Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 841
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Ziyad bin Abu Ziyad] sarong dating oripon ni Abdullah bin 'Ayyas bin Abu Rabi'ah, gikan ki [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An pinaka-importanteng pamibi iyo an pamibi sa aldaw kan Araf, asin an pinaka-afdlaah asin mga pamibi bago an mga propeta an nadangog ko iyo an: 'LAA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU' -Mayo nin ibang diyos kundi si Allah na Makakamhan sa gabos, mayo nin kapadis para sa Saiya-'.
Hadith
Imam Malik : 842
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهُقَالَ مَالِك وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Ibnu Shihab] gikan ki [Anas bin Malik] na nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam naglaog sa Mecca durante kan pananakop, mantang sa saiyang payo igwa nin sarong tahob bilang sarong paraprotehir. Kan butasan niya siya, sarong lalaki an nagdulok saiya asin nagsabi, 'O Sugo ni Allah, si Ibn Khathal nakagapos sa kurtina kan Kaaba! ' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Gadanon siya'. Sabi ni Malik, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mayo sa ihram kan panahon na idto. Wallahu A'lam'.
Hadith
Imam Malik : 843
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Sinabihan ako ni Malik gikan sa [Nafi'] na [si Abdullah bin Umar] mabalik hale sa Makkah sagkod na mantang yaon siya sa Qudaid, igwa nin bareta na hale sa Madinah, kaya nagdesisyon siyang magbalik sa Makkah na mayong ihram'. Sinabi sako gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] arog kan nasa itaas.
Hadith
Imam Malik : 844
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ فَقُلْتُ أَرَدْتُ ظِلَّهَا فَقَالَ هَلْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَا مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السِّرَرُ بِهِ شَجَرَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا
Sinabi sako ni Malik gikan sa [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah Ad-Dili] gikan sa [Muhammad bin Imran Al Ansari] gikan sa [saiyang ama] na siya nagsabi, '[Abdullah bin Umar] sarong beses nagbalik sakuya kan ako nagbaba tanganing magsirong sa irarom nin sarong halangkaw na kahoy sa tinampo kan Makkah. Naghapot siya, 'Ano an nagdara saimo sa irarom kan kahoy na ini?' Nagsimbag ako, 'Gusto kong magsirong'. Naghapot giraray siya, 'Igwa pa daw nin ibang katuyuhan apuera kaiyan?' Nagsimbag ako, ‘Mayo. Dai ako minababa apwera sa bagay na iyan'. Si Abdullah bin Umar dangan nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sarong beses nagsabi: Kun ika nasa pag-ultanan kan duwang bulod sa kababan kan Mina - mantang nagsesenyas kan saiyang kamot pasiring sa sirangan - dangan igwa nin sarong kababan na inaapod na As Sirar, igwa nin sarong kahoy na nagpaogma sa setentang Propeta kan sinda nagsirong sa irarom kaini''.
Hadith
Imam Malik : 845
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا يَا أَمَةَ اللَّهِ لَا تُؤْذِي النَّاسَ لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ فَجَلَسَتْ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ فَاخْرُجِي فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُطِيعَهُ حَيًّا وَأَعْصِيَهُ مَيِّتًا
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] gikan ki [Ibn Abu Awalkah] na nagsabi, '[Umar bin Khattab] nag-agi sa sarong babae na naulakitan nin lepra, an babae naggigibo nin Tawaf sa Kaaba. Si 'Umar nagsabi saiya, 'O surugoon ni Allah, dai mo pag-istorbohon an mga tawo. Kun ika an matukaw sa saimong harong -mas marahay para saimo-'. Kaya nagdanay na silensio an babae sa laog kan harong. Pagkatapos kaiyan, sarong lalaki an nag-agi saiya asin nagsabi saiya, 'An tawong nagbabawal saimo gadan na, kaya ika maluwas -para sa Hajj-'. An babae dangan nagsabi, 'Habo kong magkuyog sa sarong tawo mantang siya nabubuhay, dangan magsuway saiya kun siya mayo na'.
