Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்

ஹதீஸ்

Imam Malik : 861

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَ سُهْمَانُهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا

யஹ்யா, மாலிக் வழியாக [நாஃபி'] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை அப்துல்லாஹ் பின் உமர் உட்பட ஒரு படையை நஜ்துக்கு அனுப்பினார்கள். அப்போது, போரில் கிடைத்த கொள்ளைப் பொருளாக அவர்களுக்குப் பல ஒட்டகங்கள் கிடைத்தன. எனவே, அவர்களுக்குப் பன்னிரண்டு அல்லது பதினொரு ஒட்டகங்கள் பங்காகக் கிடைத்தன. மேலும், ஒவ்வொரு நபருக்கும் கூடுதலாக ஒரு ஒட்டகம் வழங்கப்பட்டது'.

Penguat (14)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 862

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ فِي الْغَزْوِ إِذَا اقْتَسَمُوا غَنَائِمَهُمْ يَعْدِلُونَ الْبَعِيرَ بِعَشْرِ شِيَاهٍ

[யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்கள் கூறுவதை அவர் கேட்டார்; 'மக்கள் - முஸ்லிம்கள் - போரினால் கிடைத்த கனிமா செல்வத்தைப் பிரிக்கும்போது, ஒரு ஒட்டகத்தைப் பத்து ஆடுகளுக்குச் சமமாகக் கருதுகிறார்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 863

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ قَالَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي قَالَ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ فَقَالَ أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَا هَاءَ اللَّهِ إِذًا لَا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ

அபூ கதாதா பின் ரிப்ஈயின் முன்னாள் அடிமையான அபூ முஹம்மதுவிடமிருந்து, [அபூ கதாதா பின் ரிப்ஈ] அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் ஹுனைன் போருக்குச் சென்றோம். நாங்கள் எதிரிகளைச் சந்தித்தபோது, முஸ்லிம்கள் சிதறிப்போயிருந்தனர்.' அபூ கதாதா கூறினார்: 'ஒரு இணைவைப்பவன் ஒரு முஸ்லிமைக் குறிவைப்பதை நான் கண்டேன். எனவே, நான் அவனைத் தேடினேன், இறுதியில் அவனைப் பின்னாலிருந்து கண்டேன். பிறகு நான் ஒரு வாளால் அவனது கழுத்தில் வெட்டினேன். அந்த இணைவைப்பவன் என்னை நோக்கித் திரும்பி, அவன் இறப்பதை என்னால் உணரக்கூடிய அளவுக்கு என்னை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொண்டான். சிறிது நேரத்திலேயே அவன் இறந்துவிட்டான். பிறகு நான் அவனைப் பிடிக்கச் சென்றேன்.' அபூ கதாதா கூறினார்: 'பிறகு நான் உமர் பின் கத்தாபைச் சந்தித்தேன். எனவே நான், 'இணைவைப்பவர்களுக்கு என்ன ஆனது?' என்று கேட்டேன். உமர் பதிலளித்தார்; 'இது அல்லாஹ் தஆலாவின் ஏற்பாடாகிவிட்டது'. பின்னர் முஸ்லிம்கள் வீடு திரும்பினர். நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஒரு எதிரியைக் கொன்று, அதை நிரூபிக்கிறாரோ, அந்த எதிரி தன்னுடன் கொண்டு வந்த செல்வத்தை அவருடன் பகிர்ந்து கொள்வார்'. அபூ கதாதா கூறினார்; 'நான் எழுந்து நின்று, 'எனக்காக யார் சாட்சியாக இருக்க முடியும்?' என்று கேட்டேன். பின்னர் நான் மீண்டும் அமர்ந்தேன். அவர் மீண்டும் கூறினார்: 'யார் ஒரு எதிரியைக் கொன்று, அதை நிரூபிக்கிறாரோ, அந்த எதிரி தன்னுடன் கொண்டு வந்த செல்வம் அவருக்கே சொந்தம்.' அபூ கதாதா கூறினார்; 'நான் எழுந்து நின்று, 'எனக்காக யார் சாட்சியாக இருக்க முடியும்?' என்று கேட்டேன். பின்னர் நான் மீண்டும் அமர்ந்தேன். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மூன்றாவது முறையாகக் கூறினார்கள், பின்னர் நான் எழுந்தேன், அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'அபூ கதாதாவே, உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?''. அபூ கதாதா கூறினார், 'பின்னர் நான் நடந்ததைச் சொன்னேன். திடீரென்று ஒரு மனிதர் எழுந்து நின்று கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது உண்மைதான், கொல்லப்பட்டவர்களின் கொள்ளைப் பொருள் என்னிடம் உள்ளது. அல்லாஹ்வின் தூதரே!' அபூபக்கர் கூறினார்; 'இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக. அப்படியென்றால், அல்லாஹ்வின் சிங்கங்களில் ஒன்று அல்லாஹ்வுக்காகவும் அவனது தூதருக்காகவும் போரிட்டது, ஆனால் அதன் செல்வம் உங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது என்று அர்த்தம்!' ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர் சொன்னது உண்மைதான், அவரிடம் புதையலைக் கொடுங்கள்,' அந்த மனிதர் பின்னர் என்னிடம் கொள்ளைப் பொருளைக் கொடுத்தார். எனவே நான் இந்த ஆயுதங்களை விற்று, பனீ ஸாலிமாவில் அறுவடை செய்வதற்காக ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினேன். அந்தப் புதையல்தான் இஸ்லாத்தில் நான் பெற்ற முதல் புதையல்'.

