Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 81
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ هَذَا فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Haa haalani mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Abdullaah bin Abuu Bakri bin Muhammadu bin ‘Amru bin Hazm], o nanii [Urwah bin Zubair] ina wiya; Mi hawri e Marwan bin Al Hakam, ko ɗuum waɗi min mbaɗdi ganndal e geɗe wuddude. [Marwan] wi’i; 'Memde 6anndu ko farilla ngam wuddu', Urwah wi'i; 'Mi anndaano cfuum'. Ko noon Marwan Bun Al Hakam wiyri; humpitiima kam [Busrah bint Shafwan], o nanii Nelaaɗo Alla (JKM) ina wiya: “So gooto e mon memii ɓalndu mum, ndeen noon waɗ wuddu! '
Hadith
Imam Malik : 82
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ قُمْ فَتَوَضَّأْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ
Had haalaniino kam ummoraade e Malik ummoraade e [Ismaa’il bin Muhammadu bin Sa’d bin Abu Waqash] ummoraade e [Mush’ab bin Sa’d bin Abu Waqash] o wiyi; Mi jokki mushaf yeeso Saad bin Waqash, ndeen mi yi’i omo 6uuccoo, ndeen [Sa’d] wi’i; 'ina gasa tawa a memii 6anndu maa?' -Muush'ab- wi'i; Mi jaabiima; 'Oho. Nii woni o wiyi; 'Ummo, wullita', ndeen mi ummii, mi wullitii, mi artii kadi.
Hadith
Imam Malik : 83
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’], wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'So gooto e mon memii terɗe mum, ina farilla e makko wuddude.'
Hadith
Imam Malik : 84
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Haali kam gila Malik gila [Hisyam bin Urwah] gila [baaba mum] wiyi; 'Kala memi ɓanndu mum, ina foti wudde.'
Hadith
Imam Malik : 85
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَمَا يَجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Salim bin Abdullaah] goonga o wiyi; Mi yi’i baaba am [Abdullaah bin Umar] ina loota, caggal ɗuum ina wuuta, ndeen naamndii-mi ɗum; 'Yaa baaba am, mbele ghusl ina heddi e waasde wuddude?' o jaabii; 'Eey, ko tan won e sahaaji mi memata 6anndu am, ko cfuum wacfi mi wudda'.
Hadith
Imam Malik : 86
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا قَالَ إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ مَسِسْتُ فَرْجِي ثُمَّ نَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَتَوَضَّأْتُ وَعُدْتُ لِصَلَاتِي
Haalii kam gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Salim bin Abdullaah], o wiyi; Miɗo wondi e [Abdullaah bin Umar] e njillu. Mi yi’i omo wullita caggal nde naange fuɗi, caggal ɗuum o juuli, -Salim- wiyi; Miɗo naamnoo; -A waɗaani ɗum? O jaabii; 'Caggal nde mbaɗmi wuddu ngam juulde subaka, mi memi ɓanndu am. Mi yejjitii waasde wuddude kadi, mi wullitii, mi ruttitii e juulde am'.
Hadith
Imam Malik : 87
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقُبْلَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَجَسُّهَا بِيَدِهِ مِنْ الْمُلَامَسَةِ فَمَنْ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ أَوْ جَسَّهَا بِيَدِهِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Haaliino mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Salim bin Abdullaah] ummoraade e baaba mum, - [Abdullaah bin Umar] - o meeɗii wiyde; 'Mucfde e meemde junngo gorko e debbo mum ina sikkaa ko mumasah. Kala muumɗo debbo mum walla memi ɗum, ina foti wuddude.
Hadith
Imam Malik : 88
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمِنْ قُبْلَةِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ الْوُضُوءُ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] wonde o wiyi; 'Wudhu ko farilla e gorko mo muñata debbo mum'.
Hadith
Imam Malik : 89
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِغَسْلِ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ
Haali kam Yahya diga Malik diga [Hisyaam bin Urwah] diga [baaba maako] diga [Aisyah, Ummul Mukminin]; wonde nde Nelaaɗo (JKM) lootii gila e junub, o fuɗɗorii ko lootde juuɗe makko. Waɗde wuddu no wuddu ngam juulde. Waɗde koppi makko e nder ndiyam ɗam, o taƴa ɗi haa o fawi e dow ŋoral makko, o werlii heen ɓuuɓri ndiyam tati e dow hoore makko e juuɗe makko ɗiɗi ɗee, o werlii ndiyam ɗam no fotiri e dow ɓalndu makko.
Hadith
Imam Malik : 90
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ
Haalaama kam gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Urwah bin Az Zubair] gila e [Aisyah, Ummu Mukminin]; wonde Nelaaɗo (JKM) lootiino junub e nder laana Al Faraq.
Hadith
Imam Malik : 91
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثُمَّ اغْتَسَلَ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] so ina lootoo e junub, ina fuɗɗoo ruttaade ndiyam e junngo mum ñaamo. O looti ɗum, o looti coccorgal makko. O 6uuccii hunduko makko, o foofi, o 6uuccii ndiyam ɗam o waɗti e hunuko makko. Looti yeeso makko o fiyi ndiyam e gite makko, looti junngo makko ñaamo caggal ɗuum nano, caggal ɗuum o looti hoore makko. O ƴetti lootorde, o werlii ndiyam ɗam e ɓanndu makko fof.
