Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 841
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Kar jiron io jen Malik jen [Ziyad bin Abu Ziyad] juon ri kamakoko an Abdullah bin 'Ayyas bin Abu Rabi'ah mokta, jen [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jar eo elaptata an aorōk ej jar eo ilo raan in Araflaah, im jar eo elaptata an Idlaah im rikanaan ro Ejelok bar juon anij ijellokin Allah eo ekajur, ejelok juon eo ej jerbal ibben-'.
Hadith
Imam Malik : 842
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهُقَالَ مَالِك وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Anas bin Malik] eo ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear deloñ ilo Mecca ilo ien anjo eo, ilo ien eo ion bõran ear wor juon kalibubu einwõt juõn kein kejbãrok. Ke ear kōtlok e, juon em̧m̧aan ear itok ñan ippān im ba, 'O Rijilōk eo an Allah, Ibn Khathal ej lukwōje ilo katiin eo an Kaaba! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Mōn e'. Malik ear ba, 'Rijilōk eo an Allah ear jab pād ilo ihram ilo tōre eo. Wallahu A'lam'.
Hadith
Imam Malik : 843
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ej jeblak jen Makkah mae ien eo ke ej bed ilo Qudaid, ekar wor nuuj ko rar itok jen Madinah, innem ekar pepe in jeblak ñan Makkah ilo ejelok ihram'. Ear jiron tok ñan ña jen Malik jen [Ibn Shihab] einwot ilõñ.
Hadith
Imam Malik : 844
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ فَقُلْتُ أَرَدْتُ ظِلَّهَا فَقَالَ هَلْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَا مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السِّرَرُ بِهِ شَجَرَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا
Malik ear jiron io jen [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah Ad-Dili] jen [Muhammad bin Imran Al Ansari] jen [jemen] ear ba, '[Abdullah bin Umar] juon ien ear oktaklok ñan ña ke iar wanlaḷtak ñan jikin kone iuṃwin juon wōjke eutiej ilo iaḷ in Makkah. Ear kajitōk, 'Ta eo ear bōktok eok iumin wijki in?' Iar uwaak, 'Ikōnaan bōk jikin'. Ear bar kajitōk, 'Ewōr ke bar juon un ijellokin men in?' Iar uwaak, 'Ejjelok. Ijjab itok ijellokin men in. Abdullah bin Umar innem ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juon ien ear ba: Elañe kwoj bed ikõtan ruo tol ko ilo Mina valley - ilo an kwalok pein ñan reeaar - innem ewōr juon valley etan As Sirar, ewōr juon wijki eo ear kōmman jiljilimjuonñoul Rikanaan ro mõnõnõ ke rar bõk jikin kone iumin’.
Hadith
Imam Malik : 845
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا يَا أَمَةَ اللَّهِ لَا تُؤْذِي النَّاسَ لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ فَجَلَسَتْ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ فَاخْرُجِي فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُطِيعَهُ حَيًّا وَأَعْصِيَهُ مَيِّتًا
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] jen [Ibn Abu Awalkah] eo ear ba, '[Umar bin Khattab] ear eļļā jen juon kōrā eo ear bōk nañinmij in leper, kōrā eo ear kōmman Tawaf ilo Kaaba. 'Umar ear ba ñan e, 'O ri karejaran Allah, jab kainebataik armij. Elañe kwonaj kar jijet ilo mweo imõm -enaj kar emõnlok ñan yuk-'. Innem kōrā eo ear jab kōnono ilo mweo. Ālkin menin juon em̧m̧aan eaar eļļāļo̧k jān e im ba n̄an e, 'Armej eo eaar bōbrae eok em̧ōj an mej kiiō, kōn menin kwoj diwōjtok -n̄an Hajj-'. Innem kōrā eo ear ba, 'Ijjab kōnan bokake juon armij ilo ien mour eo an, innem jab bokake e ñe ej jako'.
