Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 841
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Ziyad bin Abu Ziyad] un åntes na esklabu as Abdullah bin 'Ayyas bin Abu Rabi'ah, ginen [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz] na ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "I mas impottånte na tinayuyot i tinayuyot gi i ha'åni Araf, yan i mas takhilo' na tinayuyot as Idlaah hu hungok: "LAA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU' (Tåya' otro na yuus fuera di si Allah Todo-Siña, taya' asagua-ña)."
Hadith
Imam Malik : 842
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهُقَالَ مَالِك وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Ma sangani yu' si Malik ginen as [Ibn Shihab] ginen as [Anas bin Malik] ni' ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam humalom gi iya Mecca gi i tiempon i konkista, mientras gi i pachot-ña guaha un kubre para prutehi. Anai ha na'suha, un taotao måtto giya guiya ya ilek-ña, "O Rasulullah, Ibn Khaabalth ma'a'atan gi i kutturan Kaabalar! " Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Påtta gui'." Ilek-ña si Malik, "Ti gaige si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi ihram gi ayu na tiempo. Wallahu A'lam."
Hadith
Imam Malik : 843
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] na [si Abdullah bin Umar] ha bira gui' ginen Makkah astaki annai gaige gui' giya Qudaid, guaha notisia ginen Medina, pues ha disidi para u bira gui' tåtte giya Makkah sin ihram." Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] taimanu ha' gi sanhilo'.
Hadith
Imam Malik : 844
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ فَقُلْتُ أَرَدْتُ ظِلَّهَا فَقَالَ هَلْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَا مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السِّرَرُ بِهِ شَجَرَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا
Ha sangani yu' si Malik ginen [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah Ad-Dili] ginen [Muhammad bin Imran Al Ansari] ginen [tata-ña] ya ilek-ña, "[Abdullah bin Umar] un biåhi ha bira gui' giya guåhu annai humanao yu' para bai hu fañåga gi papa' un trongko gi i chalan Makkah. Ha faisen yu', "Håfa na un hånao papa' gi papa' este na trongko, malago' yu' hu oppe?" guma'." Ha faisen ta'lo, "Kao guaha otro na rason fuera di ayu?" guaha. Ti bai hu hånao papa' fuera di ayu." Pues ilek-ña si Abdullah bin Umar, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: yanggen gaige hao gi entalu' dos na bånda gi i Mina valley - mientras ha senyas i kannai-ña para i sanhaya - pues guaha un båndan As Sirar, guaha un trongko ni' ha na'magof setenta na Profeta annai manma'ayuda gi papa'-ña."
Hadith
Imam Malik : 845
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا يَا أَمَةَ اللَّهِ لَا تُؤْذِي النَّاسَ لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ فَجَلَسَتْ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ فَاخْرُجِي فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُطِيعَهُ حَيًّا وَأَعْصِيَهُ مَيِّتًا
Ha sangani yu' si Malik ginen [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] ginen [Ibn Abu Awalkah] ilek-ña, "[Umar bin Khattab] ha laknos un palao'an ni' guaha chetnot-ña ni' leprosy, i palao'an ha cho'cho'gue i Tawaf gi i Kaaba. Ilek-ña si Umar nu guiya, "O tentago' Allah, cha'mu na'fanma'å'ñao i taotao siha. yanggen para un fañågu gi gima'-mu (pues måolik para hagu)." Pues i palao'an ha na'fanmamahlao i palao'an gi i gima'. Despues di este, guaha un taotao ni' ha laknos hao esta måtai, pues måtto hao (para i Hajj)." Pues ilek-ña i palao'an, "Ti malago' yu' na bai hu osge' un taotao gi i lina'la'-ña, pues yanggen måtai gui'."
