Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 941
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
O m'é stæto contou da-o Malik da-o [Isma'il bin Abu Hakim] da-o [Abidah bin Sufyan Al Hadlrami] da-o [Abu Hurairah] che o Messaggê de Allah o l'à dito: «Mangiâ quæ se segge bestia sarvæga ch'a l'agge de zanne o l'é haram». O Malik o l'à dito; «Quella a l'é l'opinion che tegnemmo».
Hadith
Imam Malik : 942
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Me l’é stæto dito che o Yahya da-o Malik da-o [Ibn Shihab] da-o [Ubaidlah bin Abdullah bin Uthbah bin Mas’ud] da [Abdullah bin Abbas] o l’à dito; O Rasulullah o l'é passou da-a rente à unna cavra mòrta ch'o l'aiva dæto a-a vegia scciava Maimunah, a moggê do Profeta. O l’à domandou: «No deuviæ a pelle? ' Dixan; «O Messaggê de Allah, a bestia a l'é vegnua unna carcassa». O Rasulullah o l'à dito: «Quello ch'o l'é vietou o l'é de mangiâlo».
Hadith
Imam Malik : 943
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهَرَ
O Malik o m'à dito da-o [Zaid bin Aslam] da-o [Ibnu Wa'lah Al Mishri] da-o [Abdullah bin Abbas] che o Rasulullah o l'à dito: 'Se a pelle de unna carcassa a l'é stæta abbronzâ aloa a vëgne santa'.
Hadith
Imam Malik : 944
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
O m'é stæto dito da-o Malik da-o [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] da-o [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] da-a [seu moæ] da-a ['Aisyah] a moggê do Profeta, o l'à dito, quande o l'é stæto commandou.
Hadith
Imam Malik : 945
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَ الْاسْمَ وَقَالَ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ
O m'aiva dito Yahya da Malik da [Zaid bin Aslam] da [unna persoña da Bani Dlamrah] da [seu poæ] o l'à dito; Unna vòtta o l'é stæto domandou in sciâ lezze de l'aqiqah. O l'à respòsto; «No me piaxe l'aqiqah – comme s'o l'odiasse o nomme –». O l’à dito: ‘Chi l’é benedito con un figgeu, aloa o veu massacrâ unna cavra pe-o seu figgeu, aloa o fa’.
Hadith
Imam Malik : 946
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَزَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَةِ ذَلِكَ فِضَّةً
O m'aiva dito da-o Malik da-o [Ja'far bin Muhammad] da-o [seu poæ] o l'à dito; '[A Fatimah] a figgia do Rasulullah, unna vòtta a l'à pesou i cavelli do Hasan, do Husain, da Zainab e de Umm Kulthum, e dapeu a gh'à dæto de l'argento ch'o l'ea pægio a-o peiso di cavelli'.
Hadith
Imam Malik : 947
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَتِهِ فِضَّةً
O m'é stæto dito da-o Malik da-o [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] da-o [Muhammad bin Ali bin Al Husain] o l'à dito; '[A Fatimah] a figgia do Rasulullah a l'à pesou i cavelli do Hasan e do Husain, dapeu a l'à dæto l'elemosina d'argento ch'a l'ea pægia a-o peiso de banche pe-i cavelli'.
Hadith
Imam Malik : 948
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ عَقِيقَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَكَانَ يَعُقُّ عَنْ وَلَدِهِ بِشَاةٍ شَاةٍ عَنْ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ
Me l'é stæto dito che o Yahya da-o Malik da-o [Nafi'] o l'à dito: «Nisciun da famiggia do Abdullah bin Umar o domanda unna cavra pe fâ unn'aqiqah feua ch'o no â dà». [Ibn Omar] o l'à fæto l'aqiqah pe-i seu figgi con unna cavra; tanto pe figgeu comme pe figgeu.
Hadith
Imam Malik : 949
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِييَسْتَحِبُّ الْعَقِيقَةَ وَلَوْ بِعُصْفُورٍ
O m’é stæto dito da-o Malik da-o [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] da-o [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimi] o l’à dito; «Ò sentio [me poæ] recommandâ l'aqiqah anche con un öxello».
Hadith
Imam Malik : 950
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَعُقُّ عَنْ بَنِيهِ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ بِشَاةٍ شَاةٍ
Ne l'é stæto dito da-o Malik da-o [Hysyam bin Urwah] che seu poæ [Urwah bin Zubair] o l'aiva fornio l'aqiqahi pe-i seu figgi e figgee ciascheduña con unna crava'.
