Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 941
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
ካብ ማሊክ ካብ [እስማዒል ቢን ኣቡ ሓኪም] ካብ [ኣቢዳ ቢን ሱፍያን ኣል ሓድራሚ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከም ዝተዘንተወለይ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ዝኾነ ስኒ ዘለዎ እንስሳ ዘገዳም ምብላዕ ሓራም እዩ'። ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ 'እቲ ንሕና ሒዝናዮ ዘለና ርእይቶ ከምኡ እዩ'።
Hadith
Imam Malik : 942
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ዑበይዲላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዑስባ ቢን መስዑድ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዓባስ] ከም ዝበለ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሓንቲ ባርያ ነበር ማይሙና ሰበይቲ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝሃባ ሞይቱ ምራኽ ሓሊፉ። ንሱ ድማ፡ ‘እቲ ቈርበትዶ ኣይትጥቀመሉን ኢኻ፧ ' ኢሎም፤ 'ኦ ረሱል ኣላህ እቲ እንስሳ ሬሳ ኮይኑ ኣሎ'። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሎም: 'እቲ ዝተኸልከለ ምብላዕ እዩ'።
Hadith
Imam Malik : 943
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهَرَ
ማሊክ ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ኢብኑ ዋዕላህ ኣል ሚሽሪ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዓባስ] ከም ዝነገረኒ፡ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም፡ ‘ቆርበት ሬሳ እንተተቐይሩ ሽዑ ቅዱስ ይኸውን’ ኢሉ።
Hadith
Imam Malik : 944
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
ካብ ማሊክ ካብ [ያዚድ ቢን ዓብደላ ቢን ቁሰይት] ካብ [መሓመድ ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ጻውባን] ካብ [ኣዲኡ] ካብ [ዓሲያ] በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ንሱ ድማ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ቆርበት ሬሳ ምስ ተቐንጠጠ ክጥቀም ኣዚዙ።
Hadith
Imam Malik : 945
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَ الْاسْمَ وَقَالَ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ
ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ሓደ ሰብ ካብ ባኒ ድላምራ] ካብ [ኣቡኡ] ነጊሩኒ ነይሩ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ብዛዕባ ሕጊ ዓቂቃ ተሓቲቱ ነይሩ። ኢሉ መለሰ፤ 'ኣቂቃ ኣይፈቱን እየ - ነቲ ስም ከም ዝጸልኦ - '።' ንሱ ድማ፡ 'እቲ ብውላድ ዝተባረኸ፡ ሽዑ ንውላዱ ምራኽ ክሓርደሉ ይምነ፡ ሽዑ ከምኡ ይግበር' ኢሉ።
Hadith
Imam Malik : 946
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَزَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَةِ ذَلِكَ فِضَّةً
ካብ ማሊክ ካብ [ጀዓፈር ቢን መሓመድ] ካብ [ኣቡኡ] ነጊሩኒ ነይሩ ከምዚ ኢሉ፤ '[ፋጢማ] ጓል ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም፡ ሓደ እዋን ንጸጉሪ ሓሰን፡ ሑሴን፡ ዛይናብን ኡም ኩልቱምን መዚና፡ ድሕሪኡ ማዕረ ክብደት ናይቲ ጸጉሪ ብሩር ሂባቶም'።