Penguat (10)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 864

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍعَنْ الْأَنْفَالِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْفَرَسُ مِنْ النَّفَلِ وَالسَّلَبُ مِنْ النَّفَلِ قَالَ ثُمَّ عَادَ الرَّجُلُ لِمَسْأَلَتِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ الرَّجُلُ الْأَنْفَالُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا هِيَ قَالَ الْقَاسِمُ فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى كَادَ أَنْ يُحْرِجَهُ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ صَبِيغٍ الَّذِي ضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ

மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், அல் காசிம் பின் முஹம்மது வழியாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அவர் கூறினார்; கொள்ளையடிக்கப்பட்ட புதையலான அல் அன்ஃபால் பற்றி ஒரு மனிதர் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸிடம் கேட்பதை நான் கேட்டேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ், 'கொல்லப்பட்ட மக்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஆயுதங்கள் அல்லது நகைகளைப் போலவே, ஒரு குதிரையும் கனிமாவாகக் கருதப்படுகிறது' என்று பதிலளித்தார். அல் காசிம் கூறினார்; 'அந்த மனிதர் தனது கேள்வியை மீண்டும் கேட்டார்'. இப்னு அப்பாஸும் அதே பதிலையே அளித்தார். பின்னர் அந்த மனிதர், குர்ஆனில் உள்ள அல் அன்ஃபால் பற்றி மீண்டும் கேட்டார். அந்த மனிதர் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருந்ததால், இப்னு அப்பாஸ் அவரை ஏறக்குறையத் தூக்கி எறிந்துவிட்டார். அதன்பிறகு இப்னு அப்பாஸ், 'இந்த மனிதரைப் பற்றிய உவமை உங்களுக்குத் தெரியுமா? அதாவது, உமர் பின் கத்தாப் அவர்களால் அடிக்கப்பட்ட ஷாஃபீக்கைப் போன்றது' என்றார்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 865

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُعْطَوْنَ النَّفَلَ مِنْ الْخُمُسِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ

[ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்கள் வழியாக [அபூ அஸ் ஸினத்] என்பவரிடமிருந்து மாலிக் அவர்கள் யஹ்யா கூறியதாக எனக்குச் சொல்லப்பட்டது: 'போரில் பங்கேற்ற மக்களுக்கு, அவர்களின் செல்வத்தில் கூடுதலாக ஐந்தில் ஒரு பங்கும் வழங்கப்பட்டது'. அதற்கு மாலிக் அவர்கள், 'இந்த விஷயத்தில் நான் கேட்ட ஹதீஸ்களிலேயே இதுதான் மிகச் சிறந்தது' என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 866

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَدَرَ مِنْ حُنَيْنٍ وَهُوَ يُرِيدُ الْجِعِرَّانَةَ سَأَلَهُ النَّاسُ حَتَّى دَنَتْ بِهِ نَاقَتُهُ مِنْ شَجَرَةٍ فَتَشَبَّكَتْ بِرِدَائِهِ حَتَّى نَزَعَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي أَتَخَافُونَ أَنْ لَا أَقْسِمَ بَيْنَكُمْ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ سَمُرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذَّابًا فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ثُمَّ تَنَاوَلَ مِنْ الْأَرْضِ وَبَرَةً مِنْ بَعِيرٍ أَوْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَلَا مِثْلُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ

யஹ்யா, மாலிக் வழியாக [அப்து ரப்பீஹ் பின் ஸயீத்], அம்ரு பின் ஷுஐப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'ரலூலாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஹுனைனிலிருந்து திரும்பியபோது, ஜிஃரானாவை நோக்கிச் சென்றார்கள். மக்கள் அவர்களிடம் கேள்விகள் கேட்டுக்கொண்டிருந்த வேளையில், அவர்களுடைய ஒட்டகம் ஒரு மரத்தை நெருங்கியது. அப்போது அவர்களுடைய சால்வை அதில் சிக்கிக்கொண்டது, அவர்கள் ஒட்டகத்தின் முதுகிலிருந்து கீழே விழுந்தார்கள். அப்பொழுது ரலூலாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் சால்வையைத் திருப்பிக் கொடுங்கள். அல்லாஹ் உங்களுக்குத் திருப்பிக் கொடுத்ததை நான் உங்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ள மாட்டேன் என்று நீங்கள் அஞ்சுகிறீர்களா? என் உயிர் எவன் கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ் உங்களுக்கு, ஸமூர் மரம் (ஒரு வகை பாலைவனத் தாவரம்) போல, திஹாமாவை கால்நடைகளின் வடிவில் திருப்பிக் கொடுத்தால், நான் நிச்சயமாக அந்த விலங்குகளை உங்களுடன் பகிர்ந்துகொள்வேன். அப்போதுதான் நீங்கள் என்னைக் கஞ்சன், கோழை, பொய்யன் என்று எண்ண மாட்டீர்கள்'. ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இறங்கி வந்தபோது, மக்களுக்கு முன்னால் நின்று, 'ஊசிகளையும் ஆடைகளையும் திருப்பிக் கொடுங்கள். நிச்சயமாக குலூல் - அதாவது போரில் கிடைத்த பொருட்களைப் பங்கிடுவதற்கு முன்பே எடுத்துக்கொள்வது - மறுமை நாளில் அவற்றை எடுப்பவர்களுக்கு இயலாமை, நரகம் மற்றும் இழிவாகும்' என்று கூறினார்கள். அம்ரு பின் ஷுஐப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்; 'பின்னர் அவர் தரையிலிருந்து ஒட்டக முடியையோ அல்லது அது போன்ற வேறு எதையோ எடுத்தார். பிறகு அவர் கூறினார்: 'என் உயிர் எவனுடைய கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக. அல்லாஹ் உங்களுக்குப் போரில் கிடைத்த பொருட்களாகக் கொடுத்தவற்றில் ஐந்தில் ஒரு பங்கைத் தவிர வேறு எதுவும் என்னிடம் இல்லை, அந்த ஐந்தில் ஒரு பங்கு உங்களிடமே திருப்பிக் கொடுக்கப்பட்டது'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 867