Hadith
Imam Malik : 951
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍيَسْأَلُهُ عَنْ الْجَدِّ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ الْجَدِّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَذَلِكَ مِمَّا لَمْ يَكُنْ يَقْضِي فِيهِ إِلَّا الْأُمَرَاءُ يَعْنِي الْخُلَفَاءَ وَقَدْ حَضَرْتُ الْخَلِيفَتَيْنِ قَبْلَكَ يُعْطِيَانِهِ النِّصْفَ مَعَ الْأَخِ الْوَاحِدِ وَالثُّلُثَ مَعَ الْاثْنَيْنِ فَإِنْ كَثُرَتْ الْإِخْوَةُ لَمْ يُنَقِّصُوهُ مِنْ الثُّلُثِ
O Yahya o m'à dito da-o Malik da-o [Yahya bin Sa'id] ch'o l'ea arrivou à lê, che o Mu'awiyah bin Abu Sufyan o l'aiva scrito unna lettia a-o [Zaid bin Tsabi] pe domandâghe a quota de l'ereditæ pe un poægrando. O Zaid bin Tabit o l'à donca mandou a seu respòsta; — M’æ scrito pe domandâme a quota de popò de l’ereditæ. Coscì Allah o sa megio, perché nisciun o l'à ancon deçiso feua che i Amir, saieiva à dî o Khulafa'. Viveivo con doî Califfi avanti de ti, che [tutti doî] an dæto a-o poæ meza parte con un fræ e un terso con doî fræ. Se gh’é tanti fræ, questo o no reduxe un terso da seu quota.
Hadith
Imam Malik : 952
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِفَرَضَ لِلْجَدِّ الَّذِي يَفْرِضُ النَّاسُ لَهُ الْيَوْمَ
M'é stæto dito da-o Malik da-o [Ibn Shihab] da-o [Qabishah bin Dzu'aib] che [o Umar bin Khattab] o l'à determinou a quota d'ereditæ pe-i poægrandi comme determinâ da-i umoen ancheu».
Hadith
Imam Malik : 953
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِتَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا
O Yahya o m’à dito da-o Malik da-o [Ibnu Shihab] da-o [Othman bin Ishaq bin Kharasyah] da-o [Qabishah bin Dzu’aib] ch’o l’à dito: ‘Unna nanna a l’à conosciuo o Abu Bakr Ash Shidiq pe domandâghe l’ereditæ ch’a l’ea a seu quota. Abu Bakr o gh'à dito aloa; «No ò attrovou into Coran ò Comme Sunnah unna parte pe ti, donca torna donca domando a-i mossulmen». Dapeu Abu Bakr o l’à domandou a-o pòpolo, dapeu [Al Mughirah bin Syu’bah] o l’à dito; «Unna vòtta son stæto presente à l'assemblea do Profeta, ch'o l'à dæto à unna nonna un sesto de l'ereditæ.» O Abu Bakr o l'à domandou; — Gh'é di atri testimònni feua de ti? [O Muhammad bin Maslamah Al Ansari] o s'é levou in çimma e o l'à dito comme o l'à dito o Al Mughirah. O Abu Bakar Ash Siddiq o l'à dapeu fæto questo a-a nonna. Dapeu unn'atra nonna a l'é vegnua à vedde o Umar bin Khattab e a l'à domandou a seu quota de l'ereditæ. O Umar o l'à dito a-a nonna: «No gh'é parte pe ti into Libbro de Allah e no gh'é de dispoxiçioin ch'en stæte deçise feua che pe atre che pe ti». No veuggio aumentâ a quota de nisciun inte costioin d’ereditæ, ma penso che a quota a segge un sesto. Se gh'é doî de voscià, aloa gh'é da scompartî tra de voscià doî, ma se un de voscià o mòrre aloa tutte e quote van à quello ch'o l'é ancon in vitta.»
