Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 861
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَ سُهْمَانُهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا
A falaxi n bE a Yahya kelife Malik kelife [Nafi'] kelife [Abdullah bin Umar] a fala nE, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa sOree xEndE a nun Abdullah bin Umar Najd, na xanbi e naxa gere see sOtO xuruse gbegbe ra. Na kui e naxa ɲɔxɔmɛ fu nun firin xa na mu fu nun keren sɔtɔ, e man ɲɔxɔmɛ keren so e yi ra.
Hadith
Imam Malik : 862
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ فِي الْغَزْوِ إِذَا اقْتَسَمُوا غَنَائِمَهُمْ يَعْدِلُونَ الْبَعِيرَ بِعَشْرِ شِيَاهٍ
A falaxi n bE Malik nan ma [Yahya bin Sa'id] a naxan mExi [Sa'id bin Musayyab] a falafe ra; 'Mixie - musulumie - e na ghanimah xa naafuli itaxun gere ra, e yEtE keren nun xuruse fu tagi rasama'.
Hadith
Imam Malik : 863
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ قَالَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي قَالَ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ فَقَالَ أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَا هَاءَ اللَّهِ إِذًا لَا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ
A bara a fala n bE Yahya kelife Malik ma kelife [Yahya bin Sa'id] kelife [Amru bin Katsir bin Aflah] kelife [Abu Muhammad] Abu Qatadah bin Rib'i xa konyi fori, kelife [Abu Qatadah bin Rib'i] a naxɛ; 'Won nun Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa siga Hunain gere kui, won to nu na -yaxuie ra-, musulumie nu bara e rayensen'. Abu Qatadah naxa a fala; 'N naxa ala gbegbe to a nu na musulumi nan ma, na nan a ra n naxa a fen han n naxa a to n xanbi ra. N naxa a bOxO santidEgi ra a gnErE ma. Ala gbegbe naxa n ya rasiga n ma, a naxa n masuxu a fanyi ra han n naxa a xa faxɛ kolon. A mu bu, a naxa faxa. Na xanbi n naxa siga a tongode. Abu Qatadah naxa a fala; 'Na xanbi n naxa Umar bin Khattab to, n naxa a fala, 'Munse bara raba ala gbegbe ra? Umar naxa a yabi; 'Yi bara findi Ala Ta'ala xa marasi ra'. Na xanbi, musulumie naxa gbilen e xɔnyi. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Naxan yaxui faxa a man nO ma a ma sen de, na nan a ra yaxui naxan faxi naafuli ra'. Abu Qatadah naxa a fala; N naxa keli n naxa maxOrin; Nde nO ma findi seede ra n bE? Na xanbi n naxa gbilen dOxO de. A man naxa a fala: 'Naxan yaxui faxa a man nO ma a kolonde, na nan findixi nafuli ra yaxui naxan fixi a ma.' Abu Qatadah naxa a fala; N naxa keli n naxa a fala; Nde nO ma findi seede ra n bE? Na xanbi n naxa gbilen dOxO de. Rasulullah Sllallahu Alaihi Wasallam naxa a fala a sanmaya saxan nde, na xanbi n naxa keli, na waxati Rasulullah Sllallahu Alaihi Wasallam naxa n ma xOxun: 'Munse rabaxi i ra, O Abu Qatadah? ''. Abu Qatadah naxa a fala, 'Na xanbi n naxa taruxui fala. A mu bu mixi nde naxa keli a fa a fala; 'Nɔndi nan a ra, Ala xa Mixi Sugandixi, mixi faxaxie xa naafuli na n yi ra. I xa na fe lu n bE, Ala xa Mixi Sugandixi! Abu Bakr naxa a fala; 'Ade, ala nan a ra. Xa na nan a ra, na nan a masenxi a Ala xa xuruse keren nan gere soxi Ala nun a xa Mixi Sugandixi bɛ, kɔnɔ a xa naafuli fixi wo nan ma ! ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'A naxan falaxi a nOndi nan a ra, wo xa nafuli so a yi ra,' na xamE naxa na see so n yi ra. Na kui n naxa na geresosee mati, n naxa xɛ sara n xa xɛ xaba Bani Salama. Na naafuli nan findixi naafuli singe ra n naxan sOtOxi diinE kui.