Hadith
Imam Malik : 846
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِوَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَقَالَ هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا قَالَ فَأْتَنِفْ الْعَمَلَ قَالَ الرَّجُلُ فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ فَإِذَا أَنَا بِالشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ بِالرَّبَذَةِ يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ قَالَ فَلَمَّا رَآنِي عَرَفَنِي فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] gikan ki [Muhammad bin Yahya bin Habban] na nadangog niya siyang nagsabi na igwa [sarong lalaki] na nag-aagi sa atubangan ni Abu Dharr sa lugar kan Rabadzah. [Si Abu Dzar] naghapot saiya, 'Saen ka maduman?' An lalaki nagsimbag, 'Gusto kong mag-Hajj'. Naghapot giraray si Abu Dzar, 'Igwa daw nin ano man na nakakaulang saimo apwera kaiyan?' an simbag kan lalaki, 'Mayo'. Sabi ni Abu Dzar, 'Gibohon mo an saimong mga gibo'. An lalaki nagsabi, 'Dangan ako naghale sagkod na kan ako mag-abot sa Mecca, ako nagdanay duman sa laog nin dai masierto na panahon. Kan ako nagtiripon asin nakipaglaban sa mga tawo laban sa sarong lalaki. Nakakua palan ako nin sarong gurang na lalaki na nahiling ko sa lugar kan Rabadzah. Si Abu Dzarr'. An sabi kan lalaki, ‘Kan mahiling niya siya, namidbid niya tulos ako. Dangan sinabi niya, 'Ini an tawong sinabi ko saimo'.
Hadith
Imam Malik : 847
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْاسْتِثْنَاءِ فِي الْحَجِّ فَقَالَ أَوَ يَصْنَعُ ذَلِكَ أَحَدٌ وَأَنْكَرَ ذَلِكَسُئِلَ مَالِك هَلْ يَحْتَشُّ الرَّجُلُ لِدَابَّتِهِ مِنْ الْحَرَمِ فَقَالَ لَا
Sinabi sako ni Malik na hinapot niya [si Ibn Shihab] manungod sa mga eksepsyon na yaon sa Hajj. Dangan nagsimbag si Ibn Abbas, 'Igwa daw nin saro na naggibo kaiyan asin nagnegar kaiyan?' Hinapot si Malik, 'Itinotogot daw sa sarong tawo na magkua nin doot sa banal na daga para sa saiyang mga hayop?' nagsimbag siya, 'Dai pwede'.
Hadith
Imam Malik : 848
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُالصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا مَا بَيْنَ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ibnu Shihab] gikan sa [Urwah bin Zubair] gikan ki [Aisyah] Ummul Mukminin, sinabi niya, 'An pag-ayuno para sa mga naggigibo kan hajj tamattu'; sa Umrah dangan Hajj, asin dai nakakakua nin anuman na binuno na mga hayop sa pag-ultanan kan panahon kan Tahallul Hajj sagkod sa panahon kan 'Arafah. Kun dai siya nag-ayuno, dapat mag-ayuno siya mantang nasa Mina'. Ini naistorya sakuya gikan ki Malik, gikan ki [Ibnu Shihab] gikan ki [Salim bin Abdullah] gikan ki [Abdullah bin 'Umar] na nagsabi sa bagay na iyan kun ano an sinabi ni Aisyah, logod na bendisyonan siya ni Allah asin tawan siya nin katoninongan.
Hadith
Imam Malik : 849
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An parabola kan mujahid na nakikipaglaban sa dalan ni Allah, garo sarong tawo na nag-aayuno asin namimibi; dai siya nagbaak kan saiyang pag-ayuno asin dai siya nag-ontok sa pagpamibi sagkod na siya nagbalik -giyera-'.
Hadith
Imam Malik : 850
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Si Allah naggarantiya sa mga naghihingoa para sa jihad sa Saiyang dalan; dai siya minaluwas sa saiyang harong kundi tanganing maghingoa sa Saiyang dalan asin kumpirmaron an Saiyang mga tataramon, tanganing makalaog siya sa langit. O ibalik ini sa orihinal na lugar kaini kan ini naghale sa paagi nin pagkua asin/o ghanimah'.
