Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 921
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَارَةَ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَكُنَّا نُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ يَذْبَحُهَا الرَّجُلُ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ بَعْدُ فَصَارَتْ مُبَاهَاةً
Elobami na ngai uta na Malik uta na [‘Umarah bin Shayyad] ete [‘Atha bin Yassar] ayebisaki ye ete [Abu Ayyub Al Ansari] ayebisaki ye, alobaki, ‘Mokolo moko topesaki ntaba moko mbeka mpo na moto moko mpe libota na ye, nsima na yango bato bazalaki komikumisa moko na mosusu mpe basalaki na lolendo’.
Hadith
Imam Malik : 922
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ إِلَّا بَدَنَةً وَاحِدَةً أَوْ بَقَرَةً وَاحِدَةًقَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ
Ayebisaki ngai uta na Malik uta na [Ibn Shihab] alobaki; ‘Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam abomaki ata moke te mpo na ye moko mpe libota na ye longola se kamela moko to ngombe moko’. Malik alobaki ete; 'Nayebi te oyo nini Ibn Shihab alobaki'.
Hadith
Imam Malik : 923
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَالْأَضْحَى يَوْمَانِ بَعْدَ يَوْمِ الْأَضْحَىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِثْلُ ذَلِكَ
Yahya ayebisaki ngai uta na Malik uta na [Nafi’] ete [Abdullah bin Umar] alobaki; 'Koboma ekoki kosalema kino mikolo mibale sima ya Eid al-Adha'. Eyebisami ngai uta na Malik ete ekomi epai na ye, uta na Ali bin Abu Talib, lokola hadith oyo'.
Hadith
Imam Malik : 924
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يُضَحِّي عَمَّا فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِقَالَ مَالِك الضَّحِيَّةُ سُنَّةٌ وَلَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَلَا أُحِبُّ لِأَحَدٍ مِمَّنْ قَوِيَ عَلَى ثَمَنِهَا أَنْ يَتْرُكَهَا
Eyebisamaki na ngai uta na Malik uta na [Nafi’] ete [Abdullah bin Umar] amipesaki mbeka ata moke te mpo na eloko oyo ezalaki naino na libumu ya mama na ye’. Malik alobaki ete; 'Mbeka ezali sunnah mpe obligatoire te, kasi nalingaka te bato oyo bakoki kofuta yango kasi basundolaka yango'.
Hadith
Imam Malik : 925
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ وَلَا نَدْرِي هَلْ سَمَّوْا اللَّهَ عَلَيْهَا أَمْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهَا ثُمَّ كُلُوهَاقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ
Eyebisami na ngai ete Yahya uta na Malik uta na [Hisyam bin Urwah] uta na [tata na ye] alobaki; Mokolo moko batunaki ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam; ‘Ee Ntoma ya Allah, etuluku moko ya ba Bédouins bayaki epai na biso na misuni ya mbeka, kasi toyebi te soki batángaka basmalah ntango bazali koboma to te?’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ayanolaki: ‘Tanga basmalah, sima lia’. Malik alobaki ete; 'Oyo esalemaki na ebandeli ya Islam'.
Hadith
Imam Malik : 926
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَمَرَ غُلَامًا لَهُ أَنْ يَذْبَحَ ذَبِيحَةً فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَذْبَحَهَا قَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ قَدْ سَمَّيْتُ فَقَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ وَيْحَكَ قَالَ لَهُ قَدْ سَمَّيْتُ اللَّهَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهَا أَبَدًا
Elobami na ngai uta na Malik uta na [Yahya bin Sa’id] ete [Abdullah bin ‘Ayyas bin Abu Rabi’ah Al Makhzumi] apesaki mitindo na moombo na ye aboma nyama, mpe ntango moombo na ye alingaki koboma yango alobaki na ye ete, ‘Tanga basmallah! ’ Moombo ayanolaki ete; 'Natangi yango'. Abdullah alobaki lisusu, ‘Mawa na biso, tanga basmallah! ’ Moombo ayanolaki lisusu; 'Natangi yango'. Abdullah bin Ayyas alobaki na ye; 'Na Allah, nakolia yango ata moke te'.
Hadith
Imam Malik : 927
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً لَهُ بِأُحُدٍ فَأَصَابَهَا الْمَوْتُ فَذَكَّاهَا بِشِظَاظٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ فَكُلُوهَا
Elobami na ngai ete Yahya uta na Malik uta na [Zaid bin Aslam] uta na [Atha’ bin Yasar] alobaki, ‘Moto moko ya Ansar uta na Bani Harithah mokolo moko aliaki kamela ya miliki na elanga ya Uhud, kamela yango ekufaki na nsima kino abomaki yango na nzete ya makasi. Na sima batunaki Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na likambo oyo, ayanolaki; 'Ezali malamu, lia misuni'.
