Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 961
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّةً لَهُ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً تُوُفِّيَتْ وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِوَقَالَ لَهُ مَنْ يَرِثُهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَاثُمَّ أَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَتُرَانِي نَسِيتُ مَا قَالَ لَكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Yahya bin Sa’id] ummoraade e [Suleymaan bin Yasar] wonde [Muhammadu bin Al Asy’ats] humpitiima mo wonde neene makko yahuud walla kerecee maayii. Ndeen Muhammadu bin Al Asy’ats haalani ɗum Umar bin Khattab, o naamndii mo hol keɓoowo ndonu makko? ' [Umar bin Khattab] jaabii; 'Ronooɓe ndonu makko ko ɓeen rennduɓe diine makko'. Ndeen o yahi to [Usmaan bin Affan] ngam naamnaade ko fayti e ɗuum kadi, Usmaan naamndii caggal; 'Mbele a yejjitii ko Umar bin Khattab wiyi, ronooɓe ko rennduɓe e makko diine?'
Hadith
Imam Malik : 962
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ نَصْرَانِيًّا أَعْتَقَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَلَكَ قَالَ إِسْمَعِيلُفَأَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ أَجْعَلَ مَالَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
Ina wiyee mi wonde Malik ummoriiɗo e [Yahya bin Sa’id] ummoriiɗo e [Ismaa’il bin Abuu Hakim] wiyi “Kerecee’en mo Umar bin Abdul Aziz rimɗini maayii.” Ismaa’il wi’i; 'Ndeen [Umar bin Abdul Aziiz] yamiri mi yo mi rokku Baitul Mal jawdi mum fof'.
Hadith
Imam Malik : 963
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْأَنَّهُ لَمْ يَتَوَارَثْ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ وَيَوْمَ صِفِّينَ وَيَوْمَ الْحَرَّةِ ثُمَّ كَانَ يَوْمَ قُدَيْدٍ فَلَمْ يُوَرَّثْ أَحَدٌ مِنْ صَاحِبِهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ عُلِمَ أَنَّهُ قُتِلَ قَبْلَ صَاحِبِهِ
Ko Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] ummoriiɗo e yoga e annduɓe maɓɓe, haalani mi wonde yimɓe waraaɓe e wolde Jamal, wolde Shiffin e wolde Harrah mbaawataa rondinde koye mum en. To bannge hare Qudaid, hay gooto rondaani jawdi sehil mum so wonaa tawa ina anndaa ko adii sehil mum waraa'.
Hadith
Imam Malik : 964
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Yahya haalani mi gila e Malik gila e [Muhammadu bin Yahya bin Habban] gila e [Al A’raj] gila e [Abuu Hurairah] wonde Nelaaɗo Alla sallaw wiyi: ‘yoo hay gooto e mon ɗaɓɓu banndiiko debbo’.
Hadith
Imam Malik : 965
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar] wonde Nelaaɗo Alla sallaw wiyi: “yoo hay gooto e mon ɗaɓɓu banndiiko debbo”.
Hadith
Imam Malik : 966
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا }أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةِ وَهِيَ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا إِنَّكِ عَلَيَّ لَكَرِيمَةٌ وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا وَرِزْقًا وَنَحْوَ هَذَا مِنْ الْقَوْلِ
Ina hawri e am gila e Malik ummoraade e [Abdurrahman bin Qasim] ummoraade e [baaba mum] wonde o wiyi ko fayti e konngol Alla Ta’ala: ‘-Kadi alaa bakkaat wonande ma e 6eydude 6ee rew6e e 6ernde maa walla aɗa suucfa -yidde resde 6e- e nder 6ernde maa. Alla ina anndi aɗa siftora ɓe, ɗum noon woto fodoore dewgal e maɓɓe e nder sirlu, so wonaa tan wiyde - e maɓɓe - konngol moƴƴol -' -Qs. Al Baqarah: 235- woni gorko wiynoo debbo gooto ina woni e iddah haa jooni caggal maayde gorko mum, ‘Aɗa teddina mi no feewi, miɗo jogii miijooji yiɗde ma, yoo Alla ardo ma e moƴƴere e laawol nguura’, walla konnguɗi goɗɗi nannduɗi e ɗiin.
Hadith
Imam Malik : 967
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Malik wi'i kam diga [Abdullaah bin Al Fadl] diga [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] diga [Abdullaah bin Abbas] wi'i: 'Debbo jom suudu ɓuri hakke suɓugo gorko maako dow gardiiɗo maako nden boo suka debbo foti jaɓugo maako, jaɓugo maako woni maande'.