Hadith
Imam Malik : 851
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ وَلَوْ أَنَّهَا قُطِعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا فِي ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
Ipinaliwanag sakuya gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan ki [Abu Shalih As Samman] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An kabayo para sa sarong tawo pwedeng magin balos, para sa ibang tawo pwedeng magin takop, asin para sa ibang tawo pwedeng magin kasalan. An mga kabayo na nagdadara nin mga balos iyo an; an sarong tawo kinukua an saiyang kabayo sa dalan ni Allah, dangan binabayaan niya ini sa sarong sabsaban o sa sarong magayon na hardin. Kaya kun ano man an magdukot sa kabayo mantang ini nagsasabsab sa sabsaban o hardin, marahay an makukua kan kagsadiri. Kun an kabayo naputol sa saiyang pasabsaban dangan padagos na nagsusunod sa agihan sa halangkaw na mga lugar, kun siring an mga agihan asin ati kan kabayo babalosan nin marahay na mga bagay. Kun an kabayo mag-agi sa sarong salog asin mag-inom kan tubig, asin habo kan kagsadiri kaini na inomon ini, dangan iyan magigin marahay na bagay para saiya, asin an gabos na ini magigin balos para sa kagsadiri. Mientrastanto, an sarong tawo na nagbugkos kan saiyang kabayo huli ta gusto niyang makalikay sa pagsarig sa mga tawo asin protehiran an saiyang sadiri sa kasalan, na dai nalilingawan an mga deretso ni Allah sa saiyang liog o likod, dangan iyan nagigin sarong tahob. Kun sa sarong tawo na nagbugkos kan saiyang kabayo huli sa pagmati nin pag-orgulyo, riya' asin pagkontra sa mga Muslim, kasalan ini para saiya. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hinapot manungod sa mga asno, kaya siya nagsimbag: 'Mayo nin ano man na nag-abot sakuya manungod kaini apwera sana sa pankinaban na bersikulong ini, na iyo an bersikulo: '-An siisay man na maggibo nin mga marahay na gibo na arog kadakula kan sarong pisog nin mustasa, mahihiling niya ini sa maabot na panahon. Asin an siisay man na maggibo nin maraot na mga gibo na arog kadakula kan pisog nin mustasa, mahihiling man niya iyan sa maabot na panahon-'. -Ms. Az Zalzalah: 7-8-'
Hadith
Imam Malik : 852
و حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا بَعْدَهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَتِهِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Sinabi sako gikan ki [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar Al Ansari] gikan sa ['Atha bin Yasar] na nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sasabihon ko daw saimo an manungod sa pinakamarahay na posisyon nin tawo? An saro na nagkakapot kan renda nin kabayo tanganing makipaglaban sa jihad sa dalan ni Allah. Sasabihon ko daw saimo an manungod sa pinakamarahay na lalaki pagkatapos kaiyan? "Iyan, an saro na nag-eerok sa lugar nin pagsolosolo, pirmeng namimibi sa banggi, nagbabayad nin zakat asin nagsasamba ki Allah na dai nakikipag-olay sa Saiya."
Hadith
Imam Malik : 853
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Sinabihan ako ni Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] na nagsabi, nagsabi sako ['Ubadaah bin Al Walid bin Ubadah bin Ash-Shamit] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [saiyang lolo] siya nagsabi, 'Nagpromesa kami nin kaimbodan ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na danay na maghinanyog asin magkuyog, baga man sa masakit na kamugtakan, entusiasmo o pangangaipo, dai magkontra sa saiyang gobyerno, asin pirming magtaram o magsuportar kan katotoohan saen man kita, dai matakot na suportaran an mga gibo-gibo nin saro para sa kapakanan ni Allah, dawa kun an saro tinatatsaran'.
Hadith
Imam Malik : 854
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ كَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِيَذْكُرُ لَهُ جُمُوعًا مِنْ الرُّومِ وَمَا يَتَخَوَّفُ مِنْهُمْ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ مَهْمَا يَنْزِلْ بِعَبْدٍ مُؤْمِنٍ مِنْ مُنْزَلِ شِدَّةٍ يَجْعَلْ اللَّهُ بَعْدَهُ فَرَجًا وَإِنَّهُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] na nagsabi; Si 'Abu Ubaidah bin Al Jarrah nagsurat nin sarong surat ki Umar bin Al Khattab manungod sa bilang kan mga tropa ni Ramawi asin an takot kan mga Muslim sa sainda. Dangan [si Umar bin Khattab] nagsimbag saiya; 'Amma ba'du: Kun an pagsakit minaabot sa sarong maimbod na surugoon, si Allah siguradong gigibohon na mas madali an mga bagay pagkatapos kaiyan. Tunay nanggad, an sarong kadepisilan dai makakalampas sa duwang kaginhawahan, sabi ni Allah sa Saiyang libro: '-O kamo na nagtutubod, magin mapasensiya asin pakusugon an saindong pasensya asin magdanay na alisto -sa mga linderos kan saindong daga- asin matakot ki Allah, tanganing kamo magin masuwerte-' -Qs. Ali Imran: 200-
Hadith
Imam Malik : 855
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّقَالَ مَالِك وَإِنَّمَا ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Sinabi niya sako si Yahya gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] sabi niya; An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagbabawal sa sarong tawo na magbiyahe dara an Qur'an pasiring sa lugar kan kalaban. Sabi ni Malik; 'Kinakatakutan na kukuanon ini kan kalaban'.
