Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 961
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّةً لَهُ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً تُوُفِّيَتْ وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِوَقَالَ لَهُ مَنْ يَرِثُهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَاثُمَّ أَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَتُرَانِي نَسِيتُ مَا قَالَ لَكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا
Ma sangani yu' si Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Sulaiman bin Yasar] na [Muhammad bin Al Asy'ats] ha sangani gui' na måtai i tiå-ña ni' Hudihos pat Kristi'ånu. Si Muhammad bin Al Asy'ats ha sangani si Umar bin Khattab ya ha faisen gui', "Håyi para u risibi i erensia-ña?" ' [Umar bin Khattab] ha ålok; "Ayu siha i para u erensia i irensia-ña era ayu siha i manma'a'ñao nu i rilihón-ña." Pues humanao para [Uthman bin Affan] para u faisen put enao lokkue', ya ha faisen si Uthman; "Kao un li'e' hafa ilek-ña si Umar bin Khattab, na ayu siha i manma'eråda ayu siha i manma'a'ñao nu i rilihón-ña?"
Hadith
Imam Malik : 962
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ نَصْرَانِيًّا أَعْتَقَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَلَكَ قَالَ إِسْمَعِيلُفَأَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ أَجْعَلَ مَالَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Isma'il bin Abu Hakim] ilek-ña, "Måtai un kristianu ni' ma na'libre as Umar bin Abdul Aziz. Ilek-ña si Isma'il; "Pues ha na'i yu' si [Umar bin Abdul Aziz] otden para bai na'i todu i propiedåt-ña as Baitul Mal."
Hadith
Imam Malik : 963
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْأَنَّهُ لَمْ يَتَوَارَثْ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ وَيَوْمَ صِفِّينَ وَيَوْمَ الْحَرَّةِ ثُمَّ كَانَ يَوْمَ قُدَيْدٍ فَلَمْ يُوَرَّثْ أَحَدٌ مِنْ صَاحِبِهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ عُلِمَ أَنَّهُ قُتِلَ قَبْلَ صَاحِبِهِ
Ha sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ginen i manma'estron-ñiha, na i taotao ni' manmafåtto gi i geran Jamal, i geran Shiffin yan i geran Harrah ti siña manma'eråda ginen i otro. Put i geran Qudaid, taya' siña ha erensia i propiedåt i amigu-ña yanggen ti ma tungo' na ma punu' gui' antes di i amigu-ña."
Hadith
Imam Malik : 964
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Muhammad bin Yahya bin Habban] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ilek-ña: "Cha'mu ma'ayek para u asagua i che'lu-ña."
Hadith
Imam Malik : 965
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] na i Mensåhi as Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam ilek-ña: "Cha'mu maproponi para i che'lu-ña."
Hadith
Imam Malik : 966
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا }أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةِ وَهِيَ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا إِنَّكِ عَلَيَّ لَكَرِيمَةٌ وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا وَرِزْقًا وَنَحْوَ هَذَا مِنْ الْقَوْلِ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Abdurrahman bin Qasim] ginen [tata-ña] na ilek-ña put i fino' Allah Ta'ala: '(Ya taya' isao-mu yanggen un pruponi para ayu na famalao'an ni' insinuasion pat un espiha (i minalago'-mu para un asagua siha) gi korason-mu. Si Allah ha tungo' na para un mensiona siha, pues cha'-mu prumesa para un asagua siha (para siha gi sikretu, fuera di un asagua siha) maolek na palabras)' (Qs. Al Baqarah: 235) i taotao ni' ilek-ña gi un palao'an ni' gaige ha' gi i tiempon iddah despues di i finatai i asaguå-ña, 'Gof noble hao para guåhu, guaha sinisedi-ku para hagu, ya si Allah u guiya hao para i minaolek yan i chalan i sustansia', pat otro na palabras parehu.
Hadith
Imam Malik : 967
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Si Malik ha sangani yu' ginen [Abdullah bin Al Fadl] ginen [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] ginen [Abdullah bin 'Abbas] na ilek-ña si Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam: "I biuda guaha mas direcho-ña para u ayek i asaguå-ña ki i guardian-ña mientras i palao'an debi di u ma faisen para i konsentimenton-ña, ya i siniseden i konsentimenton-ña."
