Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 961
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّةً لَهُ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً تُوُفِّيَتْ وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِوَقَالَ لَهُ مَنْ يَرِثُهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَاثُمَّ أَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَتُرَانِي نَسِيتُ مَا قَالَ لَكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Sulaiman bin Yasar] nga gipahibalo siya ni [Muhammad bin Al Asy'ats] nga ang iyang iyaan nga Judio o Kristiyano namatay. Si Muhammad bin Al Asy'ats unya misulti niini kang Umar bin Khattab ug nangutana kaniya, 'Kinsa ang makakuha sa iyang kabilin?' ' [Umar bin Khattab] mitubag; 'Kadtong makapanunod sa iyang kabilin mao kadtong miambit sa iyang relihiyon'. Unya miadto siya [Uthman bin Affan] aron mangutana usab mahitungod niana, si Uthman nangutana balik; 'Nakalimot ka na ba sa gisulti ni Umar bin Khattab, nga ang mga nakapanunod mao kadtong nag-ambit sa iyang relihiyon?'
Hadith
Imam Malik : 962
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ نَصْرَانِيًّا أَعْتَقَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَلَكَ قَالَ إِسْمَعِيلُفَأَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ أَجْعَلَ مَالَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
Gisultihan ako nga si Malik gikan [Yahya bin Sa'id] gikan [Isma'il bin Abu Hakim] miingon, 'Usa ka Kristiyano nga gibuhian ni Umar bin Abdul Aziz namatay. Si Isma'il miingon; 'Unya [Umar bin Abdul Aziz] mimando kanako sa paghatag sa tanan niyang kabtangan ngadto sa Baitul Mal'.
Hadith
Imam Malik : 963
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْأَنَّهُ لَمْ يَتَوَارَثْ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ وَيَوْمَ صِفِّينَ وَيَوْمَ الْحَرَّةِ ثُمَّ كَانَ يَوْمَ قُدَيْدٍ فَلَمْ يُوَرَّثْ أَحَدٌ مِنْ صَاحِبِهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ عُلِمَ أَنَّهُ قُتِلَ قَبْلَ صَاحِبِهِ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] gikan sa pipila sa ilang mga eskolar, nga ang mga tawo nga napatay sa Jamal nga gubat, ang Shiffin nga gubat ug ang Harrah nga gubat dili makapanunod gikan sa usag usa. Mahitungod sa gubat sa Qudaid, walay usa nga makapanunod sa kabtangan sa iyang higala gawas kon nahibal-an nga siya gipatay una sa iyang higala'.
Hadith
Imam Malik : 964
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan sa [Muhammad bin Yahya bin Habban] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Sinugo sa Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam miingon: 'Himoa nga walay bisan kinsa kaninyo nga motanyag sa iyang igsoon'.
Hadith
Imam Malik : 965
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] nga ang Sinugo sa Allah salla Allahu 'alaihi wa sallam miingon: 'Himoa nga walay bisan kinsa kaninyo mosugyot sa iyang igsoon nga lalake'.
Hadith
Imam Malik : 966
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا }أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةِ وَهِيَ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا إِنَّكِ عَلَيَّ لَكَرِيمَةٌ وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا وَرِزْقًا وَنَحْوَ هَذَا مِنْ الْقَوْلِ
Kini giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Abdurrahman bin Qasim] gikan sa [iyang amahan] nga siya miingon mahitungod sa mga pulong ni Allah Ta'ala: '-Ug walay sala alang kanimo sa pag-propose niini nga mga babaye uban sa innuendo o ikaw nagtago-ang tinguha sa pagminyo kanila- diha sa imong kasingkasing. Nasayod si Allah nga imong hisgotan sila, busa ayaw paghimog mga saad sa kaminyoon ngadto kanila sa tago, gawas lang sa pagsulti - ngadto kanila - maayong mga pulong -' -Qs. Al Baqarah: 235- nga mao ang usa ka lalaki nga miingon ngadto sa usa ka babaye nga anaa pa sa iddah nga panahon human sa kamatayon sa iyang bana, 'Ikaw mao ang halangdon kanako, ako adunay mga pagbati sa gugma alang kanimo, nga Allah mogiya kanimo ngadto sa kaayo ug sa dalan sa sustento', o uban pang susama nga mga pulong.
Hadith
Imam Malik : 967
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Malik misulti kanako gikan sa [Abdullah bin Al Fadl] gikan sa [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] gikan sa [Abdullah bin 'Abbas] nga Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam miingon: 'Ang usa ka biyuda adunay labaw nga katungod sa pagpili sa iyang bana kay sa iyang magbalantay samtang ang usa ka babaye kinahanglan nga pangayoon alang sa iyang pagtugot, ug ang ilhanan sa iyang pagtugot mao ang iyang kahilum'.
