Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 941

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا

این برای من از مالک از [اسماعیل بن ابوحکیم] از [عابده بن سفیان الهدلرمی] از [ابوهریره] مربوط شده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'خوردن هر حیوان وحشی که نیش داشته باشد حرام است'. مالک گفت؛ 'این نظر است که ما داریم'.

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Malik : 942

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا

به من گفته شده است که یحیی از مالک از [ابن شهاب] از [عبیدالله بن عبدالله بن عثبه بن مسعود] از [عبدالله بن عباس] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم از کنار یک بز مرده گذشت که به غلام سابق میمونه همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم داده بود. او پرسید؛ آیا شما از پوست استفاده نمیکنید؟ آنها گفتند؛ 'ای رسول خدا، حیوان لاشه شده است'. رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود؛ 'آنچه ممنوع است خوردن آن است'.

Hadith Corroboration (80)

Hadith

Imam Malik : 943

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهَرَ

مالک از [زید بن اسلم] از [ابنو واله مشری] از [عبدالله بن عباس] به من گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'اگر پوست یک لاشه برنزه شده باشد در آنصورت مقدس میشود'.

Hadith Corroboration (80)

Hadith

Imam Malik : 944

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ

به من از مالک از [یزید بن عبدالله بن قصیث] از [محمد بن عبدالرحمن بن تسوبان] از [مادرش] از [عیسیه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است، او گفت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم دستور داده است که از پوست لاشه وقتی برنزه شده است استفاده شود.

Hadith Corroboration (80)

Hadith

Imam Malik : 945

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَ الْاسْمَ وَقَالَ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ

به من گفته بود یحیی از مالک از [زید بن اسلم] از [یک شخص از بنی دلمره] از [پدرش] او گفت؛ باری از رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد قانون عقیقه پرسیده شد. او پاسخ داد؛ 'من عقیقه را دوست ندارم - گویا او از این نام نفرت داشت -'. او گفت؛ 'هر کسی که با یک طفل برکت یافته باشد، بعد او میخواهد که برای طفل اش یک بز ذبح کند، بعد این کار را انجام دهد'.

Hadith

Imam Malik : 946

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَزَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَةِ ذَلِكَ فِضَّةً

از مالک از [جعفر بن محمد] از [پدرش] به من گفته بود او گفت؛ '[فاطمه] دختر رسول الله صلی الله علیه وسلم، یک بار موهای حسن، حسین، زینب و ام کلثوم را وزن کرد، بعد به آنها نقره مساوی به وزن مو داد'.

Hadith

Imam Malik : 947

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَتِهِ فِضَّةً

از مالک از [ربیعه بن ابو عبدالرحمن] از [محمد بن علی بن الحسین] به من گفته شده است؛ [فاطمه] دختر رسول الله صلی الله علیه وسلم موهای حسن و حسین را وزن کرد، بعد او صدقه نقره مساوی به وزن ترازو مو داد.

Hadith

Imam Malik : 948

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ عَقِيقَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَكَانَ يَعُقُّ عَنْ وَلَدِهِ بِشَاةٍ شَاةٍ عَنْ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ

به من گفته شده است که یحیی از مالک از [نافع] گفته است؛ هیچ کس از خانواده عبدالله بن عمر برای ساختن عقیقه بز نخواست مگر اینکه او آنرا بدهد. [ابن عمر] برای فرزندانش با یک بز عقیقه انجام داد؛ برای پسران و دختران.

Hadith

Imam Malik : 949

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِييَسْتَحِبُّ الْعَقِيقَةَ وَلَوْ بِعُصْفُورٍ

از مالک از [ربیعه بن ابو عبدالرحمن] از [محمد بن ابراهیم بن الحارث اطیمی] به من گفته شده است؛ 'من شنیدم که [پدرم] عقیقه را حتی با یک پرنده توصیه میکند.

Hadith

Imam Malik : 950

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَعُقُّ عَنْ بَنِيهِ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ بِشَاةٍ شَاةٍ

از مالک از [حسیام بن عروه] به ما گفته شده است که پدر او [عروه بن زبیر] برای پسران و دخترانش هر کدام با یک بز عقیقه تهیه کرده است.