Hadith
Imam Malik : 846
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِوَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَقَالَ هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا قَالَ فَأْتَنِفْ الْعَمَلَ قَالَ الرَّجُلُ فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ فَإِذَا أَنَا بِالشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ بِالرَّبَذَةِ يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ قَالَ فَلَمَّا رَآنِي عَرَفَنِي فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Yahya bin Sa'id] ginen [Muhammad bin Yahya bin Habban] na ha hungok gui' ha sangani yu' na guaha [un taotao] humanao gi me'nan Abu Dharr gi i lugåt Rabadzah. [Abu Dzar] ha faisen gui', "Para håfa na lugat para un hånao?" ilek-ña i taotao, "Malago' yu' para bai cho'gue i Hajj." Ha faisen ta'lo si Abu Dzar, "Kao guaha na'ma'å'ñao hao fuera di este?" manope y taotao: Taya. Ilek-ña si Abu Dzar, "Cho'gue i che'cho'-mu." Ilek-ña i taotao, "Despues humanao yu' astaki annai måtto yu' gi iya Mecca, sumasaga yu' gi ayu na lugat astaki ti siguru yu'. Anai manma'a'agang yu' yan manma'a'agang yu' gi un taotao. Hu sodda' un amko' na taotao ni' hu li'e' gi i lugåt Rabadzah. Si Abu Dzarr." Ilek-ña i taotao, "Anai ha li'e' ensegidas ha rikonosi yu'. Pues ilek-ña, "Guiya este i taotao ni hu sangani hao."
Hadith
Imam Malik : 847
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْاسْتِثْنَاءِ فِي الْحَجِّ فَقَالَ أَوَ يَصْنَعُ ذَلِكَ أَحَدٌ وَأَنْكَرَ ذَلِكَسُئِلَ مَالِك هَلْ يَحْتَشُّ الرَّجُلُ لِدَابَّتِهِ مِنْ الْحَرَمِ فَقَالَ لَا
Si Malik ha sangani yu' na ha faisen si [Ibn Shihab] put i eksepsion siha ni' gaige gi i Hajj. Pues ha ålok si Ibn Abbas, "Kao guaha taotao ni' ha cho'gue ayu ya ha na'suha?" Ma faisen si Malik, "Siña ha' i taotao ha chule' i hånom ginen i tano' sagradu para i ga'ga'-ña?" manope ya ilegña: Ti siña.
Hadith
Imam Malik : 848
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُالصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا مَا بَيْنَ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibnu Shihab] ginen [Urwah bin Zubair] ginen [Aisyah] Ummul Mukminin, ilek-ña, "I ayuyu para ayu i taotao ni' ha cho'gue i hajj gi i uttemo diha; yanggen ha cho'gue i Umrah ya despues i Hajj, ya ti ha risibi un gå'ga' ni' ma sakrifisiu gi entre i tiempon Tahall yan i tiempon Hajj. umayuyunat, debi di umayunat mientras gaige gui' Mina." Ha sangan yu' ginen as Malik, ginen [Ibnu Shihab] ginen [Salim bin Abdullah] ginen [Abdullah bin 'Umar] ni' ilek-ña gi ayu na asunto hafa ilek-ña si Aisyah, si Allah u bendisi gui' yan u na'i gui' pas.
Hadith
Imam Malik : 849
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ
Ha sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I parabola put un mujahid ni' lumalaban gi chalan Allah, parehu yan un taotao ni' umayuyut yan tinayuyot; ti ha na'suha i tinayuyot-ña astaki ha bira gui' tatte gi gera."
Hadith
Imam Malik : 850
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Si Allah ha na'siguru i taotao ni' ha chocho'gue i jihad gi i chalan-ña; ti ha hånao ginen i gima'-ña yanggen ti ha chocho'gue i chalan-ña yan ha konfitma i fino'-ña, pat ha bira gui' tatte gi i langet-ña. i fine'nina na lugat annai humanao gui' para u ma'ayek yan/pat ghanimah."