Hadith
Imam Malik : 864
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍعَنْ الْأَنْفَالِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْفَرَسُ مِنْ النَّفَلِ وَالسَّلَبُ مِنْ النَّفَلِ قَالَ ثُمَّ عَادَ الرَّجُلُ لِمَسْأَلَتِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ الرَّجُلُ الْأَنْفَالُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا هِيَ قَالَ الْقَاسِمُ فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى كَادَ أَنْ يُحْرِجَهُ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ صَبِيغٍ الَّذِي ضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
A naxa a fala n bE Malik kelife [Ibn Shihab] kelife [al Qasim bin Muhammad] a naxElE; N bara mixi nde xui mE naxan [Abdullah bin Abbas] maxOrin Al Anfal xa fe ra - nafuli naxan tongoxi-. Ibn Abbas naxa a yabi, 'soe nan a ra naxan xili ghanimah, alo geresosee xa na mu xunxure naxan sOtOxi mixi faxaxie yi ra'. al Qasim naxa a fala; 'Na xamE naxa a xa maxOrin gni ra gbilen'. Ibn Abbas fan naxa a yabi keren na. Na xanbi xamE naxa man maxOrin Al Anfal ma naxan na Qur'an kui. Na xamE naxa a maxOrin, han Ibnu Abbas naxa a woli. Na dangi xanbi Ibn Abbas naxa a fala, 'I yi mixi xa taali kolon? Alo Shabigh naxan bOxOxi Umar bin Khattab' ra.
Hadith
Imam Malik : 865
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُعْطَوْنَ النَّفَلَ مِنْ الْخُمُسِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
A falaxi n bE a Yahya kelife Malik kelife [Abu Az Zinad] kelife [Sa'id bin Musayyab] a fala nE; 'Mixie -naxee nu na gere kui- e fan naxa e xa naafuli tongo suli nde sa a fari'. Malik naxa a fala; 'Na nan findixi hadisi fangni ra n naxan mExi yi fe ma'.
Hadith
Imam Malik : 866
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَدَرَ مِنْ حُنَيْنٍ وَهُوَ يُرِيدُ الْجِعِرَّانَةَ سَأَلَهُ النَّاسُ حَتَّى دَنَتْ بِهِ نَاقَتُهُ مِنْ شَجَرَةٍ فَتَشَبَّكَتْ بِرِدَائِهِ حَتَّى نَزَعَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي أَتَخَافُونَ أَنْ لَا أَقْسِمَ بَيْنَكُمْ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ سَمُرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذَّابًا فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ثُمَّ تَنَاوَلَ مِنْ الْأَرْضِ وَبَرَةً مِنْ بَعِيرٍ أَوْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَلَا مِثْلُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ
A falaxi n bE a Yahya kelife Malik kelife [Abdu Rabbih bin Sa'id] kelife [Amru bin Syu'aib] a fala nE, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam to gbilen kelife Hunain, a naxa siga Ji'ranah. Mixie naxa a maxɔrin han a xa ɲɔxɔmɛ naxa makɔrɛ wuri ra, a xa dugi naxa suxu, a naxa bira a xa ɲɔxɔmɛ fari. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Wo n ma dugi ragbilen n ma, wo gaxui nE n mu wo rasoma ala naxan gbilenxi wo ma. N nii na naxan bElExE. Xa Ala gbilen wo yire, alo Samur wuri - gbengberenyi wuri mOdEli - Tihamah sube ki ma, n fama nE subee itaxunde wo ra. Na kui wo naxa n to n ma xOrOxOE ra, n ma gaxui ra, n ma wule falama ra. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam to goro, a naxa ti mixie ya ra a fa a fala: 'Wo xa dugie nun dugie ragbilen, ghulul - gere see tongofe beenun wo xa e itaxun - faxE lOxE findixi furema nan na, yahannama a nun yagi nan a ra mixie bE naxee e tongoxi'. Amru bin Syu'aib naxa a fala; 'Na xanbi a naxa yEtE xunsE tongo bOxi ma xa na mu se gbEtE. Na dangi xanbi, a naxa a fala : ‹N nii na Ala nan xili ra naxan bɛlɛxɛ. N mu sese sOtOxi Ala naxan soxi wo yi ra gere kui fo a suli suli keren, na suli suli nan gbilen wo yi.