Hadith
Imam Malik : 968
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ فَقَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Abu Hazm bin Dinar] ummoriiɗo e [Sahal bin Saad As Sa’idi] wiyi “debbo gooto ari to Rasulullah, o wiyi ‘Yaa Rasulullah, mi hokkii hoore am haa timmi e maa’. O darii haa juuti, haa gorko gooto ummii, wi’i: “Eeh Nelaaɗo, so a yiɗaa mo, resndu am e makko”. Rasulullah sallallaahu ndeen naamndii gorko oo : « aɗa jogii ko waawi waɗeede e dow makko ? gorko oo jaabii; 'Mi alaa ko njogii so wonaa oo sarong'. Resulullah (JKM) wiyi : “so a rokkii mo saaru nduu, ndeen maa jooɗo tawa a suuraaki saaru.” Yiylo goɗɗo'. Gorko oo wullitii; 'Mi alaa hay huunde'. O wi’i kadi: Ƴeewee hay feggere njamndi! '. Gorko oo noon ndaari ɗum kono heɓaani ɗum. Rasulullah (JKM) naamndii: “aɗa hafti Quraan?” gorko oo jaabii; 'Eey, mi siftinii ndee ɗoo ɓataake e ndee ɓataake'. Ndeen noon, Rasulullah (JKM) wiyi: “Ndeen maa mi resndu ma e oon debbo, e dokkal ngal ciftorɗaa e ɓataake Qur’aana”.
Hadith
Imam Malik : 969
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَيُّمَا رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَبِهَا جُنُونٌ أَوْ جُذَامٌ أَوْ بَرَصٌ فَمَسَّهَا فَلَهَا صَدَاقُهَا كَامِلًا وَذَلِكَ لِزَوْجِهَا غُرْمٌ عَلَى وَلِيِّهَا
Had haalaniino kam gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Sa’id bin Musayyab] o wiyi; [Umar ɓii Hattab] wiyi; 'Kala gorko resndi debbo 6uu6cfo, walla 6uu6ol, walla 6uu6ol, caggal mum o 6uuccii e mum, ndeen oon debbo ina jogii hakke he6de 6uu6ol timmungol. Ɗum addani gardiiɗo makko waawde yoɓde ñamaale gorko makko.'
Hadith
Imam Malik : 970
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأُمُّهَا بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَدَاقَهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَلَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ وَلَوْ كَانَ لَهَا صَدَاقٌ لَمْ نُمْسِكْهُ وَلَمْ نَظْلِمْهَا فَأَبَتْ أُمُّهَا أَنْ تَقْبَلَ ذَلِكَفَجَعَلُوا بَيْنَهُمْ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَضَى أَنْ لَا صَدَاقَ لَهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ
Haalaama mi wonde Malik ummoriiɗo [Nafi'] wiyi, ''Ɓiɗɗo Ubaydullaah bin Umar - yumma mum ko ɓiɗɗo Zaid bin Al Khattab - ko debbo ɓiyiiko Abdullaah bin Umar, ndeen kanko - ɓiyiiko Abdullaah bin Umar - maayi, o dañaani waktu ngam jokkondirde e worɓe makko e makko. So yumma debbo makko yiɗii dokkal ɓiyiiko debbo, [Abdullaah bin Umar] ndeen wiyi; 'Alaa dokkal ngal o jogii, so tawii o jogii hakke, ko goonga min 6eydataa dokkal ngal walla min mbacfataa mo tooñannge'. Yumma makko salii jaɓde ndeeɗoo kuulal, ko ɗuum waɗi ɓesngu nguu ƴetti neɗɗo baawɗo haɓaade, hono Zaid bin Thabit. Ndeen [Zaid] fellitii wonde debbo oo heɓaani dokkal ngal, kono ko kanko heɓi ndonu nguu'.
Hadith
Imam Malik : 971
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الْمَرْأَةِ إِذَا تَزَوَّجَهَا الرَّجُلُ أَنَّهُ إِذَا أُرْخِيَتْ السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Ko Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Yahya bin Sa’id] ummoriiɗo e [Sa’id bin Musayyab] haalani mi wonde [Umar bin Khattab] rokkii yamiroore ko fayti e debbo resnduɗo gorko: ‘So rido oo jippinaama, ndeen doole njoɓaama’.
Hadith
Imam Malik : 972
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ يَقُولُإِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بِامْرَأَتِهِ فَأُرْخِيَتْ عَلَيْهِمَا السُّتُورُ فَقَدْ وَجَبَ الصَّدَاقُ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] wonde [Zaid bin Sabit] wiyi; 'So gorko hawrii e debbo mum, rido oo jippinaama, ko cfuum foti yo6eede'.
Hadith
Imam Malik : 973
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ لَهَا لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَسَبَّعْتُ عِنْدَهُنَّ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ عِنْدَكِ وَدُرْتُ فَقَالَتْ ثَلِّثْ
Haalaama mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Abdullaah bin Abuu Bakr bin Muhammadu bin Amru Hazm] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Abuu Bakr bin Abdurrahmaan bin Al Harith bin Hisyam Al Makhzumi] ummoriiɗo e [baaba mum] wonnoo ko nde Rasulullah marmahallah Saamah hawri, o wi’i mo: “Alaa ko 6uri 6uu6de e galle maa. So a yiɗii, mi jooɗoto balɗe jeeɗiɗi ngam maa, debbo am goɗɗo oo kadi mi jooɗo balɗe jeeɗiɗi. so a yiɗii, mi wonda e maa balɗe tati, caggal ɗuum mi ronka'. Ummu Salamah jaabii, wiyi, hokku am balɗe tati.