Hadith
Imam Malik : 968
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ فَقَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Abu Hazm bin Dinar] gikan sa [Sahal bin Sa'ad As Sa'idi] miingon, 'Usa ka babaye ang miadto sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ug miingon, 'O Rasulullah, gitugyan ko ang akong kaugalingon sa hingpit nganha kanimo'. Siya unya mitindog sa usa ka hataas nga panahon, hangtud nga ang usa ka tawo mitindog ug miingon, 'O Sinugo sa Allah, kon ikaw dili ganahan kaniya, nan pagminyo kanako ngadto kaniya'. Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam unya nangutana sa tawo: 'Aduna ka bay bisan unsa nga mahimong gamiton ingon nga usa ka bugay alang kaniya?' ang tawo mitubag; 'Wala koy bisan unsa gawas niining sarong'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Kon imong ihatag kaniya ang sarong, nan ikaw molingkod nga walay sarong. Pangitag lain'. Ang tawo mireklamo; 'Wala koy bisan unsa'. Siya miingon pag-usab: 'Pangita bisan usa ka puthaw nga singsing! '. Gipangita dayon sa lalaki apan wala kini makit-an. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangutana: 'Nasag-ulo ba nimo ang Qur'an?' ang tawo mitubag; 'Oo, gisag-ulo ko kini nga sulat ug kini nga sulat'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unya miingon: 'Unya ako makigminyo kanimo ngadto sa babaye, uban sa usa ka bugay nga imong gisag-ulo gikan sa sulat sa Koran'.
Hadith
Imam Malik : 969
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَيُّمَا رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَبِهَا جُنُونٌ أَوْ جُذَامٌ أَوْ بَرَصٌ فَمَسَّهَا فَلَهَا صَدَاقُهَا كَامِلًا وَذَلِكَ لِزَوْجِهَا غُرْمٌ عَلَى وَلِيِّهَا
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Sa'id bin Musayyab] siya miingon; [Umar bin Khattab] miingon; Ang bisan sin-o nga lalaki nga magpangasawa sang isa ka babayi nga may kabuangan, ukon sanla, ukon sanla, kag pagkatapos sang iya pagpakighilawas sa iya, ina nga babayi may kinamatarong sa pagbaton sing bug-os nga bugay. Ug kini miresulta sa iyang magbalantay nga obligado sa pagpas-an sa mga utang sa iyang bana.'
Hadith
Imam Malik : 970
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأُمُّهَا بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَدَاقَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَلَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَوْ كَانَ لَهَا صَدَاقٌ لَمْ نُمْسِكْهُ وَلَمْ نَظْلِمْهَا فَأَبَتْ أُمُّهَا أَنْ تَقْبَلَ ذَلِكَفَجَعَلُوا بَيْنَهُمْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَضَى أَنْ لَا صَدَاقَ لَهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ
Gisultihan ako nga si Malik gikan sa [Nafi'] miingon, 'Ang anak nga babaye ni Ubaidullah bin Umar - ang iyang inahan mao ang anak nga babaye ni Zaid bin Al Khattab - mao ang asawa sa iyang anak nga lalaki nga si Abdullah bin Umar, unya siya - ang anak nga lalaki ni Abdullah bin Umar - namatay ug wala na siyay panahon nga makighilawas kaniya ug ang iyang dote wala gihisgutan. Busa ang inahan sa iyang asawa gusto sa dote sa iyang anak nga babaye, [Abdullah bin Umar] unya miingon; 'Walay dote alang kaniya, kung siya adunay katungod, siyempre dili namo ihikaw ang dowry o buhaton ang inhustisya kaniya'. Ang iyang inahan misupak sa pagdawat niini nga desisyon, mao nga ang mga tawo mikuha sa usa nga mahimong tigpataliwala, nga mao si Zaid bin Thabit. Unya nakahukom si [Zaid] nga ang babaye wala makadawat sa dote, apan siya ang nakakuha sa kabilin'.
Hadith
Imam Malik : 971
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الْمَرْأَةِ إِذَا تَزَوَّجَهَا الرَّجُلُ أَنَّهُ إِذَا أُرْخِيَتْ السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan sa [Sa'id bin Musayyab] nga si [Umar bin Khattab] mihatag og usa ka hukom mahitungod sa usa ka babaye nga naminyo sa usa ka lalaki: 'Kon ang kurtina gipaubos, nan ang dote kinahanglan nga ibayad'.
Hadith
Imam Malik : 972
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ يَقُولُإِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بِامْرَأَتِهِ فَأُرْخِيَتْ عَلَيْهِمَا السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan kang [Ibn Shihab] nga si [Zaid bin Thabit] miingon; 'Kon ang usa ka lalaki mahimamat sa iyang asawa ug ang kurtina gipaubos, nan ang dowry kinahanglan nga ibayad'.
