Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 861

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَ سُهْمَانُهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا

มีผู้บอกฉันว่ายะฮ์ยาจากมาลิก จาก [นาฟี'] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า "ครั้งหนึ่งท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยส่งกองทัพที่รวมอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ไปยังนัจญ์ แล้วพวกเขาก็ได้ของที่ริบได้จากสงครามในรูปของอูฐจำนวนมาก ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับส่วนแบ่งอูฐสิบสองหรือสิบเอ็ดตัว และพวกเขายังได้รับอูฐเพิ่มอีกหนึ่งตัวต่อคนด้วย"

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Malik : 862

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ فِي الْغَزْوِ إِذَا اقْتَسَمُوا غَنَائِمَهُمْ يَعْدِلُونَ الْبَعِيرَ بِعَشْرِ شِيَاهٍ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] ว่าเขาได้ยิน [ซาอิด บิน มูซัยยับ] พูด; “เมื่อผู้คน (มุสลิม) แบ่งทรัพย์สินของฆะนิมะฮ์ออกจากสงคราม พวกเขาเปรียบอูฐตัวหนึ่งกับแพะสิบตัว”

Hadith

Imam Malik : 863

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ قَالَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي قَالَ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ فَقَالَ أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَا هَاءَ اللَّهِ إِذًا لَا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ

ได้บอกฉันว่า ยาห์ยา จากมาลิก จาก [ยาห์ยา บิน ไซอิด] จาก ['อัมรู บิน กัตซีร์ บิน อฟลาห์] จาก [อบู มูฮัมหมัด] อดีตทาสของอบู กอตาดะฮ์ บิน ริบีย์ จาก [อบู กาตาดะฮ์ บิน ริบอี] เขากล่าวว่า “เราไปพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ในการรบที่ฮูนัยน์ เมื่อเราพบ (ศัตรู) มุสลิมก็กระจัดกระจาย” อบูกอตาดะห์กล่าวว่า “ฉันเห็นผู้นับถือพระเจ้าผู้หนึ่งมุ่งเป้าไปที่ชาวมุสลิม ดังนั้นฉันจึงมองหาเขาจนพบเขาจากด้านหลัง ฉันจึงฟันเขาด้วยดาบที่คอ ผู้นับถือพระเจ้าหลายองค์หันหน้าเข้าหาฉันและกอดฉันไว้แน่นจนฉันรู้สึกได้ถึงความตายของเขา และไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ตาย จากนั้นฉันก็ไปรับเขา” อบูกอตาดะห์กล่าวว่า “จากนั้นฉันก็ได้พบกับอุมัร บิน ค็อฏฏอบ ฉันก็เลยพูดว่า “เกิดอะไรขึ้นกับผู้ตั้งภาคี? อุมัรตอบ; “สิ่งนี้ได้กลายเป็นบทบัญญัติของอัลลอฮ์ตะอาลา” จากนั้นชาวมุสลิมก็กลับบ้าน Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: 'ใครก็ตามที่ฆ่าศัตรูและสามารถพิสูจน์ได้ สมบัติที่ศัตรูนำมานั้นย่อมตกแก่เขา" อบูกอตาดะห์กล่าวว่า "ฉันก็ยืนขึ้นและถาม; “ใครจะเป็นพยานแทนฉันได้” จากนั้นฉันก็นั่งลงอีกครั้ง เขาได้กล่าวอีกครั้งว่า: 'ผู้ใดฆ่าศัตรูและสามารถพิสูจน์ได้ สมบัติที่ศัตรูนำมาให้เขาคือสมบัติ' "อบูกอตาดะฮ์กล่าว "แล้วฉันก็ยืนขึ้นและกล่าวว่า 'ใครสามารถเป็นพยานให้ฉันได้บ้าง' จากนั้นฉันก็นั่งลงอีกครั้ง ท่านรอซูลลุลลอฮ์ ซะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวเป็นครั้งที่สาม จากนั้นฉันก็ลุกขึ้น ในเวลานั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ซะลัยฮิ วะซัลลัม ถามว่า: 'เกิดอะไรขึ้นกับท่าน โอ้ อบูกอตาดะฮ์? ’” อบูกอตาดะห์กล่าวว่า “แล้วฉันก็เล่าเรื่องนี้” ทันใดนั้นชายคนหนึ่งก็ยืนขึ้นและกล่าวว่า “ถูกต้อง โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ และของที่ถูกฆ่าก็อยู่กับฉัน โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ปล่อยให้มันเป็นของฉันเถิด!” อบู บักร กล่าวว่า “ไม่ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากเป็นเช่นนั้น นั่นหมายความว่าสิงโตตัวหนึ่งของอัลลอฮ์ต่อสู้เพื่ออัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ แต่สมบัติของเขาถูกมอบให้แก่คุณ!” สำหรับฉัน ดังนั้นฉันจึงขายอาวุธเหล่านี้และซื้อสวนเพื่อเก็บเกี่ยวในบานีซอลีมาห์ สมบัตินั้นเป็นสมบัติชิ้นแรกที่ฉันได้รับในศาสนาอิสลาม”

