Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 921
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَارَةَ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَكُنَّا نُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ يَذْبَحُهَا الرَّجُلُ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ بَعْدُ فَصَارَتْ مُبَاهَاةً
Swi hlamuseriwe eka mina kusuka eka Malik kusuka eka [’Umarah bin Shayyad] leswaku [‘Atha bin Yassar] u n’wi tivise leswaku [Abu Ayyub Al Ansari] u n’wi tivise, u te, ‘Hi tshame hi endla gandzelo hi mbuti eka munhu un’we na ndyangu wa yena, endzhaku ka sweswo vanhu va tinyungubyisa hi un’wana na un’wana naswona va endle hi ku tikukumuxa’.
Hadith
Imam Malik : 922
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ إِلَّا بَدَنَةً وَاحِدَةً أَوْ بَقَرَةً وَاحِدَةًقَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ
A ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Ibn Shihab] u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga kalanga a tidlaya na ndyangu wa yena handle ka kamela yin'we kumbe homu yin'we'. Malik u te; 'A ndzi tivi leswaku hi wihi loyi Ibn Shihab a vuleke'.
Hadith
Imam Malik : 923
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَالْأَضْحَى يَوْمَانِ بَعْدَ يَوْمِ الْأَضْحَىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِثْلُ ذَلِكَ
Yahya u ndzi hlamuserile kusuka eka Malik kusuka eka [Nafi’] leswaku [Abdullah bin Umar] u te: ‘Ku dlaya swinga endliwa kufikela masiku mambirhi endzhaku ka siku ra Eid al-Adha’. U ndzi hlamuserile ku suka eMalik leswaku swi n’wi fikelerile ku suka eka Ali bin Abu Thalib hadith leyi fanaka’.
Hadith
Imam Malik : 924
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يُضَحِّي عَمَّا فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِقَالَ مَالِك الضَّحِيَّةُ سُنَّةٌ وَلَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَلَا أُحِبُّ لِأَحَدٍ مِمَّنْ قَوِيَ عَلَى ثَمَنِهَا أَنْ يَتْرُكَهَا
Ndzi hlamuseriwe ku suka eka Malik ku suka eka [Nafi’] leswaku [Abdullah bin Umar] a nga kalanga a nyikela gandzelo hikwalaho ka nchumu lowu a wa ha ri ekhwirini ra mana wa wona. Malik u te; 'Nawu wa magandzelo i sunnah naswona a wu bohi, kambe a ndzi wu tsakeli eka munhu loyi a nga wu kotaka kambe a wu tshika.'
Hadith
Imam Malik : 925
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ وَلَا نَدْرِي هَلْ سَمَّوْا اللَّهَ عَلَيْهَا أَمْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهَا ثُمَّ كُلُوهَاقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ
Ndzi byeriwile leswaku Yahya ku suka eka Malik ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] u te; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a vutisiwa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ntlawa wa Mabedouin wu tile eka hina na nyama ya magandzelo, kambe a hi swi tivi loko va hlaya basmalah loko va dlaya kumbe e-e?' Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Hlaya basmalah, kutani u dya’. Malik u te; 'Leswi swi humelerile ekusunguleni ka Islam'.
Hadith
Imam Malik : 926
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَمَرَ غُلَامًا لَهُ أَنْ يَذْبَحَ ذَبِيحَةً فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَذْبَحَهَا قَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ قَدْ سَمَّيْتُ فَقَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ وَيْحَكَ قَالَ لَهُ قَدْ سَمَّيْتُ اللَّهَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهَا أَبَدًا
Ndzi byeriwile ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Sa’id] leswaku [Abdullah bin ‘Ayyas bin Abu Rabi’ah Al Makhzumi] u lerise hlonga ra yena leswaku ri dlaya xiharhi, naswona loko hlonga ra yena ri ri kusuhi no xi dlaya u te eka yena, ‘Hlaya basmallah! ’ Nandza a hlamula; 'Ndzi yi hlayile'. Abdullah u tlhele a ku, ‘Khombo eka hina, hlaya basmallah! ' Nandza ri hlamula nakambe; 'Ndzi yi hlayile'. Abdullah bin Ayyas u te eka yena; 'Hi Allah, a ndzi nge pfuki ndzi yi dyile'.
Hadith
Imam Malik : 927
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً لَهُ بِأُحُدٍ فَأَصَابَهَا الْمَوْتُ فَذَكَّاهَا بِشِظَاظٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ فَكُلُوهَا
Ndzi byeriwile leswaku Yahya kusuka eka Malik kusuka eka [Zaid bin Aslam] kusuka eka [Atha’ bin Yasar] u te, ‘Munhu wa Ansar kusuka e Bani Harithah u tshame a risa kamela ya masi ensin’wini ya Uhud, kamela yitlhele yi fa kufikela loko a yi dlaya hi nhonga yo kariha. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a vutisiwile hi mhaka leyi, u hlamurile; 'Swi lulamile, dya nyama'.
