Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 881

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَحْمِلُ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ عَلَى أَرْبَعِينَ أَلْفِ بَعِيرٍ يَحْمِلُ الرَّجُلَ إِلَى الشَّامِ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْمِلُ الرَّجُلَيْنِ إِلَى الْعِرَاقِ عَلَى بَعِيرٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ احْمِلْنِي وَسُحَيْمًا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَشَدْتُكَ اللَّهَ أَسُحَيْمٌ زِقٌّ قَالَ لَهُ نَعَمْ

ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ከም ዝበሎ፡ ኣብ ሓደ ዓመት [ዑመር ቢን ከጣብ] ኣርብዓ ሽሕ ኣግማል ከምጽእ ይኽእል እዩ፡ ካብዚኦም ሓንቲ ገመል ንሓደ ሰብኣይ ተሰኪማ ናብ ሶርያ ትኸይድ፡ ሓንቲ ገመል ድማ ክልተ ሰብ ተሰኪማ ናብ ዒራቕ ትኸይድ። ሽዑ ሓደ ዒራቓዊ ናብኡ ቀሪቡ ከምዚ በሎ፤ 'ንዓይን ሱሃይምን ውሰድ'። ስለዚ ዑመር ቢን ከታብ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብስም ኣላህ ኣብ ልዕሌኻ ይምሕል ኣለኹ ሱሃይም ካብ ቆርበት ዝተሰርሐ ዕትሮ ማይ ድዩ?' እቲ ሰብኣይ ድማ መለሰ፤ 'እወ'።

Hadith

Imam Malik : 882

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي فِي رَأْسِهِ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ يَشُكُّ إِسْحَقُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُضْحِكُكَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ قَالَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ

ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቡ ጣልሓ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ከም ዝበሎ፡ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናብ ቁባ ምስ ከደ፡ ምስ ኡም ሓራም ቢንት ሚልሃን ተራኺቡ፡ ድሕሪኡ ኡም ሓራም መግቢ ከም ዘቕረበሉ፡ ኡም ሓራም ሰበይቲ ዑባዳ ቢን ሻሚት እያ ነይራ። ሓደ መዓልቲ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቦም፡ ድሕሪኡ መግቢ ሃቦ። ኡም ሓራም ብድሕሪኡ ንርእሲ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ክሳብ ዝድቅስ ደጊፉ ኮፍ በለ። ሽዑ እናሰሓቐ ተንሲኡ ኡም ሓራም ብድሕሪኡ ኣንታ ረሱል ረሱል እንታይ እዩ ዘስሕቐካ ኢለ ሓቲተዮ። ንሱ ድማ ‘ካብ ህዝበይ ኣብ መንገዲ ኣላህ ዝዋግኡ ሓያሎ ሰባት ተራእየኒ ኣሎ፡ ኣብ ልዕሊ ባሕሪ ከም ነገስታት ኣብ ሶፋ ይበልጹ’። ወይ 'ከም ነገስታት ኣብ ሶፋታት'። -ኢሻቕ በዚ ተጠራጣሪ ነይሩ- ኡም ሓራም ከምዚ ኢሉ፤ 'ድሕሪኡ ንረሱል ኣላህ 'ኦ ረሱል ኣላህ ሓደ ካብኣቶም ክኸውን ጸልዩ' ኢለ ሓተትክዎ። ብድሕሪኡ ንኡም ሓራም ጸሎት ብምግባር ርእሱ መሊሱ ናብ ድቃስ ኣንበረ። ሽዑ ተንሲኡ ሰሓቐ ኡም ሓራም 'ኦ ረሱል ረሱል እንታይ እዩ ዘስሕቐካ?' ኢሉ መለሰ፤ 'ካብ ኡማየይ ኣብ መንገዲ ኣላህ ዝቃለሱ ጉጅለ ሰባት ተራእዮምኒ ኣለዉ፡ ኣብ ሶፋ ከም ነገስታት እዮም'። ወይ 'ከም ነገስታት ኣብ ሶፋ...ከምቲ መጀመርታ ዝተባህለ።' ኡም ሓራም ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ረሱል ኣላህ ኣነ ሓደ ካብኣቶም ክኸውን ጸልዩ'። ንሱ ድማ 'ንስኻ ካብቶም ቀዳሞት ኢኻ' በለ። ኣናስ ቢን ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኡም ሓራም ኣብ ግዜ ሙዓዊያ ባሕሪ ሰጊሩ፡ ድሕሪኡ ናብ ገማግም ባሕሪ ክስሕብ ምስ ቀረበ ካብ መኪንኡ ተደርብዩ ሞይቱ'።

