Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 961
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّةً لَهُ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً تُوُفِّيَتْ وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِوَقَالَ لَهُ مَنْ يَرِثُهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَاثُمَّ أَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَتُرَانِي نَسِيتُ مَا قَالَ لَكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا
Vyprávěl mi Malik od [Jahji bin Sa'ida] od [Sulaimana bin Jasara], že [Muhammad bin Al-Aš'ats] mu sdělil, že jeho teta, která byla židovka nebo křesťanka, zemřela. Muhammad bin Al Asy'ats to pak vyprávěl Umarovi bin Khattabovi a zeptal se ho: „Kdo zdědí její majetek?“ [Umar bin Khattab] odpověděl: „Její dědictví zdědí ten, kdo vyznává stejné náboženství jako ona.“ Poté se obrátil na [Uthmána bin Affána], aby se na to zeptal také, a Uthmán se ho zeptal: „Zapomněl jsi, co řekl Umar bin Al-Chattáb, že dědictví získá ten, kdo vyznává stejné náboženství jako ona?“
Hadith
Imám Málik : 962
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ نَصْرَانِيًّا أَعْتَقَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَلَكَ قَالَ إِسْمَعِيلُفَأَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ أَجْعَلَ مَالَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
Vyprávěl mi Malik od [Jahji bin Sa'ida] od [Ismá'ila bin Abú Hakima], který řekl: „Zemřel jeden křesťan, kterého osvobodil Umar bin Abdul Azíz. Ismá'il řekl: ‚Potom mi [Umar bin Abdul Azíz] nařídil, abych celý jeho majetek odevzdal do Baitul Mal.‘
Hadith
Imám Málik : 963
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْأَنَّهُ لَمْ يَتَوَارَثْ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ وَيَوْمَ صِفِّينَ وَيَوْمَ الْحَرَّةِ ثُمَّ كَانَ يَوْمَ قُدَيْدٍ فَلَمْ يُوَرَّثْ أَحَدٌ مِنْ صَاحِبِهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ عُلِمَ أَنَّهُ قُتِلَ قَبْلَ صَاحِبِهِ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Rabi'aha bin Abu Abdurrahmana] od některých jejich učenců, že ti, kteří byli zabiti ve válce u Džamalu, ve válce u Šiffínu a ve válce u Harry, nemohou navzájem dědit. Co se týče války u Kudaidu, nikdo nezdědil majetek svého přítele, ledaže by bylo známo, že byl zabit před svým přítelem.“
Hadith
Imám Málik : 964
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Muhammada bin Yahya bin Habbana] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ať nikdo z vás nepožádá o ruku sestry svého bratra.“
Hadith
Imám Málik : 965
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ať nikdo z vás neusiluje o ruku sestry svého bratra.“
Hadith
Imám Málik : 966
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا }أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةِ وَهِيَ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا إِنَّكِ عَلَيَّ لَكَرِيمَةٌ وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا وَرِزْقًا وَنَحْوَ هَذَا مِنْ الْقَوْلِ
Vyprávěl mi Malik od [Abdurrahmana bin Qasima] od [jeho otce], že řekl ohledně slov Alláha Ta'ala: „(A není hříchem, když se o ty ženy ucházíte narážkami nebo když skrýváte (touhu si je vzít) ve svém srdci. Bůh ví, že o nich budete mluvit, a proto s nimi neuzavírejte tajné sňatkové sliby, ledaže byste jim řekli slova slušnosti) ‘ (Súra Al-Baqara: 235), tedy muž, který řekne ženě, která je ještě v období iddah po smrti svého manžela: ‚Jsi pro mě tak vznešená, cítím k tobě lásku, kéž tě Alláh vede k dobru a cestě k obživě‘, nebo jiná podobná slova.