Hadith
Imam Malik : 968
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ فَقَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Abu Hazm bin Dinar] ginen [Sahal bin Sa'ad As Sa'idi] ilek-ña, "Un palao'an måtto gi as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña, "O Rasulullah, hu sumåga yu' todu giya hagu." Pues tumohgi gui' gi un låhi, astaki tumohgi ya ilek-ña, "O Rasulullah yanggen ti un magof yu' nu guiya, pues asagua yu' yan guiya." Si Rasulullah Salla Allahu 'alaihi wa sallam pues ha faisen i taotao: "Kao guaha kosas-mu ni' siña un usa komo dote para guiya?" i taotao ha ålok; "Ti guaha otro na kosas-hu fuera di este na sarong." Li'e' otro." I taotao ha lalalo'; "Ti guaha yu'." Ha sangani yu' ta'lo: "Li'e' ha' un åmot åcho'! ." Pues ha li'e' i taotao lao ti ha sodda'. Ha faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kao un tungo' i Qur'an?" Manope y taotao; "hunggan, hu hasso este yan este na letra." Pues ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Pues bai hu asagua hao yan ayu na palao'an, yan un dote ni' un memorisa ginen i letra gi i Qur'an."
Hadith
Imam Malik : 969
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَيُّمَا رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَبِهَا جُنُونٌ أَوْ جُذَامٌ أَوْ بَرَصٌ فَمَسَّهَا فَلَهَا صَدَاقُهَا كَامِلًا وَذَلِكَ لِزَوْجِهَا غُرْمٌ عَلَى وَلِيِّهَا
Ha sangani yu' si Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Sa'id bin Musayyab] ya ilek-ña; ilek-ña si [Umar bin Khattab]; "Yanggen guaha lalåhi ni' umasagua yan un palao'an ni' malangu, pat lepra, pat lepra, ya despues ha cho'gue i che'cho'-ña, pues ayu na palao'an guaha direcho-ña para u risibi i dote. Ya este na rason na i guardian-ña debi di u na'i i asaguå-ña i dibi siha."
Hadith
Imam Malik : 970
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأُمُّهَا بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَدَاقَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَلَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَوْ كَانَ لَهَا صَدَاقٌ لَمْ نُمْسِكْهُ وَلَمْ نَظْلِمْهَا فَأَبَتْ أُمُّهَا أَنْ تَقْبَلَ ذَلِكَفَجَعَلُوا بَيْنَهُمْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَضَى أَنْ لَا صَدَاقَ لَهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ
Ma sangani yu' na si Malik ginen [Nafi'] ilek-ña, "I lahi-ña si Ubaidullah bin Umar - i nanå-ña i lahi-ña si Zaid bin Al Khattab - i asaguan i lahi-ña as Abdullah bin Umar, pues måtai gui' (i lahi-ña si Abdullah bin Umar) ya ti ha na'i tiempo para u fañågu yan guiya ya i dote ti ma mensiona ni' malago' i asaguå-ña. i dote i lahi-ña, [si Abdullah bin Umar] pues ilek-ña; "Tåya' dote para guiya, yanggen guaha direcho-ña siempre ti in na'suha "I nanå-ña ha oppe este na disision, pues i taotao siha ma konne' un taotao ni' siña ha media, si Zaid bin Thabit Pues [si Zaid] ha disidi na i palao'an ti u risibi i dote, lao guiya para u risibi i erensia."
Hadith
Imam Malik : 971
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الْمَرْأَةِ إِذَا تَزَوَّجَهَا الرَّجُلُ أَنَّهُ إِذَا أُرْخِيَتْ السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Ha sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Sa'id bin Musayyab] na [Umar bin Khattab] ha na'i un disision put un palao'an ni' umasagua yan un taotao: "Yanggen ma na'halom i kuttina, pues debi di u ma na'i i dote."
Hadith
Imam Malik : 972
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ يَقُولُإِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بِامْرَأَتِهِ فَأُرْخِيَتْ عَلَيْهِمَا السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Ibn Shihab] na ilek-ña si [Zaid bin Thabit]; "Yanggen i lalåhi ha li'e' i asaguå-ña ya ma na'halom i kuttina, pues debi di u ma na'i i dote."
Hadith
Imam Malik : 973
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ لَهَا لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَسَبَّعْتُ عِنْدَهُنَّ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ عِنْدَكِ وَدُرْتُ فَقَالَتْ ثَلِّثْ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] ginen [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam Al Makhzumi] ginen [tata-ña] ilek-ña, "Anae ma na'i si Rasulullah sallalahi 'marlalam gi as Umah, ya ma sangani si Umah, her: "Tåya' despresio para i familia-mu." Yanggen malago' hao, bai hu fañåga siete dihas para hagu yan siete dihas para i otro asaguå-hu. ya yanggen malago' hao, bai hu fañåga tres dihas yan hagu, pues bai hu bira yu'." Pues ilek-ña si Umm Salamah, "Na'i yu' tres dihas."
