Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 881
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَحْمِلُ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ عَلَى أَرْبَعِينَ أَلْفِ بَعِيرٍ يَحْمِلُ الرَّجُلَ إِلَى الشَّامِ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْمِلُ الرَّجُلَيْنِ إِلَى الْعِرَاقِ عَلَى بَعِيرٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ احْمِلْنِي وَسُحَيْمًا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَشَدْتُكَ اللَّهَ أَسُحَيْمٌ زِقٌّ قَالَ لَهُ نَعَمْ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ilek-ña, "Gi un såkkan siña ha na'hånao si [Umar bin Khattab] kuarenta mit na kamelu, ya un kamelu ha chule' un taotao para Syria, ya un kamelu ha chule' dos na taotao para Iraq. Pues måtto un taotao Iraq giya guiya ya ilek-ña; "Na'hånao yu' yan si Suimha Soar; " ilek-ña si Umar Bin Khattab." i na'an Allah gi hilo'-mu, kao Suhaim un hånom tåsi ni' ma fa'tinas ginen kulot?" i taotao ha ålok; "Hunggan."
Hadith
Imam Malik : 882
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي فِي رَأْسِهِ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ يَشُكُّ إِسْحَقُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُضْحِكُكَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ قَالَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen Malik ginen [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña, "Anai humanao si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para Quba, ha li'e' si Umm Haram bint Milhan, pues si Umm Haram ha na'i gui' nengkanno', si Umu Haram i asaguå-ña si 'Umbasulu Rasulullah bint One day. Si 'alaihi wasallam ha li'e' gui', pues ha na'i gui' nengkanno'. Si Umu Haram pues matachong ya ha a'atan i pachot Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam astaki ha tutuhun umå'agang. Ha ålok: "Ma fa'nu'i yu' meggai na taotao ginen i taotao-hu ni' manlalalo' gi i chalan Allah, manma'gåsgas gi i tasi taiguihi i rai siha gi i sofa." pat "Taiguihi i rai siha gi i sofa." -Si Ishaq ha duda put este- ilek-ña si Umm Haram; "Pues hu faisen i Mensåhi-ña si Allah, 'O Mensåhi-ña si Allah, fanmanayuyot para guåhu unu giya siha." Despues ha ågang si Umm Haram ya ha na'fanhuyong i pachot-ña para u fañågu. Despues, tumohge ya ha ri'å, ya ha faisen si Umm Haram, "O Mensåhi-ña si Allah, hafa na ha ri'å hao?" ya manope; "Ma fa'nu'i yu' un gurupon taotao ginen i Ummah-hu ni' manlalalo' gi i chalan Allah, taiguihi i rai siha gi i sofa." pat "Kalang i rai siha ni' gaige gi i sofa...put i ma sangan fine'nina. Ilek-ña si Umm Haram; "O Mensåhi as Allah, fanmanayuyot na bai hu unu giya siha." Ilek-ña: "Hågu unu gi entre siha." Ilek-ña si Anas bin Malik; "Si Umm Haram ha laknos i tasi gi tiempon Mu'awiyah, pues annai para u fanhånao para i tasi, ma na'suha gui' gi i kareta-ña ya måtai."
Hadith
Imam Malik : 883
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَتَخَلَّفَ عَنْ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنِّي لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَلَا يَجِدُونَ مَا يَتَحَمَّلُونَ عَلَيْهِ فَيَخْرُجُونَ وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي فَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Abu Shalih As-Saman] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': "Yanggen ti hu å'agang i ummah-hu, ti malago' yu' na bai hu na'suha i tropan-ñiha ni' manhånao para i jiha lao ti siña hu sodda', fanlisto para siha, ya ti ma risibi ni' hafa para u fanma cho'gue para u fanma cho'cho'. Manma'å'ñao siha put ti u fanma cho'cho' gi i gera despues di hu hanao.
