Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 941
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌقَالَ مَالِك وَهُوَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Het werd mij overgeleverd door Malik van [Isma'il bin Abu Hakim] van [Abidah bin Sufyan Al Hadlrami] van [Abu Hurairah] dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Het is verboden om wilde dieren met hoektanden te eten." Malik zei: "Dat is onze mening."
Hadith
Imam Malik : 942
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا
Yahya vertelde mij van Malik, van [Ibn Shihab], van [Ubaidullah bin Abdullah bin Uthbah bin Mas'ud], van [Abdullah bin Abbas], die zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) liep langs een dode geit die hij aan de voormalige slavin Maimunah, de vrouw van de Profeet (vrede en zegeningen van Allah zij met hem), had gegeven. Hij vroeg: 'Gebruiken jullie de huid ervan niet?' Ze zeiden: 'O Boodschapper van Allah, ze is dood.' De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Het is verboden om die te eten.'"
Hadith
Imam Malik : 943
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهَرَ
Malik vertelde mij van [Zaid bin Aslam] van [Ibn Wa'lah Al Mishri] van [Abdullah bin Abbas] dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Als de huid van een karkas gelooid is, wordt deze rein."
Hadith
Imam Malik : 944
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
Het werd mij verteld door Malik van [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] van [Muhammad bin Abdurrahman bin Thauban] van [zijn moeder] van ['Aisha], de vrouw van de Profeet Shalla Allahu 'alaihi wa sallam, zij zei: "De Boodschapper van Allah Shalla Allahu 'alaihi wa sallam beval om de huid van karkassen te gebruiken nadat deze gelooid waren."
Hadith
Imam Malik : 945
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَ الْاسْمَ وَقَالَ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ
Yahya had me verteld van Malik, van [Zaid bin Aslam], van [iemand uit Bani Dlamrah], van [zijn vader] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) werd eens gevraagd naar de wet van aqiqah. Hij antwoordde: 'Ik houd niet van aqiqah (alsof hij de naam haatte).'" Hij zei: "Wie gezegend is met een kind en vervolgens een geit wil slachten voor zijn kind, doe dat dan."
Hadith
Imam Malik : 946
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَزَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَةِ ذَلِكَ فِضَّةً
Het werd mij verteld door Malik van [Ja'far bin Muhammad] van [zijn vader] die zei: "[Fatimah], de dochter van de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem), woog eens het haar van Hasan, Husain, Zainab en Umm Kulthum en gaf vervolgens zilver als liefdadigheid, gelijk aan het gewicht van het haar."
Hadith
Imam Malik : 947
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ قَالَوَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَتَصَدَّقَتْ بِزِنَتِهِ فِضَّةً
Het werd mij verteld door Malik van [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] van [Muhammad bin Ali bin Al Husain] die zei: "[Fatimah], de dochter van de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem), woog het haar van Hasan en Husain en gaf vervolgens als liefdadigheid zilver ter waarde van het gewicht van het haar."
Hadith
Imam Malik : 948
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ عَقِيقَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا وَكَانَ يَعُقُّ عَنْ وَلَدِهِ بِشَاةٍ شَاةٍ عَنْ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ
Mij is verteld dat Yahya van Malik van [Nafi'] zei: "Niemand uit de familie van Abdullah bin Umar vraagt om een geit voor de aqiqah, tenzij hij die zelf geeft. [Ibn Umar] verricht een aqiqah voor zijn kinderen met een geit; zowel voor jongens als voor meisjes."
Hadith
Imam Malik : 949
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِييَسْتَحِبُّ الْعَقِيقَةَ وَلَوْ بِعُصْفُورٍ
Het is mij verteld door Malik, van [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman], van [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimi], die zei: "Ik heb [mijn vader] zelfs aqiqah met een vogel horen aanbevelen."
Hadith
Imam Malik : 950
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَعُقُّ عَنْ بَنِيهِ الذُّكُورِ وَالْإِنَاثِ بِشَاةٍ شَاةٍ
Het werd ons verteld door Malik van [Hisham bin Urwah] dat zijn vader [Urwah bin Zubair] de aqiqah voor zijn zoon en dochter verrichtte, elk met een geit.