Hadith
Imam Malik : 851
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ وَلَوْ أَنَّهَا قُطِعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا فِي ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Zaid bin Aslam] ginen [Abu Salih As Samman] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I kabayu para un taotao siña ha' un premiu, para otro taotao siña ha' un kubre, yan para otro taotao siña un isao. Put i kabayu ni' ha na'i premiu i taotao-ña: pues guiya gi chalan as Allah, pues guiya i kabayu ni' ha na'i premiu: ha na'suha gi un pastu pat gi un bunitu na tinanom. Pues maseha hafa na pega gi i kabayu annai ha gågågao gi i tano' pat gi i tano', pues i ga'ga'-ña u fanma'ayuda. gimen, pues maolek para guiya, ya todu este siha para u fanma'gåsi i taotao ni' ha tåmpe i kabayu-ña sa' malago' gui' na u fanlå'la' i taotao siha ya u prutehi gui' ginen i isao, sin u malingu i direchon Allah gi i åpaka'-ña pat i tatte-ña, pues ayu na kubre para ayu i taotao ni' ha tåmpe i kabayu-ña put i siniseden orguyo, riya' yan oposision gi i taotao Muslim, pues ayu na isao i Muslim." Ma faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam put i asnu siha, pues ha oppe: "Tåya' humuyong put este fuera di este na versikulu, i versikulo: '(Håyi chumo'gue maolek na cho'cho' taimanu i mineggai i semiyan mustasa, siempre ha li'e' despues. Ya ayu i chumo'gue tailayi na cho'cho' taiguihi i mineggai i semiyan mostasa, siempre ha li'e' lokkue'). Zalzalah: 7-8)"
Hadith
Imam Malik : 852
و حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا بَعْدَهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَتِهِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Ma sangani yu' ginen [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar Al Ansari] ginen ['Atha bin Yasar] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Kao bai hu sangani hao put i mas maolek na posision taotao? Ilek-ña na un taotao ni' ha gogo'te i riendan kabayu para u laknos i jihad gi i chalan as Allah. Bai hu sangani hao put i mas maolek na taotao despues di este? I taotao ni' sumåsaga gi un lugat ni' tåya' taotao-ña, siempre ha ågang i puengi, ha na'i i zakat yan ha adora si Allah sin u na'daña' yan Guiya ni' hafa."
Hadith
Imam Malik : 853
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Yahya bin Sa'id] ilek-ña, ha sangani yu' ['Ubadaah bin Al Walid bin Ubadah bin Ash-Shamit] ginen [i tata-ña] ginen [i tatan-ña] ya ilek-ña, "Manma'ayek ham para in ekungok yan in osge todu i tiempo, achokka' gi tiempon minagof pat gi tiempon minagof pat i inafekta, ti para ta oppe i gubetnamento-ña, yan para ta sångan todu i tiempo pat ta na'siguru i minagahet maseha manu hit, ya ti ta fanma'å'ñao para ta na'siguru i asunto siha put i minaolek-ña si Allah achokka' ma kritika siha."
Hadith
Imam Malik : 854
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ كَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِيَذْكُرُ لَهُ جُمُوعًا مِنْ الرُّومِ وَمَا يَتَخَوَّفُ مِنْهُمْ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ مَهْمَا يَنْزِلْ بِعَبْدٍ مُؤْمِنٍ مِنْ مُنْزَلِ شِدَّةٍ يَجْعَلْ اللَّهُ بَعْدَهُ فَرَجًا وَإِنَّهُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }
Ha sangani yu' si Malik ginen [Zaid bin Aslam] ilek-ña; "Si Abu Ubaidah bin Al Jarrah ha tuge' un lepblo para si Umar bin Al Khattab put i numeron i tropan Ramawi yan i mina'å'ñao (gi i ManMuslim) giya siha. Pues ha oppe si [Umar bin Khattab] gui'; "Amma ba'du: Yanggen guaha piniti gi un taotao ni' manhongge, siguru na si Allah para u na'fa'sahnge i kosas siha despues di este. Hunggan, un difirensia ti siña ha na'suha dos na fasilidat, ilek-ña si Allah gi i lepblo-ña: '(O hamyo ni' manmanhongge, fanpasensia yan na'metgot i pasensia-miyu ya fanmanhasso (gi i fronteran i tano'-miyu) yan fanma'å'ñao as Allah, kosaki en fanma'gåsi)' (Qs. Ali Imran: 200)
Hadith
Imam Malik : 855
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّقَالَ مَالِك وَإِنَّمَا ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Ha sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'fanhuyong i taotao para u fanhånao yan i Koran para i lugat i enimigu." ilek-ña si Malik; "Ma'å'ñao na u chule' i enimigu."