Hadith
Imam Malik : 884
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَهَبَ الرَّجُلُ يَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآتِيَهُ بِخَبَرِكَ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَاقْرَأْهُ مِنِّي السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ طُعِنْتُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ طَعْنَةً وَأَنِّي قَدْ أُنْفِذَتْ مَقَاتِلِي وَأَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّهُ لَا عُذْرَ لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ إِنْ قُتِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَاحِدٌ مِنْهُمْ حَيٌّ
Ma sangani yu' na si Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ilek-ña, "Anai ma susedi i batkådan Uhud, ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Håyi siña ha sangani yu' put i kondision Sa'ad bin Rabi' Al Ansari? ' entonses ilek-ña un taotao; "Guåhu, O Mensåhi-ña si Allah!" Pues humanao i taotao para u li'e' si Sa'ad gi entalu' i manma'å'ñao. Ha faisen si Sa'ad bin Rabi'; "Hafa bidada mu?" Manope y taotao; "I Mensåhi as Yu'os sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'hanao yu' para hagu para bai hu risibi notisia put hagu." ilek-ña si Sa'd; "Hanao para guiya, na'i gui' i saludu-hu ya un sangani gui' na guaha dose na chetnot-hu. Hu sentungo' na esta måtto i finatai-hu. Sangåni i taotao-mu na taya' eskusa para siha gi me'nan as Allah, yanggen i Mensåhi as Allah shallallahu 'alaihi wasallam ma punu' mientras låla'la' ha' unu giya siha."
Hadith
Imam Malik : 885
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغَّبَ فِي الْجِهَادِ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَأْكُلُ تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ فَقَالَ إِنِّي لَحَرِيصٌ عَلَى الدُّنْيَا إِنْ جَلَسْتُ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْهُنَّ فَرَمَى مَا فِي يَدِهِ فَحَمَلَ بِسَيْفِهِ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
Ma sangani yu' na si Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ilek-ña, "I Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'fanmagof i mangga'chong-ña para u fanma cho'cho' para i jihad ya ha na'fanhasso siha put i bunitu na langet. Gi ayu na tiempo guaha un taotao Ansar ni' ha kanno' i dates ni' gaige gi kannai-ña, ya ilek-ña i taotao: "Guåhu unu gi ayu siha i para u fanma cho'gue este siha, yanggen hu na'fanla'la' i taotao siha gi i tano'. dates." Pues ha laknos i taotao i dates ni' gaige gi kannai-ña mientras ha chule' i espada ya ha laknos gui' astaki ma'atkila hao."
Hadith
Imam Malik : 886
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَالْغَزْوُ غَزْوَانِ فَغَزْوٌ تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ وَيُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ وَيُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ وَيُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ فَذَلِكَ الْغَزْوُ خَيْرٌ كُلُّهُ وَغَزْوٌ لَا تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ وَلَا يُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ وَلَا يُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ وَلَا يُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ فَذَلِكَ الْغَزْوُ لَا يَرْجِعُ صَاحِبُهُ كَفَافًا
Ma sangani yu' si Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Mu'adz bin Jabal] ilek-ña; "Guåha dos na klåsen gera: gera ni' mafondu ni' bali (halal) na aset siha, ma na'fa'sahnge i taotao ni' manma'ayek, i kumander ma osge', yan todu i klasin destrosu ma na'suha, pues ayu i gera ni' todu maolek. Put i gera ni': ti ma gasta i presiosu na aset siha, i taotao ni' manma'ayek ti ma na'fa'maolek, i kumander ti ma osge', yan todu i manma'gas ma osge ti ma'ebita i destrosu, pues ti u benefisia i militåt este na gera."
Hadith
Imam Malik : 887
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Gi i sanme'nan i kabayu siha guaha minaolek asta i Ha'ånen Husgamento."
Hadith
Imam Malik : 888
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا
Ma sangåni yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] ni' ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha kompite i kabayu siha ni' manma pripara para karera ginen Haifa' asta Tsaniyyatul Wada'. Ha kompite lokkue' i kabayu siha ni' ti manma pripara para karera, ha tutuhon ginen Tsan Tsan asta i Mosque Zurai Abdullah bin. Si Umar unu gi i manma'gånna."
Hadith
Imam Malik : 889
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُلَيْسَ بِرِهَانِ الْخَيْلِ بَأْسٌ إِذَا دَخَلَ فِيهَا مُحَلِّلٌ فَإِنْ سَبَقَ أَخَذَ السَّبَقَ وَإِنْ سُبِقَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ شَيْءٌ
Si Malik ha sangani yu' ginen as [Yahya bin Sa'id] na ha hungok si [Sa'id bin Musayyab] ilek-ña, "Tåya' isao-ña i kareran kabayu yanggen guaha halal. Yanggen ha gana pues guaha direcho-ña para u chule' i apuyesta, ya yanggen ha fañotsot pues ti debi di u na'i ni' hafa."