Hadith
Imam Malik : 928
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍأَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهَا بِسَلْعٍ فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا فَأَدْرَكَتْهَا فَذَكَّتْهَا بِحَجَرٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا فَكُلُوهَا
Eyebisami na ngai uta na Malik uta na [Nafi’] uta na [Ansar] uta na [Mu’adz bin Sa’ad] to Sa’ad bin Mu’adz alobaki, ‘Moombo ya kala Ka’ab bin Malik azali koleisa bantaba na Sal’. Na nsima, ntaba moko ezalaki pene na kokufa, yango wana abomaki yango na libanga. Tango batunaki Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na likambo oyo, ayanolaki; 'Ezali malamu, lia misuni'.
Hadith
Imam Malik : 929
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَبَائِحِ نَصَارَى الْعَرَبِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ }و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ مَا فَرَى الْأَوْدَاجَ فَكُلُوهُ
Malik ayebisaki ngai uta na [Tsaur bin Zaid Ad-Dili] uta na [Abdullah bin Abbas] ete mokolo moko batunaki ye mpo na kobomama ya baklisto ya Arabe. Na sima Ibn Abbas ayanolaki ete, ‘Ezali malamu’. nde atangi verset oyo: '-Oyo asali bango -ba chrétiens- lokola ba gardiens pona bino alors vraiment azali partie na bango-' -Qs. Al Maidah: 51- Bayebisaki ngai uta na Malik ete ekomi epai na ye oyo Abdullah bin Abbas alobaki; 'Eloko nionso oyo ekoki kokata veine jugulaire ya nyama, sima kolia mosuni na yango'.
Hadith
Imam Malik : 930
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا ذُبِحَ بِهِ إِذَا بَضَعَ فَلَا بَأْسَ بِهِ إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَيْهِ
Eyebisami na ngai uta na Malik uta na [Yahya bin Sa’id] uta na [Sa’id bin Musayyab] alobaki; 'Babomaka banyama tango bakati misisa na bango, yango wana ezali permis kolia yango soki ozali na besoin na yango'.
Hadith
Imam Malik : 931
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ شَاةٍ ذُبِحَتْ فَتَحَرَّكَ بَعْضُهَا فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْكُلَهَاثُمَّ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنَّ الْمَيْتَةَ لَتَتَحَرَّكُ وَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ
Ayebisaki ngai Yahya uta na Malik uta na [Yahya bin Sa’id] uta na [Abu Murrah] moombo ya kala ‘Aqil bin Abu Talib, atunaki [Abu Hurairah] na ntina ya ntaba oyo babomaki kasi eteni ya nzoto na yango ezalaki kaka koningana. Na sima Abu Hurairah ayebisaki ye a continuer kolia yango. Abu Murrah atunaki lisusu [Zaid bin Thabit], sima Zaid ayanolaki; ‘Ebembe ezali nyama oyo babomi kasi ezali kaka koningana,’ na nsima apekisaki kolya yango.
Hadith
Imam Malik : 932
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا نُحِرَتْ النَّاقَةُ فَذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِهَا فِي ذَكَاتِهَا إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ ذُبِحَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّمُ مِنْ جَوْفِهِ
Ayebisaki ngai Yahya uta na Malik uta na [Nafi’] uta na [Abdullah bin Umar] alobaki; ‘Soki babomi kamela, boye mwana oyo azali na kati ya kamela azali na mobeko moko na kamela oyo babomi, soki mwana oyo azali na libumu azali ya kokoka mpe azali na nsuki oyo ezali kokola. Soki ebimi na libumu ya mama, esengeli koboma yango tii makila ekobima na esophage’.
Hadith
Imam Malik : 933
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِ الذَّبِيحَةِ فِي ذَكَاةِ أُمِّهِ إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ
Ayebisaki ngai uta na Malik uta na [Yazid bin Abdullah bin Qusaith Al Laitsi] uta na [Sa’id bin Musayyab] alobaki; ‘Mobeko ya mwana oyo azali na libumu na libumu ya mama na ye ezali ndenge moko na mama na ye soki babomi ye. Yango ezali soki mwana oyo azali na libumu azali ya kokoka mpe azali na nsuki oyo ezali kokola’.
Hadith
Imam Malik : 934
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَرَمَيْتُ طَائِرَيْنِ بِحَجَرٍ وَأَنَا بِالْجُرْفِ فَأَصَبْتُهُمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَمَاتَ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَمَّا الْآخَرُ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُذَكِّيهِ بِقَدُومٍ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهُ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَيْضًا
Ayebisaki ngai Yahya uta na Malik uta na [Nafi'] alobaki; ‘Mokolo moko nabwakaki bandɛkɛ mibale na libanga, na ntango wana nazalaki na nse ya ngomba. Libanga yango ebɛtaki bango mibale, mpe moko na bango akufa. [Abdullah bin Umar] abwakaki ebembe yango mosika ntango - mosusu - Abdullah bin Umar azwaki yango mpo na koboma yango na likɔnga kasi ndɛkɛ yango ekufaki liboso ya koboma yango yango wana Ibn Umar abwakaki yango mpe’.