Hadith
Imam Malik : 954
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَتْ الْجَدَّتَانِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفَأَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ السُّدُسَ لِلَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَمَا إِنَّكَ تَتْرُكُ الَّتِي لَوْ مَاتَتْ وَهُوَ حَيٌّ كَانَ إِيَّاهَا يَرِثُ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا
O m'é stæto dito da-o Malik da-o [Yahya bin Sa'id] da-o [Al Qasim bin Muhammad] o l'à dito; — Doe nonne an conosciuo o Abu Bakar Ash Shiddiq. Dapeu [Abu Bakr] o voeiva dâ un sesto a-a seu nonna da-a parte da moæ, dapeu un òmmo Ansar o l’à domandou; «Come se fa à lasciâ unna nonna, che se a mòrre tanto che i seu parenti son ancon in vitta aloa – quelli parenti – a piggia tutto o ben da nonna». Abu Bakr o l'à donca dæto un sesto pe ëse scompartio tra de loiatri doî».
Hadith
Imam Malik : 955
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍكَانَ لَا يَفْرِضُ إِلَّا لِلْجَدَّتَيْنِ
O Malik o m'à dito da-o [Abdu Rabbih bin Sa'id] che o [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam] o no l'à dæto -unna sesta quota- feua che à doe nonne.
Hadith
Imam Malik : 956
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْآيَةُ الَّتِي أُنْزِلَتْ فِي الصَّيْفِ آخِرَ سُورَةِ النِّسَاءِ
O Yahya o m'à dito da-o Malik de [Zaid bin Aslam] che [Omar bin Khattab] unna vòtta o l'aiva domandou a-o Rasulullah in sciô kalalah. O Rasulullah o gh'à dito dapeu: «Basta pe ti che gh'é un verscio ch'o l'é stæto revelou inte l'istæ», saieiva à dî a-a fin da Surah An Nisa».
Hadith
Imam Malik : 957
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ عَنْهَا فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ
O Yahya o m’à dito da-o Malik da-o [Mahomed bin Abu Bakr bin Mahomed bin ‘Amru bin Hazm] da-o [Abdurrahman bin Handzalah Az Zuraqi] ch’o gh’à dito, da [un ex scciavo de un òmmo coraish] – avanti o se ciammava Ibn Mirsa – o l’à dito; «Unna vòtta son stæto assettou da-a rente à [Omar bin Khattab]. Quande a preghea de mezogiorno a l'ea finia o l'à dito; — O Yarfa, porta chì o libbro – un libbro ch’o l’à scrito pe-a parte de zia inte l’ereditæ –. Dapeu emmo domandou unna spiegaçion in sciô libbro. O Yarfa dapeu o l'à portou o libbro, o Umar o l'à domandou dapeu un reçipiente ò un cazzetto pin d'ægua, dapeu o Umar o l'à cancellou a scrittua. Omar o l’à dito aloa: «Se Allah o l’é contento de ti – unna zia – d’ëse l’erede, de seguo Allah o l’à determinou». Se Allah o l’é contento de ti, de seguo Allah o ô determinià».
Hadith
Imam Malik : 958
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ كَثِيرًا يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُعَجَبًا لِلْعَمَّةِ تُورَثُ وَلَا تَرِثُ
Me l’é stæto dito da-o Malik da-o [Muhammad bin Abu Bakr bin Hazm] ch’o l’aiva sentio [seu poæ] dî de spesso; ’ [Omar bin Khattab] o l’à dito unna vòtta; «L'é da mäveggiâse pe unna tia, ch'a peu ereditâ a seu propietæ ma no ottegnî l'ereditæ – da-i seu parenti –».
Hadith
Imam Malik : 959
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
O m'à dito o Yahya da-o Malik da-o [Ibn Shihab] da-o [Ali bin Husain bin Ali] da-o ['Umar bin 'Othman bin 'Affan] da-o ['Usamah bin Zaid] che o Messaggê de Allah o l'à dito: 'Un mossulman o no peu lasciâ a seu ricchessa à'.
Hadith
Imam Malik : 960
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُإِنَّمَا وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ عَلِيٌّ قَالَ فَلِذَلِكَ تَرَكْنَا نَصِيبَنَا مِنْ الشِّعْبِ
O Malik o m'à dito da-o [Ibn Shihab] da-o [Ali bin Husain bin Ali bin Abu Talib] ch'o gh'aiva informou che o 'Aqil e o Talib aivan ereditou de propietæ da-o Abu Talib, tanto che o Ali o no l'aiva ereditou e seu propietæ. O Ali bin Husein o l'à dito; «Donca, no piggiemmo a nòstra parte da tæra inta vallâ».
