi’] ŋɔɔ akɛ [Abdullah bin Umar] kɛɛ; 'Kɛji gbɔmɔtso lɛ mli nibii lɛ ebote gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, no lɛ hejuu ji nɔ ni esa akɛ afee'.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Abdullah bin Dinar] kɛjɛ [Abdullah bin Umar] ŋɔɔ akɛ; Be ko lɛ, Umar bin Khatthab wie huhuuhu etsɔɔ Rasulullah, akɛ eyɛ junub gbɛkɛ ko, kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Feemɔ ablution ni ofɔ ogbɔmɔtso lɛ he nibii ahe ni oyawɔ’.
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Hysyam bin Urwah] ŋɔɔ kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ kɛjɛ [Aisyah] ŋɔɔ - Gbalɔ lɛ ŋa lɛ ŋɔɔ - ekɛɛ; ‘Kɛ́ okɛ oŋa ná bɔlɛ lɛ, no lɛ oosumɔ ni owɔ dani okɛ ohe awo mli, no lɛ kaawɔ kɛyashi obaafee ablution tamɔ bɔ ni ofeɔ ablution kɛha sɔlemɔ lɛ’.
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik ni jɛ [Nafi’] ŋɔɔ akɛ, kɛ́ [Abdullah bin Umar] miisumɔ ni ewɔ loo eye nii, be mli ni eyɔɔ junub lɛ, efɔɔ ehiɛ kɛ eniji ahe kɛyashiɔ etsitsi nɔ. Okɛ eyitso afɔ shi ni oye nii loo owɔ.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Yahya kɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Isma’il bin Abu Hakim] ŋɔɔ, akɛ [‘Atho` bin Yasar] ha ele; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ takbir yɛ sɔlemɔ mli, kɛkɛ ni ekɛ eniji fee gbɔmɛi lɛ okadi akɛ: ‘Nyɛhia he ni nyɛyɔɔ lɛ! ’ kɛkɛ ni eshi ni eku esɛɛ eba ekoŋŋ, yɛ be mli ni nu he okadii jeɔ kpo yɛ ehewolo nɔ.