Hadith
Imam Malik : 947
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَتِهِ فِضَّةً
ካብ ማሊክ ካብ [ረቢዓ ቢን ኣቡ ዓብዱራሕማን] ካብ [መሓመድ ቢን ዓሊ ቢን ኣል ሑሴን] ከም ዝበሎ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ '[ፋጢማ] ጓል ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ጸጉሪ ሓሰንን ሑሴንን መዚና፣ ድሕሪኡ ማዕረ ክብደት ሚዛን ጸጉሪ ብሩር ምጽዋት ሂባ'።
Hadith
Imam Malik : 948
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ عَقِيقَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَكَانَ يَعُقُّ عَنْ وَلَدِهِ بِشَاةٍ شَاةٍ عَنْ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊ'] ከም ዝበሎ ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ካብ ስድራ ዓብደላ ቢን ዑመር ዓቂቃ ክሰርሕ ምራኽ ዝሓትት የለን ክሳብ ዘይሃበ። [ኢብን ዑመር] ንደቁ ብኣርሓን ኣቂቃዕ ኣካይዱሎም፤ ንኣወዳትን ኣዋልድን ዝኸውን።
Hadith
Imam Malik : 949
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِييَسْتَحِبُّ الْعَقِيقَةَ وَلَوْ بِعُصْفُورٍ
ካብ ማሊክ ካብ [ረቢዓ ቢን ኣቡ ዓብዱራሕማን] ካብ [መሓመድ ቢን ኢብራሂም ቢን ኣል ሓሪት ኣት-ታይሚ] ተነጊሩኒ ኣሎ፤ '[ኣቦይ] ዋላ ምስ ዑፍ ኣኪኻ ክመክር ሰሚዐ'የ'።
Hadith
Imam Malik : 950
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَعُقُّ عَنْ بَنِيهِ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ بِشَاةٍ شَاةٍ
ካብ ማሊክ ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ኣቡኡ [ኡርዋ ቢን ዙበይር] ንኣወዳቱን ኣዋልዱን ነፍሲ ወከፎም ሓንቲ ምራኽ ኣቂቃሒ ከም ዘቕረበሎም ተነጊሩና ኣሎ'።
Hadith
Imam Malik : 951
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍيَسْأَلُهُ عَنْ الْجَدِّ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ الْجَدِّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَذَلِكَ مِمَّا لَمْ يَكُنْ يَقْضِي فِيهِ إِلَّا الْأُمَرَاءُ يَعْنِي الْخُلَفَاءَ وَقَدْ حَضَرْتُ الْخَلِيفَتَيْنِ قَبْلَكَ يُعْطِيَانِهِ النِّصْفَ مَعَ الْأَخِ الْوَاحِدِ وَالثُّلُثَ مَعَ الْاثْنَيْنِ فَإِنْ كَثُرَتْ الْإِخْوَةُ لَمْ يُنَقِّصُوهُ مِنْ الثُّلُثِ
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ከም ዝበጽሖ ነጊሩኒ፣ ሙዓዊያ ቢን ኣቡ ሱፍያን ን[ዛይድ ቢን ጻቢ] ብዛዕባ ብጽሒት ውርሻ ንኣባሓጎ ሓቲቱ ደብዳበ ጽሒፉ። ድሕሪኡ ዛይድ ቢን ጣቢት መልሱ ሰዲዱ፤ ‘ብዛዕባ ብጽሒት ኣቦሓጎ ካብቲ ውርሻ ክትሓትት ጽሒፍካለይ ኣለኻ። ስለዚ ኣላህ ዝበለጸ ይፈልጥ: ምኽንያቱ ክሳብ ሕጂ ብዘይካ ኣሚር ማለት ኹላፋ ዝወሰነ የለን። ቅድሜኻ ምስ ክልተ ከሊፋታት እየ ዝነብር ነይረ፣ ንሳቶም [ክልቲኦም] ንኣባሓጎ ፍርቂ ብጽሒት ምስ ሓደ ሓው ሳልሳይ ድማ ምስ ክልተ ኣሕዋት ሂቦምዎ። ብዙሓት ኣሕዋት እንተሃልዮም እዚ ካብ ብጽሒቱ ሓደ ሲሶ ኣይንኪን እዩ።
Hadith
Imam Malik : 952