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Malik : 864

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍعَنْ الْأَنْفَالِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْفَرَسُ مِنْ النَّفَلِ وَالسَّلَبُ مِنْ النَّفَلِ قَالَ ثُمَّ عَادَ الرَّجُلُ لِمَسْأَلَتِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ الرَّجُلُ الْأَنْفَالُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا هِيَ قَالَ الْقَاسِمُ فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى كَادَ أَنْ يُحْرِجَهُ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ صَبِيغٍ الَّذِي ضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ

ได้บอกฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อัลกอซิม บิน มูฮัมหมัด] เขากล่าวว่า: ฉันได้ยินชายคนหนึ่งถาม [อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส] เกี่ยวกับอัลอันฟาล (สมบัติที่เน่าเสีย) อิบนุอับบาสตอบว่า “ม้าถือเป็นฆะนิมะฮ์ เช่นเดียวกับอาวุธหรือเครื่องประดับที่ได้รับจากผู้ที่ถูกฆ่า” อัลกอซิมกล่าวว่า “ชายคนนั้นทวนคำถามของเขาอีกครั้ง” อิบนุอับบาสก็ตอบด้วยคำตอบเดียวกัน จากนั้นชายคนนั้นก็ถามอีกครั้งเกี่ยวกับอัลอันฟาลซึ่งมีอยู่ในอัลกุรอาน ชายคนนั้นถามอยู่เรื่อยๆ จนอิบนุอับบาสเกือบจะโยนเขาออกไป หลังจากนั้น อิบนุ อับบาสกล่าวว่า “คุณรู้อุปมาของคนคนนี้ไหม? มันเหมือนกับชาบีห์ที่ถูกอุมัร บิน ค็อฏฏอบทุบตี”

Hadith

Imam Malik : 865

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُعْطَوْنَ النَّفَلَ مِنْ الْخُمُسِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ

มีผู้บอกแก่ฉันว่า ยะห์ยาจากมาลิกจาก (อบู อัซ ซินาด) จาก (สะอิด บิน มูซัยยับ) กล่าวว่า; “ประชาชน (ผู้เข้าร่วมสงคราม) ยังได้รับความมั่งคั่งเพิ่มอีกหนึ่งในห้าด้วย” มาลิกกล่าวว่า; “นั่นคือสุนัตที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้”

Hadith

Imam Malik : 866

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَدَرَ مِنْ حُنَيْنٍ وَهُوَ يُرِيدُ الْجِعِرَّانَةَ سَأَلَهُ النَّاسُ حَتَّى دَنَتْ بِهِ نَاقَتُهُ مِنْ شَجَرَةٍ فَتَشَبَّكَتْ بِرِدَائِهِ حَتَّى نَزَعَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي أَتَخَافُونَ أَنْ لَا أَقْسِمَ بَيْنَكُمْ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ سَمُرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذَّابًا فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ثُمَّ تَنَاوَلَ مِنْ الْأَرْضِ وَبَرَةً مِنْ بَعِيرٍ أَوْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَلَا مِثْلُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ

มีผู้บอกฉันว่ายะห์ยาจากมาลิกจาก [อับดุลรับบีห์ บิน ซะอิด] จาก ['อัมรู บิน ซยูอัยบ์] กล่าวว่า "เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัมกลับมาจากหุไนน์ เขากำลังมุ่งหน้าไปหาญิรานะฮ์ ผู้คนถามคำถามเขา จนกระทั่งอูฐของเขาเข้าใกล้ต้นไม้ แล้วผ้าคลุมไหล่ของเขาก็ถูกคว้า เขาก็ตกลงไปจากหลังอูฐ ท่านอะลัยฮิ วาซัลลัมกล่าวว่า “ขอผ้าคลุมไหล่ของฉันคืนมาให้ฉันหน่อย คุณกลัวว่าฉันจะไม่แบ่งปันสิ่งที่อัลลอฮฺทรงตอบแทนแก่คุณหรือเปล่า? โดยผู้ที่จิตวิญญาณของฉันอยู่ในพระหัตถ์ หากอัลลอฮ์เสด็จกลับมาหาคุณ เช่นเดียวกับต้นซามูร์ (พืชทะเลทรายชนิดหนึ่ง) ติหะมะฮ์ ในรูปของปศุสัตว์ ฉันจะแบ่งปันสัตว์เหล่านี้กับคุณอย่างแน่นอน เพื่อที่คุณจะได้ไม่เห็นว่าฉันตระหนี่ ขี้ขลาด และเป็นคนโกหก" เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลัยฮิวะซัลลัม ลงมา เขาก็ยืนอยู่ต่อหน้าผู้คนและกล่าวว่า: "ขอเข็มและเสื้อผ้าคืนให้ฉันด้วย แท้จริงแล้ว ฆูลุล (การเอาของโจรสงครามก่อนแบ่งแยก) ในวันฟื้นคืนชีพถือเป็นความพิการ นรก และความอับอายสำหรับผู้ที่รับมัน" 'อัมรู บิน ซุอัยบ์ กล่าว; “แล้วเขาก็หยิบขนอูฐหรืออย่างอื่นขึ้นมาจากพื้นดิน แล้วเขาก็กล่าวว่า “ขอสาบานต่อพระผู้ทรงอยู่ในพระหัตถ์ดวงวิญญาณของฉัน” ฉันไม่มีสิ่งใดจากสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่คุณในรูปของริบจากสงคราม เว้นแต่เพียงหนึ่งในห้า และห้านั้นก็ถูกส่งคืนแก่คุณ”

Hadith

Imam Malik : 867

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُمْ ذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَفَتَحْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزَاتٍ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِينَ دِرْهَمَيْنِ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] จาก [มูฮัมหมัด บิน ยะฮ์ยา บิน ฮับบาน] ที่ [ซัยด์ บิน คอลิด อัล ญูฮานี] กล่าว; “มีชายคนหนึ่งเสียชีวิตระหว่างการสู้รบที่ฮูนัยน์ จากนั้นพวกเขาก็ได้แจ้งเรื่องนี้แก่รอซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ซาอิดกล่าวว่า ราซูลลอฮ์ ซัลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: 'จงอธิษฐานเผื่อเพื่อนของคุณด้วย' ใบหน้าของผู้คนจึงเปลี่ยนไปเพราะถ้อยคำของศาสดาพยากรณ์ จากนั้น ซัยยิดกล่าวว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า 'เพื่อนของคุณได้ทำฆูลในแนวทางของอัลลอฮ์' ซัยด์ บิน คอลิด กล่าวว่า "เราได้เปิดสิ่งของของเขา เห็นได้ชัดว่าเราพบว่ามาร์จานของชาวยิว (ไข่มุกมงกุฎ) มีมูลค่าน้อยกว่าสองดิรฮัม"

Hadith

Imam Malik : 868

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْكِنَانِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى النَّاسَ فِي قَبَائِلِهِمْ يَدْعُو لَهُمْ وَأَنَّهُ تَرَكَ قَبِيلَةً مِنْ الْقَبَائِلِ قَالَ وَإِنَّ الْقَبِيلَةَ وَجَدُوا فِي بَرْدَعَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ عِقْدَ جَزْعٍ غُلُولًا فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِمْ كَمَا يُكَبِّرُ عَلَى الْمَيِّتِ