Hadith
Imam Malik : 935
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ كُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ إِنْ قَتَلَ وَإِنْ لَمْ يَقْتُلْ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَإِنْ أَكَلَ وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ
Yahya ayebisaki ngai uta na Malik uta na [Nafi’] uta na [Abdullah bin Umar] alobaki mpo na bambwa oyo bazwaki formasyo; 'Lia nyama oyo bakangi, ezala babomi yango to te'. Ayebisaki ngai uta na Malik ete ayokaki Nafi’ koloba; ‘Abdullah bin Umar alobaki ete; 'Ezala lisano esili to te'.
Hadith
Imam Malik : 936
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ انْقَلَبَ عَبْدُ اللَّهِفَدَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ{ أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ }قَالَ نَافِعٌ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ
Yahya ayebisaki ngai uta na Malik uta na [Nafi’] ete Abdurrahman bin Abu Hurairah atunaki [Abdullah bin Umar] mpo na nyama oyo esanzamaki uta na mbu. Ibn Umar apekisaki kolia yango. Nafi’ alobaki; ‘Abdullah asengaki mushaf mpe na sima atangi verset moko, ‘Lisano ya mbu mpe bilei na yango epesameli nzela mpo na yo’. Nafi’ alobaki; ‘Abdullah bin Umar atindaki ngai epai ya Abdurrahman bin Abu Hurairah mpo na koloba ete nyama yango ezalaki halal mpo na kolya’.
Hadith
Imam Malik : 937
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سَعْدٍ الْجَارِيِّ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَعَنْ الْحِيتَانِ يَقْتُلُ بَعْضُهَا بَعْضًا أَوْ تَمُوتُ صَرَدًا فَقَالَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌقَالَ سَعْدٌ ثُمَّ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Ayebisaki ngai uta na Malik uta na [Zaid bin Aslam] uta na [Sa’ad Al Jaari] moombo ya kala Umar bin Khattab, alobaki; ‘Natunaki [Abdullah bin Umar] mpo na bituluku ya baleines oyo ezali kobomana, to baleines oyo ezali kokangama na malili tii ekufaka’. Ibn Umar ayanolaki ete; 'Ezali malamu'. Sa'ad alobaki; 'Na sima natunaki lisusu [Abdullah bin 'Amr bin Ash] kasi ayanolaki mpe ndenge Ibn Umar alobaki.'
Hadith
Imam Malik : 938
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بِمَا لَفَظَ الْبَحْرُ بَأْسًا
Eyebisami na ngai uta na Malik uta na [Abu Az Zinad] uta na [Abu Salamah bin Abdurrahman] uta na [Abu Hurairah] mpe [Zaid bin Thabit] ete bango mibale batalelaka banyama oyo ekufá oyo esukolami na mbu lokola halal mpo na kolia’.
Hadith
Imam Malik : 939
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَارِ قَدِمُوا فَسَأَلُوا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَقَالَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَقَالَ اذْهَبُوا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَفَاسْأَلُوهُمَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ ائْتُونِي فَأَخْبِرُونِي مَاذَا يَقُولَانِ فَأَتَوْهُمَا فَسَأَلُوهُمَا فَقَالَا لَا بَأْسَ بِهِفَأَتَوْا مَرْوَانَ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَرْوَانُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ
Bayebisaki ngai uta na Malik uta na [Abu Az Zinad] uta na [Abu Salamah bin Abdurrahman] ete etuluku moko ya bato bayaki epai ya [Marwan bin Al Hakam], batunaki mpo na banyama oyo ekufá oyo esukolamaki na mbu?’ Marwan bin Al Hakam ayanolaki ete; 'Ezali na ntina te'. Na sima Marwan alobaki, 'Kende epayi ya [Zaid bin Thabit] na [Abu Hurairah], tuna ye na likambo oyo, sima na yango yebisa ngai eyano'. Na nsima, bayaki epai na bango mibale mpe batunaki likambo yango. Bango mibale bayanolaki; 'Ezali na ntina te'. Sima na yango bayaki epayi ya Marwan pe bayebisaki ye eyano. Marwan alobaki; 'Eyano wana ezali ndenge moko na oyo nayebisaki yo'.
Hadith
Imam Malik : 940
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌ
Eyebisami na ngai na Yahya uta na Malik uta na [Ibn Shihab] uta na [Abu Idris Al Khaulani] uta na [Abu Tsa’labah Al Khusyani] ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Kolia nyama nyonso ya zamba oyo ezali na mino ezali haram’.