Hadith
Imam Malik : 974
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌقَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Haali mi gila e Maalik gila e [Humaid Ath Thawil] gila e [Anas bin Maalik] wiyi; 'Won ɓiɗɗo debbo ko balɗe jeeɗiɗi, debbo jom suudu ko balɗe tati'. Malik wiyi; 'Ko cfuum woni miijo ngo min kuutortoo'.
Hadith
Imam Malik : 975
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزَّبِيرِأَنَّ رِفَاعَةَ بْنَ سِمْوَالٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَمِيمَةَ بِنْتَ وَهْبٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَنَكَحَتْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ فَاعْتَرَضَ عَنْهَا فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمَسَّهَا فَفَارَقَهَا فَأَرَادَ رِفَاعَةُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَهُوَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ عَنْ تَزْوِيجِهَا وَقَالَ لَا تَحِلُّ لَكَ حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Al Miswar bin Rifa’ah Al Quradli] ummoriiɗo e [Zubair bin Abdurrahman bin Zubair] wiyi, ‘E jamaanu Rasulullah salllaahu ‘aleyhi wasallam Rifa’ah bin Simwal hakkille mum woppi debbo mum, Tamihab bint tati. Ndeen debbo makko gonnooɗo debbo oo resii Abdurrahmaan Bin Zubair. Kono Abdurrahman ina joginoo caɗeele sabu o waawaano jokkondirde e makko, o seerti e Tamimah kadi. Ko ɗuum waɗi Rifaa yiɗi resde mo kadi, sabu ko kanko woni gorko gadano mo meeɗi seerndude mo. Ndeen ɗum yettinaama e Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam, kono o haɗi ɗum, o wiyi : “wonaa halal e maa resde mo kadi, haa o ñammina weltaare njuumri gorko goɗɗo - jokkondiral -’.
Hadith
Imam Malik : 976
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا هَلْ يَصْلُحُ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا
Haalaama mi diga Malik diga [Yahya bin Sa'id] diga [Al Qasim bin Muhammadu] diga ['Aisyah] debbo Annabi sallallaahu aleyhi wasallam, o meeɗii naamneede dow gorko gooto mo o seerndi debbo maako bee thalaq ba'in - thalaq tati -, nden gorko feere o seerti bee maako mo. So ɗuum ɓennii, mbele gorko makko gadano ina waawi resde mo kadi? Aysaa jaabii; 'Walaa, haa gorko makko - ɗiɗaɓo makko - waawa heɓde weltaare jokkondiral tiiɗngal e makko'.
Hadith
Imam Malik : 977
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلَا بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Abuu Az Zinad] diga [Al A'raj] diga [Abuu Hurairah] dow Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: ''Ɗaɓataa resde debbo wakkati gooto bee taani maako diga baaba maako nden ɗum jaɓataa resde debbo wakkati man diga a'' bannge'.
Hadith
Imam Malik : 978
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُيُنْهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا وَأَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ وَلِيدَةً وَفِي بَطْنِهَا جَنِينٌ لِغَيْرِهِ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Sa’id bin Musayyab] wiyi; 'Debbo ina fotnoo hawrude e neene mum bannge baaba mum walla yumma mum. Kadi neɗɗo ina waawi jokkondirde e debbo mum ina jogii ɓiɗɗo goɗɗo.’
Hadith
Imam Malik : 979
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍعَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ثُمَّ فَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا هَلْ تَحِلُّ لَهُ أُمُّهَا فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لَا الْأُمُّ مُبْهَمَةٌ لَيْسَ فِيهَا شَرْطٌ وَإِنَّمَا الشَّرْطُ فِي الرَّبَائِبِ
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Yahya bin Sa’id] wiyi; ' [Zaid bin Thabit] naamnaama ko fayti e neɗɗo resnduɗo debbo, caggal ɗuum seernda ɗum hade mum jokkondirde e mum, mbele ko halal yumma mum resnda?' Zaid bin Saabit jaabiima; 'Footaani. Sabu ngonka yumma oo toɗɗaaka, kadi alaa heen sarɗiiji. Sarɗiiji ɗi kaalɗen ɗii ko wonande ɓiɓɓe jom suudu.
Hadith
Imam Malik : 980
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِوَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ
Ina haalana mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam haɗii dewgal Shighar”. Syighar ko neɗɗo resnduɗo ɓiyum debbo e goɗɗo e sarɗi wonde neɗɗo oo resndata ɓiyum debbo e hoore mum tawa alaa ko woni hakkunde maɓɓe.