มีผู้บอกฉันจากมาลิก จาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มูกีเราะห์ บิน อบู บุรดะฮ์ อัลคินานี] ว่ามันได้ไปถึงเขาแล้ว ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม ได้พบกับผู้คนในเผ่าของพวกเขา และละหมาดเพื่อพวกเขาทั้งหมด ยกเว้นเผ่าเดียว Abudallah กล่าวว่า "และปรากฎว่าชนเผ่าพบสร้อยคอ Marjan บนอานซึ่งเป็นของผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งอันเป็นผลมาจากการขโมยทรัพย์สินของ Ganimah หลังจากนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam มาหาพวกเขาและทำ takbir กับพวกเขา เช่นเดียวกับที่เขาทำ takbir กับคนตาย"

Hadith

Imam Malik : 869

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ سَالِمٍ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا إِلَّا الْأَمْوَالَ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ قَالَ فَأَهْدَى رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

เคยเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก [เศาะรฺ บิน ซัยด อัด-ดิลี] จาก [อบู อัล กายส์ ซาลิม] อดีตทาสของอิบนุ มุซี' จาก [อบู ฮุรอยเราะห์] เขากล่าวว่า; “เราไปพร้อมกับท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ในช่วงสงครามไคบัร แต่เราไม่ได้รับฆานิมะฮ์ในรูปของทองคำหรือเงิน เราได้รับแต่สมบัติในรูปของเสื้อผ้าและเครื่องใช้เท่านั้น” Abu Hurairah กล่าวว่า "Rifa'ah bin Zaid จึงมอบ Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam เป็นทาสผิวดำชื่อ Mid'am เป็นของขวัญ Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam จากนั้นมุ่งหน้าไปยัง Wadil Qura เมื่อเราไปถึง Wadil Qura ทันใดนั้นลูกศรก็ปรากฏขึ้นว่าเจ้าของไม่ทราบเกี่ยวกับ Mid'am ที่เป็นผู้นำอูฐของ Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam ไป ความตาย ผู้คนกล่าวว่า: "หวังว่าเขาจะไปสวรรค์" Rasulullah Shallah 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ไม่อย่างแน่นอนโดยผู้ที่จิตวิญญาณของฉันอยู่ในมือเสื้อคลุมที่เขายึดครองในการต่อสู้ของ Khaibar นั้นอยู่ในหมู่ฆะนิมะฮ์ที่ยังไม่ถูกแบ่งออกและมันจะจุดไฟในตัวเขา" นรก"

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Malik : 870

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَا ظَهَرَ الْغُلُولُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا أُلْقِيَ فِي قُلُوبِهِمْ الرُّعْبُ وَلَا فَشَا الزِّنَا فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَ فِيهِمْ الْمَوْتُ وَلَا نَقَصَ قَوْمٌ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا قُطِعَ عَنْهُمْ الرِّزْقُ وَلَا حَكَمَ قَوْمٌ بِغَيْرِ الْحَقِّ إِلَّا فَشَا فِيهِمْ الدَّمُ وَلَا خَتَرَ قَوْمٌ بِالْعَهْدِ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَدُوَّ

มีผู้แจ้งแก่ฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] ว่ามันได้ไปถึงเขาจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส] ที่เขากล่าวว่า; “ฆูลูลจะไม่แพร่กระจายไปยังกลุ่มชนใด ๆ เว้นแต่ว่าความกลัวจะเกิดขึ้นแก่พวกเขา การล่วงประเวณีจะไม่แพร่กระจายไปยังกลุ่มชนใด ๆ เว้นแต่จะมีการเสียชีวิตจำนวนมากเกิดขึ้นแก่พวกเขา ไม่ใช่กลุ่มชนที่จะลดขนาดและตาชั่งของพวกเขา เว้นแต่ปัจจัยยังชีพของพวกเขาจะถูกตัดออก มันไม่ใช่กลุ่มชนที่จะลงโทษอื่น ๆ นอกเหนือจากอัลฮัก เว้นแต่ว่าการฆาตกรรมจะแพร่กระจายออกไป และไม่เป็นความจริงสำหรับคุณที่จะทรยศต่อสัญญาของคุณ เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงควบคุมศัตรูเหนือพวกเขา”

Hadith

Imam Malik : 871

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُفَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ

ยาห์ยา จากมาลิก จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อา'รอจ] จาก อบู ฮุรัยเราะฮ์ ได้บอกกับฉันว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานต่อพระองค์ผู้ทรงมอบดวงวิญญาณของฉัน ฉันต้องการต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์จริงๆ จนกว่าฉันจะถูกฆ่า จากนั้นฉันก็ฟื้นคืนชีพและถูกฆ่า จากนั้นฉันก็ฟื้นคืนชีพและถูกสังหาร" อบูฮุรัยเราะห์กล่าวสามครั้ง; “ฉันเป็นพยานด้วยอัลลอฮ์”

Hadith Corroboration (95)

Hadith

Imam Malik : 872

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [Abu Az Zinad] จาก [Al A'raj] จาก [Abu Hurairah] ว่า Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อัลลอฮ์ Ta'ala หัวเราะเยาะชายสองคนหนึ่งในนั้นฆ่าอีกคนหนึ่ง แต่ทั้งคู่ได้ขึ้นสวรรค์ คนหนึ่งต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์และถูกสังหารจากนั้นอัลลอฮ์ยอมรับการกลับใจของฆาตกรจากนั้นฆาตกรก็ต่อสู้กับญิฮาดและถูกฆ่าตาย"

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Malik : 873

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ

ฉันได้เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิก จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อา'รอจ] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ว่า เราะสูลลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "ขอสาบานด้วยพระผู้ทรงดวงวิญญาณของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ จะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในทางของอัลลอฮ์ - และอัลลอฮ์ทรงรู้ดีที่สุดว่าใครจะได้รับบาดเจ็บในทางของพระองค์ - เว้นแต่เขาจะมาในวันกิยามะฮ์ ในขณะที่บาดแผลไหลไปด้วยเลือดสด สีของเลือดแต่มีกลิ่น ของมัสค์”

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Malik : 874

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً وَاحِدَةً يُحَاجُّنِي بِهَا عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิก จาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] จาก [อุมัร บิน ค็อฏฏอบ] ว่าเขาได้ละหมาด: “โอ้ อัลลอฮฺ ขออย่าทรงให้ข้าพระองค์ตายด้วยน้ำมือของชายคนหนึ่งที่ขอพรต่อพระองค์ แม้ว่าเขาจะสุญูดเพียงครั้งเดียว ซึ่งฉันจะดูหมิ่นต่อหน้าพระองค์ในวันฟื้นคืนชีพ”

Hadith

Imam Malik : 875

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ

มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] จาก [ซาอิด บิน อบู สะอิด อัล มัคบุรี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบูกอตาดะฮ์] จาก [บิดาของเขา] กล่าวว่า “ชายคนหนึ่งได้พบกับท่านรอซูลของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม และถามว่า “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ หากฉันถูกฆ่าในทางของอัลลอฮฺ ขณะรอคอยการอนุมัติจากพระองค์อย่างอดทน และเดินหน้าต่อไปโดยไม่หนีจากการต่อสู้ อัลลอฮ์จะทรงอภัยบาปของฉันหรือไม่” ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า : ใช่ มันเป็นความจริง เมื่อชายคนนั้นจากไป ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ก็โทรกลับหาเขา หรือสั่งให้ใครสักคนโทรหาเขา เขาถามเขาว่า: "เมื่อกี้คุณพูดอะไร?" ชายคนนั้นพูดซ้ำอีกครั้ง จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ใช่ ยกเว้นหนี้ นั่นคือสิ่งที่กาเบรียลพูดกับฉัน"

Hadith

Imam Malik : 876

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ هَؤُلَاءِ أَشْهَدُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَلَسْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِإِخْوَانِهِمْ أَسْلَمْنَا كَمَا أَسْلَمُوا وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى وَلَكِنْ لَا أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ أَئِنَّا لَكَائِنُونَ بَعْدَكَ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อบูนัดล์ร] อดีตทาสของ 'อุมัร บิน 'อุบัยดุลลอฮ์ มันมาหาเขาแล้วที่ศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับผู้พลีชีพของ 'Uhud: "พวกเขาคือคนที่ฉันได้เห็นการเสียชีวิต" อบูบักร อัช ซิดดิก ถาม “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พวกเราเป็นพี่น้องของพวกเขาไม่ใช่หรือ เราเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในขณะที่พวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และต่อสู้กับญิฮาดเหมือนที่พวกเขาต่อสู้กับญิฮาด?” Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam ตอบว่า: "ถูกต้อง แต่ฉันไม่รู้ว่าหลังจากฉันตายไปแล้ว คุณจะทำอะไร?" อบูบักร์ร้องไห้ และเขาก็ร้องไห้ด้วย อบูบักรกล่าวว่า “เราจะเป็นคนแบบนั้นหลังจากคุณเหรอ?”

