Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 921
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَارَةَ بْنِ صَيَّادٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَكُنَّا نُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ يَذْبَحُهَا الرَّجُلُ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ بَعْدُ فَصَارَتْ مُبَاهَاةً
Vyprávěl mi Malik od ['Umarah bin Shayyad], že ['Atha bin Yassar] mu sdělil, že [Abu Ayyub Al Anshari] mu sdělil, že řekl: „Obětovali jsme jednu kozu pro jednoho člověka a jeho rodinu, a poté se lidé navzájem chlubili a chovali se pyšně.“
Hadith
Imám Málik : 922
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ إِلَّا بَدَنَةً وَاحِدَةً أَوْ بَقَرَةً وَاحِدَةًقَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nikdy neobětoval pro sebe a svou rodinu nic jiného než jednoho velblouda nebo jednu krávu.“ Malik řekl: „Nevím, co z toho řekl Ibnu Syihab.“
Hadith
Imám Málik : 923
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَالْأَضْحَى يَوْمَانِ بَعْدَ يَوْمِ الْأَضْحَىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِثْلُ ذَلِكَ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] řekl: „Obětování lze provést až dva dny po svátku Idul Adlha.“ Vyprávěl mi Malik, že se k němu dostalo od Aliho bin Abu Thaliba něco podobného tomuto hadísu.“
Hadith
Imám Málik : 924
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمْ يَكُنْ يُضَحِّي عَمَّا فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِقَالَ مَالِك الضَّحِيَّةُ سُنَّةٌ وَلَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَلَا أُحِبُّ لِأَحَدٍ مِمَّنْ قَوِيَ عَلَى ثَمَنِهَا أَنْ يَتْرُكَهَا
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] nikdy neobětoval nic, co bylo ještě v lůně své matky.“ Malik řekl: „Obětování je sunna a není povinné, ale nelíbí se mi, když si to někdo může dovolit, ale neudělá to.“
Hadith
Imám Málik : 925
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ وَلَا نَدْرِي هَلْ سَمَّوْا اللَّهَ عَلَيْهَا أَمْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهَا ثُمَّ كُلُوهَاقَالَ مَالِك وَذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Hisjama bin Urwy] od [jeho otce], který řekl: „Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, byl jednou dotázán: ‚Ó Posle Alláha, přišla k nám skupina beduínů s obětním masem, ale nevíme, zda při porážce recitovali basmalah, či nikoli.‘ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: ‚Recitujte basmalah a pak jezte.‘ Malik řekl: ‚To se stalo na počátku islámu.‘
Hadith
Imám Málik : 926
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَمَرَ غُلَامًا لَهُ أَنْ يَذْبَحَ ذَبِيحَةً فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَذْبَحَهَا قَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ قَدْ سَمَّيْتُ فَقَالَ لَهُ سَمِّ اللَّهَ وَيْحَكَ قَالَ لَهُ قَدْ سَمَّيْتُ اللَّهَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهَا أَبَدًا
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'ida], že [Abdullah bin 'Ayyas bin Abu Rabi'ah Al Makhzumi] přikázal svému otrokovi, aby zabil zvíře, a když se otrok chystal zvíře zabít, řekl mu: „Vyslov basmalah!“ Otrok odpověděl: „Vyslovil jsem ji.“ Abdullah řekl znovu: „Běda nám, řekni basmallah!“ Sluha znovu odpověděl: „Už jsem to řekl.“ Abdullah bin Ayyas mu řekl: „Při Alláhovi, nikdy to nebudu jíst.“
Hadith
Imám Málik : 927
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً لَهُ بِأُحُدٍ فَأَصَابَهَا الْمَوْتُ فَذَكَّاهَا بِشِظَاظٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ فَكُلُوهَا
Vyprávěl mi to Yahya od Malika od [Zaid bin Aslam] od [Atha' bin Yasar], který řekl: „Jeden muž z Anšarů z kmene Bani Haritsah kdysi pásl dojnice na pastvinách v Uhudu, ale ta zemřela, a tak ji porazil ostrým dřevem. Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, byl na to dotázán a odpověděl: „To nevadí, sněz to maso.“
Hadith
Imám Málik : 928