Hadith
Imám Málik : 967
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Malik mi vyprávěl od [Abdulláha bin Al-Fadla] od [Nafího bin Jubaira bin Muth'ima] od [Abdulláha bin 'Abbáse], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vdova má větší právo vybrat si manžela než její poručník, zatímco dívka musí být požádána o souhlas, a známkou jejího souhlasu je její mlčení.“
Hadith
Imám Málik : 968
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ فَقَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Abu Hazma bin Dinara] od [Sahala bin Sa'ada As Sa'idiho], který řekl: „Jedna žena přišla k Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a řekla: ‚Ó Posle Alláha, zcela jsem se ti odevzdala.‘ On pak dlouho stál, až se jeden muž postavil a řekl: „Ó Posle Alláha, pokud se ti nelíbí, ožeň ji se mnou.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se pak toho muže zeptal: „Máš něco, co bys jí mohl dát jako věno?“ Muž odpověděl: „Nemám nic kromě tohoto pláště.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Pokud jí ten plášť dáš, budeš sedět bez pláště. Najdi něco jiného.“ Muž si postěžoval: „Nemám vůbec nic.“ On řekl znovu: „Najdi alespoň železný prsten!“ Muž pak hledal, ale nenašel ho. Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se zeptal: „Umíš nazpaměť Korán?“ Muž odpověděl: „Ano, naučil jsem se nazpaměť tuto a tuto súru.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: „Pak tě ožením s tou ženou za věno toho, co jsi se naučil nazpaměť z Koránu.“
Hadith
Imám Málik : 969
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَيُّمَا رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَبِهَا جُنُونٌ أَوْ جُذَامٌ أَوْ بَرَصٌ فَمَسَّهَا فَلَهَا صَدَاقُهَا كَامِلًا وَذَلِكَ لِزَوْجِهَا غُرْمٌ عَلَى وَلِيِّهَا
Vyprávěl mi to Malik od [Yahya bin Sa'ida] od [Sa'ida bin Musayyaba], který řekl: [Umar bin Khattab] řekl: „Každý muž, který si vezme ženu trpící šílenstvím, leprou nebo malomocenstvím a poté s ní souloží, má ta žena nárok na plné věno. A to má za následek, že její poručník je povinen nést dluhy za jejího manžela.“
Hadith
Imám Málik : 970
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأُمُّهَا بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَدَاقَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَلَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَوْ كَانَ لَهَا صَدَاقٌ لَمْ نُمْسِكْهُ وَلَمْ نَظْلِمْهَا فَأَبَتْ أُمُّهَا أَنْ تَقْبَلَ ذَلِكَفَجَعَلُوا بَيْنَهُمْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَضَى أَنْ لَا صَدَاقَ لَهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ
Vyprávěl mi to Malik od [Nafi'a], který řekl: „Dcera Ubaidulláha bin Umara – její matka byla dcerou Zaida bin Al-Chattába – byla manželkou jeho syna Abdalláha bin Umara, ten (syn Abdalláha bin Umara) však zemřel, aniž by s ní měl pohlavní styk a aniž by bylo zmíněno věno. Matka jeho manželky tedy požadovala věno pro svou dceru, [Abdullah bin Umar] však řekl: „Žádné věno pro ni není, kdyby na něj měla nárok, jistě bychom jí ho nezadržovali ani by se k ní nezacházelo nespravedlivě.“ Její matka s tímto rozhodnutím nesouhlasila, a tak lidé povolali někoho, kdo by mohl být prostředníkem, a to Zaida bin Tsabita. Poté [Zaid] rozhodl, že tato žena nedostane věno, ale dostane dědictví.“
Hadith
Imám Málik : 971
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الْمَرْأَةِ إِذَا تَزَوَّجَهَا الرَّجُلُ أَنَّهُ إِذَا أُرْخِيَتْ السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Yahya bin Sa'ida] od [Sa'ida bin Musayyaba], že [Umar bin Khattab] vynesl rozhodnutí ohledně ženy, kterou si vzal muž: „Pokud byla spuštěna záclona, musí být věno zaplaceno.“
Hadith
Imám Málik : 972
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ يَقُولُإِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بِامْرَأَتِهِ فَأُرْخِيَتْ عَلَيْهِمَا السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Šihába], že [Zaid bin Tsabit] řekl: „Pokud se muž setká se svou ženou a záclona byla spuštěna, pak je nutné zaplatit věno.“
Hadith
Imám Málik : 973
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ لَهَا لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَسَبَّعْتُ عِنْدَهُنَّ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ عِنْدَكِ وَدُرْتُ فَقَالَتْ ثَلِّثْ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Abdulláha bin Abú Bakra bin Muhammada bin 'Amru bin Hazma] od [Abdul Malika bin Abú Bakra bin Abdurrahmana bin Al Haríse bin Hisjama Al Makhzúmího] od [jeho otce], který řekl: „Když se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, oženil s Ummu Salamah a byli spolu, řekl jí: „Není to žádné znevažování tvé rodiny. Pokud chceš, zůstanu sedm dní s tebou a sedm dní s mou druhou ženou. A pokud chceš, zůstanu tři dny s tebou a pak se budu střídat.“ Ummu Salamah na to odpověděla: „Dej mi tři dny.“