Hadith

Imam Malik : 877

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ بِئْسَ مَضْجَعُ الْمُؤْمِنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ مَا قُلْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِثْلَ لِلْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ بُقْعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَكُونَ قَبْرِي بِهَا مِنْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي الْمَدِينَةَ

เคยเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจากยะห์ยา บิน สะอิด กล่าวว่า “ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กำลังนั่งอยู่ในขณะที่หลุมศพในมะดีนะฮ์กำลังถูกขุด มีคนหนึ่งเฝ้าดูหลุมศพ โดยกล่าวว่า: “เตียงของผู้ศรัทธานั้นช่างน่าเกลียดขนาดไหน” ร่อซูลุลลอฮ์ ชะลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “สิ่งที่ท่านพูดช่างน่าเกลียดเหลือเกิน” ชายคนนั้นกล่าวว่า: 'โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง แต่ผู้คนที่เสียชีวิตในแนวทางของอัลลอฮ์' ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: 'ความตายในสนามรบนั้นไม่มีใครเทียบได้' ไม่มีที่ดินผืนใดในโลกนี้ที่ฉันอยากได้เป็นหลุมศพของฉัน เว้นแต่จากเขา” - สามครั้ง - หมายถึงในเมืองเมดินา”

Hadith

Imam Malik : 878

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ وَوَفَاةً بِبَلَدِ رَسُولِكَ

ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] ว่า [อุมัร บิน คัตฏอบ] เคยละหมาด: "โอ้ อัลลอฮ์ ฉันขอให้คุณประหารชีวิตในฐานะผู้พลีชีพในหนทางของพระองค์ และตายในดินแดนแห่งศาสนทูตของพระองค์"

Hadith

Imam Malik : 879

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَكَرَمُ الْمُؤْمِنِ تَقْوَاهُ وَدِينُهُ حَسَبُهُ وَمُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ وَالْجُرْأَةُ وَالْجُبْنُ غَرَائِزُ يَضَعُهَا اللَّهُ حَيْثُ شَاءَ فَالْجَبَانُ يَفِرُّ عَنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَالْجَرِيءُ يُقَاتِلُ عَمَّا لَا يَئُوبُ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَالْقَتْلُ حَتْفٌ مِنْ الْحُتُوفِ وَالشَّهِيدُ مَنْ احْتَسَبَ نَفْسَهُ عَلَى اللَّهِ

มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] ที่ [อุมัร บิน คัตตาบ] กล่าว; “ศักดิ์ศรีของผู้ศรัทธาคือความศรัทธาของเขา ศาสนาของเขาคือเกียรติของเขา อำนาจของเขาคือศีลธรรม ในขณะที่ความกล้าหาญและความขี้ขลาดเป็นสัญชาตญาณที่อัลลอฮ์ทรงปลูกฝังให้กับผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ ผู้คนที่กลัวจะวิ่งหนีจากการปกป้องพ่อและแม่ของพวกเขา ในขณะที่ผู้คนที่กล้าหาญจะต่อสู้เพื่อปกป้องสิ่งที่พวกเขาจะไม่นำเข้าบ้านของพวกเขา การล้มลงในการต่อสู้ถือเป็นความตายประเภทหนึ่ง ในขณะที่ผู้พลีชีพคือคนที่มอบจิตวิญญาณของเขาต่ออัลลอฮ์”

Hadith

Imam Malik : 880

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غُسِّلَ وَكُفِّنَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وَكَانَ شَهِيدًا يَرْحَمُهُ اللَّهُ

มีผู้บอกฉันว่ายะห์ยาจากมาลิกจาก [นาฟี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า "อุมัร บินคัตตาบได้รับการชำระล้างแล้ว คลุมผ้าและละหมาด แม้ว่าเขาจะเป็นผู้พลีชีพก็ตาม ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา"