Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 941
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Vyprávěl mi Malik od [Isma'ila bin Abu Hakima] od [Abidy bin Sufyana Al Hadlramiho] od [Abu Hurairy], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Jíst jakékoli dravé zvíře s tesáky je harám.“ Malik řekl: „To je názor, kterého se držíme.“
Hadith
Imám Málik : 942
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Ibnu Syihaba] od [Ubaidillaha bin Abdullaha bin Uthby bin Mas'uda] od [Abdullaha bin Abbása], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, prošel kolem mrtvého těla kozy, kterou kdysi daroval své bývalé otrokyni Maimuně, manželce Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír. Zeptal se: ‚Nevyužili jste jeho kůži?‘ Odpověděli: ‚Ó Posle Alláha, to zvíře je již mrtvé.‘ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Zakázáno je jej jíst.‘“
Hadith
Imám Málik : 943
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهَرَ
Malik mi vyprávěl od [Záida bin Aslama] od [Ibn Wa'la Al Mishriho] od [Abdulláha bin Abbáse], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Jestliže byla kůže mršiny vyčiněna, stává se čistou.“
Hadith
Imám Málik : 944
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Vyprávěl mi Malik od [Yazida bin Abdulláha bin Qusaitha] od [Muhammada bin Abdurrahmana bin Tsaubana] od [jeho matky] od ['Aisyah], manželky Proroka, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, řekla: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nařídil, aby se kůže z mrtvého zvířete využívala, pokud byla vyčiněna.
Hadith
Imám Málik : 945
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَ الْاسْمَ وَقَالَ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ
Vyprávěl mi to Yahya od Malika od [Zaid bin Aslam] od [někoho z Bani Dlamrah] od [jeho otce], který řekl: „Rasulullah Shalla Allahu 'alaihi wa sallam byl jednou dotázán na zákon o aqiqah. Odpověděl: ‚Nemám rád aqiqah (jako by tento název nenáviděl).‘“ Řekl: „Kdokoli je obdařen dítětem a přeje si pro něj obětovat kozu, ať tak učiní.“
Hadith
Imám Málik : 946
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَزَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَةِ ذَلِكَ فِضَّةً
Vyprávěl mi Malik od [Ja'fara bin Muhammada] od [jeho otce], který řekl: „[Fatimah], dcera Posla Alláha, nechala zvážit vlasy Hasana, Husaina, Zainab a Ummu Kultsum a poté darovala stříbro v hodnotě rovnající se váze těchto vlasů.“
Hadith
Imám Málik : 947
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَتِهِ فِضَّةً
Vyprávěl mi Malik od [Rabi'a bin Abu Abdurrahmana] od [Muhammada bin Ali bin Al Husaina], který řekl: „[Fatimah], dcera Posla Alláha, nechala zvážit vlasy Hasana a Husaina a poté darovala stříbro v hodnotě rovnající se váze těchto vlasů.“
Hadith
Imám Málik : 948
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ عَقِيقَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَكَانَ يَعُقُّ عَنْ وَلَدِهِ بِشَاةٍ شَاةٍ عَنْ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'a], který řekl: „Nikdo z rodiny Abdulláha bin Umara nepožádal o kozu na aqiqah, aniž by ji dostal. [Ibn Umar] obětoval pro své děti kozu; jak pro syny, tak pro dcery.
Hadith
Imám Málik : 949
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِييَسْتَحِبُّ الْعَقِيقَةَ وَلَوْ بِعُصْفُورٍ
Vyprávěl mi Malik od [Rabi'aha bin Abu Abdurrahmana] od [Muhammada bin Ibrahima bin Al Haritsa At-Taimiho], který řekl: „Slyšel jsem [svého otce], jak doporučoval aqiqah, i kdyby to měla být jen jedna ptáčka.“
Hadith
Imám Málik : 950
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَعُقُّ عَنْ بَنِيهِ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ بِشَاةٍ شَاةٍ
„Vyprávěl nám Malik od [Hisháma bin Urwy], že jeho otec [Urwa bin Zubair] obětoval při příležitosti aqiqah za každého ze svých synů a dcer po jedné koze.“
Hadith
Imám Málik : 951
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍيَسْأَلُهُ عَنْ الْجَدِّ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ الْجَدِّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَذَلِكَ مِمَّا لَمْ يَكُنْ يَقْضِي فِيهِ إِلَّا الْأُمَرَاءُ يَعْنِي الْخُلَفَاءَ وَقَدْ حَضَرْتُ الْخَلِيفَتَيْنِ قَبْلَكَ يُعْطِيَانِهِ النِّصْفَ مَعَ الْأَخِ الْوَاحِدِ وَالثُّلُثَ مَعَ الْاثْنَيْنِ فَإِنْ كَثُرَتْ الْإِخْوَةُ لَمْ يُنَقِّصُوهُ مِنْ الثُّلُثِ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Yahya bin Sa'ida], že se k němu doneslo, že Mu'awiyah bin Abu Sufyan napsal dopis [Zaidovi bin Tsabimu] s dotazem na podíl dědečka na dědictví. Zaid bin Tsabit mu pak poslal odpověď: „Napsal jsi mi dopis s dotazem na podíl dědečka na dědictví. Bůh ví nejlépe, neboť o tom dosud nerozhodl nikdo kromě emírů, tedy chalífů. Žil jsem v době dvou chalífů před tebou, kteří [oba] přidělili dědečkovi polovinu, pokud měl jednoho bratra, a třetinu, pokud měl dva bratry. Pokud je bratrů více, neubírá to nic z jeho třetiny.