Hadith
Imám Málik : 974
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌقَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Vyprávěl mi Malik od [Humaida Ath Thawila] od [Anase bin Malika], který řekl: „Pro dívku sedm dní, zatímco pro vdovu stačí tři dny.“ Malik řekl: „To je názor, který zastáváme.“
Hadith
Imám Málik : 975
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزَّبِيرِأَنَّ رِفَاعَةَ بْنَ سِمْوَالٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَمِيمَةَ بِنْتَ وَهْبٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَنَكَحَتْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ فَاعْتَرَضَ عَنْهَا فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمَسَّهَا فَفَارَقَهَا فَأَرَادَ رِفَاعَةُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَهُوَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْ تَزْوِيجِهَا وَقَالَ لَا تَحِلُّ لَكَ حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Al Miswara bin Rifa'aha Al Quradliho] od [Zubaira bin Abdurrahmana bin Zubaira], který řekl: „Za časů Posla Alláha, nechť je s ním mír, se Rifa'ah bin Simwal třikrát rozvedl se svou ženou jménem Tamimah bint Wahab. Poté se jeho bývalá manželka provdala za Abdurrahmana bin Zubaira. Abdurrahman však měl potíže, protože s ní nemohl mít pohlavní styk, a tak se s Tamimah opět rozvedl. Rifa'ah si ji chtěl vzít zpět, protože byl jejím prvním manželem, který se s ní rozvedl. Tato věc byla sdělená Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, ale on to zakázal a řekl: „Není pro tebe dovolené si ji znovu vzít, dokud neokusí sladkost jiného muže (pohlavního styku).“
Hadith
Imám Málik : 976
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا هَلْ يَصْلُحُ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا
Vyprávěl mi to Malik od [Yahya bin Sa'ida] od [Al Qasima bin Muhammada] od ['Aisyah], manželky Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, která byla dotázána na muže, který se rozvedl se svou ženou thalaq ba'in (třikrát), poté si ji vzal jiný muž a rozvedl se s ní ještě předtím, než s ní měl pohlavní styk. Je tedy povoleno, aby si ji vzal zpět její první manžel? 'Aisyah odpověděla: „Není to povoleno, dokud její (druhý) manžel neokusí sladkost intimního vztahu s ní.“
Hadith
Imám Málik : 977
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلَا بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Není dovoleno vzít si ženu spolu s její tetou z otcovy strany a není dovoleno vzít si ženu spolu s její tetou z matčiny strany.“
Hadith
Imám Málik : 978
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُيُنْهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا وَأَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ وَلِيدَةً وَفِي بَطْنِهَا جَنِينٌ لِغَيْرِهِ
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'id] od [Sa'id bin Musayyab], který řekl: „Nesmí se spojit žena se svou tetou z otcovy strany ani z matčiny strany. Nesmí se také nikdo milovat se svou ženou, která nosí v lůně dítě jiného muže.“
Hadith
Imám Málik : 979
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍعَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ثُمَّ فَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا هَلْ تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَا الْأُمُّ مُبْهَمَةٌ لَيْسَ فِيهَا شَرْطٌ وَإِنَّمَا الشَّرْطُ فِي الرَّبَائِبِ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Yahya bin Sa'ida], který řekl: „[Zaid bin Tsabit] byl dotázán ohledně muže, který si vzal ženu a poté se s ní rozvedl, aniž by s ní měl pohlavní styk: Je přípustné, aby si vzal její matku?“ Zaid bin Tsabit odpověděl: „Není to přípustné. Protože postavení matky není blíže specifikováno a nevztahují se na něj žádné podmínky. Podmínky jsou uvedeny pouze u nevlastních dětí.“
Hadith
Imám Málik : 980
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِوَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal sňatek typu syighar. Syighar je, když někdo provdá svou dceru za jiného muže s podmínkou, že ten muž provdá svou dceru za něj, aniž by mezi nimi došlo k výměně věna.“