Hadith

Imam Malik : 951

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍيَسْأَلُهُ عَنْ الْجَدِّ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ الْجَدِّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَذَلِكَ مِمَّا لَمْ يَكُنْ يَقْضِي فِيهِ إِلَّا الْأُمَرَاءُ يَعْنِي الْخُلَفَاءَ وَقَدْ حَضَرْتُ الْخَلِيفَتَيْنِ قَبْلَكَ يُعْطِيَانِهِ النِّصْفَ مَعَ الْأَخِ الْوَاحِدِ وَالثُّلُثَ مَعَ الْاثْنَيْنِ فَإِنْ كَثُرَتْ الْإِخْوَةُ لَمْ يُنَقِّصُوهُ مِنْ الثُّلُثِ

یحیی از مالک از [یحیی بن سعید] به من گفت که به او رسیده است؛ که معاویه بن ابوسفیان یک نامه به [زید بن تسبی] نوشت و در مورد سهم میراث برای یک پدر بزرگ پرسید. زید بن ثابت بعداً پاسخ خود را فرستاد؛ شما به من نوشته اید که در مورد سهم پدر بزرگ از میراث پرسیده اید. پس الله متعال بهتر می‌داند؛ زیرا جز امیران، یعنی خلفاء، هنوز کسی تصمیم نگرفته است. من با دو خلیفه قبل از شما زندگی کردم، کسانیکه [هر دو] به پدر بزرگ نصف سهم را با یک برادر و یک سوم را با دو برادر دادند. اگر برادران زیاد باشند، این یک سوم سهم او را کاهش نمیدهد.

Hadith

Imam Malik : 952

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِفَرَضَ لِلْجَدِّ الَّذِي يَفْرِضُ النَّاسُ لَهُ الْيَوْمَ

این به من از مالک از [ابن شهاب] از [قبیشاه بن دزوعیب] گفته شده است که [عمر بن خطاب] سهم میراث را برای پدر بزرگان طوریکه توسط انسان های امروز تعیین شده است تعیین کرد.

Hadith

Imam Malik : 953

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِتَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا

به من گفته است یحیی از مالک از [ابن شهاب] از [عثمان بن اسحاق بن خراسیه] از [قبیشاه بن دزوعیب] او گفت؛ مادر بزرگی با ابوبکر اش شیدیق ملاقات کرد تا در مورد میراث او بپرسد. سپس ابوبکر به او گفت؛ 'من در قرآن یا به عنوان سنت رسول الله شعله الله علی وسلم بخشی را برای شما پیدا نمی کنم، پس برگردید پس من از مسلمانان می خواهم'. سپس ابوبکر از مردم پرسید، سپس [المغیره بن سیوبه] گفت؛ 'من یکبار در مجلس پیامبر صلی الله علیه وسلم حضور داشتم، او یک ششم میراث را به یک مادر بزرگ داد. ابوبکر پرسید؛ 'آیا شاهد دیگری به غیر از شما وجود دارد؟ ' [محمد بن مسلمه الانصاری] ایستاد و گفت طوریکه المغیره گفت. ابوبکر اش صدیق بعد این کار را با مادر بزرگ انجام داد. سپس مادر کلان دیگری به دیدار عمر بن خطاب آمد و از سهم او از میراث پرسید. حضرت عمر به مادرکلان گفت: «در کتاب خدا هیچ بخشی برای تو نیست و مفاد و مفاد نیست که جز برای غیر از تو فیصله شده باشد». من نمی خواهم سهم کسی را در امور میراث زیاد کنم، اما به نظر من سهم یک ششم است. اگر شما دو نفر باشید، پس شما باید بین دو نفر تان تقسیم کنید، مگر اگر یکی از شما بمیرد تمام سهم ها به کسی میرود که هنوز زنده است.'