Hadith
Imam Malik : 890
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ وَهُوَ يَمْسَحُ وَجْهَ فَرَسِهِ بِرِدَائِهِ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي عُوتِبْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْخَيْلِ
Ha sangani yu' si Malik ginen as [Yahya bin Sa'id] ni' ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah para guiya) ha soñga na ha pupulan i fi'on i kabayu-ña ni' i shawl-ña. Anai ma faisen put este, ha ålok: "Gi annai puengi, ma laknos yu' put i kabayu siha."
Hadith
Imam Malik : 891
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ أَتَاهَا لَيْلًا وَكَانَ إِذَا أَتَى قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ حَتَّى يُصْبِحَ فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }
Ha sangani yu' si Malik ginen as [Humaid Ath Thawil] ginen as [Anas bin Malik] ni' ilek-ña, "Anai humanao si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para Khaibar, humalom gui' gi i siudå gi puengi. Yanggen måtto gui' gi un taotao gi puengi, ti ha ataki siha astaki pupuengi. Gi pupuengi, i ManHudihos manhånao ya ma chule' i ga'ga'-ñiha ya ma li'e' i basket-ñiha. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ilek-ñiha; Gi as Allah, si Muhammad yan i tropan-ña (manmåtto)! " Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Si Allahu Akbar, si Khaibar para u ma destrosa, yanggen manhålom hit gi i sagan i taotao siha, siempre u ma destrosa (...Pues i pupuengi ni' ma eksperensia ni' ayu siha i manma'a'atan) u ma na'suha." (Qs. Ash Shaffaat: 177)
Hadith
Imam Malik : 892
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى مَنْ يُدْعَى مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] ginen [Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ayu i gasta dos na kosas gi i chalan Allah, pues gi langet u ma'å'agang, 'O Abdullah, este maolek'. Yanggen eksperto gue' gi tinayuyot pues siempre ma'agang gue' ginen i pettan tinayuyot. Yanggen eksperto gui' gi jihad, pues u ma'agang gui' ginen i pettan jihad. Yanggen eksperto gui' gi i limosna, u ma'agang gui' ginen i pettan i limosna. Yanggen eksperto gui' gi ayunat, pues siempre ma'agang gui' ginen i pettan Ar Rayyan." Ilek-ña si Abu Bakr Ash Siddiq; "O Mensåhi as Allah, yanggen guaha ma'agang ginen unu gi i petta siha ni' gaige, siguru yu', lao siña ha' yanggen guaha ma'agang ginen todu i petta siha ni' gaige? I Profeta ha oppe, "Siña ha', ya siguru yu' na gaige hao gi entre ayu siha i ma'agang ginen todu i petta siha."
Hadith
Imam Malik : 893
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْجَمُوحِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّيْنِ ثُمَّ السَّلَمِيَّيْنِ كَانَا قَدْ حَفَرَ السَّيْلُ قَبْرَهُمَا وَكَانَ قَبْرُهُمَا مِمَّا يَلِي السَّيْلَ وَكَانَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَهُمَا مِمَّنْ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ فَحُفِرَ عَنْهُمَا لِيُغَيَّرَا مِنْ مَكَانِهِمَا فَوُجِدَا لَمْ يَتَغَيَّرَا كَأَنَّهُمَا مَاتَا بِالْأَمْسِ وَكَانَ أَحَدُهُمَا قَدْ جُرِحَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جُرْحِهِ فَدُفِنَ وَهُوَ كَذَلِكَ فَأُمِيطَتْ يَدُهُ عَنْ جُرْحِهِ ثُمَّ أُرْسِلَتْ فَرَجَعَتْ كَمَا كَانَتْ وَكَانَ بَيْنَ أُحُدٍ وَبَيْنَ يَوْمَ حُفِرَ عَنْهُمَا سِتٌّ وَأَرْبَعُونَ سَنَةً
Si Yahya ginen as Malik ginen [Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] ha sangani yu' na i naftan 'Amru bin Jamuh yan Abdullah bin 'Amru -dos ginen i Ansar giya Bani Salam- manma'utot put i linao ni' ha na'fanlamen siha. Put i i naftan gaige gi un lugåt ni' ma'a'ñao, ya manma'a'ñao siha gi i mismo na hånom, ya manma'a'ñao siha gi i batkådan Uhud. Despues ma tulaika i naftan-ñiha para u ma na'hanao, lao i tataotao-ñiha ti manma'a'ñao, kalang manmatai ha' nigap. Unu gi entre siha ma'å'ñao ya ha pega i kannai-ña gi i chetnot, pues ma'a'atan gui' gi ayu na kondision. Despues di ma'a'atan, ha prokura i kannai-ña para u na'direcho lao ti siña (ha bira gui' tatte gi i fine'nina na lugat-ña). Gi magåhet, i distansia gi entre i batkådan Uhud yan i tiempon i ma'ekskava, kuarenta yan sais åños."
