Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 861
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَ سُهْمَانُهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok juon jar in tarinae eo ekoba Abdullah bin Umar ñan Najd, innem rar bōk men ko rar bōk jen tarinae ilo wāween elōn kamel ko. Innem rar bōk joñoul ruo ak joñoul juon kamel ko, im rar bar lewoj juon kamel ñan kajjojo armij.
Hadith
Imam Malik : 862
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ فِي الْغَزْوِ إِذَا اقْتَسَمُوا غَنَائِمَهُمْ يَعْدِلُونَ الْبَعِيرَ بِعَشْرِ شِيَاهٍ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe ear roñ [Sa'id bin Musayyab] ba; 'Armij ro - Muslim ro - ñe rej kōjepel mweiuk ko an ghanimah jen tarinae, rej keidi juon kamel ñan joñoul got'.
Hadith
Imam Malik : 863
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ قَالَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي قَالَ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ فَقَالَ أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَا هَاءَ اللَّهِ إِذًا لَا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ
Ear jiron io Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen ['Amru bin Katsir bin Aflah] jen [Abu Muhammad] ri kamakoko eo mokta an Abu Qatadah bin Rib'i, jen [Abu Qatadah bin Rib'i] ear ba; 'Kōm kar etal ippān Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo tariņae eo an Hunain, ke kōm kar ioon - ippān rikōjdat eo -, Muslim ro raar jeplōklōk.' Abu Qatadah ear ba; 'Ikar lo juon ri kabuñ ej tarinae juon Muslim, innem ikar kappok e mae ien eo ikar loe jen turin. Innem ikar mōn e kin juon jāje ilo bōran. Ri kabuñ eo ear jelmae io im jibwe io ilo an bin bwe in maroñ in eñjake an mij. Im ejjab to tokelik ear mij. Innem io kar etal in bōk e. Abu Qatadah ear ba; 'Innem ikar iion Umar bin Khattab, innem ikar ba, 'Ta eo ear walok ñan ri kabuñ ro? ' Umar ekar uwaak; 'Men in ej erom menin letok eo an Allah Ta'ala'. Innem Muslim ro rar jeblak ñan mweo. Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej mõn juon ri kijirãt im maroñ in kamool, enaj lelok ibben mweiuk ko ri kijirãt eo ear bõktok ibben'. Abu Qatadah ear ba; 'Ikar jutak im kajitōk; 'Wōn eo emaron in juon ri kennan ñan ña?' Innem ikar bar jijet. Ear bar ba: 'Jabdewōt eo ej mõn juon ri kijirãt im emaroñ kamole, ñan e ej mweiuk eo ri kijirãt eo ear bõktok.' Abu Qatadah ear ba; 'Ikar jutak im ba; 'Wōn eo emaron in juon ri kennan ñan ña?' Innem ikar bar jijet. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba ilo ien eo kein kajilu, innem io ear jutak, ilo ien eo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kajitok: 'Ta eo ear walok ñan yuk, O Abu Qatadah? ''. Abu Qatadah ear ba, 'Innem iar kwalok bwebwenato eo. Ilo ien eo wot juon armij ej jutak im ba; 'Emool, O Rijilōk eo an Allah, im men ko rar bōk jān ro kar m̧an er rej pād ippa. Kwon jolok men in ñan ña, O Rijilōk eo an Allah! ' Abu Bakr ear ba; Jaab, kin Allah. Elañe ej einwot in, melelein bwe juon ian lion ko an Allah ear tarinae kin Allah im Rijilōk eo an, ak mweiuk ko an kar lewoj ñan yuk! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool ta eo ear ba, lelok ñan e mweiuk eo,' armij eo ear letok ñan ña men ko rar bōk jen io. Innem ikar wiakaki kein tarinae kein im wiaik juon jikin kallib ñan m̧adm̧ōd ilo Bani Salimah. Mweiuk eo ej mweiuk eo moktata ikar bōke ilo Islam'.
