Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 921
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَارَةَ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَكُنَّا نُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ يَذْبَحُهَا الرَّجُلُ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ بَعْدُ فَصَارَتْ مُبَاهَاةً
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก ['อุมาเราะห์ บิน ชัยยาด] ว่า ['อาธา บิน ยัสซาร์] บอกเขาว่า (อบู อัยยับ อัลอันซารี] บอกเขา เขากล่าวว่า "ครั้งหนึ่งเราเสียสละแพะตัวหนึ่งเพื่อคนคนหนึ่งและครอบครัวของเขา หลังจากนั้นผู้คนก็ภูมิใจในกันและกันและแสดงท่าทีหยิ่งผยอง"
Hadith
Imam Malik : 922
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ إِلَّا بَدَنَةً وَاحِدَةً أَوْ بَقَرَةً وَاحِدَةًقَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ
ได้แจ้งแก่ฉันจากมาลิกจากอิบนุ ชิฮาบ ว่า “ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ไม่เคยฆ่าเพื่อตนเองและครอบครัว ยกเว้นอูฐตัวหนึ่งหรือวัวตัวหนึ่ง” มาลิกกล่าวว่า; “ฉันไม่รู้ว่าอิบนุ ชิฮับคนไหนกล่าวไว้”
Hadith
Imam Malik : 923
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَالْأَضْحَى يَوْمَانِ بَعْدَ يَوْمِ الْأَضْحَىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِثْلُ ذَلِكَ
ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า; “การเชือดสามารถทำได้สูงสุดสองวันหลังจาก Eid al-Adha” มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกว่าได้ไปถึงเขา จากอาลี บิน อบูฏอลิบ เหมือนกับหะดีษนี้"
Hadith
Imam Malik : 924
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يُضَحِّي عَمَّا فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِقَالَ مَالِك الضَّحِيَّةُ سُنَّةٌ وَلَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَلَا أُحِبُّ لِأَحَدٍ مِمَّنْ قَوِيَ عَلَى ثَمَنِهَا أَنْ يَتْرُكَهَا
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ไม่เคยเสียสละเพื่อสิ่งที่ยังอยู่ในท้องแม่ของเขา” มาลิกกล่าวว่า “การเสียสละเป็นซุนนะฮฺและไม่ได้บังคับ แต่ฉันไม่ชอบคนที่สามารถซื้อมันได้ แต่เขาละทิ้งมัน”
Hadith
Imam Malik : 925
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ وَلَا نَدْرِي هَلْ سَمَّوْا اللَّهَ عَلَيْهَا أَمْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهَا ثُمَّ كُلُوهَاقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ
มีผู้บอกแก่ฉันว่ายะห์ยาจากมาลิกจากฮิสยัม บิน อุรวะฮ์จาก [บิดาของเขา] กล่าวว่า “ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ถูกถามครั้งหนึ่งว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ชาวเบดูอินกลุ่มหนึ่งมาหาเราพร้อมทั้งเนื้อบูชายัญ แต่เราไม่รู้ว่าพวกเขาอ่านบาสมาละฮ์เมื่อเชือดหรือไม่?” ท่านรอซูลุลลอฮฺ ซอลาฮิอะลัยฮิ วาซัลลัม ตอบว่า : จงอ่านบาสมาละห์ แล้วรับประทานอาหารเถิด มาลิกกล่าวว่า "เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของศาสนาอิสลาม"
Hadith
Imam Malik : 926
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَمَرَ غُلَامًا لَهُ أَنْ يَذْبَحَ ذَبِيحَةً فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَذْبَحَهَا قَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ قَدْ سَمَّيْتُ فَقَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ وَيْحَكَ قَالَ لَهُ قَدْ سَمَّيْتُ اللَّهَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهَا أَبَدًا
มาลิกบอกฉันจาก [ยะห์ยา บิน ซะอิด] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อัยยาส บิน อบู รอบีอะห์ อัล มัคซูมี] สั่งให้ทาสของเขาเชือดสัตว์ และเมื่อทาสของเขากำลังจะฆ่ามัน เขาก็พูดกับเขาว่า "อ่านบะสมอลล์ละห์!" "ฉันได้อ่านมันแล้ว" อับดุลลาห์กล่าวอีกครั้งว่า "วิบัติแก่เรา อ่าน basmallah สิ!" ทาสตอบอีกครั้ง "ฉันได้อ่านมันแล้ว" อับดุลลอฮฺ บิน อัยยาส กล่าวแก่เขาว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันจะไม่กินมัน”
Hadith
Imam Malik : 927
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً لَهُ بِأُحُدٍ فَأَصَابَهَا الْمَوْتُ فَذَكَّاهَا بِشِظَاظٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ فَكُلُوهَا
มีผู้บอกฉันว่ายะห์ยาจากมาลิกจาก [ซาอิด บิน อัสลาม] จาก [อะธาอ์ บิน ยาซาร์] กล่าวว่า "ชายคนหนึ่งจากอันศอจากบานี ฮาริตะฮ์เคยเลี้ยงอูฐนมในทุ่งอูฮุด จากนั้นอูฐตัวนั้นก็ตายจนกระทั่งเขาเชือดมันด้วยไม้แหลมคม จากนั้น Rasulullah Shallallahu 'alaihi Wasallam ถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาตอบว่า: "ไม่เป็นไร จงกินเนื้อ"