Hadith
Imam Malik : 973
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ لَهَا لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَسَبَّعْتُ عِنْدَهُنَّ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ عِنْدَكِ وَدُرْتُ فَقَالَتْ ثَلِّثْ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] gikan sa [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam Al Makhzumi] gikan sa [iyang amahan] miingon, 'Sa dihang ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naminyo kang Umm Salamah ug nag-uban ', siya miingon nga wala siyay dis. Kon buot ka, magpabilin ako ug pito ka adlaw alang kanimo ug pito ka adlaw alang sa akong laing asawa. ug kon buot nimo, magpabilin ako uban kanimo ug tulo ka adlaw, unya magpulipuli ako'. Unya mitubag si Umm Salamah, 'Hatagi ako ug tulo ka adlaw'.
Hadith
Imam Malik : 974
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌقَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Nagsulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Humaid Ath Thawil] gikan sa [Anas bin Malik] miingon; 'Para sa babaye pito ka adlaw, samtang sa balo igo na ang tulo ka adlaw'. Si Malik miingon; 'Kana ang opinyon nga among gigamit'.
Hadith
Imam Malik : 975
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزَّبِيرِأَنَّ رِفَاعَةَ بْنَ سِمْوَالٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَمِيمَةَ بِنْتَ وَهْبٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَنَكَحَتْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ فَاعْتَرَضَ عَنْهَا فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمَسَّهَا فَفَارَقَهَا فَأَرَادَ رِفَاعَةُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَهُوَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْ تَزْوِيجِهَا وَقَالَ لَا تَحِلُّ لَكَ حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Al Miswar bin Rifa'ah Al Quradli] gikan sa [Zubair bin Abdurrahman bin Zubair] miingon, 'Sa panahon sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Rifa'ah bin Simwal mental nga gibiyaan ang iyang asawa, si Tamimah bint Wahab, tulo ka beses. Unya ang iyang kanhi asawa naminyo kang Abdurrahman bin Zubair. Apan, si Abdurrahman adunay mga problema tungod kay dili siya makahimo sa pagpakigsekso kaniya, mao nga iyang gibulagan pag-usab si Tamimah. Busa gusto ni Rifa'ah nga magminyo pag-usab kaniya, tungod kay siya ang unang bana nga nakigbulag kaniya. Unya kini gipadala ngadto sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, apan siya nagdili niini, nga nag-ingon: 'Kini mao ang dili halal alang kaninyo sa pagminyo kaniya pag-usab, hangtud nga siya makatilaw sa kalipay sa dugos sa laing tawo - pakighilawas -'.
Hadith
Imam Malik : 976
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا هَلْ يَصْلُحُ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Yahya bin Sa'id] gikan sa [Al Qasim bin Muhammad] gikan sa ['Aisyah] ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya sa makausa gipangutana mahitungod sa usa ka lalaki nga nakigbulag sa iyang asawa uban sa thalaq ba'in - triple thalaq -, unya laing lalaki nakigminyo kaniya ug nakigbulag kaniya pag-usab sa wala pa makighilawas kaniya. Busa gitugotan ba sa iyang unang bana nga magminyo pag-usab kaniya? 'Si Aisha mitubag; 'Dili itugot, hangtud nga ang iyang bana - ang iyang ikaduha - makabati sa kalipay sa suod nga relasyon uban kaniya'.
Hadith
Imam Malik : 977
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلَا بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ingon: 'Dili tugutan ang pagminyo sa usa ka babaye sa parehas nga oras sa iyang iyaan gikan sa kiliran sa amahan ug dili tugutan ang pagminyo sa usa ka babaye sa parehas nga oras sa iyang inahan.
Hadith
Imam Malik : 978
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُيُنْهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا وَأَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ وَلِيدَةً وَفِي بَطْنِهَا جَنِينٌ لِغَيْرِهِ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Sa'id bin Musayyab] miingon; 'Dili tugotan ang paghiusa sa usa ka babaye sa iyang iyaan sa kiliran sa iyang amahan o sa kiliran sa iyang inahan. Dili usab tugotan ang usa ka tawo nga makighilawas sa iyang asawa nga nagsabak sa fetus sa uban.'
Hadith
Imam Malik : 979
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍعَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ثُمَّ فَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا هَلْ تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَا الْأُمُّ مُبْهَمَةٌ لَيْسَ فِيهَا شَرْطٌ وَإِنَّمَا الشَّرْطُ فِي الرَّبَائِبِ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] miingon; ' [Zaid bin Thabit] gipangutana mahitungod sa usa ka tawo nga nakigminyo sa usa ka babaye ug unya nakigbulag kaniya sa wala pa makighilawas kaniya, halal ba alang sa iyang inahan nga magminyo?' Si Zaid bin Thabit mitubag; 'Dili ba. Tungod kay ang kahimtang sa inahan wala gipiho, ug wala’y mga kondisyon alang niini. Ang mga kondisyon nga gihisgutan alang sa mga stepchildren.
Hadith
Imam Malik : 980
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِوَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] miingon, 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagdili sa Shighar nga kaminyoon. Ang Syighar usa ka tawo nga nakigminyo sa iyang anak nga babaye sa laing tawo sa kondisyon nga ang tawo makigminyo sa iyang anak nga babaye ngadto sa iyang kaugalingon nga walay dote tali nilang duha.