Hadith
Imam Malik : 864
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍعَنْ الْأَنْفَالِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْفَرَسُ مِنْ النَّفَلِ وَالسَّلَبُ مِنْ النَّفَلِ قَالَ ثُمَّ عَادَ الرَّجُلُ لِمَسْأَلَتِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ الرَّجُلُ الْأَنْفَالُ الَّتِي قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا هِيَ قَالَ الْقَاسِمُ فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى كَادَ أَنْ يُحْرِجَهُ ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ صَبِيغٍ الَّذِي ضَرَبَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [al Qasim bin Muhammad] ear ba; Ikar roñ an juon em̧m̧aan kajjitōk ippān [Abdullah bin Abbas] kōn Al Anfal -menin aorōk eo kar bōk-. Ibn Abbas ear uwaak, 'Juon kidia ej watōke ghanimah, einwot kein tarinae ko ak jewelry ko rej bōk jen armij ro rar mij'. al Qasim ear ba; 'Em̧m̧aan eo eaar bar kōmeļeļeik kajjitōk eo an'. Ibn Abbas ear bareinwõt uak kin ejja uak eo wot. Innem emaan eo ear bar kajitok kin Al Anfal eo ej bed ilo Qur'an eo. Em̧m̧aan eo eaar kajjitōk wōt, bwe Ibnu Abbas eaar epaak an joļo̧k e. Elikin men in Ibn Abbas ear ba, 'Kwojelā ke bwebwenato in armij in? Einwot Shabigh eo kar bōk e jen Umar bin Khattab'.
Hadith
Imam Malik : 865
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ يُعْطَوْنَ النَّفَلَ مِنْ الْخُمُسِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Sa'id bin Musayyab] ear ba; 'Armej ro -ro rar bōk koņaer ilo Pata eo- kar barāinwōt leļo̧k n̄an er juon-m̧ōttan-ļalem in m̧weiuk ko aer'. Malik ear ba; 'En ej hadith eo emman tata ikar roñ kin men in'.
Hadith
Imam Malik : 866
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَدَرَ مِنْ حُنَيْنٍ وَهُوَ يُرِيدُ الْجِعِرَّانَةَ سَأَلَهُ النَّاسُ حَتَّى دَنَتْ بِهِ نَاقَتُهُ مِنْ شَجَرَةٍ فَتَشَبَّكَتْ بِرِدَائِهِ حَتَّى نَزَعَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي أَتَخَافُونَ أَنْ لَا أَقْسِمَ بَيْنَكُمْ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ سَمُرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذَّابًا فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ثُمَّ تَنَاوَلَ مِنْ الْأَرْضِ وَبَرَةً مِنْ بَعِيرٍ أَوْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَلَا مِثْلُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Abdu Rabbih bin Sa'id] jen ['Amru bin Syu'aib] ear ba, 'Ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jeblak jen Hunain, ear etal ñan Ji'ranah. Armej ro rar kajitõk ibben mae ien eo camel eo an ear kebak juõn wijki im shawl eo an ear rup, im ear buñ jen likio camel eo an. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'Letok ñan ña shawl eo aõ, kwoj mijak ke bwe in jab kwalok ñan yuk ta eo Allah ear bar lewoj ñan yuk. Kin Eo ej bed ilo Pein aō mour. Elañe Allah ej jeblak ñan kwe, einwot wijki in Samur - juon kain wijki in āne jemaden - Tihamah ilo wāween menin mour ko, inaj lukkun kwalok menin mour ko ippaṃ. Bwe kwon jab lo io ij juon eo ejjab maroñ, juon eo ej mijak im juon ri riab'. Ke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear wanlaḷtak, ear jutak iṃaan armej ro im ba: 'Koṃwin bar leḷọk kein jerbal ko im nuknuk ko, emool ghulul - bōk men ko jān tariņae ṃokta jān ami kōjepel er - ilo raan in jerkakpeje ej juon jorrāān, hell im jook ñan ro rej bōk er'. 'Amru bin Syu'aib ear ba; 'Innem ear bōk kooļ in kamel ak bar juon men jān bwidej. Innem ear ba: ‘Kin Eo aõ ej pãd ilo Pein. Ejelok men ippa jen ta eo Allah ear lewoj ñan yuk ilo wāween men ko rar bōk jen tarinae ijellokin wōt juon mõttan lalem, im mõttan eo lalem kar bar jeblak ñan yuk.