Hadith
Imam Malik : 928
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍأَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهَا بِسَلْعٍ فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا فَأَدْرَكَتْهَا فَذَكَّتْهَا بِحَجَرٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا فَكُلُوهَا
มีผู้บอกกับฉันจากมาลิก จาก [นาฟี] จาก [อันศอร] จาก [มูอัดซ บิน สะอาด] หรือสะอัด บิน มูอัดซ กล่าวว่า "อดีตทาสกะอบ บิน มาลิกกำลังดูแลแพะในเมืองซัล" จากนั้นก็มีแพะตัวหนึ่งที่เกือบจะตาย จากนั้นเขาก็ฆ่ามันด้วยก้อนหิน เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็ตอบว่า: “ไม่เป็นไร กินเนื้อมันซะ”
Hadith
Imam Malik : 929
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَبَائِحِ نَصَارَى الْعَرَبِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ }و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ مَا فَرَى الْأَوْدَاجَ فَكُلُوهُ
มาลิกบอกฉันจาก [Tsaur bin Zaid Ad-Dili] จาก [Abdullah bin Abbas] ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยถูกถามเกี่ยวกับการสังหารชาวคริสเตียนอาหรับ อิบนุอับบาสจึงตอบว่า “ไม่เป็นไร” จากนั้นเขาก็อ่านอายะฮ์นี้: '(ใครก็ตามที่ทำให้พวกเขา (คริสเตียน) เป็นผู้ปกป้องคุณ แท้จริงเขาเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา)' (ถาม อัลไมดะฮ์: 51) มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกว่าอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส ได้กล่าวถึงเขาแล้ว; “สิ่งใดก็ตามที่สามารถตัดเส้นเลือดคอของสัตว์ได้ ก็ให้กินเนื้อของมัน”
Hadith
Imam Malik : 930
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا ذُبِحَ بِهِ إِذَا بَضَعَ فَلَا بَأْسَ بِهِ إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَيْهِ
มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] จาก [สะอิด บิน มูซัยยับ] กล่าวว่า “สัตว์จะถูกฆ่าเมื่อเส้นเลือดของพวกเขาถูกตัด ดังนั้นจึงอนุญาตให้กินพวกมันได้ถ้าคุณต้องการ”
Hadith
Imam Malik : 931
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ شَاةٍ ذُبِحَتْ فَتَحَرَّكَ بَعْضُهَا فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْكُلَهَاثُمَّ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنَّ الْمَيْتَةَ لَتَتَحَرَّكُ وَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ
เคยบอกฉันว่า ยาห์ยา จากมาลิก จาก [ยาห์ยา บิน ไซอิด] จาก [อบู มูเราะห์] อดีตทาสของอาคิล บิน อบูฏอลิบ เขาถาม [อบู ฮุรัยเราะห์] เกี่ยวกับแพะตัวหนึ่งที่ถูกเชือดแต่ส่วนหนึ่งของร่างกายของมันยังคงเคลื่อนไหวอยู่ อบูฮุรอยเราะห์จึงบอกให้เขากินมันต่อไป อบู มูเราะห์ถาม [ซัยด์ บิน ตะบิต] อีกครั้ง จากนั้นซัยด์ก็ตอบ “ซากนั้นเป็นสัตว์ที่ถูกเชือดแต่ยังคงเคลื่อนไหวอยู่” แล้วเขาก็ห้ามไม่ให้กินมัน
Hadith
Imam Malik : 932
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا نُحِرَتْ النَّاقَةُ فَذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِهَا فِي ذَكَاتِهَا إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ ذُبِحَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّمُ مِنْ جَوْفِهِ
ได้บอกฉันว่า ยะฮ์ยา จากมาลิก จาก (นาฟี) จาก (อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร) เขากล่าวว่า “ถ้าอูฐถูกเชือด ลูกในท้องอูฐก็จะมีกฎเดียวกับอูฐที่ถูกเชือด โดยที่ลูกต้องสมบูรณ์และมีขนขึ้น หากออกมาจากท้องแม่ก็ต้องเชือดจนกว่าเลือดจะออกจากคอ”
Hadith
Imam Malik : 933
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِ الذَّبِيحَةِ فِي ذَكَاةِ أُمِّهِ إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ
ได้บอกฉันจากมาลิกจาก [ยาซิด บิน อับดุลลอฮ์ บิน กุไซต อัลไลซี] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] เขากล่าวว่า; “กฎสำหรับทารกในครรภ์ในท้องของแม่ก็เหมือนกับแม่ของมันถ้ามันถูกเชือด นั่นคือถ้าทารกในครรภ์สมบูรณ์และมีขนขึ้น”
Hadith
Imam Malik : 934
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَرَمَيْتُ طَائِرَيْنِ بِحَجَرٍ وَأَنَا بِالْجُرْفِ فَأَصَبْتُهُمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَمَاتَ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَمَّا الْآخَرُ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُذَكِّيهِ بِقَدُومٍ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهُ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَيْضًا
เคยบอกฉันว่า ยะห์ยาจากมาลิกจากนาฟี เขากล่าวว่า “ครั้งหนึ่งฉันเคยขว้างก้อนหินใส่นกสองตัว ตอนนั้นฉันอยู่บนเนินเขา ก้อนหินโดนนกทั้งสองตัวจนตัวหนึ่งเสียชีวิต [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] โยนซากนั้นออกไป ในขณะที่ (อีกคน) อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ก็เอามันไปเชือดมันด้วยขวาน แต่นกนั้นตายก่อนที่จะถูกเชือด อิบนุ อุมัร ก็โยนมันไปด้วย”
Hadith
Imam Malik : 935
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ كُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ إِنْ قَتَلَ وَإِنْ لَمْ يَقْتُلْ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَإِنْ أَكَلَ وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ
ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] เขาพูดถึงสุนัขที่ถูกฝึก “กินสัตว์ที่จับได้ไม่ว่าจะถูกฆ่าหรือไม่ก็ตาม” เคยบอกฉันจากมาลิกว่าเขาได้ยินนาฟีพูด “อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร กล่าวว่า: 'ไม่ว่าเกมนั้นจะถูกกินไปแล้วหรือไม่ก็ตาม'
Hadith
Imam Malik : 936
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ انْقَلَبَ عَبْدُ اللَّهِفَدَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ{ أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ }قَالَ نَافِعٌ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ
ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่าอับดุลเราะห์มาน บิน อบู ฮุไรเราะห์ถาม [อับดุลลอฮ์ บิน อุมาร์] เกี่ยวกับสัตว์ที่อาเจียนมาจากทะเล อิบนุ อุมัร ได้ห้ามไม่ให้รับประทาน นาฟีกล่าวว่า; “อับดุลลอฮ์ขอมูชาฟ แล้วเขาก็อ่านโองการหนึ่งว่า “เป็นที่อนุมัติแล้วสำหรับพวกเจ้าที่จะกินสัตว์ทะเลและอาหารของมัน” นาฟีกล่าวว่า “อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ส่งฉันไปหาอับดุรเราะห์มาน บิน อบู ฮุรัยเราะห์ เพื่อบอกว่าสัตว์เหล่านี้กินได้ตามกฎหมาย”
Hadith
Imam Malik : 937
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سَعْدٍ الْجَارِيِّ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَعَنْ الْحِيتَانِ يَقْتُلُ بَعْضُهَا بَعْضًا أَوْ تَمُوتُ صَرَدًا فَقَالَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌقَالَ سَعْدٌ ثُمَّ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
ได้แจ้งแก่ฉันจากมาลิก จาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก [ซะอัด อัล ญารี] อดีตทาส อุมัร บิน คัตตาบ กล่าวว่า “ฉันถาม (อับดุลลอฮ์ บิน อุมาร์) เกี่ยวกับกลุ่มวาฬที่ฆ่ากันเอง หรือวาฬที่แข็งตัวจนตาย” อิบนุ อุมัร ตอบว่า; "ไม่เป็นไร" สะอาดกล่าวว่า “จากนั้นฉันก็ถาม (อับดุลลอฮฺ บิน อัมร์ บิน อัช) อีกครั้ง แต่เขาก็ตอบเหมือนที่อิบนุ อุมัร กล่าว”
Hadith
Imam Malik : 938
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بِمَا لَفَظَ الْبَحْرُ بَأْسًا
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อบู ซาลามะฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] และ [ซัยด์ บิน ตะบิต] ว่าทั้งสองคนถือว่าสัตว์ที่ตายแล้วเกยตื้นในทะเลเป็นอาหารฮาลาล”
Hadith
Imam Malik : 939
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَارِ قَدِمُوا فَسَأَلُوا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَقَالَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَقَالَ اذْهَبُوا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَفَاسْأَلُوهُمَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ ائْتُونِي فَأَخْبِرُونِي مَاذَا يَقُولَانِ فَأَتَوْهُمَا فَسَأَلُوهُمَا فَقَالَا لَا بَأْسَ بِهِفَأَتَوْا مَرْوَانَ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَرْوَانُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ
มีผู้บอกฉันจากมาลิก จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อบู ซาลามะฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน] ว่ามีคนกลุ่มหนึ่งมาที่ [มัรวัน บิน อัล ฮาคัม] พวกเขาถามเกี่ยวกับสัตว์ที่ตายเกยตื้นจากทะเล?" "นั่นไม่มีปัญหา" หลังจากนั้นพวกเขาก็มาหามัรวันและเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับคำตอบ Marwan กล่าวว่า "คำตอบก็เหมือนกับที่ผมบอกคุณ"
Hadith
Imam Malik : 940
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌ
ยะห์ยาได้บอกฉันจากมาลิก จาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อบู อิดริส อัลเคะลานี] จาก [อบูสะอ์ลาบะฮ์ อัลคุสยานี] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "การกินสัตว์ป่าทุกชนิดที่มีเขี้ยวถือเป็นสิ่งที่หะรอม"