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُمْ ذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَفَتَحْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزَاتٍ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِينَ دِرْهَمَيْنِ

[முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஹப்பான்] வழியாக [யஹ்யா பின் ஸயீத்] என்பவரிடமிருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [ஸயீத் பின் காலித் அல் ஜுஹானி] கூறினார்: 'ஹுனைன் போரின் போது ஒரு மனிதர் இறந்தார், மேலும் அவர்கள் அதை அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) தெரிவித்தனர். ஸயீத் கூறினார், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்கள் தோழருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.' அல்லாஹ்வின் தூதரின் வார்த்தைகளால் மக்களின் முகங்கள் மாறின. பின்னர் ஸயீத் கூறினார், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்கள் தோழர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் குலூல் செய்துள்ளார்.' ஸயீத் பின் காலித் கூறினார்: 'நாங்கள் அவருடைய பொருட்களைத் திறந்து பார்த்தபோது, இரண்டு திர்ஹம்களுக்கும் குறைவான மதிப்புள்ள ஒரு யூத முத்தைக் கண்டோம்.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 868

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْكِنَانِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى النَّاسَ فِي قَبَائِلِهِمْ يَدْعُو لَهُمْ وَأَنَّهُ تَرَكَ قَبِيلَةً مِنْ الْقَبَائِلِ قَالَ وَإِنَّ الْقَبِيلَةَ وَجَدُوا فِي بَرْدَعَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ عِقْدَ جَزْعٍ غُلُولًا فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِمْ كَمَا يُكَبِّرُ عَلَى الْمَيِّتِ

[யஹ்யா பின் ஸயீத்] வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் முகீரா பின் அபூ புர்தா அல் கினானி] அவர்களிடம் இருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மக்களை அவர்களின் கோத்திரங்களில் சந்தித்து, ஒரு கோத்திரத்தைத் தவிர மற்ற அனைவருக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அபூதுல்லாஹ் கூறினார், 'கனீமாவின் சொத்து திருடப்பட்டதன் விளைவாக, அந்தக் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருக்குச் சொந்தமான சேணத்தில் ஒரு மர்ஜன் மாலையை அவர்கள் கண்டெடுத்தனர். அதன்பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவர்களிடம் வந்து, இறந்தவர்களுக்கு தக்பீர் கூறியது போலவே அவர்களுக்கும் தக்பீர் கூறினார்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 869

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ سَالِمٍ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا إِلَّا الْأَمْوَالَ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ قَالَ فَأَهْدَى رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

மாலிக், [த்ஸௌர் பின் ஸைத் அத்-திலி], [அபூ அல் கைத்ஸ் ஸாலிம்] (இப்னு முத்ஹியின் முன்னாள் அடிமை), [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது: அவர் கூறினார்; 'கைபர் போரின்போது நாங்கள் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் சென்றோம், ஆனால் தங்கம் அல்லது பணம் வடிவில் எங்களுக்கு எந்த வெகுமதியும் கிடைக்கவில்லை. ஆடைகள் மற்றும் கருவிகள் வடிவில் எங்களுக்கு உடைமைகள் மட்டுமே கிடைத்தன'. அபூ ஹுரைரா கூறினார், 'பின்னர் ரிஃபாஆ பின் ஸைத், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு மித்அம் என்ற பெயருடைய ஒரு கறுப்பு அடிமையைப் பரிசாக அளித்தார். பின்னர் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வதீல் குராவுக்குப் புறப்பட்டார்கள். நாங்கள் வதீல் குராவுக்கு வந்தடைந்தபோது, அடையாளம் தெரியாத ஒரு அம்பு திடீரெனத் தோன்றி, ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் ஒட்டகத்தை ஓட்டிச் சென்றுகொண்டிருந்த மித்அம் மீது பட்டு அவரைக் கொன்றது. மக்கள் கூறுகிறார்கள்; 'அவர் சொர்க்கம் செல்வார் என்று நம்புகிறேன்'.' ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எந்தவொருவன் மீது சத்தியமாக, என் உயிர் அவன் கையில் இருக்கிறதோ, அவன் கைபர் போரில் போர்த்தப்பட்ட அந்த அங்கி, பிரிக்கப்படாத பாதாள உலகங்களில் ஒன்றல்ல; அது அவனுக்குள் நெருப்பைப் பற்ற வைக்கும்'. அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரின் வார்த்தைகளை மக்கள் கேட்டபோது, ஒருவர் ஒரு செருப்புப் பட்டையுடனோ அல்லது இரண்டு செருப்புப் பட்டைகளுடனோ ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு செருப்புப் பட்டையோ அல்லது இரண்டு செருப்புப் பட்டைகளோ - அது நரகத்தில் பிரிக்கப்படாதது'.'