Hadith
Imam Malik : 867
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُمْ ذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَفَتَحْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزَاتٍ مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا تُسَاوِينَ دِرْهَمَيْنِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Muhammad bin Yahya bin Habban] bwe [Zaid bin Khalid Al Juhani] ear ba; Juon armij ear mij ilo ien tarinae eo an Hunain, innem rar kwalok men in ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Zaid ear ba bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jar kin eo mōttam'. Innem turin mejen armij ro rar oktak kin nan ko an Rikanaan eo. Innem Zaid ear ba bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eo mōttam ear kōmmane ghulul ilo ial eo an Allah'. Zaid bin Khalid ear ba; 'Kōm kar kōpeļļo̧k men ko an, eaar waļo̧k bwe kōm kar lo juon marjan an riJu - crown pearl - edikļo̧k jān ruo dirham'.
Hadith
Imam Malik : 868
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْكِنَانِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى النَّاسَ فِي قَبَائِلِهِمْ يَدْعُو لَهُمْ وَأَنَّهُ تَرَكَ قَبِيلَةً مِنْ الْقَبَائِلِ قَالَ وَإِنَّ الْقَبِيلَةَ وَجَدُوا فِي بَرْدَعَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ عِقْدَ جَزْعٍ غُلُولًا فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِمْ كَمَا يُكَبِّرُ عَلَى الْمَيِّتِ
Kar jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Abdullah bin Mughirah bin Abu Burdah Al Kinani] bwe emoj an tōpar e, bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear iion armij ro ilo bwij ko aer im jar kin ir otemjej, ijellokin juon bwij. Abudallah ear ba, 'Im ej walok bwe bwij eo ear lo juon marjan necklace ion saddle eo an juon ian armij ro rar jokwe ie kin an kar bōk men ko an Ghanimah. Elikin men in, Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok ñan ir im ba takbir ioir einwot an kar ba takbir ion ro remij'.
Hadith
Imam Malik : 869
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ سَالِمٍ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا إِلَّا الْأَمْوَالَ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ قَالَ فَأَهْدَى رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Ear jiron tok ñan ña jen Malik jen [Tsaur bin Zaid Ad-Dili] jen [Abu Al Ghaits Salim] ri kamakoko eo an Ibn Muthi', jen [Abu Hurairah] ear ba; 'Kōm kar etal ibben Rikanaan eo ilo ien tarinae eo an Khaibar, ak kōm kar jab bōk jabdrewot wōnan ilo wāween gold ak money. Kōm kar bōk wōt men ko ilo wāween nuknuk im kein jerbal ko. Abu Hurairah ear ba, 'Rifa'ah bin Zaid innem ear lelok ñan Rijilōk eo an Allah juon ri kamakoko etan Mid'am einwot juon menin lelok. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear etal ñan Wadil Qura. Ke jekar tōpar Wadil Qura, juon āro eo jejjab jelā kake ekar walok im mōj Mid'am eo ekar tōl camel eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ñan mij. Armej rej ba; 'Kōjatdikdik bwe enaj etal ñan lañ'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok, kin Eo ilo pein ej bed io, nuknuk eo ear bōke ilo tarinae eo an Khaibar ej bed ibwiljin ghanimah eo ear jab jebel, im enaj urur juon kijeek ilo e'. Abu Hurairah ear ba; 'Ke armij ro rar roñ nan ko an Rijilōk eo an Allah, juon armij ear itok ippāñ juon tōrerein juuj ak ruo tōrerein juuj ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, innem Rijilōk eo an Allah ear ba: 'Juon tōrerein juuj ak ruo - eo ejjab kar kōjepel ñan hell'.