Hadith
Imam Malik : 928
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍأَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهَا بِسَلْعٍ فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا فَأَدْرَكَتْهَا فَذَكَّتْهَا بِحَجَرٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا فَكُلُوهَا
Swi byeriwile eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ansar] ku suka eka [Mu’adz bin Sa’ad] kumbe Sa’ad bin Mu’adz u te, ‘Khale ka hlonga Ka’ab bin Malik u risa timbuti eSal’. Kutani ku va na mbuti leyi a yi lava ku fa, kutani a yi dlaya hi ribye. Loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a vutisiwile hi mhaka leyi, u hlamurile; 'Swi lulamile, dya nyama'.
Hadith
Imam Malik : 929
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَبَائِحِ نَصَارَى الْعَرَبِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ }و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ مَا فَرَى الْأَوْدَاجَ فَكُلُوهُ
Malik u ndzi byerile ku suka eka [Tsaur bin Zaid Ad-Dili] ku suka eka [Abdullah bin Abbas] leswaku u tshame a vutisiwa hi ku dlayiwa ka Vakreste va Maarabu. Ibn Abbas u tlhele a hlamula aku, ‘Sweswo swi lulamile’. kutani a hlaya ndzimana leyi: '-Loyi a va endlaka -Vakreste- tanihi vahlayisi eka n'wina kutani hakunene i xiphemu xa vona-' -Qs. Al Maidah: 51- Ndzi byeriwile ku suka eka Malik leswaku swi fikile eka yena leswi Abdullah bin Abbas a vuleke swona; ‘Xin’wana na xin’wana lexi nga tsema xiharhi xa jugular vein, kutani xi dya nyama ya xona’.
Hadith
Imam Malik : 930
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا ذُبِحَ بِهِ إِذَا بَضَعَ فَلَا بَأْسَ بِهِ إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَيْهِ
Swi byeriwile eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Sa’id bin Musayyab] u te; 'Swifuwo swi dlayiwa loko misiha ya swona yi tsemiwile, hikokwalaho swa pfumeleriwa ku swidya loko u swilava'.
Hadith
Imam Malik : 931
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ شَاةٍ ذُبِحَتْ فَتَحَرَّكَ بَعْضُهَا فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْكُلَهَاثُمَّ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنَّ الْمَيْتَةَ لَتَتَحَرَّكُ وَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ
Yahya u ndzi hlamuserile ku suka eka Malik ku suka eka Yahya bin Sa’id ku suka eka Abu Murrah, khale ka hlonga ra Aqil bin Abu Thalib. U vutise Abu Hurayrah hi mbuti leyi dlayiweke kambe xiphemu xa miri wa yona a ya ha famba-famba. Abu Hurayrah u tlhele a n’wi byela leswaku a yi dya. Abu Murrah u vutisile Zaid bin Thabit nakambe. Zaid u hlamurile aku, ‘Ntsumbu i xiharhi lexi dlayiweke kambe xa ha famba,’ kutani a yirisa ku xi dya.
Hadith
Imam Malik : 932
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا نُحِرَتْ النَّاقَةُ فَذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِهَا فِي ذَكَاتِهَا إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ ذُبِحَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّمُ مِنْ جَوْفِهِ
ndzi byerile Yahya ku suka eka Malik ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Abdullah bin Umar] u te; 'Loko kamela yi dlayiwile, kutani xihlangi lexi nga endzeni ka kamela xi na nawu lowu fanaka na kamela leyi dlayiweke, ntsena loko xihlangi xi hetisekile naswona xi ri na misisi leyi kulaka.' Loko yi humile ekhwirini ra manana, yifanele ku dlayiwa kufikela loko ngati yi huma eka esophagus’.
Hadith
Imam Malik : 933
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِ الذَّبِيحَةِ فِي ذَكَاةِ أُمِّهِ إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ
U ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Yazid bin Abdullah bin Qusaith Al Laitsi] ku suka eka [Sa’id bin Musayyab] u te; 'Nawu wa xihlangi lexi nga ekhwirini ra mana wa xona wu fana na mana wa xona loko xi dlayiwa.' Leswi swiva kona loko xihlangi xihetisekile naswona xiri na misisi leyi kulaka’.
Hadith
Imam Malik : 934
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَرَمَيْتُ طَائِرَيْنِ بِحَجَرٍ وَأَنَا بِالْجُرْفِ فَأَصَبْتُهُمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَمَاتَ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَمَّا الْآخَرُ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُذَكِّيهِ بِقَدُومٍ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهُ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَيْضًا
ndzi byerile Yahya ku suka eka Malik ku suka eka [Nafi'] u te; 'Ndzi tshame ndzi hoxa swinyenyana swimbirhi hi ribye, hi nkarhi wolowo a ndzi ri ehenhla ka xitsunga.' Ribye ri va ba havambirhi, ri endla leswaku un’wana wa vona a fa. [Abdullah bin Umar] u lahlele ntsumbu loko - un’wana - Abdullah bin Umar u wu tekile leswaku a ya wu dlaya hi xikele kambe xinyenyana lexi xi file xi nga si dlayiwa kutani Ibn Umar na yena u xi lahlele ekule’.