Hadith

Imam Malik : 954

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَتْ الْجَدَّتَانِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفَأَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ السُّدُسَ لِلَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَمَا إِنَّكَ تَتْرُكُ الَّتِي لَوْ مَاتَتْ وَهُوَ حَيٌّ كَانَ إِيَّاهَا يَرِثُ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا

این به من از مالک از [یحیی بن سعید] از [القاسم بن محمد] گفته شده است؛ دو مادر کلان با ابوبکر اش شیدیق ملاقات کردند. سپس [ابوبکر] می‌خواست یک ششم را به مادربزرگ مادری‌اش بدهد، سپس مردی از انصار پرسید؛ 'چگونه شما یک مادر بزرگ را ترک میکنید، کسیکه اگر او بمیرد در حالیکه خویشاوندان اش هنوز زنده هستند پس – آن خویشاوندان – تمام دارایی مادر بزرگ را بدست میاورند. بعداً ابوبکر یک ششم را داد تا بین آنها تقسیم گردد.

Hadith

Imam Malik : 955

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍكَانَ لَا يَفْرِضُ إِلَّا لِلْجَدَّتَيْنِ

مالک از [عبد ربی بن سعید] به من گفت که [ابوبکر بن عبدالرحمن بن الحارث بن حصیام] -یک سهم ششم- به استثناء دو مادر بزرگ نداد.

Hadith

Imam Malik : 956

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْآيَةُ الَّتِي أُنْزِلَتْ فِي الصَّيْفِ آخِرَ سُورَةِ النِّسَاءِ

یحیی از مالک از [زید بن اسلم] به من گفت که [عمر بن خطاب] باری از رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد کلاله پرسید. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم به او گفت؛ «که با آیه ای که در طول تابستان نازل شد، برای تو کافیست» یعنی در پایان سوره نساء.

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Malik : 957

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ عَنْهَا فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ

یحیی از مالک از [محمد بن ابوبکر بن محمد بن امرو بن حزم] از [عبدالرحمن بن حندظله از زراقی] به من گفته است که او به او گزارش داده است، از [یک غلام سابق یک مرد قریش] – قبلاً او ابن میرسا نامیده میشد – او گفت؛ من یکبار در کنار [عمر بن خطاب] نشستم. زمانیکه نماز ظهر تمام شد او گفت؛ ای یارفه کتاب را به اینجا بیاور – کتابی که برای سهم خاله در میراث نوشته بود –. بعداً ما در مورد کتاب توضیح خواستیم. سپس یرفه کتاب را آورد، عمر سپس ظرف یا دیگ پر از آب خواست، سپس عمر نوشته را پاک کرد. عمر سپس گفت؛ 'اگر الله شما را – یک عمه – راضی کند که وارث باشید، یقیناً الله آنرا تعیین خواهد کرد. اگر الله از شما راضی باشد، یقیناً الله آنرا تعیین خواهد کرد.

Hadith

Imam Malik : 958

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ كَثِيرًا يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُعَجَبًا لِلْعَمَّةِ تُورَثُ وَلَا تَرِثُ

این به من از مالک از [محمد بن ابوبکر بن حزم] گفته شده است که او [پدرش] را اغلب اوقات میشنید؛ ' [عمر بن خطاب] یکبار گفت؛ این برای یک عمه تعجب آور است، او میتواند ملکیت خود را به ارث ببرد مگر از خویشاوندان خود میراث بدست نیاورد.

Hadith

Imam Malik : 959

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ

به من توسط یحیی از مالک از [ابن شهاب] از [علی بن حسین بن علی] از [عمر بن عثمان بن عفان] از [اسامه بن زید] گفته شده است که رسول الله صلى الله عليه وسلم گفته است؛ 'مسلمانان نمیتوانند ثروت خود را به کافران وصیت کنند'.

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Malik : 960

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُإِنَّمَا وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ عَلِيٌّ قَالَ فَلِذَلِكَ تَرَكْنَا نَصِيبَنَا مِنْ الشِّعْبِ

این به من از مالک از [ابن شهاب] از [علی بن حسین بن علی بن ابوطالب] گفته شده است که او را اطلاع داده است؛ که عاقل و طالب از ابوطالب مال به ارث برده بودند، در حالی که علی مال او را به ارث نبرده است. علی بن حسین گفت؛ 'از اینرو، ما سهم خود را از زمین دره نمیگیریم'.