Hadith Corroboration (96)

Hadith

Imam Malik : 883

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَتَخَلَّفَ عَنْ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنِّي لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَلَا يَجِدُونَ مَا يَتَحَمَّلُونَ عَلَيْهِ فَيَخْرُجُونَ وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي فَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ

ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ኣቡ ሻሊሕ ኣስ-ሳማን] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከም ዝተዛረበኒ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ንኡማይ ጾር ከስዕቦ እንተዘይተጨኒቐ ብሓቂ ካብቶም ኣብ መንገዲ ኣላህ ንጅሃድ ዝወጹ ሰራዊት ድሕሪት ክተርፍ ኣይምደለኹን፣ ግን ዝኽእሎ ነገር ኣይረኸብኩን። ተዳለዉሎም፣ ንሳቶም እውን ክዋግኡ ክሳብ ዝወጹ ምሳታቶም ክወስድዎ ዝኽእሉ ነገር ኣይረኸቡን። ኣነ ምስ ከድኩ ናብቲ ኲናት ከይጽንበሩ ኣጸጊሞምዎም። ብርግጽ ክሳብ ዝቕተል፡ ደሓር ትንሳኤን ዝቕተልን፡ ድሕሪኡ ትንሳኤን ዝቕተልን ኣብ መንገዲ ኣላህ ክቃለስ ደስ ምበለኒ።

Hadith Corroboration (95)

Hadith

Imam Malik : 884

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَهَبَ الرَّجُلُ يَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآتِيَهُ بِخَبَرِكَ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَاقْرَأْهُ مِنِّي السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ طُعِنْتُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ طَعْنَةً وَأَنِّي قَدْ أُنْفِذَتْ مَقَاتِلِي وَأَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّهُ لَا عُذْرَ لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ إِنْ قُتِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَاحِدٌ مِنْهُمْ حَيٌّ

ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ከም ዝበሎ ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ኲናት ኡሁድ ምስ ተፈጸመ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሉ: ብዛዕባ ኩነታት ሰዓድ ቢን ረቢ’ ኣል ኣንሳሪ መን ክነግረኒ ይኽእል? ' ሽዑ ሓደ ሰብኣይ ከምዚ በለ፤ 'ኣነ ኦ ረሱል ረሱል! "እቲ ሰብኣይ ድሕሪኡ ንሳዓድ ኣብ መንጎ ሰማእታት ክደሊ ከደ።" ሰዓድ ቢን ራቢዕ ሓቲቱ፤ 'እንታይ ትገብር አለኻ፧' እቲ ሰብኣይ ድማ፤ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብዛዕባኻ ዜና ምእንቲ ክረክብ ናባኻትኩም ሰዲዱኒ።' ሳዓድ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ናብኡ ኬድካ ሰላምታይ ኣመሓላልፎ እሞ ዓሰርተው ክልተ ናይ ብኻራ ቁስሊ ከም ዘለኒ ንገሮ። ሞተይ ዝቐረበ ኮይኑ ተሰሚዑኒ። ንህዝብኻ ኣብ ቅድሚ ኣላህ መመኽነይታ ከምዘየለ ንገሮም፣ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሓደ ካብኣቶም ብህይወት ከሎ እንተተቐቲሉ’።

Hadith

Imam Malik : 885

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغَّبَ فِي الْجِهَادِ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَأْكُلُ تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ فَقَالَ إِنِّي لَحَرِيصٌ عَلَى الدُّنْيَا إِنْ جَلَسْتُ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْهُنَّ فَرَمَى مَا فِي يَدِهِ فَحَمَلَ بِسَيْفِهِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ

ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኩሉ ግዜ ንሰሓባኡ ንጅሃድ ክቃለሱ ይድርኾምን ጽባቐ ሰማይ የዘኻኽሮምን ከም ዝነበረ ተነጊሩኒ ኣሎ። ኣብቲ ግዜ እቲ ሓደ ኣንሳር ዝበሃል ሰብኣይ ነይሩ ገለ ኣብ ኢዱ ዝነበረ ቴምብር ይበልዕ ነይሩ፡ እቲ ሰብኣይ ሽዑ ከምዚ በለ፤ 'ኣነ ሓደ ካብቶም ንዓለም ዝስስዑ ሰባት እየ፡ ነዘን ዕለታት እንተወዲአየን'። ድሕሪኡ እቲ ሰብኣይ ነተን ኣብ ኢዱ ዝነበረት ቴምብር ደርብያ፡ ሴፍ ሒዙ ክሳብ ዝቕተል ንቕድሚት ክቃለስ ከደ።’ ኢሉ መለሰሉ።