Hadith
Imam Malik : 856
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ قَتَلُوا ابْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ قَالَ فَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَقُولُ بَرَّحَتْ بِنَا امْرَأَةُ ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِالصِّيَاحِ فَأَرْفَعُ السَّيْفَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَذْكُرُ نَهْيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُفُّ وَلَوْلَا ذَلِكَ اسْتَرَحْنَا مِنْهَا
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] ginen [unu gi i famagu'on Ka'ab bin Malik] ilek-ña; "Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha prohibi i taotao ni' pumunu' si Ibn Abu Al Huqaiq para u ma punu' famalao'an yan famagu'on." ilek-ña si Abdurrahman; "Ilek-ña unu giya siha, "I asaguan Ibn Abu Al Huqaiq ha na'fanmanman ham ni' i inagang-ña, pues hu na'kahulo' i espada-ku para bai hu punu' gui', lao hu hasso i prohibision i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pues hu na'suha i intension-hu. yanggen ti put ayu na prohibision, bai hu punu' gui'."
Hadith
Imam Malik : 857
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Nafi'] ginen as [Ibn 'Umar] ni' ilek-ña, "Gi i geran-ña, i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' famalao'an (ma'puno'), pues ha na'suha este. Pues ha prohibi i para u ma'puno' famalao'an yan famagu'on.
Hadith
Imam Malik : 858
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَبَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْكَ الْأَرْبَاعِ فَزَعَمُوا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاكِبٍ إِنِّي أَحْتَسِبُ خُطَايَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّكَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لِلَّهِ فَذَرْهُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُءُوسِهِمْ مِنْ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْهُ بِالسَّيْفِ وَإِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ وَلَا تَحْرِقَنَّ نَحْلًا وَلَا تُغَرِّقَنَّهُ وَلَا تَغْلُلْ وَلَا تَجْبُنْ
Si Malik ha sangani yu' ginen as [Yahya bin Sa'id] na [si Abu Bakr Ash Siddiq] ha na'hanao i tropan-ña para i tano' Syria, pues humanao yan si Yazid bin Abu Sufyan ni' gi ayu na tiempo ha kumanda un kuatro na militåt. I taotao siha ma sangan na ilek-ña si Yazid as Abu Bakr, "Siña hao humanao, pat bai hu hånao papa'." ilek-ña si Abu Bakr; "Cha'mu hånao ya bai hu kondukta i kareta. Hu na'siguru na i hinanao-hu para i chalan Allah ha'." Pues ilek-ña si Abu Bakr nu guiya; "Un sodda' un taotao ni' ma'a'alok na ma'a'atan siha para si Allah, pues fanma'å'ñao nu siha yan hafa hinasso-ñiha. Un sodda' lokkue' un taotao ni' ma'a'atan i talo' i pachot-ñiha, pues ma'a'atan i ma'a'atan-ñiha ni' espada. Magahet na hu prumesa hamyo dies na kosas: cha'mu ma'a'atan i famalao'an, famagu'on yan manåmko'. Cha'mu ma'utot i trongko ni' manma'a'atan, cha'mu ma'a'atan, cha'mu ma'a'atan, pat ma'a'atan i edifisio siha i ga'ga' siha fuera di i nengkanno', cha'mu ma'utot i trongko siha ni' ma'a'atan. Ya munga ma'a'atan i ghulul pat ma'a'atan i taotao siha."
Hadith
Imam Malik : 859
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَعْطَى شَيْئًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ إِذَا بَلَغْتَ وَادِيَ الْقُرَى فَشَأْنَكَ بِهِ
Ha sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] na yanggen ha na'i gui' ni' håfa gi i chalan Allah, ilek-ña gi ayu i umespiha: Yanggen esta un hånao gi un båndan i songsong pues gaige hao.
Hadith
Imam Malik : 860
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الشَّيْءَ فِي الْغَزْوِ فَيَبْلُغُ بِهِ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ فَهُوَ لَهُ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Yahya bin Sa'id] na ilek-ña si [Sa'id Ibnul Musayyab]; "Yanggen ma nå'i un taotao ni' kosas gi gera, pues måtto gui' gi i lugat anai para u tutuhon i gera, pues ayu na kosas para guiya."