Hadith
Imam Malik : 951
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍيَسْأَلُهُ عَنْ الْجَدِّ فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ الْجَدِّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَذَلِكَ مِمَّا لَمْ يَكُنْ يَقْضِي فِيهِ إِلَّا الْأُمَرَاءُ يَعْنِي الْخُلَفَاءَ وَقَدْ حَضَرْتُ الْخَلِيفَتَيْنِ قَبْلَكَ يُعْطِيَانِهِ النِّصْفَ مَعَ الْأَخِ الْوَاحِدِ وَالثُّلُثَ مَعَ الْاثْنَيْنِ فَإِنْ كَثُرَتْ الْإِخْوَةُ لَمْ يُنَقِّصُوهُ مِنْ الثُّلُثِ
Yahya vertelde mij van Malik, die het weer van Yahya bin Sa'id had gehoord, dat Mu'awiyah bin Abu Sufyan aan Zaid bin Thabit schreef met een vraag over de erfenis van een grootvader. Zaid bin Thabit stuurde daarop een antwoord: "U hebt mij geschreven met een vraag over het erfdeel van de grootvader. Allah weet het het beste, want niemand heeft daarover besloten behalve de emirs, de kaliefen. Ik heb vóór u met twee kaliefen geleefd, die de grootvader een half deel gaven als hij één broer deelde en een derde als hij twee broers deelde. Als er veel broers waren, verminderde dat zijn erfdeel niet met een derde."
Hadith
Imam Malik : 952
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِفَرَضَ لِلْجَدِّ الَّذِي يَفْرِضُ النَّاسُ لَهُ الْيَوْمَ
Het werd mij verteld door Malik, van [Ibn Syihab], van [Qabishah bin Dzu`aib] dat [Umar bin Khattab] het erfdeel voor grootvaders vaststelde zoals dat tegenwoordig door de mensen wordt bepaald."
Hadith
Imam Malik : 953
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِتَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا
Yahya vertelde me van Malik, van [Ibn Shihab], van ['Uthman bin Ishaq bin Kharasyah], van [Qabishah bin Dzu'aib]: "Een grootmoeder ging naar Abu Bakr Ash Siddiq om te vragen naar zijn erfdeel. Abu Bakr zei toen tegen hem: 'Ik vind in de Koran of de Soenna geen erfdeel voor jou, dus kom terug zodat ik het aan de moslims kan vragen.' Abu Bakr vroeg het aan de mensen, en toen zei [Al Mughirah bin Syu'bah]: 'Ik was eens aanwezig bij de bijeenkomst van de Profeet salla Allahu 'alaihi wa sallam, hij gaf een grootmoeder een zesde deel van de erfenis.' Abu Bakr vroeg: 'Zijn er nog andere getuigen behalve u?' [Muhammad bin Maslamah Al Ansari] stond op en zei wat Al Mughirah had gezegd. Abu Bakr Ash Siddiq paste dit toen toe op de grootmoeder. Toen kwam er een andere grootmoeder naar hem toe." De grootmoeder zag Umar bin Khattab en vroeg naar haar erfdeel. Umar zei toen tegen de grootmoeder: "Er is geen erfdeel voor jou vastgelegd in het boek van Allah, noch is er een wet die voor iemand anders is vastgesteld. Ik wil niets toevoegen aan iemands erfdeel, maar ik denk dat het een zesde deel is. Als jullie met z'n tweeën zijn, moet het tussen jullie beiden worden verdeeld, maar als een van jullie sterft, gaat het hele erfdeel naar degene die nog leeft."