Hadith
Imam Malik : 894
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مَالٌ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَقَالَمَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأْيٌ أَوْ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنِي فَجَاءَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَحَفَنَ لَهُ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ilek-ña; "I riku-ña si Ghanimah ginen Bahrain måtto antes di si Abu Bakr Ash Shiddiq, pues ilek-ña: 'Håyi na taotao guaha appointment-ña yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues na'i gui' guini." Pues måtto si Jabir bin Abdullah para u li'e' gui', pues ha nå'i gui' si Abu Bakr tres na puñgan tesoro."
Hadith
Imam Malik : 895
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ وَلَمْ تَقْضِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] ginen ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] ginen [Abdullah bin Abbas] ilek-ña, "Si Sa'ad bin Ubadah ha faisen i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam put un fatwa, "Måtai i nanå-hu ya ti ha kumple ha'," Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Kumple este." i prumesa-ña siha."
Hadith
Imam Malik : 896
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِأَنَّهَا حَدَّثَتْهُ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا كَانَتْ جَعَلَتْ عَلَى نَفْسِهَا مَشْيًا إِلَى مَسْجِدِ قُبَاءٍ فَمَاتَتْ وَلَمْ تَقْضِهِ فَأَفْتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ابْنَتَهَا أَنْ تَمْشِيَ عَنْهَاقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا يَمْشِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ
Si Malik ha sangani yu' ginen as [Abdullah bin Abu Bakr] ginen i tiå-ña na ha sangani yu' ginen i nanå-ña na ha prumesa para u hånao para i moske gi Quba, lao måtai antes di ha kumple i prumesa-ña. Pues ha na'i si [Abdullah bin Abbas] i lahi-ña otden para u fanhånao para i moske gi Quba gi i lugat i nanå-ña." Ilek-ña si Yahya, "Hu hungok si Malik ilek-ña; "Ti digno i taotao para u fañågu gi i lugat (nadzar) otro taotao."
Hadith
Imam Malik : 897
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ قَالَقُلْتُ لِرَجُلٍ وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ مَا عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ عَلَيَّ نَذْرُ مَشْيٍ فَقَالَ لِي رَجُلٌ هَلْ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا الْجِرْوَ لِجِرْوِ قِثَّاءٍ فِي يَدِهِ وَتَقُولُ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقُلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ ثُمَّ مَكَثْتُ حَتَّى عَقَلْتُ فَقِيلَ لِي إِنَّ عَلَيْكَ مَشْيًا فَجِئْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ مَشْيٌ فَمَشَيْتُقَالَ مَالِك وَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا
Ha sangani yu' si Malik ginen [Abdullah bin Abu Habibah] ilek-ña; "Hu sangani un taotao, achokka' dikike' yu', "Tåya' debi di u sångan, 'Hu na'i yu' obligasion para bai hu hånao para Baitullah', ya ti debi di bai hu sångan 'Hu prumesa para bai hu hånao'." Pues ilek-ña un taotao nu guåhu, "Kao malago' hao umaksepta este na fruta - mientras ha fa'nu'i yu' un pepino -, gi i kondision na un sångan 'Obligao yu' para bai hu hånao para Baitullah Habilah Abilah Abulah?" ilek-ña; "Hunggan." Hu sangani gui' annai dikike' yu', annai åmko' yu' ya siña hu hasso, pues ma sangani yu', "Guåha obligasion-mu para un hånao (mantension i nadzar-mu) ya hu faisen put enao."
Hadith
Imam Malik : 898
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أُذَيْنَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ مَعَ جَدَّةٍ لِي عَلَيْهَا مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَجَزَتْ فَأَرْسَلَتْ مَوْلًى لَهَا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَسَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ ثُمَّ لْتَمْشِ مِنْ حَيْثُ عَجَزَتْقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَنَرَى عَلَيْهَا مَعَ ذَلِكَ الْهَدْيَ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Urwah bin Udzainah Al Laitsi] ilek-ña; "Humånao yu' yan i nanå-hu ni' guaha dibi-ña para bai hu hånao asta Baitullah, astaki gi i talo' na chalan ha sentungo' na ti siña ha cho'gue. Pues ha na'hanao i esklabu-ña para u faisen si Abdullah bin Umar, ya humanao yu' yan i esklabu para in li'e' si Abdullah bin Umar. Si [Abdullah bin Umar] ha ålok; 'Sangan i nanå-hu para u fanhånao, pues gi otro na lugat anai para u fanhånao ginen i rai para." ilek-ña si Yahya; "Hu hungok si Malik ha sangani yu'; 'Gi hinasso-måmi, debi di u na'suha este ni' pineddong.' Si Malik ha sangani yu' na guaha notisian-ña na si Sa'id bin Musayyab yan si Abu Salamah parehu i hinasso-ñiha yan si Abdullah bin 'Umar.