Hadith
Imam Malik : 974
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌقَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Ha sangani yu' si Malik ginen [Humaid Ath Thawil] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña; "Para i palao'an, siete dihas, ya para i biuda, tres dihas ha'." ilek-ña si Malik; "Guiya este i hinasso-ta."
Hadith
Imam Malik : 975
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزَّبِيرِأَنَّ رِفَاعَةَ بْنَ سِمْوَالٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَمِيمَةَ بِنْتَ وَهْبٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَنَكَحَتْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ فَاعْتَرَضَ عَنْهَا فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمَسَّهَا فَفَارَقَهَا فَأَرَادَ رِفَاعَةُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَهُوَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْ تَزْوِيجِهَا وَقَالَ لَا تَحِلُّ لَكَ حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Al Miswar bin Rifa'ah Al Quradli] ginen [Zubair bin Abdurrahman bin Zubair] ilek-ña, "Gi i tiempon Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ha diborsiao si Rifa'ah bin Simwal i asaguå-ña as Tamimah bint Wahab tres biåhi. Lao, guaha prublema-ña si Abdurrahman sa' ti siña ha cho'gue i che'cho'-ña, pues ha diborsiao gui' ta'lo. Pues malago' si Rifa'ah na u asagua gui' ta'lo, sa' guiya i fine'nana na asaguå-ña ni' ha diborsiao gui' Pues ma sangan este gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, lao ha prohibi gui', "ti para u asagua gui' ta'lo, astaki ha diborsiao gui' ta'lo. ha tåsta i minagof i miel otro taotao (gi i lina'la'-ña)."
Hadith
Imam Malik : 976
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا هَلْ يَصْلُحُ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Al Qasim bin Muhammad] ginen ['Aisyah] i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na ma faisen gui' put un taotao ni' ha diborsiao i asaguå-ña ni' thalaq ba'in (tres thalaq), pues otro na taotao ha diborsiao gui' antes di u cho'gue ta'lo. Pues, siña ha' i fine'nina na asaguå-ña umasagua gui' ta'lo? Ha ålok si Aisha; "Ti siña, astaki i (dos) asaguå-ña siña ha sentungo' i minagof gi i relasion-ña yan guiya."
Hadith
Imam Malik : 977
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلَا بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "Ti siña un asagua i palao'an gi i mismo tiempo yan i tiå-ña ginen i tata-ña yan ti siña un asagua i palao'an gi i mismo tiempo yan i tiå-ña ginen i nanå-ña."
Hadith
Imam Malik : 978
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُيُنْهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا وَأَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ وَلِيدَةً وَفِي بَطْنِهَا جَنِينٌ لِغَيْرِهِ
Ma sangani yu' si Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Sa'id bin Musayyab] ilek-ña; "Ti siña ha na'daña' i palao'an yan i tiå-ña gi bandan tata-ña pat gi bandan nanå-ña. Ti siña lokkue' guaha taotao para u fañågue yan i asaguå-ña ni' ha gogo'te i patgon otro taotao."
Hadith
Imam Malik : 979
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍعَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ثُمَّ فَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا هَلْ تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَا الْأُمُّ مُبْهَمَةٌ لَيْسَ فِيهَا شَرْطٌ وَإِنَّمَا الشَّرْطُ فِي الرَّبَائِبِ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ilek-ña; "Ma faisen si [Zaid bin Thabit] put un taotao ni' umasagua yan un palao'an ya ha diborsiao gui' antes di u fañågue, kao halal para u asagua i nanå-ña?" Si Zaid bin Thabit ha ålok; "Ti siña. Sa' ti ma espisifiku i estao i nanå-ña, yan taya' kondision-ña. I kondision ni' ma mensiona para i famagu'on-ña."
Hadith
Imam Malik : 980
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِوَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] ilek-ña, "I Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i umasagua as Shighar. Si Shighar un taotao ni' ha asagua i lahi-ña yan otro taotao gi i kondision na i taotao ha asagua i lahi-ña yan guiya ha' sin i dote entre siha dos."