Hadith

Imam Malik : 886

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَالْغَزْوُ غَزْوَانِ فَغَزْوٌ تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ وَيُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ وَيُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ وَيُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ فَذَلِكَ الْغَزْوُ خَيْرٌ كُلُّهُ وَغَزْوٌ لَا تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ وَلَا يُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ وَلَا يُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ وَلَا يُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ فَذَلِكَ الْغَزْوُ لَا يَرْجِعُ صَاحِبُهُ كَفَافًا

ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ሙዓድዝ ቢን ጀባል] ተነጊሩኒ ኣሎ ኢሉ፤ ‘ክልተ ዓይነት ኲናት ኣሎ፤ ብኽቡር ንብረት -ሓላል- ዝምወል ኲናት፡ ንዝጽንበር ህዝቢ ይቐልል፡ ዋና ኣዛዚ ይእዘዝ፡ ኩሉ ዓይነት ዕንወት ድማ ይርሕቕ፡ ሽዑ ንሱ ኩሉ ጽቡቕ ዝኾነ ኲናት እዩ። እንተ እቲ: ክቡር ንብረት ዘይተዋፈረሉ: ዝጽንበሩ ሰባት ቀሊል ዘይግበር: ዋና ኣዛዚ ዘይእዘዘሉ: ኩሉ ዓይነት ዕንወት ዘይውገድ ኲናት እንተኾይኑ: ከምዚ ዓይነት ኲናት ንሰራዊት ኣይጠቅምን እዩ'።

Hadith

Imam Malik : 887

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ናፊዕ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከም ዝበሎ ተነጊሩኒ ኣሎ፡ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ኣብ ቅድሚት ኣፍራስ ክሳብ መዓልቲ ቅያ ሰናይ ኣሎ’።

Hadith Corroboration (63)

Hadith

Imam Malik : 888

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا

ካብ ማሊክ ካብ [ናፊ’] ካብ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ተረኺቡኒ ኣሎ፡ ንሱ ከምዚ ዝበለ ‘ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ሓደ እዋን ካብ ሃይፋ ክሳብ ጻንያቱል ወዳ ንውድድር ዝተዳለዉ ኣፍራስ ይወዳደሩ ነይሮም’። ካብ ጻንያ ጀሚሩ ክሳብ መስጊድ ባኒ ዙራይቅ ምስ ንውድድር ዘይተዳለዉ ኣፍራስ እውን ይወዳደር ነይሩ። ዓብደላ ቢን ዑመር ድማ ሓደ ካብቶም ተዓወትቲ እዩ ነይሩ'።

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Malik : 889

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُلَيْسَ بِرِهَانِ الْخَيْلِ بَأْسٌ إِذَا دَخَلَ فِيهَا مُحَلِّلٌ فَإِنْ سَبَقَ أَخَذَ السَّبَقَ وَإِنْ سُبِقَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ شَيْءٌ

ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ከም ዝነገረኒ [ሰዒድ ቢን ሙሰያብ] 'ሓላል እንተሃልዩ ውድድር ፈረስ ጌጋ የብሉን። እንተተዓዊቱ ሽዑ ነቲ ውርርድ ናይ ምውሳድ መሰል ኣለዎ፡ እንተተሳዒሩ ድማ ሽዑ ዝኾነ ነገር ክኸፍል ግዴታ የብሉን'።

Hadith

Imam Malik : 890

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ وَهُوَ يَمْسَحُ وَجْهَ فَرَسِهِ بِرِدَائِهِ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي عُوتِبْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْخَيْلِ

ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ተዛሪቡኒ ኣሎ ንሱ ድማ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብሻውል ገጽ ፈረስ ይደርዝ ከምዘሎ ሓሊሙ። ብዛዕባ እዚ ምስ ተሓተተ ድማ፤ 'ትማሊ ምሸት ብዛዕባ ኣፍራስ መግናሕቲ ተዋሂቡኒ'።

