Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 961
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّةً لَهُ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً تُوُفِّيَتْ وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِوَقَالَ لَهُ مَنْ يَرِثُهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَاثُمَّ أَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَتُرَانِي نَسِيتُ مَا قَالَ لَكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا
Tað varð sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Sulaiman bin Yasar], at [Muhammed bin Al Asy'ats] upplýsti honum, at jødiska ella kristna omma hansara var deyð. Muhammed bin Al Asy'ats segði síðani hetta við Umar bin Khattab og spurdi hann: 'Hvør skal fáa arv hansara? ' ' [Umar bin Khattab] svaraði; 'Tey, sum skulu arva hansara arv, eru tey, sum deila hansara trúgv'. Síðan fór hann til [Usman bin Affan] at spyrja um tað eisini, spurdi Usman aftur; »Hevur tú gloymt, hvat Umar bin Khattab segði, at tey, sum arva, eru tey, sum deila hansara trúgv? »
Hadith
Imam Malik : 962
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ نَصْرَانِيًّا أَعْتَقَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَلَكَ قَالَ إِسْمَعِيلُفَأَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ أَجْعَلَ مَالَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa’id] frá [Isma’il bin Abu Hakim] segði; 'Ein kristin, sum hevði verið leyslatin av Umar bin Abdul Aziz, doyði. Ismaíl segði; 'Síðani bað [Umar bin Abdul Aziz] meg geva allar ognir sínar til Baitul Mal'.
Hadith
Imam Malik : 963
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْأَنَّهُ لَمْ يَتَوَارَثْ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ وَيَوْمَ صِفِّينَ وَيَوْمَ الْحَرَّةِ ثُمَّ كَانَ يَوْمَ قُدَيْدٍ فَلَمْ يُوَرَّثْ أَحَدٌ مِنْ صَاحِبِهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ عُلِمَ أَنَّهُ قُتِلَ قَبْلَ صَاحِبِهِ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] frá nøkrum av teirra frøðingum, at fólk, sum vórðu dripin í Jamal-stríðnum, Shiffin-stríðnum og Harrah-stríðnum, ikki kunnu arva frá hvørjum øðrum. Hvat Qudaid-stríðið viðvíkur, so arvar eingin ognir vinmannsins, uttan so at tað er kent, at hann varð dripin áðrenn vinmannin'.
Hadith
Imam Malik : 964
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Muhammed bin Yahya bin Habban] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs sall: 'Latið ongan av tykkum leggja upp til beiggja sín'.
Hadith
Imam Malik : 965
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar], at sendiboð Allahs sall: 'Lat ongan av tykkum leggja upp til beiggja sín'.
Hadith
Imam Malik : 966
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا }أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةِ وَهِيَ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا إِنَّكِ عَلَيَّ لَكَرِيمَةٌ وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا وَرِزْقًا وَنَحْوَ هَذَا مِنْ الْقَوْلِ
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Abdurrahman bin Qasim] frá [pápa sínum], at hann segði viðvíkjandi orðunum hjá Allah Ta'ala: '-Og tað er eingin synd fyri teg at leggja upp til hesar kvinnur við ábendingum ella tú goymir -ynskið um at giftast teimum- í hjarta tínum. Allah veit, at tú fert at nevna tey, so gev teimum ikki lyfti um hjúnalag í loyndum, uttan bara at siga - við tey - góð orð -' -Sp. Al Baqarah: 235- nevniliga ein maður, sum segði við eina kvinnu, sum enn var í iddah-tíðarskeiðnum eftir deyða mansins: 'Tú ert so edrú fyri mær, eg havi kenslur av kærleika til tín, má Allah leiða teg til góðsku og uppihaldsleiðina', ella onnur líknandi orð.
Hadith
Imam Malik : 967
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Malik segði mær frá [Abdullah bin Al Fadl] frá [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] frá [Abdullah bin 'Abbas], at Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam segði: 'Ein einkja hevur meira rætt til at velja mann sín enn verji hennara, meðan ein genta skal biðjast um samtykki hennara, og samtykki hennara er undirskrift fyri'.