Hadith
Imám Málik : 952
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِفَرَضَ لِلْجَدِّ الَّذِي يَفْرِضُ النَّاسُ لَهُ الْيَوْمَ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Šihába] od [Kabišáha bin Dzu`aiba], že [Umar bin Chattáb] určil podíl dědictví pro dědečka tak, jak to určují lidé dnes.“
Hadith
Imám Málik : 953
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِتَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Ibnu Syihaba] od ['Uthmana bin Ishaqa bin Kharasyaha] od [Qabishaha bin Dzu`aiba], který řekl: „Jedna babička přišla za Abu Bakarem Ash Shidiqem, aby se zeptala na dědictví, které jí náleží. Abu Bakr jí pak řekl: „V Koránu ani v Sunně Posla Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen, jsem nenašel žádný podíl pro tebe, proto se vrať, abych se zeptal muslimů.“ Poté se Abu Bakr zeptal lidí a [Al-Mughirah bin Shu'bah] řekl: „Byl jsem přítomen na shromáždění Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on dal jedné babičce šestinu z dědictví.“ Abu Bakr se zeptal: „Je tu kromě tebe ještě nějaký další svědek?“ [Muhammad bin Maslamah Al Anshari] vstal a řekl totéž, co Al Mughirah. Abu Bakr Ash Shiddiq pak toto rozhodnutí uplatnil vůči této babičce. Poté přišla další babička za Umarem bin Khattabem a zeptala se na dědictví, které jí náleželo. Umar jí řekl: „V knize Alláha pro tebe není žádný podíl a nebylo rozhodnuto o ničem jiném než o tom, co se týká ostatních. Nechci nikomu přidávat žádný podíl v otázce dědictví, ale domnívám se, že její podíl je jedna šestina. Pokud jste dvě, musíte si to rozdělit mezi sebou, ale pokud jedna z vás zemře, připadne celý podíl té, která zůstane naživu.“
Hadith
Imám Málik : 954
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَتْ الْجَدَّتَانِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفَأَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ السُّدُسَ لِلَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَمَا إِنَّكَ تَتْرُكُ الَّتِي لَوْ مَاتَتْ وَهُوَ حَيٌّ كَانَ إِيَّاهَا يَرِثُ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا
Vyprávěl mi to Malik od [Jahji bin Sa'ida] od [Al-Kásima bin Muhammada], který řekl: „Dvě babičky přišly za Abú Bakrem As-Siddíkem. Poté [Abu Bakr] chtěl dát šestinu babičce z matčiny strany, ale jeden muž z Ansárů se zeptal: ‚Jak můžeš opomenout babičku, když pokud zemře a její příbuzní jsou ještě naživu, získají (tito příbuzní) veškerý její majetek?‘ Abu Bakr pak dal šestinu, aby byla rozdělena mezi ně.“
Hadith
Imám Málik : 955
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍكَانَ لَا يَفْرِضُ إِلَّا لِلْجَدَّتَيْنِ
Vyprávěl mi Malik od [Abdu Rabbiha bin Sa'ida], že [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harits bin Hisyam] nedal (šestinu) nikomu kromě dvou babiček.
Hadith
Imám Málik : 956
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْآيَةُ الَّتِي أُنْزِلَتْ فِي الصَّيْفِ آخِرَ سُورَةِ النِّسَاءِ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Zaid bin Aslam], že [Umar bin Khattab] se jednou zeptal Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, na kalalah. Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mu pak řekl: „Stačí ti k tomu jeden verš, který byl seslán v létě,“ a to na konci súry An-Nisá.
Hadith
Imám Málik : 957
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ عَنْهَا فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Muhammada bin Abu Bakara bin Muhammada bin 'Amru bin Hazma] od [Abdurrahmana bin Handzalah Az Zuraqiho], že mu vyprávěl od [bývalého otroka jednoho muže z kmene Kurajš] – dříve se jmenoval Ibn Mirsa – který řekl: „Jednou jsem seděl vedle [Umara bin Chattába]. Když skončila polední modlitba, řekl: ‚Ó Yarfo, přines sem tu knihu – knihu, kterou napsal o podílu tety na dědictví.‘ Poté jsme požádali o vysvětlení ohledně této knihy. Yarfa pak přinesl tu knihu, Umar si pak vyžádal, aby mu přinesli nádobu nebo hrnec s vodou, a pak ten text smyl. Umar pak řekl: ‚Jestliže se Alláhovi zalíbí, abys (ty, teto) byla dědičkou, jistě to Alláh stanoví. Jestliže se Alláhovi zalíbí, jistě to Alláh stanoví.‘
Hadith
Imám Málik : 958
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ كَثِيرًا يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُعَجَبًا لِلْعَمَّةِ تُورَثُ وَلَا تَرِثُ
Vyprávěl mi Malik od [Muhammada bin Abu Bakara bin Hazma], že slyšel [svého otce] často říkat: „[Umar bin Khattab] kdysi řekl: ‚Je opravdu podivné, že teta může odkázat svůj majetek, ale nedostane dědictví (od svých příbuzných).‘“
Hadith
Imám Málik : 959
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Ibnu Šihába] od [Alího bin Husajna bin Alího] od [Umara bin Uthmána bin Affána] od [Usámy bin Zaida], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Muslim nemůže zanechat svůj majetek nevěřícímu.“
Hadith
Imám Málik : 960
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُإِنَّمَا وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ عَلِيٌّ قَالَ فَلِذَلِكَ تَرَكْنَا نَصِيبَنَا مِنْ الشِّعْبِ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Šihába] od [Alího bin Husajna bin Alího bin Abú Thalíba], že mu sdělil, že 'Aqíl a Thalíb zdědili majetek po Abú Thalíbovi, zatímco Alí jeho majetek nezdědil. Ali bin Husain řekl: „Proto jsme si nevzali svůj podíl v podobě půdy v údolí.“