Hadith
Imam Malik : 867
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُمْ ذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَفَتَحْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزَاتٍ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِينَ دِرْهَمَيْنِ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Yahya bin Sa'id] kelife [Muhammad bin Yahya bin Habban] [Zaid bin Khalid Al Juhani] naxan falaxi; Mixi nde faxa nE hunain gere kui, na xanbi e naxa na masen Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bE. Zaid naxa a fala Rasulullah Sallalah Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Wo sali wo bore bE'. Na kui ɲama yatagi naxa masara namiɲɔnmɛ xa masenyi saabui ra. Na xanbi Zaid naxa a fala a Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'I bore bara ghulul raba Ala xa kira ma'. Zaid bin Khalid naxE; 'Moxo naxa a xa see rabi, a naxa mini moxo naxa juife marjan to - mangE gbeli - naxan sare mu dangi dirham firin na'.
Hadith
Imam Malik : 868
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْكِنَانِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى النَّاسَ فِي قَبَائِلِهِمْ يَدْعُو لَهُمْ وَأَنَّهُ تَرَكَ قَبِيلَةً مِنْ الْقَبَائِلِ قَالَ وَإِنَّ الْقَبِيلَةَ وَجَدُوا فِي بَرْدَعَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ عِقْدَ جَزْعٍ غُلُولًا فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِمْ كَمَا يُكَبِّرُ عَلَى الْمَيِّتِ
A falaxi nE n bE kelife Malik ma kelife [Yahya bin Sa'id] kelife [Abdullah bin Mughirah bin Abu Burdah Al Kinani] a bara a li, a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa mixie to e xa sie kui a naxa sali raba e birin bE, fo si keren. Abudallah naxa a fala, 'A man naxa mini a ra, na bɔnsɔɛ naxa marjan gɛmɛ to a xa sose fari naxan nu na a xa mixi keren yi ra, naxan findixi Ghanimah xa naafuli muɲɛtife ra. Na dangi xanbi, Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa fa e yire a naxa takbiri raba e bE alo a takbiri raba mixi faxaxie bE.
Hadith
Imam Malik : 869
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ سَالِمٍ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا إِلَّا الْأَمْوَالَ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ قَالَ فَأَهْدَى رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
A nu bara a fala n bE kelife Malik ma kelife [Tsaur bin Zaid Ad-Dili] kelife [Abu Al Ghaits Salim] Ibn Muthi xa konyi fori, kelife [Abu Hurairah] a naxa a fala; 'Moxo naxa siga Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ra Khaibar gere kui, kOnO moxo mu sare yo sOtOxi xErE xa na mu kObiri ra. Won se nan gbansan sOtOxi dugi nun walise nan na. Abu Hurairah naxa a fala, 'Rifa'ah bin Zaid naxa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fi konyi gbeeli ra naxan xili Mid'am a findi hadiya ra. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa siga Wadil Qura. Moxo to so Wadil Qura, santidE kolontare nde naxa mini keren na a naxa Mid'am bOxO naxan nu na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam xa yEtE xaninfe a xa faxa. Mixie a falama; 'A lan ma a xa siga koore ma'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'A mu lanma, n nii na naxan bElExE, dugi naxan tongoxi Khaibar gere kui a na ghanimah nan ya ma naxan mu itaxunxi, naxan tE rafelen ma a kui'. Abu Xuraira naxa a fala; Mixie to Rasulullah xa masen gni ramE, mixi nde naxa fa a nun sankiri keren xa na mu sandali firin Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yire, na xanbi Rasulullah Salaihi Wasallam naxa a fala: 'Sandali keren xa na mu firin - naxan mu itaxunxi yahannama'.
Hadith
Imam Malik : 870
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَا ظَهَرَ الْغُلُولُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا أُلْقِيَ فِي قُلُوبِهِمْ الرُّعْبُ وَلَا فَشَا الزِّنَا فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَ فِيهِمْ الْمَوْتُ وَلَا نَقَصَ قَوْمٌ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا قُطِعَ عَنْهُمْ الرِّزْقُ وَلَا حَكَمَ قَوْمٌ بِغَيْرِ الْحَقِّ إِلَّا فَشَا فِيهِمْ الدَّمُ وَلَا خَتَرَ قَوْمٌ بِالْعَهْدِ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَدُوَّ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Yahya bin Sa'id] a bara a li [Abdullah bin Abbas] a naxElE; 'Ghulul mu lanma a xa siga mixi gbEtE ma fo gaxui naxan na e fari. Yɛnɛ mu lantanma mixie tagi, fo faxɛ gbegbe e li. A mu lanma mixe xa e xa sEmbE ra xurun fo e xa e xa baloe kana. Ɲama mu mixi yo ɲaxankatama fo Al Haq fo faxati xa siga yare. A man mu lanma wo xa wo xa laayidi kana fo Ala xa yaxuie yamari e xun ma'.
Hadith
Imam Malik : 871
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُفَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ
A falaxi n bE Yahya kelife Malik kelife [Abu Az Zinad] kelife [Al A'raj] kelife [Abu Hurairah] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'N nii na naxan bElExE, n wama gere sofe Ala xa kira nan xOn han n faxa, na xanbi n na balofe, na xanbi n na balofe.' Abu Hurairah naxa a fala sanmaya saxan; N bara seedeɲɔxɔya ba, Ala xili ra.
Hadith
Imam Malik : 872
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ
A falaxi n bE Malik ma [Abu Az Zinad] kelife [Al A'raj] kelife [Abu Hurairah] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Allah Ta'ala naxa yele mixi firin ma, keren naxa boore faxa. Kɔnɔ e firin birin naxa te koore ma. Mixi keren naxa gere so Ala xa kira ma a naxa faxa, na xanbi Ala naxa tin mixi faxaxi xa tuubi ra, na xanbi mixi faxaxi naxa jihadi gere a naxa faxa'.
Hadith
Imam Malik : 873
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ
A falaxi n bE kelife malik ma kelife [Abu Az Zinad] kelife [Al A'raj] kelife [Abu Hurairah] a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'N nii na naxan bElExE, mixi yo mu tOrOma Ala xa kira ma - a nun Ala a kolon mixi naxan tOrOma a xa kira ma - fo a xa gbilen lOxE naxan fama a wuli nEnE ra mini, wuli gningi kOnO musk xiri.
Hadith
Imam Malik : 874
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً وَاحِدَةً يُحَاجُّنِي بِهَا عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Zaid bin Aslam] kelife [Umar bin Khattab] a naxa sali raba: 'Ala, i naxa n faxa mixi bE naxan i maxandima hali a to a sunbuxi sanmaya keren, n fama nE i xili kana de faxE lOxE'.
Hadith
Imam Malik : 875
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ
A falaxi nE n bE kelife malik ma kelife [Yahya bin Sa'id] kelife [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] kelife [Abdullah bin Abu Qatadah] kelife [a baba] a fala nE; Xɛmɛ nde naxa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam li, a naxa a maxɔrin, ‹O Rasulullah, xa n faxa Ala xa kira xɔn, n nu na a waxɔnfe nan mamɛfe, n nu na sigafe yare n mu nu n gi gere ma, Ala nu n ma yunubie xafarima nɛ›. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Iyo, na nan a ra'. Na xamE to siga, Ala xa Mixi Sugandixi naxa a xili, xa na mu a naxa mixi nde yamari a xa a xili. A naxa a maxOrin: 'I munse falaxi yi ki?' Na xamE naxa a xa wOyEn man gbilen. Na kui, Annabi sallallahu alaihi wasallam naxa a fala: 'Iyo, fo doni. Jibril nan a falaxi n bE.
Hadith
Imam Malik : 876
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ هَؤُلَاءِ أَشْهَدُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَلَسْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِإِخْوَانِهِمْ أَسْلَمْنَا كَمَا أَسْلَمُوا وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى وَلَكِنْ لَا أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ أَئِنَّا لَكَائِنُونَ بَعْدَكَ
A falaxi n bE kelife Malik ma kelife [Abu Nadlr] konyi fori 'Umar bin 'Ubaidullah, a bara a li a Ala xa Mixi Sugandixi sallallaahu alaihi Wasallam naxa a fala 'Uhud xa sEriyEe bE: 'E nan e ra n bara e xa faxE to'. Abu Bakr Ash Siddiq naxa a ma xOxun; Ala xa Mixi Sugandixi, won fan mu findixi e ngaxakerenyie ra, won bara findi diinE ra alo e bara findi diinE ra, won bara jihadi gere alo e fan bara jihadi gere?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa a yabi: 'Na nan a ra, kOnO n mu a kolon wo naxan nabama n faxa xanbi?' Abu Bakr naxa wa, a fan naxa wa. Abu Bakr naxa a fala; 'Won lan ma won xa findi mixi mOdEli ra wo xanbi ra?'
Hadith
Imam Malik : 877
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ بِئْسَ مَضْجَعُ الْمُؤْمِنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ مَا قُلْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِثْلَ لِلْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ بُقْعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَكُونَ قَبْرِي بِهَا مِنْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي الْمَدِينَةَ
A nu bara a fala n bE kelife Malik ma kelife [Yahya bin Sa'id] a fala nE; 'Annabi sallallahu alaihi wasallam nu dOxO xi, e nu na gaburie gefe medina. Mixi nde nu na gaburi matofe a nu a falama; Danxaniyatɔɛ xa sade mu fan ki fanyi ra. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Wo naxan falaxi a kobi nan a ra'. Xɛmɛ naxa a fala; 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, n nu wama na nan xOn. Kɔnɔ mixi naxee faxama Ala xa kira xɔn. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'faxE gere yire mu nOma misalide. Bɔxi keren mu na yi bɔxi ma n wama naxan xa findi n ma gaburi ra dangife a tan na. - sanmaya saxan- a ma senxi Medina taa nan kui'.
Hadith
Imam Malik : 878
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ وَوَفَاةً بِبَلَدِ رَسُولِكَ
Yahya naxa a fala n bE kelife Malik ma kelife [Zaid bin Aslam] a [Umar bin Khattab] nu bara sali raba: 'Ya Ala, n bara i maxOrin i xa faxa i xa fe kui, i xa faxa i xa mixi xa bOxi kui'.
Hadith
Imam Malik : 879
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَكَرَمُ الْمُؤْمِنِ تَقْوَاهُ وَدِينُهُ حَسَبُهُ وَمُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ وَالْجُرْأَةُ وَالْجُبْنُ غَرَائِزُ يَضَعُهَا اللَّهُ حَيْثُ شَاءَ فَالْجَبَانُ يَفِرُّ عَنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَالْجَرِيءُ يُقَاتِلُ عَمَّا لَا يَئُوبُ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَالْقَتْلُ حَتْفٌ مِنْ الْحُتُوفِ وَالشَّهِيدُ مَنْ احْتَسَبَ نَفْسَهُ عَلَى اللَّهِ
A falaxi n bE Malik nan ma kelife [Yahya bin Sa'id] [Umar bin Khattab] naxan falaxi; Danxaniyatɔɛ xa xunnakeli findixi a xa diinɛ nan na, a xa diinɛ findixi a xa binyɛ nan na, a xa nɔɛ findixi a xa tinxinyi nan na, kɔnɔ sɛnbɛ nun gaaxui findixi fe nan na Ala naxan soma mixi yo yi a wama naxan xɔn. Mixi naxan gaaxuma, a a gima nɛ a baba nun a nga makantafe ra, mixi naxan sɛnbɛ gbo, a gere soma nɛ se nde makantafe ra naxan mu fama sode a xa banxi kui. Mixi faxafe gere kui faxE nan a ra, kOnO sEriyE mixi nan a ra naxan a nii fima ala ma.
Hadith
Imam Malik : 880
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غُسِّلَ وَكُفِّنَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وَكَانَ شَهِيدًا يَرْحَمُهُ اللَّهُ
A falaxi n bE a Yahya kelife Malik kelife [Nafi'] kelife [Abdullah bin Umar] a fala nE, 'Umar bin Khattab naxa a yEtE maxa, a naxa a yEtE rafelen a naxa sali raba, hali a to nu na sEriyE ra, Ala xa kinikini a ma'.