Hadith

Imam Malik : 891

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ أَتَاهَا لَيْلًا وَكَانَ إِذَا أَتَى قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ حَتَّى يُصْبِحَ فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }

ካብ ማሊክ ካብ [ሑማይድ አት ታዊል] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ዝተነግረኒ እዩ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናብ ኻይባር ምስ ወጸ ብለይቲ ናብታ ከተማ ኣትዩ ኢዩ። ብለይቲ ንሓደ ህዝቢ እንተበጺሑ ክሳዕ ወጋሕታ ኣይወግሖን እዩ። ንግሆ ድማ ኣይሁድ ቆርቆሮኦምን መሶቦምን ተሰኪሞም ወጹ። ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ረኣዩ ከምዚ ኢሎም፤ 'መሓመድ! በላህ መሓመድን ሰራዊቱን -ይመጹ ኣለዉ-! ' ረሱሉላህ ሸላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ኣላሁ ኣክበር: ኸይባር ክጠፍእ እዩ: ኣብ ቀጽሪ ሓደ ህዝቢ እንተኣቲና ክኸውን እዩ'-...ድሕሪኡ እቶም ዝተጠንቀቑ ዘጋጠሞም ንግሆ ኣዝዩ ሕማቕ እዩ ነይሩ-''። -ሕቶታት። ኣሽ ሻፋት፡ 177-

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Malik : 892

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى مَنْ يُدْعَى مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ

ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ሑማይድ ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ዓውፍ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከም ዝተነግረኒ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ኣብ መንገዲ ኣላህ ሓደ ጽምዲ ነገራት ዘሕለፈ ሰብ ሽዑ ኣብ ሰማይ ‘ኦ ዓብደላ እዚ ሰናይ ተግባር እዩ’ ክበሃል እዩ። ኣብ ጸሎት ክኢላ እንተኾይኑ ሽዑ ካብ ኣፍደገ ጸሎት ክጽዋዕ እዩ። ክኢላ ጅሃድ እንተኾይኑ ሽዑ ካብ ኣፍደገ ጅሃድ ክጽዋዕ እዩ። ክኢላ ምጽዋት እንተኾይኑ ካብ ኣፍደገ ምጽዋት ክጽዋዕ እዩ። ክኢላ ጾም እንተኾይኑ ካብ ኣፍደገ ኣር ራያን ክጽዋዕ እዩ'። ኣቡበከር ኣሽ ሲዲቅ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ሓደ ሰብ ካብ ሓደ ካብቶም ዘለዉ ማዕጾታት እንተተጸዊዑ ንሱ ርግጸኛ እዩ ግን ካብ ኩሉ ዘሎ ማዕጾታት ሓደ ሰብ እንተተጸዊዑ ይከኣል ድዩ? ረሱል ድማ 'እዚ ኣዝዩ ይከኣል እዩ፡ ርግጸኛ እየ ድማ ካብቶም ካብ ኩሉ ማዕጾታት ዝጽውዑ ምዃንካ'።

Hadith Corroboration (37)

Hadith

Imam Malik : 893

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْجَمُوحِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّيْنِ ثُمَّ السَّلَمِيَّيْنِ كَانَا قَدْ حَفَرَ السَّيْلُ قَبْرَهُمَا وَكَانَ قَبْرُهُمَا مِمَّا يَلِي السَّيْلَ وَكَانَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَهُمَا مِمَّنْ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ فَحُفِرَ عَنْهُمَا لِيُغَيَّرَا مِنْ مَكَانِهِمَا فَوُجِدَا لَمْ يَتَغَيَّرَا كَأَنَّهُمَا مَاتَا بِالْأَمْسِ وَكَانَ أَحَدُهُمَا قَدْ جُرِحَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جُرْحِهِ فَدُفِنَ وَهُوَ كَذَلِكَ فَأُمِيطَتْ يَدُهُ عَنْ جُرْحِهِ ثُمَّ أُرْسِلَتْ فَرَجَعَتْ كَمَا كَانَتْ وَكَانَ بَيْنَ أُحُدٍ وَبَيْنَ يَوْمَ حُفِرَ عَنْهُمَا سِتٌّ وَأَرْبَعُونَ سَنَةً