Penguat (9)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 870

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَا ظَهَرَ الْغُلُولُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا أُلْقِيَ فِي قُلُوبِهِمْ الرُّعْبُ وَلَا فَشَا الزِّنَا فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَ فِيهِمْ الْمَوْتُ وَلَا نَقَصَ قَوْمٌ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا قُطِعَ عَنْهُمْ الرِّزْقُ وَلَا حَكَمَ قَوْمٌ بِغَيْرِ الْحَقِّ إِلَّا فَشَا فِيهِمْ الدَّمُ وَلَا خَتَرَ قَوْمٌ بِالْعَهْدِ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَدُوَّ

[யஹ்யா பின் ஸயீத்] வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்து அவருக்கு இது வந்து சேர்ந்தது. அவர் கூறினார்: 'ஒரு சமூகத்தினருக்கு அச்சம் உண்டாக்கப்படாவிட்டால், குலூல் அவர்களுக்குள் பரவாது. ஒரு சமூகத்தினருக்குப் பல மரணங்கள் நேராவிட்டால், விபச்சாரம் அவர்களுக்குள் பரவாது. ஒரு சமூகத்தினரின் வாழ்வாதாரம் துண்டிக்கப்படாவிட்டால், அவர்கள் தங்கள் அளவுகளையும் தராசுகளையும் குறைப்பது அவர்களுக்குரியதல்ல. கொலை பரவாவிட்டால், ஒரு சமூகம் அல்-ஹக்கைத் தவிர வேறு யாரையும் தண்டிக்காது. மேலும், அல்லாஹ் அவர்கள் மீது எதிரியை ஆளாத வரை, நீங்கள் உங்கள் வாக்குறுதியை மீறுவது தவறல்ல'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 871

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُفَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ

யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: மாலிக் அவர்கள் வழியாக, அபூ அஸ் ஸினத் அவர்கள் வழியாக, அல் அஃராஜ் அவர்கள் வழியாக, அபூ ஹுரைரா அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் உயிர் எவனுடைய கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, நான் கொல்லப்படும் வரை அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட விரும்புகிறேன்; பிறகு நான் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு கொல்லப்படுவேன், மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு கொல்லப்படுவேன்'. அபூ ஹுரைரா அவர்கள் இதை மும்முறை கூறினார்கள்; 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் சாட்சி கூறுகிறேன்'.

Penguat (95)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 872

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ

மாலிக், [அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் தஆலா இரு மனிதர்களைப் பார்த்துச் சிரித்தான்; அவர்களில் ஒருவன் மற்றவனைக் கொன்றான். ஆனால் அவர்கள் இருவரும் சுவர்க்கம் சென்றார்கள். ஒருவன் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட்டுக் கொல்லப்பட்டான், பின்னர் அல்லாஹ் ஒரு கொலையாளியின் பாவமன்னிப்பை ஏற்றுக்கொண்டான், அதன் பிறகு அந்தக் கொலையாளி ஜிஹாத் செய்து கொல்லப்பட்டான்'.