Hadith
Imam Malik : 870
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَمَا ظَهَرَ الْغُلُولُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا أُلْقِيَ فِي قُلُوبِهِمْ الرُّعْبُ وَلَا فَشَا الزِّنَا فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَ فِيهِمْ الْمَوْتُ وَلَا نَقَصَ قَوْمٌ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا قُطِعَ عَنْهُمْ الرِّزْقُ وَلَا حَكَمَ قَوْمٌ بِغَيْرِ الْحَقِّ إِلَّا فَشَا فِيهِمْ الدَّمُ وَلَا خَتَرَ قَوْمٌ بِالْعَهْدِ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَدُوَّ
Kar jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe emoj an tōpar e jen [Abdullah bin Abbas] ear ba; 'Ghulul ejjab ajeeded ñan armij ro elañe ejelok mijak ioir. Lōñ ejjab ajeeded ibwiljin juon armij, ijellokin elane elōn mij ko rej walok ñan ir. Ejjab ñan armij ro ñan kōmman bwe en diiklok joñan ko im joñan ko ijellokin wōt elañe rej bōjrak aer mour. Armej ro rejamin kajeik jabdrewot armij ijellokin Al Haq elañe ej walok uror. Im ejjab nana ñan kwe bwe kwon jolok kallimur eo am elañe Allah enaj iroij ion ri kijirãt eo.
Hadith
Imam Malik : 871
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُفَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōn Eo ej bed ilo Pein aō, ij lukkun kōnan tarinae ilo ial eo an Allah mae ien eo ij mij, innem ij mour, innem ij mour im mour'. Abu Hurairah ear ba men in jilu alen; 'Ij kamool, kin Allah'.
Hadith
Imam Malik : 872
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah Ta'ala ear ettōn kin ruo armij, juon iaer ear mõn eo juon. Ak erro jimor rar etal ñan lañ. Juon ear tarinae ilo ial eo an Allah im kar mij, innem Allah ear bōk ukwelok eo an juon ri uror, innem ri uror eo ear tarinae jihad im kar mij'.
Hadith
Imam Malik : 873
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ
Emoj an kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kin Eo ej bed ilo Pein aō, ejelok en enaj jorran ilo ial eo an Allah - im Allah ejelā wōn eo enaj jorran ilo raan eo An enaj itok - ijellokin wōt im jerkakpeje eo an kinej eo enaj toor kin bōtōktōk ekāāl, kilaaj in bōtōktōk ak bwiin musk'.
Hadith
Imam Malik : 874
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً وَاحِدَةً يُحَاجُّنِي بِهَا عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Kar jiron io jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [Umar bin Khattab] bwe ear jar: 'O Allah, jab kōmman ao mij ilo pein juon armij eo ej jar ñan Yuk meñe ej bukwelok wōt juon alen, eo inaj blaspim iman mejōm ilo Ran in Jerkakpeje eo'.
Hadith
Imam Malik : 875
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ
Kar jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] jen [Abdullah bin Abu Qatadah] jen [jemen] ear ba; Juon em̧m̧aan ear ioon Rijilōk eo an Allah im kajjitōk, 'O Rijilōk eo an Allah, eļan̄n̄e kar mej eō ilo iaļ eo an Allah ilo aō kijenmej kōttar an m̧ōņōņō, wōnm̧aanļo̧k wōt im wōnm̧aanļo̧k wōt ilo aō jab ko jān tariņae eo, Allah enaaj ke jeorļo̧k aō bōd'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Aet, emool'. Ke em̧m̧aan eo eaar etal, Rijilōk eo an Allah eaar kūr e bar juon alen, ak kar jiron̄ juon armej n̄an kūr e. Ear kajitõk ibben: ‘Ta eo kwar ba kiõ?’ emaan eo ear bar ba nan ko an. Innem Rikanaan eo ear ba: 'Aet, ijellokin wōnan. Men in Jibril ear ba ñan ña''.