Hadith
Imam Malik : 92
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Yahya haalani mi gila Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Sa’id bin Musayyab] wonde [Umar bin Khathtab], [Usmaan bin Affan] e [Aisyah] debbo Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam mbi’i; 'So taƴe ɗiɗi memi koye mum en ndeen lootde ko doole'.
Hadith
Imam Malik : 93
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلُكَ يَا أَبَا سَلَمَةَ مَثَلُ الْفَرُّوجِ يَسْمَعُ الدِّيَكَةَ تَصْرُخُ فَيَصْرُخُ مَعَهَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Had haalaniino mi gila e Malik gila e [Abuu Nadlr] gonnooɗo maccuɗo Umar bin Ubaydullaah, gila e [Abuu Salaama bin Abdurrahmaan bin Auf] o wiyi; Mi naamndii [Aisyah] debbo Nelaaɗo (JKM) ko waɗi lootde ko farilla, o jaabii; 'Eeh Abuu Salama, aɗa anndi yeru maa? woni no ɓiɗngel ngel nanata ɓiɗngel ina wulla, ngel kadi ngel wulla. So tawii penndi ndii naatii e reedu, ndeen maa o looto''.
Hadith
Imam Malik : 94
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ لَهَا لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلَافُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرٍ إِنِّي لَأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ فَقَالَتْ مَا هُوَ مَا كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ فَسَلْنِي عَنْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُفَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا
Haalaama mi gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Sa’id bin Musayyab], wonde Abuu Muusaa Al Asy’ari arii to Aisha, debbo Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam, o wiyi ɗum; 'Bicfcfo am ina sacfi tigi rigi jogaade luural hakkunde sehilaa6e am ko fayti e cazeele. So wonaano ɗuum, miɗo saɗti naamnaade ma fatwa ndeen Aisyah naamndii; 'Ko cfum woni? Ko njiɗɗaa naamnaade yumma maa fof, ndeen naamndo'. Ndeen -Abuu Muusaa- wiyi; 'Gorko gooto ari e debbo mum, ndeen o yaltini ƴiiƴam makko, o yaltinaani ƴiiƴam'. [Aisyah] jaabii; 'So tawii ƴiiƴam naatii e ƴiiƴam, ndeen lootde ko doole'. Abuu Muusaa Al Asy'ari wiyi; 'Ndeen mi naamndataa hay gooto kadi'.
Hadith
Imam Malik : 95
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍعَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ زَيْدٌ يَغْتَسِلُفَقَالَ لَهُ مَحْمُودٌ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ لَا يَرَى الْغُسْلَ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ نَزَعَ عَنْ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Yahya bin Sa’id] ummoraade e [Abdullaah bin Ka’ab] maccuɗo Usmaan bin Affan gonnooɗo, wonde Mahmuud bin Labid Al Ansari naamndii [Zaid bin Saabit] ko fayti e gorko gooto garɗo e debbo mum, caggal ɗuum o yaltini ɓalli makko ina rewa Zamen tawa alaa; 'O foti ko ƴettude ɓuuɓri'. ndeen Mahmuud wi’i; 'Goonga [Ubay bin Ka`ab] miijotaako noon,' Zaid bin Sabit yeddi; 'Ubay bin Ka'ab laɓɓiniino miijo mum ko adii nde o maayata'.
Hadith
Imam Malik : 96
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'So tawii ƴiye ɗee naatii e ƴiye ɗee noon lootde ko doole’.
Hadith
Imam Malik : 97
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Abdullaah bin Dinar] gila e [Abdullaah bin Umar] wiyi; Umar bin Khatthab meeɗii wullitaade Rasulullah, wonde o woni ko e junub jamma gooto, caggal ɗuum o wiyi: “Waɗde wuddu, loot ɓalli maa, ndeen yah ɗaanaade”.
Hadith
Imam Malik : 98
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلَا يَنَمْ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Haalanaama kam gila e Malik gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum] gila e [Aisyah] - debbo Nelaaɗo (JKM) wiyi; 'So aɗa jokkondiri e debbo maa, ndeen njiɗɗaa ɗaanaade hade maa lootde, ndeen woto ɗaannoɗaa haa a wullita no wullitta juulde nii'.
Hadith
Imam Malik : 99
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَطْعَمَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ طَعِمَ أَوْ نَامَ
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Nafi’] wonde so [Abdullaah bin Umar] yiɗii ɗaanaade walla ñaamde, tawa omo junub, omo loota yeeso makko e juuɗe makko haa e ŋoral makko. Ruuɓde hoore makko ndeen ñaama walla ɗaanaade.
Hadith
Imam Malik : 100
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ أَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ امْكُثُوا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ وَعَلَى جِلْدِهِ أَثَرُ الْمَاءِ
Yahya wi’i kam diga Malik diga [Ismaa’il bin Abuu Hakim], dow [Atho` bin Yasar] anndini mo; Rasulullah sallallaahu alayhi wasallam waɗi takbir e nder juulde, caggal ɗuum o holli yimɓe ɓee e juuɗe makko o wiyi : “Njokkee ɗo ngonɗon ɗoo! ' ndeen o dilli o arti kadi, tawi maale ndiyam ina peeña e 6ernde makko.