Hadith
Imam Malik : 846
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِوَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَقَالَ هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا قَالَ فَأْتَنِفْ الْعَمَلَ قَالَ الرَّجُلُ فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ فَإِذَا أَنَا بِالشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ بِالرَّبَذَةِ يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ قَالَ فَلَمَّا رَآنِي عَرَفَنِي فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] jen [Muhammad bin Yahya bin Habban] bwe ear roñ an ba bwe ewōr [juon em̧m̧aan] ej eļļā im̧aan Abu Dharr ilo Rabadzah area. [Abu Dzar] ear kajitõk ibben, 'Kwoj etal ñan ia?' Em̧m̧aan eo eaar uwaak, 'Ikōņaan kōm̧m̧ane Hajj'. Abu Dzar ear bar kajitok, 'Ewōr ke juon men ej bōbrae eok jen men in?' armij eo ear uak, 'Ejjelok'. Abu Dzar ear ba, 'Kōmman jerbal ko am'. Em̧m̧aan eo eaar ba, 'Innām iaar etal m̧ae ke iaar tōpar Mecca, iaar pād wōt ijo ium̧win juon iien eo ejjab alikkar. Ke ikar kobatok im ikkure ippān armej ro ņae juon em̧m̧aan. Ear walok bwe ikar lo juon rūtto eo ikar loe ilo Rabadzah. Abu Dzarr'. Em̧m̧aan eo eaar ba, ‘Ke eaar loe, eaar m̧ōkaj an kile eō. Innem ear ba, 'Eñin armij eo iar jiron yuk kake'.
Hadith
Imam Malik : 847
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْاسْتِثْنَاءِ فِي الْحَجِّ فَقَالَ أَوَ يَصْنَعُ ذَلِكَ أَحَدٌ وَأَنْكَرَ ذَلِكَسُئِلَ مَالِك هَلْ يَحْتَشُّ الرَّجُلُ لِدَابَّتِهِ مِنْ الْحَرَمِ فَقَالَ لَا
Malik ear jiron io bwe ear kajitõk [Ibn Shihab] kin men ko rejjab bed ilo Hajj eo. Ibn Abbas ear uwaak, 'Ewōr ke juon eo ear kōmmane men in im kar kajekdon?' Malik kar kajitok, 'Emaroñ ke an juon armij bōk wūjooj jen āne eo ekwojarjar ñan menin mour ko an?' ear uwaak, 'Ejjelok'.
Hadith
Imam Malik : 848
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُالصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا مَا بَيْنَ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [Urwah bin Zubair] jen [Aisyah] Ummul Mukminin, ear ba, 'Jitlok ej ñan ro rej kōmmane hajj tamattu'; ippāñ Umrah innem Hajj, im jab bōk jabdrewot menin mour ko kar mõn ikõtan ien Tahallul Hajj mae ien 'Arafah. Elañe ear jab jitlok, ej aikuj jitlok ilo ien eo ej bed ilo Mina. Kar kwalok ñan ña jen Malik, jen [Ibnu Shihab] jen [Salim bin Abdullah] jen [Abdullah bin 'Umar] eo ear ba ilo men in ta eo Aisyah, Allah en kejerammõn e im lelok ainemõn ñan e, ear ba.
Hadith
Imam Malik : 849
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Parable eo an mujahid eo ej tarinae ilo ial eo an Allah, ej einwot juon armij eo ej jitlok im jar; ear jab rupe an jitlok im ear jab bōjrak an jar mae ien eo ear jeblak -war-'.
Hadith
Imam Malik : 850
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abu Az Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah ej kallimur ñan ro rej kate ir ñan jihad ilo ial eo An; ejjab etal jen mweo imōn ijellokin wōt ñan kate e ilo ial eo An im kamool nan ko An, ñan deloñ ilo lañ. Ak bar jeblak ñan jikin eo an mokta ke ear etal ilo am bōk im/ak ghanimah'.