Hadith
Imam Malik : 856
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ قَتَلُوا ابْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ قَالَ فَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَقُولُ بَرَّحَتْ بِنَا امْرَأَةُ ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِالصِّيَاحِ فَأَرْفَعُ السَّيْفَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَذْكُرُ نَهْيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُفُّ وَلَوْلَا ذَلِكَ اسْتَرَحْنَا مِنْهَا
Sinabihan ako na si Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan sa [saro sa mga aking lalaki ni Ka'ab bin Malik] nagsabi; Si 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagbawal sa mga tawong naggadan ki Ibn Abu Al Huqaiq sa paggadan nin mga babae asin kaakian'. Sabi ni 'Abdurrahman; 'An saro sainda nagsabi, 'An agom ni Ibn Abu Al Huqaiq nagpurisaw sato sa saiyang mga kurahaw, dangan itinaas ko an sakuyang espada tanganing gadanon siya, alagad nagigirumdoman ko an pagbabawal kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya binayaan ko an sakong intensyon. Kun bakong huli sa pagbabawal na ini, ginadan ko kutana siya."
Hadith
Imam Malik : 857
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Nafi'] gikan ki [Ibn 'Umar] na nagsabi, 'Durante kan nagkapira sa saiyang mga laban, an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nakahiling nin sarong babae -na ginadan-, dangan siya nagnegar kaini. dangan ipinagbawal niya an paggadan sa mga babae asin aki.
Hadith
Imam Malik : 858
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَبَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْكَ الْأَرْبَاعِ فَزَعَمُوا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاكِبٍ إِنِّي أَحْتَسِبُ خُطَايَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّكَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لِلَّهِ فَذَرْهُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُءُوسِهِمْ مِنْ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْهُ بِالسَّيْفِ وَإِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ وَلَا تَحْرِقَنَّ نَحْلًا وَلَا تُغَرِّقَنَّهُ وَلَا تَغْلُلْ وَلَا تَجْبُنْ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] na [si Abu Bakr Ash Siddiq] nagpadara nin mga tropa sa daga nin Syria, dangan nagluwas siya kaiba si Yazid bin Abu Sufyan na kan panahon na idto iyo an nagboot nin ikaapat na parte kan hukbo. An mga tawo nagtutubod na si Yazid sarong beses nagsabi ki Abu Bakr, 'Ika an magduman, o ako an magbaba'. Sabi ni Abu Bakr; 'Dai ka magbaba tanganing ako an magmaneho kan lunadan. An sakong mga lakad pigtuyo ko sana sa dalan ni Allah'. Dangan si Abu Bakr nagsabi saiya; 'Makakakua ka nin sarong banwaan na nagsasabi na sinda nagpugol kan saindang mga sadiri para ki Allah, kaya magrayo ka sa sainda asin sa saindang iniisip. Makakakua ka man nin mga tawong nag-aahit kan tahaw kan saindang payo, kaya tamaan mo nin espada an saindang inaahitan. Totoo, ako naggigibo nin testamento sa saindo sa sampulong bagay: dai nanggad kamo maggadan nin mga babae, mga aki asin mga gurang. Dai kamo magputol nin mga kahoy na namumunga, dai nindo paggabaon an mga edipisyo, dai kamo magbuno nin mga kanding o kamelyo apwera sa kakanon, dai nindo pagsuloon an mga kahoy na datiles o paglunod. Asin dai ka mag-akto nin ghulul o magin duwag.'
Hadith
Imam Malik : 859
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَعْطَى شَيْئًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ إِذَا بَلَغْتَ وَادِيَ الْقُرَى فَشَأْنَكَ بِهِ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] na kun siya magtao nin sarong bagay sa dalan ni Allah, siya masabi sa saro na naggagamit kaini: Kun ika nakaabot na sa sarong kababan nin sarong baryo dangan iyan nasa saimo.
Hadith
Imam Malik : 860
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الشَّيْءَ فِي الْغَزْوِ فَيَبْلُغُ بِهِ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ فَهُوَ لَهُ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] na [si Sa'id Ibnul Musayyab] nagsabi; 'Kun an saro tinawan nin sarong bagay sa sarong gera, dangan siya minaabot sa lokasyon kun saen an gera minahale, dangan an bagay na iyan magigin saiya'.