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِفَرَضَ لِلْجَدِّ الَّذِي يَفْرِضُ النَّاسُ لَهُ الْيَوْمَ
ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ቃቢሻ ቢን ድዙዒብ] [ዑመር ቢን ከታብ] ከምቲ ሎሚ ብደቂ ሰባት ዝውስኖ ብጽሒት ውርሻ ንኣያታት ከም ዝወሰነ ተነጊሩኒ ኣሎ'።
Hadith
Imam Malik : 953
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِتَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا
ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኢብኑ ሺሃብ] ካብ [ዑስማን ቢን ኢስሓቅ ቢን ካራሲያ] ካብ [ቃቢሻ ቢን ድዙዒብ] ከምዚ ኢሉኒ፡ ‘ሓንቲ ዓባየይ ምስ ኣቡበከር ኣሽ ሽዲቅ ተራኺባ ብዛዕባ እቲ ብጽሒቱ ዝነበረ ውርሻ ክትሓትት ኢያ። ሽዑ ኣቡበከር ከምዚ በሎ፤ 'ኣብ ቁርኣን ወይ ኣስ ሱና ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንዓኻ ዝኸውን ክፋል ኣይረኸብኩን ስለዚ ተመለስ ስለዚ ንኣስላም እሓትት'። ሽዑ ኣቡበከር ነቶም ህዝቢ ሓተትዎም፡ ሽዑ [ኣልሙጊራ ቢን ስዩባ] ከምዚ በለ፤ 'ሓደ እዋን ኣብ ጉባኤ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ተረኺበ ነይረ፡ ንሓንቲ ዓባየይ ሻድሻይ ክፋል ናይቲ ውርሻ ሂብዋ።' ኣቡበከር ሓቲቶም፤ 'ብዘይካኻ ካልኦት መሰኻኽር ኣለዉ ድዮም?' [መሓመድ ቢን መስላማ ኣል ኣንሳሪ] ተንሲኡ ከምቲ ኣል ሙጊራ ዝበሎ በለ። ኣቡበከር ኣሽ ሲዲቅ ብድሕሪኡ ነታ ዓባየይ ከምዚ ገበሩ። ሽዑ ካልእ ዓባየይ ንዑመር ቢን ከታብ ክትሪኦ መጺኣ ብዛዕባ ብጽሒቱ ካብቲ ውርሻ ሓተተቶ። ዑመር ነታ ዓባየይ ኣብ መጽሓፍ ኣላህ ንዓኻ ዝኸውን ክፋል የለን ብዘይካኻ ካልእ ዝተወሰነ ስንቂ የለን። ኣብ ጉዳይ ውርሻ ናይ ዝኾነ ሰብ ብጽሒት ክውስኽ ኣይደልን እየ፡ እቲ ብጽሒት ግን ሓደ ሻድሻይ ይመስለኒ። ክልተ እንተኾይንኩም ኣብ መንጎ ክልቴኹም ክትመቓቐሉ ኣለኩም፡ ሓደ ካባኻትኩም እንተሞይቱ ግን ኩሉ እቲ ብጽሒት ናብቲ ብህይወት ዘሎ ይኸይድ።’ ኢሉ መለሰሉ።
Hadith
Imam Malik : 954
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَتْ الْجَدَّتَانِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفَأَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ السُّدُسَ لِلَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَمَا إِنَّكَ تَتْرُكُ الَّتِي لَوْ مَاتَتْ وَهُوَ حَيٌّ كَانَ إِيَّاهَا يَرِثُ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا
ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ኣልቃሲም ቢን መሓመድ] ከምዚ ኢሉ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ 'ክልተ ዓባየይ ምስ ኣቡበከር ኣሽ ሽዲቅ ተራኺበን። ሽዑ [ኣቡበከር] ሓደ ሻድሻይ ንዓባዩ ብኣደ ክህብ ደለየ፣ ሽዑ ሓደ ሰብኣይ ኣንሳር ሓተተ፤ 'ሓንቲ ዓባየይ ከመይ ጌርካ ትገድፋ፣ ኣዝማዳ ብህይወት ከለዉ እንተሞይታ ሽዑ - እቶም ኣዝማድ - ኩሉ ንብረት ዓባያ ዝረኽባ'። ድሕሪኡ ኣቡበከር ኣብ መንጎ ክልቲኦም ክምቀል ሓደ ሻድሻይ ሂቡ'።
Hadith
Imam Malik : 955
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍكَانَ لَا يَفْرِضُ إِلَّا لِلْجَدَّتَيْنِ
ማሊክ ካብ [ዓብዱ ረቢሕ ቢን ሰዒድ] [ኣቡበከር ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ኣል ሓሪት ቢን ሂስያም] ብዘይካ ክልተ ዓባያት -ሻድሻይ ብጽሒት- ከምዘይሃቡ ነጊሩኒ።
Hadith