Hadith
Imam Malik : 851
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ وَلَوْ أَنَّهَا قُطِعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا فِي ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
Emoj an kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [Abu Shalih As Samman] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon kidia ñan juon armij emaron juon wōnan, ñan bar juon armij emaron juon menin kalibubu, im ñan bar juon armij emaron juon jerawiwi. Kidia ko rej bōktok wōnan ko rej; juon armij ej bōk kidia eo an ilo ial eo an Allah, innem ej likit e ilo juon jikin kallib ak ilo juon jikin kallib eaiboojoj. Innem jabdewōt men ej dāpij kidia eo ke ej mōñā ilo jikin kallib ak jikin kallib, eo ej bōke enaj bōk emman. Elañe kidia eo ej jebel jen an mōñā innem ej wōnmanlok wōt im lor ial eo ilo jikin ko reutiej, innem ial ko im mōñā ko an kidia eo renaj bōk men ko remman. Elañe kidia eo ej etal ilo juon river im idaak den eo, im eo ej bōke ejjab kōnan bwe en idaak, innem enaj men ko remman ñan e, im aolep men kein renaj juon wōnan ñan eo ej bōke. Ilo ien in, juon armij eo ear liāpe kidia eo an kinke ekōnaan bwe en jab atartar ion armij im kejbãrok e make jen jerawiwi, ilo an jab meloklok jimwe ko an Allah ion bõran ak likio, innem men in ej erom juõn kalibubu. Ñan juon eo ear liāpe kidia eo an kin an eñjake in utiej buru, riya' im jume ñan Muslim ro, ej juon jerawiwi ñan e. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kar kajitok kin donkey ko, innem ear uak: 'Ejjelok men ear itok ñan ña kake ijellokin wōt eon in, eon in: '-Jabdewōt eo ej kōmman jerbal ko remman joñan ine in mustard, enaj loe ilo ilju jeklaj. Im jabdewōt eo ej kōmman jerbal ko renana einwot juon ine in mustard, enaj bar loe ilo ilju jeklaj-'. -Qs. Az Zalzalah: 7-8-'
Hadith
Imam Malik : 852
و حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا بَعْدَهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَتِهِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Kar jiron io jen [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar Al Ansari] jen ['Atha bin Yasar] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Inaaj ke kwalok ñan yuk kin jikin eo emman tata an armij? Ej juon eo ej jibwe kein jerbal ko an juon kidia ñan tarinae jihad ilo ial eo an Allah. In ke kwalok ñan yuk kin armij eo emman tata elikin men in? "Melel in, juon eo ej jokwe ilo juon jikin eo ejelok armij ie, ej iien otemjej jar ilo boñ, kōllā zakat im kabuñ ñan Allah ilo an jab kobalok ibben."
Hadith
Imam Malik : 853
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Ear jiroñ io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] ear ba, ear jiroñ io ['Ubadaah bin Al Walid bin Ubadah bin Ash-Shamit] jen [jemen] jen [jemen] ear ba, 'Kōm kar kallimur ñan tiljek ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ñan ien otemjej roñjake im bokake, jekdon ilo ien ko rebin ak ilo ien ko rebin, kijejeto ak aikuj, jab jumae kien eo an, im ñan ien otemjej konono ak kejbãrok mol eo jabdewõt jikin jej bed ie, jab mijak in kejbãrok jerbal ko ad kin Allah, meñe rej kajirere kake.
Hadith
Imam Malik : 854
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ كَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِيَذْكُرُ لَهُ جُمُوعًا مِنْ الرُّومِ وَمَا يَتَخَوَّفُ مِنْهُمْ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ مَهْمَا يَنْزِلْ بِعَبْدٍ مُؤْمِنٍ مِنْ مُنْزَلِ شِدَّةٍ يَجْعَلْ اللَّهُ بَعْدَهُ فَرَجًا وَإِنَّهُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Zaid bin Aslam] ear ba; 'Abu Ubaidah bin Al Jarrah ear jeje juon leta ñan Umar bin Al Khattab kin oran jar in tarinae eo an Ramawi im mijak eo an Muslim ro ñan ir. Innem [Umar bin Khattab] ear uwaak ñan e; 'Amma ba'du: Elañe eñtan ej walok ion juon ri karejar etiljek, Allah enaj kōmman bwe men ko ren bin tokelik. Emol, juon apan ejamin maroñ in anjo ion ruo men ko rebin, Allah ej ba ilo bok eo An: '-O kom ro rej tõmak, komin kijenmij im kakajurlok kijenmij eo am im bed wot im ekkõl -ilo tōrerein ko an ene eo ami- im mijak Allah, bwe komin jerammōn-' -Qs. Ali Imran: 200-
Hadith
Imam Malik : 855
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّقَالَ مَالِك وَإِنَّمَا ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Ear jiroñ eō Yahya jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae juon armej jān an etal ippān Qur'an eo n̄an jikin rikōjdat eo. Malik ear ba; 'Ej mijak bwe ri kijirãt eo enaj bōk e'.