Hadith
Imam Malik : 899
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ عَلَيَّ مَشْيٌ فَأَصَابَتْنِي خَاصِرَةٌ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرَهُ فَقَالُوا عَلَيْكَ هَدْيٌ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ سَأَلْتُ عُلَمَاءَهَا فَأَمَرُونِي أَنْ أَمْشِيَ مَرَّةً أُخْرَى مِنْ حَيْثُ عَجَزْتُ فَمَشَيْتُقَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ فَالْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ يَقُولُ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ أَنَّهُ إِذَا عَجَزَ رَكِبَ ثُمَّ عَادَ فَمَشَى مِنْ حَيْثُ عَجَزَ فَإِنْ كَانَ لَا يَسْتَطِيعُ الْمَشْيَ فَلْيَمْشِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَرْكَبْ وَعَلَيْهِ هَدْيُ بَدَنَةٍ أَوْ بَقَرَةٍ أَوْ شَاةٍ إِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا هِيَ
Ha sangani yu' si Malik ginen as [Yahya bin Sa'id] ilek-ña; "Hu prumesa na bai hu hånao, lao despues guaha chetnot-hu gi i tiyan-hu ya hu chule' un kareta astaki måtto yu' gi iya Mecca. Pues hu faisen si [Atha bin Abu Rabah] yan i pumalu siha. Manå'i yu': 'Obligao hamyo para in fanma'atkila i gå'ga' siha.' Anai måtto yu' giya Medina, hu faisen i manma'estron-ñiha ni' manggaige guihi. Ma sangåni yu' lokkue' para bai hu hånao ta'lo ginen i lugat anai hu para sa' put i kanno' yu'. Pues hu cho'gue i otden." ilek-ña si Yahya; "Hu hungok si Malik ilek-ña, "Gi i hinasso-måmi put i taotao ni' ilek-ña 'Obligao para guåhu para bai hu hånao asta i Kaaba', pues yanggen ti siña, siña ha' humanao. Dispues ha birague` tatte ya mamomokkat ginen i lugat todu i tiempo `nai ha siente na kanset. yanggen ti siña ha cho'gue i che'cho'-ña, pues debi di u sigi ha' di ha cho'gue i che'cho'-ña, pues u hånao. Pues, debi di u punu' i ga'ga', pat i ga'ga', pat i chiba yanggen ti siña ha cho'gue fuera di este."
Hadith
Imam Malik : 900
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ وَثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ فِي الْحَدِيثِ عَلَى صَاحِبِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا قَائِمًا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ لَا يَتَكَلَّمَ وَلَا يَسْتَظِلَّ مِنْ الشَّمْسِ وَلَا يَجْلِسَ وَيَصُومَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صِيَامَهُقَالَ مَالِك وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِكَفَّارَةٍ وَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتِمَّ مَا كَانَ لِلَّهِ طَاعَةً وَيَتْرُكَ مَا كَانَ لِلَّهِ مَعْصِيَةً
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Humaid bin Qais] yan [Tsaur bin Zaid Ad Dili] na ma sangani gui' un hadith ginen as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pues unu gi i dos ha addåpta gi i sinangan i amigu-ña, na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha li'e' un taotao tumutuhon gi papa' i hot. Ha faisen: "Håfa na ha chocho'gue este?" Sija manmanope; "Ha prumesa na ti u sångan, ti u fanma'å'ñao gi i atdao yan ti u fañåga yanggen ayuyuna." Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Sangan gui' para u kuentos, u fanma'ayuda, u fanmatå'chong ya u fanma'ayuda." ilek-ña si Malik; "Ti hu hungok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sangani gui' para u na'i kafarat, "Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sangani gui' para u na'siguru na u ma'ayek i prumesa-ña para si Allah gi i maneran inadahen (ayuno) yan u na'suha i prumesa-ña as Allah gi i maneran inobidiente (nadzar) ni' ti siña ha cho'gue."