መቓብር ዓምሩ ቢን ጃሙሕን ዓብደላ ቢን ዓምሩን -ክልቲኦም ካብ ኣንሳር ባኒ ሰላም- ብሰንኪ እቲ ዝረገፎም ዝናብ ከም ዝተጎድአ ብያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡ ሻዕሻዕ] ተነጊሩኒ ኣሎ። እዚ ዝኾነሉ ምኽንያት ድማ እቲ መቓብር ኣብ ውሕጅ ዝበዝሖ ቦታ ስለዝነበረ፣ ክልቲኦም ኣብ ሓደ ጉድጓድ ስለዝተቐብሩ፣ ካብቶም ኣብ ውግእ ኡሁድ ዝተቐትሉ ግዳያት ስለዝነበሩ እዩ። ሽዑ መቓብሮም ንኽንቀሳቐሱ ተዃዒቱ እኳ እንተነበረ፡ ትማሊ ገና ከም ዝሞቱ ጌሮም ሬሳኦም ግን ፈጺሙ ኣይተቐየረን። ሓደ ካብኣቶም ተጎዲኡ ኢዱ ኣብቲ ቁስሊ ኣንቢሩ፡ ድሕሪኡ ኣብ ከምኡ ኩነታት ተቐብረ። ድሕሪ ምኹዓት ኢዱ ክትቅንዕ ፈቲና ግን ኣይከኣለት - ናብቲ መበቆላዊ ቦታኣ ክትምለስ -። ብሓቂ ኣብ መንጎ ውግእ ኡሁድን እቲ ኳዕቲ ዝተኻየደሉ ግዜን ዝነበረ ርሕቀት ኣርብዓን ሽዱሽተን ዓመት እዩ ነይሩ'።

Hadith

Imam Malik : 894

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مَالٌ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَمَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأْيٌ أَوْ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنِي فَجَاءَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَحَفَنَ لَهُ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ

ካብ ማሊክ ካብ [ረቢዓ ቢን ኣቡ ዓብዱራሕማን] ከምዚ ኢሉኒ ኣሎ፤ ካብ ባሕሬን ዝመጸ ሃብቲ ጋኒማ ቅድሚ ኣቡበከር ኣሽ ሲዲቅ በጺሑ፡ ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ፤ 'ምስ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ቆጸራ ዘለዎ ሽዑ ኣብዚ ይመጽእ'። ሽዑ ጃብር ቢን ዓብደላ ክርእዮ መጸ፡ ድሕሪኡ ኣቡበከር ሰለስተ ኣጻብዕቲ ስንቂ ሃቦ'።

Hadith

Imam Malik : 895

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ وَلَمْ تَقْضِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا

ያህያ ካብ ማሊክ ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዑትባ ቢን መስዑድ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዓባስ] ከም ዝበሎ፡ ሰዓድ ቢን ኡባዳ ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ፋትዋ ሓቲቱ፡ ኣደይ ሞይታ ክሳብ ሕጂ ድማ ናድዛር ኣለዋ ንሳ ድማ ዘይብላ ተፈጺሙ፡’ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ‘ፍጽምዎ። መብጽዓታቱ'።

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Malik : 896

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِأَنَّهَا حَدَّثَتْهُ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا كَانَتْ جَعَلَتْ عَلَى نَفْسِهَا مَشْيًا إِلَى مَسْجِدِ قُبَاءٍ فَمَاتَتْ وَلَمْ تَقْضِهِ فَأَفْتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ابْنَتَهَا أَنْ تَمْشِيَ عَنْهَاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا يَمْشِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ

ማሊክ ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቡበከር] ካብ ሓፍቱ ከም ዝነገረኒ ካብ ዓባዩ ናብ መስጊድ ቁባ ብእግሩ ክኸይድ ከም ዝመሓለኒ፡ እንተኾነ ግን መብጽዓኡ ከይፈጸመ ሞይቱ። ሽዑ [ዓብደላ ቢን ዓባስ] ንጓሉ ኣብ ክንዲ ኣዲኣ ናብ መስጊድ ቁባ ክትከይድ ኣዘዛ። ያህያ ድማ ማሊክ ክብል ሰሚዐዮ፤ 'ሰብ ኣብ ቦታ -ናድዛር- ካልእ ሰብ ክኸይድ ኣይበቅዕን'።

Hadith

Imam Malik : 897

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ قَالَقُلْتُ لِرَجُلٍ وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ مَا عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ عَلَيَّ نَذْرُ مَشْيٍ فَقَالَ لِي رَجُلٌ هَلْ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا الْجِرْوَ لِجِرْوِ قِثَّاءٍ فِي يَدِهِ وَتَقُولُ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقُلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ ثُمَّ مَكَثْتُ حَتَّى عَقَلْتُ فَقِيلَ لِي إِنَّ عَلَيْكَ مَشْيًا فَجِئْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ مَشْيٌ فَمَشَيْتُقَالَ مَالِك وَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا

ካብ ማሊክ ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቡ ሓቢባ] ነጊሩኒ ነይሩ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣብቲ እዋን'ቲ ገና ንእሽቶ እኳ እንተነበርኩ፡ ንሓደ ሰብ 'ናብ በይቱላህ ብእግረይ ምኻድ ግዴታ ገይረለይ' ክብል እምበር 'ክኸይድ ቃል ኣትየ' ክብል የብሉን'' ኢለዮ። ሽዑ ሓደ ሰብኣይ፡ 'ናብ ቤተ መቕደስ ምኻድ ግዴታ እዩ' ብዝብል ቅድመ ኩነት፡ ነዚ ፍረ - ኩኩሜር እናኣርኣኻኒ - ክትቅበሎ ፍቓደኛ ዲኻ?' ዓብደላ ቢን ኣቡ ሓቢባ ከምዚ ኢሎም፤ 'እወ'። እዚ ዝበልክዎ ቆልዓ ከለኹ፡ ዓቢ ሰብ ከለኹን ክሓስብ ኣብ ዝኸኣልኩሉን እዋን፡ 'ክትከይድ ግዴታ ኣለካ -ናድዛር ክትስዕብ-' ተባሂለኒ። ስለዚ ናብ [ሰዒድ ኢብኑል ሙሳያብ] ከይደ ብዛዕባኡ ሓተትኩ። ኢሉ መለሰ፤ 'መብጽዓኻ ምፍጻም ግዴታ እዩ' ስለዚ ክሳብ በይቱላህ ተጓዒዘ'። ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ 'እንሆ እቲ ዝሓሰብናዮ'።

Hadith

Imam Malik : 898

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أُذَيْنَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ مَعَ جَدَّةٍ لِي عَلَيْهَا مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَجَزَتْ فَأَرْسَلَتْ مَوْلًى لَهَا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَسَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ ثُمَّ لْتَمْشِ مِنْ حَيْثُ عَجَزَتْقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَنَرَى عَلَيْهَا مَعَ ذَلِكَ الْهَدْيَ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ኡርዋ ቢን ኡድዛይና ኣል ላይሲ] ከም ዝበሎ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ ‘ክሳብ ፍርቂ መንገዲ ምስ በጽሐት ድኻም ዝስምዓ ምስታ ናድዛር ዕዳ ዝነበራ ዓባየይ ወጺአ። ብድሕሪኡ ንባርያኡ ንኣብደላ ቢን ዑመር ክሓትት ሰደደ፣ ኣነ ድማ ምስታ ባርያ ምስ ዓብደላ ቢን ዑመር ክረኽቦ ከድኩ። [ዓብደላ ቢን ዑመር] ከምዚ ኢሉ መለሰ፤ 'ንዓባየይ መኪና ክትዝውር ንገራ፡ ድሕሪኡ ካብቲ ደው ዝበለትሉ ቦታ ብእግሪ ብእግርኻ ካልእ ግዜ ደግሞ'። ያህያ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ማሊክ ክብል ሰሚዐዮ፤ 'ብናህና ኣረኣእያ ብተወሳኺ ብሕርዲ ክቕይሮ ይግባእ'። ማሊክ ሰዒድ ቢን ሙሰያብን ኣቡ ሰላማን ከም ዓብደላ ቢን ዑመር ርእይቶ ከም ዘለዎም ዜና ከም ዝበጽሖ ነጊሩኒ።

Hadith

Imam Malik : 899

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ عَلَيَّ مَشْيٌ فَأَصَابَتْنِي خَاصِرَةٌ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرَهُ فَقَالُوا عَلَيْكَ هَدْيٌ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ سَأَلْتُ عُلَمَاءَهَا فَأَمَرُونِي أَنْ أَمْشِيَ مَرَّةً أُخْرَى مِنْ حَيْثُ عَجَزْتُ فَمَشَيْتُقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ فَالْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ يَقُولُ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ أَنَّهُ إِذَا عَجَزَ رَكِبَ ثُمَّ عَادَ فَمَشَى مِنْ حَيْثُ عَجَزَ فَإِنْ كَانَ لَا يَسْتَطِيعُ الْمَشْيَ فَلْيَمْشِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَرْكَبْ وَعَلَيْهِ هَدْيُ بَدَنَةٍ أَوْ بَقَرَةٍ أَوْ شَاةٍ إِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا هِيَ