Imam Malik : 956
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْآيَةُ الَّتِي أُنْزِلَتْ فِي الصَّيْفِ آخِرَ سُورَةِ النِّسَاءِ
ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ከም ዝነገረኒ ሓደ እዋን [ዑመር ቢን ከጣብ] ንረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ ካላላ ከም ዝሓተቶ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ድሕሪኡ ከምዚ በሎ: "ብዛዕባ እዚ ኣብ ግዜ ሓጋይ ዝወረደት ኣያ ይኣኽለካ" ማለት ኣብ መወዳእታ ሱራ ኣን ኒሳ''።
Hadith
Imam Malik : 957
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ عَنْهَا فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ
ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [መሓመድ ቢን ኣቡበከር ቢን መሓመድ ቢን ዓምሩ ቢን ሓዝም] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ሃንደዛላ ኣዝ ዙራቂ] ከም ዝነገሮ ነጊሩኒ ኣሎ፣ ካብ [ናይ ቀደም ባርያ ናይ ሓደ ቁረይሽ ሰብኣይ] - ቅድሚ ሕጂ ኢብን ሚርሳ ይበሃል ነይሩ - ኢሉ፤ ‘ሓደ እዋን ኣብ ጎኒ [ዑመር ቢን ከታብ] ኮፍ ኢለ ነይረ። ናይ ቀትሪ ጸሎት ምስ ተዛዘመ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ያርፋ እታ መጽሓፍ ናብዚ ኣምጽኣ - ንብጽሒት ኣኮይ ኣብ ውርሻ ዝጸሓፋ መጽሓፍ -። ብድሕሪኡ ብዛዕባ እታ መጽሓፍ መብርሂ ሓተትና። ድሕሪኡ ያርፋ ነታ መጽሓፍ ኣምጽኣ፡ ዑመር ድሕሪኡ ማይ ዝመልአ ዕትሮ ወይ ድስቲ ሓተተ፡ ድሕሪኡ ዑመር ነቲ ጽሑፍ ደምስሶ። ብድሕሪኡ ዑመር ‘ኣላህ ካባኻ - ኣኮይ - ወራሲ ክትከውን እንተድኣ ደስ ኢሉካ ብርግጽ ኣላህ ክውስኖ እዩ። ኣላህ እንተ ተሓጒሱኩም ብርግጽ ኣላህ ክውስኖ እዩ'።
Hadith
Imam Malik : 958
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ كَثِيرًا يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُعَجَبًا لِلْعَمَّةِ تُورَثُ وَلَا تَرِثُ
ካብ ማሊክ ካብ [መሓመድ ቢን ኣቡበከር ቢን ሓዝም] ብዙሕ ግዜ [ኣቡኡ] ክብል ከም ዝሰምዐ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ ' [ዑመር ቢን ከታብ] ሓደ እዋን ከምዚ ኢሉ ነይሩ፤ 'ንሓንቲ ኣኮይ ዘገርም እዩ፡ ንብረታ ክትወርስ ትኽእል እያ ግን ውርሻ -ካብ ኣዝማዳ- ኣይትረክብን'ያ።'
Hadith
Imam Malik : 959
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
ብያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ዓሊ ቢን ሑሴን ቢን ዓሊ] ካብ [ዑመር ቢን ዑስማን ቢን ዓፋን] ካብ [ዑሳማ ቢን ዛይድ] ከም ዝተነግረኒ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሎም: ኣስላማይ ሃብቱ ንካፍር ክውረስ ኣይክእልን እዩ’።
Hadith
Imam Malik : 960
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُإِنَّمَا وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ عَلِيٌّ قَالَ فَلِذَلِكَ تَرَكْنَا نَصِيبَنَا مِنْ الشِّعْبِ
ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ዓሊ ቢን ሑሴን ቢን ዓሊ ቢን ኣቡጣሊብ] ዓቂልን ጣሊብን ንብረት ካብ ኣቡ ጣሊብ ከም ዝወረሱ፡ ዓሊ ግን ንብረቱ ከም ዘይወረሰ ከም ዝሓበረኒ ነጊሩኒ። ዓሊ ቢን ሑሴን ከምዚ ኢሎም፤ 'ስለዚ ኣብ ጎልጎል ዘሎ መሬት ብጽሒትና ኣይንወስድን ኢና'።