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍأَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهَا بِسَلْعٍ فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا فَأَدْرَكَتْهَا فَذَكَّتْهَا بِحَجَرٍ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا فَكُلُوهَا
Vyprávěl mi to Malik od [Nafi'a] od [jednoho z Ansárů] od [Mu'adze bin Sa'ada] nebo Sa'ada bin Mu'adze, který řekl: „Bývalý otrok Ka'aba bin Malika pásl kozy v Sal'. Jedna koza byla na pokraji smrti, a tak ji zabil kamenem. Když byl o tom dotázán Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „To nevadí, sněz to maso.“
Hadith
Imám Málik : 929
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَبَائِحِ نَصَارَى الْعَرَبِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ }و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ مَا فَرَى الْأَوْدَاجَ فَكُلُوهُ
Vyprávěl mi to Malik od [Tsaur bin Zaid Ad-Dili] od [Abdulláha bin Abbáse], že byl jednou dotázán ohledně porážky prováděné arabskými křesťany. Ibn Abbás pak odpověděl: „To je v pořádku.“ Poté přečetl tento verš: „(Kdokoli si z nich (křesťanů) vezme za přátele, ten je skutečně jedním z nich.)“ (Súra Al-Ma'ida: 51) Vyprávěl mi Malik, že se k němu doneslo, že Abdullah bin Abbas řekl: „Cokoli, co dokáže přeříznout krční žílu zvířete, to ježte.“
Hadith
Imám Málik : 930
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا ذُبِحَ بِهِ إِذَا بَضَعَ فَلَا بَأْسَ بِهِ إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَيْهِ
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'ida] od [Sa'ida bin Musayyaba], který řekl: „Zvíře, které bylo poraženo a jehož tepna byla přerušena, je povoleno jíst, pokud to potřebujete.“
Hadith
Imám Málik : 931
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ شَاةٍ ذُبِحَتْ فَتَحَرَّكَ بَعْضُهَا فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْكُلَهَاثُمَّ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ إِنَّ الْمَيْتَةَ لَتَتَحَرَّكُ وَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Yahya bin Sa'ida] od [Abu Murraha], bývalého otroka 'Aqila bin Abu Thaliba, který se zeptal [Abu Hurairaha] na kozu, která byla poražena, ale část jejího těla se ještě hýbala. Abu Hurairah mu pak řekl, aby ji snědl. Abu Murrah se zeptal znovu [Zaid bin Tsabita], načež Zaid odpověděl: „Mrtvé tělo je zvíře, které bylo poraženo, ale stále se hýbe,“ a zakázal jej jíst.
Hadith
Imám Málik : 932
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا نُحِرَتْ النَّاقَةُ فَذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِهَا فِي ذَكَاتِهَا إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ ذُبِحَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّمُ مِنْ جَوْفِهِ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi’a] od [Abdulláha bin Umara], který řekl: „Pokud je zabit velbloud, pak plod uvnitř tohoto velblouda podléhá stejnému právnímu pravidlu jako zabitý velbloud, za podmínky, že plod je již plně vyvinutý a má srst. Pokud již vyšel z břicha matky, musí být zabit tak, aby z jeho hrdla vytékala krev.“
Hadith
Imám Málik : 933
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِ الذَّبِيحَةِ فِي ذَكَاةِ أُمِّهِ إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ
Vyprávěl mi Malik od [Yazida bin Abdulláha bin Qusaitha Al Laitsiho] od [Sa'ida bin Musayyaba], který řekl: „Plod v břiše matky má stejný status jako matka, pokud je poražen. To platí, pokud je plod již plně vyvinutý a má srst.“
Hadith
Imám Málik : 934
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ قَالَرَمَيْتُ طَائِرَيْنِ بِحَجَرٍ وَأَنَا بِالْجُرْفِ فَأَصَبْتُهُمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَمَاتَ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَمَّا الْآخَرُ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُذَكِّيهِ بِقَدُومٍ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهُ فَطَرَحَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَيْضًا
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'a], který řekl: „Jednou jsem hodil kamenem na dva ptáky, když jsem byl na svahu kopce. Kámen zasáhl oba, takže jeden z nich zemřel. [Abdullah bin Umar] odhodil mrtvolu, zatímco (druhý) Abdullah bin Umar ji odnesl, aby ji porazil sekerou, ale pták zemřel ještě před porážkou, takže ho Ibn Umar také odhodil.“
Hadith
Imám Málik : 935
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ كُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ إِنْ قَتَلَ وَإِنْ لَمْ يَقْتُلْ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَإِنْ أَكَلَ وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], který řekl o vycvičeném psu: „Sněz jeho kořist, ať už je zabitá, nebo ne.“ Vyprávěl mi Malik, že slyšel Nafi' říkat: „Abdullah bin Umar řekl: ‚Ať už byla ta kořist snědena, nebo ne.‘“
Hadith
Imám Málik : 936
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ انْقَلَبَ عَبْدُ اللَّهِفَدَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ{ أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ }قَالَ نَافِعٌ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a], že Abdurrahman bin Abu Hurairah se zeptal [Abdulláha bin Umara] na zvíře vyvržené z moře. Ibn Umar zakázal je jíst. Nafi' řekl: „Abdullah požádal, aby mu přinesli mushaf, a poté přečetl verš: ‚Byla vám povolena mořská zvěř i její potrava.‘“ Nafi' řekl: „Abdullah bin Umar mě poslal k Abdurrahmanovi bin Abu Hurairahovi, abych mu řekl, že tato zvířata jsou halal.“
Hadith
Imám Málik : 937
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سَعْدٍ الْجَارِيِّ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَعَنْ الْحِيتَانِ يَقْتُلُ بَعْضُهَا بَعْضًا أَوْ تَمُوتُ صَرَدًا فَقَالَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌقَالَ سَعْدٌ ثُمَّ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Vyprávěl mi to Malik od [Zaid bin Aslam] od [Sa'ad Al Jaari], bývalého otroka Umara bin Khattaba, který řekl: „Zeptal jsem se [Abdulláha bin Umara] na skupinu velryb, které se navzájem zabíjely, nebo na velryby, které zemřely na podchlazení.“ Ibn Umar odpověděl: „To je v pořádku.“ Sa'ad řekl: „Zeptal jsem se tedy znovu [Abdulláha bin 'Amra bin Aše], ale on odpověděl stejně jako Ibn Umar.“
Hadith
Imám Málik : 938
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بِمَا لَفَظَ الْبَحْرُ بَأْسًا
Vyprávěl mi Malik od [Abu Az Zinada] od [Abu Salamaha bin Abdurrahmana] od [Abu Hurairaha] a [Zaid bin Tsabita], že oba považovali zvířata, která se vyvrhla z moře, za halal k jídlu.“
Hadith
Imám Málik : 939
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَارِ قَدِمُوا فَسَأَلُوا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَقَالَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَقَالَ اذْهَبُوا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَفَاسْأَلُوهُمَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ ائْتُونِي فَأَخْبِرُونِي مَاذَا يَقُولَانِ فَأَتَوْهُمَا فَسَأَلُوهُمَا فَقَالَا لَا بَأْسَ بِهِفَأَتَوْا مَرْوَانَ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَرْوَانُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ
Vyprávěl mi Malik od [Abu Az Zinada] od [Abu Salamaha bin Abdurrahmana], že skupina lidí přišla za [Marwanem bin Al Hakamem] a ptala se ho na zvířata, která uhynula a byla vyplavena z moře. Marwan bin Al Hakam odpověděl: „To nevadí.“ Marwan pak řekl: „Jděte za [Zaidem bin Tsabitem] a [Abu Hurairou], zeptejte se jich na to a poté mi sdělte jejich odpověď.“ Oni pak za nimi přišli a zeptali se jich na to. Oba odpověděli: „To není problém.“ Poté šli za Marwanem a sdělili mu tuto odpověď. Marwan řekl: „Ta odpověď je stejná, jakou jsem vám dal já.“
Hadith
Imám Málik : 940
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ حَرَامٌ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Ibnu Syihaba] od [Abu Idrisa Al Khaulaniho] od [Abu Tsa'labaha Al Khusyaniho], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Jíst jakékoli dravé zvíře s tesáky je harám.“