Hadith
Imam Malik : 876
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ هَؤُلَاءِ أَشْهَدُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَلَسْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِإِخْوَانِهِمْ أَسْلَمْنَا كَمَا أَسْلَمُوا وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى وَلَكِنْ لَا أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ أَئِنَّا لَكَائِنُونَ بَعْدَكَ
Ear kwalok ñan ña jen Malik jen [Abu Nadlr] ri kamakoko eo mokta an 'Umar bin 'Ubaidullah, ear itok ñan e bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ri mej ro an 'Uhud: 'Rej ro me mij ko aer iar loe'. Abu Bakr Ash Siddiq ear kajitok; 'O Rijilōk eo an Allah, jejjab ro jeir im jatier barāinwōt, jaar oktakļo̧k n̄an Islam āinwōt aer kar oktakļo̧k n̄an Islam, im kar tariņaeik jihad āinwōt aer kar tariņaeik jihad?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear uwaak: 'Emool, ak ijelā ta eo kwonaj kōmmane elikin aō mij?' Abu Bakr ear jañ, im ear bareinwõt jañ. Abu Bakr ear ba; 'Jenaaj ke juon armej āinwōt in ālkin kwe?'
Hadith
Imam Malik : 877
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ بِئْسَ مَضْجَعُ الْمُؤْمِنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ مَا قُلْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِثْلَ لِلْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ بُقْعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَكُونَ قَبْرِي بِهَا مِنْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي الْمَدِينَةَ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jijet, ilo ien eo rar kalbwin lũp ko ilo Medina. Ekar wor juon eo ej kalimjōk lōb eo im ba; 'Ewi joñan an nana bed eo an juon ri tõmak'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'Ewi joñan an nana ta eo kwoj ba'. Em̧m̧aan eo eaar ba; 'O Rijilōk eo an Allah, ejjab men eo ikar kōnaan ba. Ak ro rej mij ilo ial eo an Allah'. Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Mij ilo jikin tarinae eo ejelok joñan. Ejelok juon inch in bwidej ion lal in me inaj kar kōnan bwe en lũp eo aõ jen e. -jilu alen- melelen ilo jikin kwelok in Medina'.
Hadith
Imam Malik : 878
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ وَوَفَاةً بِبَلَدِ رَسُولِكَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Zaid bin Aslam] bwe [Umar bin Khattab] ear jar: 'O Allah, ij kajjitōk ibbam bwe kwon mij einwot juon ri mij ilo jerbal eo Am, im bwe kwon mij ilo ene eo an Rijilōk eo Am'.
Hadith
Imam Malik : 879
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَكَرَمُ الْمُؤْمِنِ تَقْوَاهُ وَدِينُهُ حَسَبُهُ وَمُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ وَالْجُرْأَةُ وَالْجُبْنُ غَرَائِزُ يَضَعُهَا اللَّهُ حَيْثُ شَاءَ فَالْجَبَانُ يَفِرُّ عَنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَالْجَرِيءُ يُقَاتِلُ عَمَّا لَا يَئُوبُ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَالْقَتْلُ حَتْفٌ مِنْ الْحُتُوفِ وَالشَّهِيدُ مَنْ احْتَسَبَ نَفْسَهُ عَلَى اللَّهِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe [Umar bin Khattab] ear ba; 'Aiboojoj eo an juon ri tõmak ej an tiljek, kabuñ eo an ej an kautiej, maroñ eo an ej an mour erreo, ilo ien eo peran im mijak rej men ko Allah ej likiti ilo ro ej kõnan. Juon armij eo ej mijak enaj ko jen an kejbãrok jemen im jinen, ilo ien eo juõn armij eo eperan enaj tarinae ñan kejbãrok juõn men eo ejamin bõktok ilo mweo imõn. Buñ ilo tarinae ej juon kain mij, ilo ien eo juon martyr ej juon armij eo ej lelok an mour ñan Allah.
Hadith
Imam Malik : 880
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غُسِّلَ وَكُفِّنَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وَكَانَ شَهِيدًا يَرْحَمُهُ اللَّهُ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] ear ba, 'Umar bin Khattab kar kwale, innem kar kalibubu im jar, meñe ear juon ri mij, Allah en tiriamokake e'.