Hadith
Imam Malik : 954
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ أَتَتْ الْجَدَّتَانِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِفَأَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ السُّدُسَ لِلَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَمَا إِنَّكَ تَتْرُكُ الَّتِي لَوْ مَاتَتْ وَهُوَ حَيٌّ كَانَ إِيَّاهَا يَرِثُ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا
Het werd mij verteld door Malik van [Yahya bin Sa'id] van [Al Qasim bin Muhammad] die zei: "Twee grootmoeders kwamen naar Abu Bakr Ash-Siddiq. Toen wilde [Abu Bakr] een zesde deel aan zijn grootmoeder van moederskant geven, waarop een man van de Ansar vroeg: 'Hoe kun je een grootmoeder nalaten, die, als ze sterft terwijl haar familieleden nog leven, al haar bezittingen erft?' Abu Bakr gaf toen een zesde deel om tussen hen beiden te verdelen."
Hadith
Imam Malik : 955
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍكَانَ لَا يَفْرِضُ إِلَّا لِلْجَدَّتَيْنِ
Het werd mij verteld door Malik van [Abdu Rabbih bin Sa'id] dat [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] (een zesde deel) alleen aan twee grootmoeders gaf.
Hadith
Imam Malik : 956
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْآيَةُ الَّتِي أُنْزِلَتْ فِي الصَّيْفِ آخِرَ سُورَةِ النِّسَاءِ
Yahya vertelde mij van Malik, die het weer van [Zaid bin Aslam] had gehoord, dat [Umar bin Khattab] eens de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) vroeg naar Kalalah. De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei tegen hem: "Een vers dat in de zomer is geopenbaard, namelijk aan het einde van Soera An-Nisa', is voor jou voldoende."
Hadith
Imam Malik : 957
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ عَنْهَا فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ
Yahya vertelde mij van Malik, van [Muhammad bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm], van [Abdurrahman bin Handzalah Az Zuraqi], dat hij hem had verteld van [een voormalige slaaf van een man uit de stam van de Quraysh] - voorheen bekend als Ibn Mirsa - dat hij zei: "Ik zat naast [Umar bin Khattab]. Toen het Dhuhr-gebed voorbij was, zei hij: 'O Yarfa, breng dat boek hierheen - een boek dat hij schreef over het erfdeel van de tante.' We vroegen toen om uitleg over het boek. Yarfa bracht het boek, Umar vroeg toen om een vat of pot gevuld met water te brengen, waarna Umar de tekst uitwiste. Umar zei toen: 'Als Allah het goedvindt dat jij (de tante) erfgenaam bent, dan zal Allah het zeker bepalen. Als Allah het goedvindt dat jij (de tante) erfgenaam bent, dan zal Allah het zeker bepalen.'"
Hadith
Imam Malik : 958
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ كَثِيرًا يَقُولُ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُعَجَبًا لِلْعَمَّةِ تُورَثُ وَلَا تَرِثُ
Malik vertelde me van [Muhammad bin Abu Bakr bin Hazm] dat hij [zijn vader] vaak hoorde zeggen: "[Umar bin Khattab] zei: 'Het is werkelijk verbazingwekkend voor een tante, ze kan haar bezittingen erven, maar krijgt geen erfenis (van haar familieleden).'"
Hadith
Imam Malik : 959
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ
Yahya vertelde mij van Malik, van [Ibn Shihab], van [Ali bin Husayn bin Ali], van ['Umar bin 'Uthman bin 'Affan], van ['Usamah bin Zaid] dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Een moslim kan zijn bezittingen niet aan een ongelovige nalaten."
Hadith
Imam Malik : 960
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُإِنَّمَا وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ عَلِيٌّ قَالَ فَلِذَلِكَ تَرَكْنَا نَصِيبَنَا مِنْ الشِّعْبِ
Het werd mij verteld door Malik, van [Ibn Shihab] van [Ali ibn Husayn ibn Ali ibn Abu Talib], dat hij hem had meegedeeld dat 'Aqil en Talib bezittingen van Abu Talib hadden geërfd, terwijl Ali zijn bezittingen niet had geërfd. Ali ibn Husayn zei: "Daarom hebben wij ons deel van het land in de vallei niet opgeëist."