Penguat (8)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 873

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ

மாலிக், அபூ அஸ் ஸினத், அல் அஃராஜ், அபூ ஹுரைரா ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் உயிர் எவனுடைய கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் காயமடையும் எவரும் - அவனது பாதையில் காயமடைபவர் யார் என்பதை அல்லாஹ்வே நன்கறிவான் - மறுமை நாளில், தனது காயத்திலிருந்து புதிய இரத்தம் வழிந்தோடும் நிலையில் வருவார்; அதன் நிறம் இரத்தமாகவும், அதன் மணம் கஸ்தூரியாகவும் இருக்கும்.'

Penguat (17)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 874

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً وَاحِدَةً يُحَاجُّنِي بِهَا عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

[உமர் பின் கத்தாப்] வழியாக [ஸைத் பின் அஸ்லம்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் இவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்தார்: 'யா அல்லாஹ், உன்னிடம் ஒருமுறை மட்டும் ஸஜ்தா செய்தாலும், அவனது கையால் என் மரணத்தை ஏற்படுத்தாதே. ஏனெனில், மறுமை நாளில் அதன் மூலம் நான் உனக்கு முன்னால் இறைநிந்தனை செய்வேன்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 875

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ

மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து, [ஸயீத் பின் அபூ ஸயீத் அல் மக்பூரி] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் அபூ கத்தாதா] அவர்களிடமிருந்து, [அவருடைய தந்தை] அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: 'ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்தித்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் திருப்திக்காகப் பொறுமையுடன் காத்திருந்து, போர்க்களத்திலிருந்து ஓடிவிடாமல் தொடர்ந்து முன்னேறிச் செல்லும் வேளையில், அல்லாஹ்வின் பாதையில் நான் கொல்லப்பட்டால், அல்லாஹ் என் பாவங்களை மன்னிப்பானா?' என்று கேட்டார். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'ஆம், அது உண்மைதான்' என்று கூறினார்கள். அந்த மனிதர் சென்றதும், அல்லாஹ்வின் தூதர் அவரைத் திரும்ப அழைத்தார், அல்லது வேறு ஒருவரை அவரை அழைக்கச் சொன்னார். அவர் அவரிடம், 'சற்று முன்பு என்ன சொன்னாய்?' என்று கேட்டார். அந்த மனிதர் தான் சொன்னதையே மீண்டும் கூறினார். அப்போது நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'ஆம், கடனைத் தவிர. ஜிப்ரீல் என்னிடம் அதையே கூறினார்' என்று கூறினார்கள்.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 876

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ هَؤُلَاءِ أَشْهَدُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَلَسْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِإِخْوَانِهِمْ أَسْلَمْنَا كَمَا أَسْلَمُوا وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى وَلَكِنْ لَا أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ أَئِنَّا لَكَائِنُونَ بَعْدَكَ

உமர் பின் உபைதுல்லாஹ்வின் முன்னாள் அடிமையான [அபூ நத்லர்] வழியாக மாலிக் மூலம் எனக்கு இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் உஹுத் போரின் தியாகிகளிடம், 'இவர்களின் மரணத்தை நான் நேரில் கண்டிருக்கிறேன்' என்று கூறியதாக அவருக்கு வந்துள்ளது. அபூபக்கர் அஷ் சித்தீக் கேட்டார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்களும் அவர்களின் சகோதரர்கள் அல்லவா? அவர்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவியது போலவே நாங்களும் இஸ்லாத்தைத் தழுவினோம், அவர்கள் ஜிஹாத் செய்தது போலவே நாங்களும் ஜிஹாத் செய்தோம் அல்லவா?' ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'அது சரிதான், ஆனால் நான் இறந்த பிறகு நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது?' அபூபக்கர் அழுதார், அவரும் அழுதார். அபூபக்கர் கூறினார்; 'உங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் அவர்களைப் போன்ற ஒரு கூட்டமாக இருப்போமா?'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 877