ካብ ማሊክ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ነጊሩኒ ነይሩ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብእግረይ ክኸይድ ቃል ኣትየ፡ ድሕሪኡ ግን ቃንዛ ሕቖ ስለ ዝነበረኒ ክሳብ መቐለ ዝበጽሕ መኪና ተሰቒለ።' ብድሕሪኡ [ኣታ ቢን ኣቡ ረባህ]ን ካልኦትን ሓተትክዎም። ንሳቶም ድማ፤ 'እንስሳ ክትሓርድ ግዴታ ኣለካ'። ኣብ መዲና ምስ በጻሕኩ ነቶም ኣብኡ ዝነበሩ ሊቃውንቲ ሓተትክዎም። ብሰንኪ ድኻም ካብቲ ደው ዝበልኩሉ ቦታ ተወሳኺ ሓደ ግዜ ብእግረይ ክኸይድ እውን ሓቢሮምኒ። ስለዚ ድሕሪኡ ነቲ ትእዛዝ ፈጺመዮ'። ያህያ ከምዚ ኢሉ፤ 'ማሊክ ብዛዕባ ሓደ ሰብ 'ናብ ካዕባ ብእግረይ ምኻድ ግዴታ እዩ' ዝብል ብናትና ኣረኣእያ፡ ሽዑ እንተዘይክኢሉ መኪና ክዝውር ይኽእል'ዩ ክብል ሰሚዐዮ ኣለኹ። ድሕሪኡ ተመሊሱ ድኻም ኣብ ዝስምዖ እዋን ኩሉ ግዜ ካብቲ ቦታ ይርሕቕ ነበረ። ድሕሪ ደጊም ብእግሩ ክኸይድ እንተዘይክኢሉ ሽዑ ብዝከኣሎ መንገዲ ምጉዓዝ ክቕጽል ኣለዎ፣ ድሕሪኡ ክዝውር ኣለዎ። ሽዑ ጥራይ እዩ ብዘይካ እዚ ዓቕሚ እንተዘይብሉ ገመል፡ ወይ ላም ወይ ምራኽ ክሓርድ ዝግደድ'።

Hadith

Imam Malik : 900

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ وَثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ فِي الْحَدِيثِ عَلَى صَاحِبِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا قَائِمًا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ لَا يَتَكَلَّمَ وَلَا يَسْتَظِلَّ مِنْ الشَّمْسِ وَلَا يَجْلِسَ وَيَصُومَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صِيَامَهُقَالَ مَالِك وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِكَفَّارَةٍ وَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتِمَّ مَا كَانَ لِلَّهِ طَاعَةً وَيَتْرُكَ مَا كَانَ لِلَّهِ مَعْصِيَةً

ያሕያ ካብ ማሊክ ካብ [ሑመይድ ቢን ቃይስ]ን [ጻውር ቢን ዛይድ ዓድ ዲሊ] ክልቲኦም ካብ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓዲስ ከም ዝነገሩዎ ነጊሩኒ፣ ድሕሪኡ ሓደ ካብቶም ክልተ ኣብ ልዕሊ መግለጺ ዓርኩ ወሲኹ፣ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ኣብ ትሕቲ ውዑይ ጸሓይ ደው ኢሉ ሰብ ከም ዝረኣየ። ንሱ ድማ፡ ‘እንታይ እዩ እዚ ዝገብር ዘሎ፧’ ኢሉ ሓተቶ። ንሳቶም ድማ፤ 'ከይዛረብ፡ ካብ ውዑይ ጸሓይ ከይጽለልን እናጾመ ኮፍ ከይብልን ቃል ኣተወ'። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ክዛረብ ንገሮ: ተዓቚብ: ኮፍ በል ጾሙ ቀጽል':: ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ 'ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካፋራት ክገብር ክብሎ ኣይሰማዕኩን' ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንኣላህ ዝኣተዎ መብጽዓ ብመልክዕ ተኣዛዝነት -ጾም- ክፍጽሞን ነቲ ንኣላህ ዝኣተዎ መብጽዓ ብመልክዕ ዘይምእዛዝ -ናድዛር ኪኖ ዓቕሙ ክገድፎን ነገሮ።'

Hadith Corroboration (45)