Hadith
Imam Malik : 935
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ كُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ إِنْ قَتَلَ وَإِنْ لَمْ يَقْتُلْ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَإِنْ أَكَلَ وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ
Yahya u ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Abdullah bin Umar] u vule hi timbyana leti leteriweke; 'Dyana xiharhi lexi khomiweke, hambi xi dlayiwile kumbe e-e'. A ndzi byerile ku suka eka Malik leswaku u twe Nafi’ a ku; ‘Abdullah bin Umar u te; 'Hambi ntlangu lowu wu dyiwile kumbe e-e'.
Hadith
Imam Malik : 936
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ انْقَلَبَ عَبْدُ اللَّهِفَدَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ{ أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ }قَالَ نَافِعٌ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ
Yahya u ndzi hlamuserile ku suka eka Malik ku suka eka [Nafi’] leswaku Abdurrahman bin Abu Hurairah u vutisile [Abdullah bin Umar] hi xiharhi lexi hlantiwaka ku suka elwandle. Ibn Umar u yirisile leswaku yi nga dyiwi. Nafi' u te: 'Abdullah u kombele leswaku ku tisiwa Mushaf kutani a hlaya ndzimana: "Ntlangu wa lwandle na swakudya swa rona swi endliwile swi va enawini eka wena." Nafi' u te: 'Abdullah bin Umar u ndzi rhumele eka Abdurrahman bin Abu Hurairah ku ya n'wi byela leswaku swi le nawini ku dya.'
Hadith
Imam Malik : 937
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سَعْدٍ الْجَارِيِّ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَعَنْ الْحِيتَانِ يَقْتُلُ بَعْضُهَا بَعْضًا أَوْ تَمُوتُ صَرَدًا فَقَالَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌقَالَ سَعْدٌ ثُمَّ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
U ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Sa’ad Al Jaari] khale ka hlonga Umar bin Khattab, u te; 'Ndzi vutisile [Abdullah bin Umar] hi mintlawa ya ti whale leti dlayana, kumbe ti whale leti titimelaka ti fa'. Ibn Umar u hlamule leswaku; 'Sweswo swi kahle'. Sa'ad u te; 'Ndzi tlhele ndzi vutisa [Abdullah bin 'Amr bin Ash] kambe u tlhele a hlamula tani hi leswi Ibn Umar a vuleke swona.'
Hadith
Imam Malik : 938
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بِمَا لَفَظَ الْبَحْرُ بَأْسًا
Ndzi hlamuseriwe ku suka eka Malik ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Abu Salamah bin Abdurrahman] ku suka eka [Abu Hurairah] na [Zaid bin Thabit] leswaku havumbirhi bya vona a va teka swiharhi leswi feke leswi hlantswiweke eribuweni ku suka elwandle tanihi halal ku dya.
Hadith
Imam Malik : 939
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَارِ قَدِمُوا فَسَأَلُوا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَقَالَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَقَالَ اذْهَبُوا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَفَاسْأَلُوهُمَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ ائْتُونِي فَأَخْبِرُونِي مَاذَا يَقُولَانِ فَأَتَوْهُمَا فَسَأَلُوهُمَا فَقَالَا لَا بَأْسَ بِهِفَأَتَوْا مَرْوَانَ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَرْوَانُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ
Ku hlamuseriwe mina ku suka eka Malik ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Abu Salamah bin Abdurrahman] leswaku ntlawa wa vanhu wu tile eka [Marwan bin Al Hakam], va vutisile hi swiharhi leswi feke leswi hlantswiweke eribuweni ku suka elwandle?' Marwan bin Al Hakam u hlamurile; 'Sweswo a hi xiphiqo'. Marwan u tlhele a ku, ‘Yana eka [Zaid bin Thabit] na [Abu Hurairah], u va vutisa hi mhaka leyi, kutani u ndzi tivisa hi nhlamulo’. Kutani va tile eka vona va va vutisa hi mhaka leyi. Havumbirhi bya vona va hlamurile; 'Sweswo a hi xiphiqo'. Endzhaku ka sweswo va tile eka Marwan va n’wi tivisa hi nhlamulo. Marwan u te; 'Nhlamulo yoleyo ya fana na leyi ndzi ku byeleke yona'.
Hadith
Imam Malik : 940
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌ
Ndzi byeriwile hi Yahya ku suka eka Malik ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Abu Idris Al Khaulani] ku suka eka [Abu Tsa’labah Al Khusyani] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku dya xiharhi xin’wana na xin’wana xa nhova lexi nga na tintiho i haram’.