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ بِئْسَ مَضْجَعُ الْمُؤْمِنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ مَا قُلْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِثْلَ لِلْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ بُقْعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَكُونَ قَبْرِي بِهَا مِنْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي الْمَدِينَةَ

[யஹ்யா பின் ஸயீத்] வழியாக மாலிக் எனக்குச் சொன்னார்; 'மதீனாவில் கல்லறைகள் தோண்டப்பட்டுக்கொண்டிருந்தபோது, ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள். அங்கே ஒருவர் கல்லறையைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார், மேலும், 'ஒரு முஃமினின் படுக்கை எவ்வளவு மோசமாக இருக்கிறது' என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தார். அப்போது ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நீ சொல்வது எவ்வளவு அசிங்கமாக இருக்கிறது' என்று சொன்னார்கள். அந்த மனிதர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் அதைக் குறிப்பிடவில்லை. ஆனால் அல்லாஹ்வின் பாதையில் மரணிப்பவர்களையே குறிப்பிட்டேன்' என்றார். நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'போர்க்களத்தில் ஏற்படும் மரணம் ஒப்பிட முடியாதது. இந்த பூமியில் ஒரு அங்குல நிலம் கூட அவரை விட என் கல்லறையாக இருக்க நான் விரும்பமாட்டேன்' என்று சொன்னார்கள். -மூன்று முறை- என்றால் மதீனா நகரில் என்று பொருள்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 878

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ وَوَفَاةً بِبَلَدِ رَسُولِكَ

யஹ்யா, மாலிக் வழியாக [ஸைத் பின் அஸ்லம்] அவர்களிடம் இருந்து எனக்கு அறிவித்ததாவது: [உமர் பின் கத்தாப்] அவர்கள் ஒருமுறை இவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்தார்கள்: 'யா அல்லாஹ், உனது பாதையில் வீரமரணம் அடையவும், உனது தூதரின் மண்ணில் மரணமடையவும் உன்னிடம் வேண்டுகிறேன்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 879

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَكَرَمُ الْمُؤْمِنِ تَقْوَاهُ وَدِينُهُ حَسَبُهُ وَمُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ وَالْجُرْأَةُ وَالْجُبْنُ غَرَائِزُ يَضَعُهَا اللَّهُ حَيْثُ شَاءَ فَالْجَبَانُ يَفِرُّ عَنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَالْجَرِيءُ يُقَاتِلُ عَمَّا لَا يَئُوبُ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَالْقَتْلُ حَتْفٌ مِنْ الْحُتُوفِ وَالشَّهِيدُ مَنْ احْتَسَبَ نَفْسَهُ عَلَى اللَّهِ

[யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [உமர் பின் கத்தாப்] கூறினார்கள்; 'ஒரு முஃமினின் பெருமை அவனது இறையச்சமே, அவனது மார்க்கம் அவனது கண்ணியமே, அவனது அதிகாரம் அவனது நன்னெறிகளே. அதே சமயம், தைரியமும் கோழைத்தனமும் அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குள் புகட்டும் இயல்புகளாகும். அஞ்சுகிறவன் தன் தந்தையையும் தாயையும் காப்பதிலிருந்து ஓடிவிடுவான். ஆனால், துணிவுள்ளவன் தன் வீட்டிற்குள் கொண்டுவர முடியாத ஒன்றைப் பாதுகாக்கப் போராடுவான். போரில் வீழ்வது ஒருவகை மரணமாகும், ஆனால் தியாகி என்பவர் தன் ஆன்மாவை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைப்பவரே'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 880

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غُسِّلَ وَكُفِّنَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وَكَانَ شَهِيدًا يَرْحَمُهُ اللَّهُ

யஹ்யா, மாலிக் வழியாக [நாஃபி']-இடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'உமர் பின் கத்தாப் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் ஒரு தியாகியாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் குளிப்பாட்டப்பட்டு, பின்னர் கழுமரம் போர்த்தப்பட்டு தொழுதார்கள்'.