Hadith
Imam Malik : 968
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ فَقَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Abu Hazm bin Dinar] frá [Sahal bin Sa'ad Sum Sa'idi] segði; 'Ein kona kom til rasullah og segði; 'Ó Allahs sendiboð, eg havi givið meg heilt upp til tín'. Hann stóð síðani leingi, til ein maður reisti seg og segði: 'Ó Allahs sendiboð, um tær ikki dámar hann, so gift meg við honum'. Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam spurdi síðani mannin: 'Hevur tú nakað, sum kann brúkast sum giftarmál til hana? » svaraði maðurin; 'Eg havi einki annað enn hesa sarong'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um tú gevur honum tann sarong, so situr tú uttan sarong. Leita eftir einum øðrum'. Maðurin klagaði; 'Eg havi einki'. Hann segði aftur: »Leita enntá eftir einum jarnringi! '. Maðurin leitaði síðani eftir tí, men fann tað ikki. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam spurdi: 'Hevur tú lært Koranina uttanat? » svaraði maðurin; »Ja, eg havi lært hetta brævið og hetta brævið uttanat«. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Síðani skal eg gifta teg við teirri kvinnuni, við einum gifti, sum tú hevur lært uttanat úr bókstavinum í Koranini'.
Hadith
Imam Malik : 969
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَيُّمَا رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَبِهَا جُنُونٌ أَوْ جُذَامٌ أَوْ بَرَصٌ فَمَسَّهَا فَلَهَا صَدَاقُهَا كَامِلًا وَذَلِكَ لِزَوْجِهَا غُرْمٌ عَلَى وَلِيِّهَا
Hevði sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Sa'id bin Musayyab] segði hann; [Umar bin Khattab] segði; 'Ein og hvør maður, sum giftist konu, sum er sjúk av vitloysi, ella sjúku, ella sjúku, og síðan hevur hann samlegu við hana, tá hevur su kona rætt til at fáa fullan gift. Og hetta hevði við sær, at verji hennara hevði skyldu at bera skuldina hjá manninum.“
Hadith
Imam Malik : 970
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأُمُّهَا بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَدَاقَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَلَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَوْ كَانَ لَهَا صَدَاقٌ لَمْ نُمْسِكْهُ وَلَمْ نَظْلِمْهَا فَأَبَتْ أُمُّهَا أَنْ تَقْبَلَ ذَلِكَفَجَعَلُوا بَيْنَهُمْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَضَى أَنْ لَا صَدَاقَ لَهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Nafi'] sagt; Dóttir Ubaidullah bin Umar - mamma hennara var dóttir Zaid bin Al Khattab - var kona sonin Abdullah bin Umar, tá doyði hann - sonur Abdullah bin Umar - og hann hevði ikki tímað at havt sex við henni og gift hansara hevði ikki verið nevnt. So vildi mamma konu hansara hava gift dóttur sínar, [Abdullah bin Umar] segði tá; 'Tað er eingin giftarmál fyri hana, um hon hevði rætt, so vildu vit sjálvandi ikki hildið giftarmálinum aftur ella gjørt órættvísi móti henni'. Mamma hansara mótmælti at góðtaka hesa avgerðina, so fólkið tók onkran, sum kundi miðla, nevniliga Zaid bin Thabit. Tá avgjørdi [Zaid], at konan ikki fekk gift, men hon fekk arvin'.
Hadith
Imam Malik : 971
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الْمَرْأَةِ إِذَا تَزَوَّجَهَا الرَّجُلُ أَنَّهُ إِذَا أُرْخِيَتْ السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Sa'id bin Musayyab], at [Umar bin Khattab] gav ein úrskurð viðvíkjandi eini kvinnu, sum hevði verið gift við einum manni: 'Um gardinan er lækkað, so skal giftarmálið rindast'.
Hadith
Imam Malik : 972
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ يَقُولُإِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بِامْرَأَتِهِ فَأُرْخِيَتْ عَلَيْهِمَا السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Ibn Shihab], at [Zaid bin Thabit] segði; 'Um maður møtir konu síni og gardinan er lækkað, so skal giftarmálið rindast'.
Hadith
Imam Malik : 973
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ لَهَا لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَسَبَّعْتُ عِنْدَهُنَّ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ عِنْدَكِ وَدُرْتُ فَقَالَتْ ثَلِّثْ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammed bin Amru bin Hazm] frá [Abdullah bin Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam Al Makhzumi] frá [pápa sínum] segði; »Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam giftist Umm Salamah og vóru saman, segði hann við hana: »Tað er eingin lítilsvirði av familju tíni. Um tú vilt, skal eg vera sjey dagar fyri teg og sjey dagar fyri hina konu mína. Og um tú vilt, so verði eg tríggjar dagar hjá tær, so skiftist eg um'. Umm Salamah svaraði tá: 'Gev mær tríggjar dagar'.
Hadith
Imam Malik : 974
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌقَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Hevur sagt mær frá Malik frá [Humaid Ath Thawil] frá [Anas bin Malik] sagt; 'Hjá gentu er tað sjey dagar, meðan tað hjá einkju er nóg mikið tríggjar dagar'. Málikr mælti; 'Tað er tann álitið, vit brúka'.
Hadith
Imam Malik : 975
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزَّبِيرِأَنَّ رِفَاعَةَ بْنَ سِمْوَالٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَمِيمَةَ بِنْتَ وَهْبٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَنَكَحَتْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ فَاعْتَرَضَ عَنْهَا فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمَسَّهَا فَفَارَقَهَا فَأَرَادَ رِفَاعَةُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَهُوَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْ تَزْوِيجِهَا وَقَالَ لَا تَحِلُّ لَكَ حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Al Miswar bin Rifa’ah Al Quradli] frá [Zubair bin Abdurrahman bin Zubair] segði; 'Undir tíðini hjá rasullah Sallallahu Alaihi Wasallam misnýtti Rifa'ah bin Simwal konu sína, Tamimah bint Wahab, sálarliga tríggjar ferðir. Síðani giftist fyrrverandi kona hansara Abdurrahman bin Zubair. Abdurrahman hevði tó trupulleikar, tí hann ikki var førur fyri at hava sex við henni, so hann skiltist við Tamimah aftur. So vildi Rifa'ah giftast við honum aftur, tí hann var fyrsti maðurin, sum nakrantíð hevði skilt seg frá henni. Síðani varð hetta miðlað til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, men hann bannaði tí og segði: 'Tað er ikki halal hjá tær at giftast henni aftur, fyrr enn hon smakkar gleðina av hunangi hjá øðrum manni -at hava samlegu-'.
Hadith
Imam Malik : 976
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا هَلْ يَصْلُحُ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا
Tað hevur Malik sagt mær frá [Yahya bin Sa'id] frá [Al Qasim bin Muhammad] frá ['Aisyah] konu profetsins, hann varð einaferð spurdur um ein mann, sum skilti konu sína við thalaq ba'in -tríggjar thalaq-, so giftist ein annar maður við henni. hennara. So er tað loyvt hjá fyrsta manninum at giftast við henni aftur? »Aisha svaraði; 'Ikki loyvt, fyrr enn maður hennara - hennara seinni - kann kenna gleðina av intimum sambondum við hana'.
Hadith
Imam Malik : 977
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلَا بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er ikki loyvt at giftast við kvinnu samstundis sum omma hennara frá pápasíðuni, og tað er ikki loyvt at giftast við kvinnuni frá faðirsins síðu.'
Hadith
Imam Malik : 978
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُيُنْهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا وَأَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ وَلِيدَةً وَفِي بَطْنِهَا جَنِينٌ لِغَيْرِهِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa’id] frá [Sa’id bin Musayyab] segði; »Tað er ikki loyvt at sameina kvinnu við ommu sína á pápasíðuni ella móðursíðuni. Tað er heldur ikki loyvt einum persóni at hava kynsligan samlegu við konu sína, sum ber fostur hjá onkrum øðrum.“
Hadith
Imam Malik : 979
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍعَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ثُمَّ فَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا هَلْ تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَا الْأُمُّ مُبْهَمَةٌ لَيْسَ فِيهَا شَرْطٌ وَإِنَّمَا الشَّرْطُ فِي الرَّبَائِبِ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] segði; ’ [Zaid bin Thabit] varð spurdur um onkran, sum giftist kvinnu og síðani skilur seg frá henni, áðrenn hann hevur kynsligan samlegu við hana, er mamma hansara halal hjá honum at giftast? »Zæid bin Tabit svaraði; „Skal ikki. Tí støðan hjá mammuni er ikki tilskilað, og ongar treytir eru fyri tí. Treytirnar, sum nevndar eru, eru fyri stjúkbørn.
Hadith
Imam Malik : 980
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِوَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar] segði; 'Sendiboð Allahs forbjóðaði Shighar hjúnalag. Syighar er onkur, sum giftist dóttrini við einum øðrum persóni við teirri treyt, at viðkomandi giftist dóttrini við sær sjálvum uttan giftarmál teirra millum.