Hadith
Imam Malik : 856
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ قَتَلُوا ابْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ قَالَ فَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَقُولُ بَرَّحَتْ بِنَا امْرَأَةُ ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِالصِّيَاحِ فَأَرْفَعُ السَّيْفَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَذْكُرُ نَهْيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُفُّ وَلَوْلَا ذَلِكَ اسْتَرَحْنَا مِنْهَا
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [juon ian nejin Ka'ab bin Malik] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae armij ro rar mõn Ibn Abu Al Huqaiq jen air mõn kõrã im ajiri ro. 'Abdurrahman ear ba; Juon iaer ear ba, 'Ibn Abu Al Huqaiq lio belen ear kainebataik kim kin an lamõj, innem iar kotak jāje eo ñan mõn e, ak iar kememej kien eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Innem ikar jolok lemnok eo aõ. Elañe en kar jab kin kien in, inaj kar mõn e."
Hadith
Imam Malik : 857
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] jen [Ibn 'Umar] eo ear ba, 'Ilo jet ian tarinae ko an, Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lo juon kōrā -kar mõn-, innem ear kariab. innem ear bōbrae air mõn kõrã ro im ajiri ro.
Hadith
Imam Malik : 858
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَبَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْكَ الْأَرْبَاعِ فَزَعَمُوا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاكِبٍ إِنِّي أَحْتَسِبُ خُطَايَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّكَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لِلَّهِ فَذَرْهُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُءُوسِهِمْ مِنْ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْهُ بِالسَّيْفِ وَإِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ وَلَا تَحْرِقَنَّ نَحْلًا وَلَا تُغَرِّقَنَّهُ وَلَا تَغْلُلْ وَلَا تَجْبُنْ
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] bwe [Abu Bakr Ash Siddiq] ear jilkintok jar in tarinae ko ñan ene in Syria, innem ear itok ibben Yazid bin Abu Sufyan eo ilo ien eo ear iroij juon mõttan emen in jar in tarinae eo. Armej ro rej tõmak bwe Yazid ear ba ñan Abu Bakr, 'Kwon wanlōñtak, ak ña in wanlaḷtak'. Abu Bakr ear ba; 'Jab wanlaḷtak bwe in maroñ in uwe ilo wa eo. Ikar kōmman bwe bun̄tōn ko aō ren pād wōt ilo iaļ eo an Allah'. Innem Abu Bakr ear ba ñan e; 'Kwonaj lo juon armij ro rej ba bwe rar dāpij er make ñan Allah, innem kwon etal jen ir im ta eo rej lemnok. Kwonaaj barāinwōt lo armej ro rej m̧wijiti m̧ōttan bōraer, kōn menin m̧an ta eo rej m̧wijm̧wij kōn juon jāje. Emol, ij kōmman juon kallimur ñan yuk kin joñoul men ko: jab mõn kõrã ro, ajiri ro im ritto ro. Jab mwijbar wijki ko rej jebar leir, jab rupe em ko, jab mōn got ko ak kamel ko ijellokin ñan mõñã, jab tile wijki in date palm ko ak jolok ir. Im jab kōmman ghulul ak erom juon ri mijak.'
Hadith
Imam Malik : 859
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَعْطَى شَيْئًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ إِذَا بَلَغْتَ وَادِيَ الْقُرَى فَشَأْنَكَ بِهِ
Yahya jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] ear jiroñ io bwe elañe ej letok juon men ilo ial eo an Allah, enaj ba ñan eo ej kajerbale: Elañe kwar tõpar juon jikin kwelok innem ej bed ippam.
Hadith
Imam Malik : 860
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الشَّيْءَ فِي الْغَزْوِ فَيَبْلُغُ بِهِ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ فَهُوَ لَهُ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe [Sa'id Ibnul Musayyab] ear ba; 'Elañe juon armij ej bōk juon men ilo juon tarinae, innem ej tōpar jikin eo tarinae eo ej jinoe, innem men eo ej erom an'.
