Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 841
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Haalaama mi diga Malik diga [Ziyad bin Abuu Ziyad] gonnooɗo maccuɗo Abdullaah bin Ayyas bin Abu Rabi'ah, diga [Thalhah bin Ubaydullah bin Kariz], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: ''Juulde ɓurdunde teddugo woni juulde ɓurnde teddude e juulde ñalnde, e annabaaɓe adiiɓe am meeɗii nande ko: 'LAA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU' -Alaa laamɗo so wonaa Alla jom baawɗe, alaa godiiɗo e makko-'.
Hadith
Imam Malik : 842
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهُقَالَ مَالِك وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Ina jokkondiri e am gila e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Anas bin Malik] wiynoo, “Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam naatii Makka e nder konngol, tawi e dow hoore makko ina waɗi ɓuuɓri ngam reentaade. Nde o woppitii mbo, gorko gooto ari e makko wiyi mo : « aan nelaaɗo Alla, Ibnu Khathal ina haɓɓaa e rido Kaaba ! ' Resulullah wiyi ' mbaree mo'. Maalik wiyi : « Nelaaɗo Alla sallallaahu kisal alaano e ihram e oon sahaa. Wallahu A'lam'.
Hadith
Imam Malik : 843
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Haalaama mi e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] ina hoota Makka haa nde o woni e Qudaid, won kabaaru ummoriiɗo Madiina, ko ɗuum waɗi o felliti hootde Makka tawa o waɗaani ihram’. Had haalani kam gila Malik gila [Ibnu Shihab] hono no dow nii.
Hadith
Imam Malik : 844
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ فَقُلْتُ أَرَدْتُ ظِلَّهَا فَقَالَ هَلْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَا مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السِّرَرُ بِهِ شَجَرَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا
Malik wi'i yam diga [Muhammadu bin Amru bin Halhalah Ad-Dili] diga [Muhammadu bin Imran Al Ansari] diga [baaba maako] o wi'i, '[Abdullaah bin Umar] meeɗi wi'ugo am wakkati mi jippi ngam mi hoosa les lekki toowki dow laawol Makka. O naamndii, hol ko jippin maa e les kii lekki? Mi jaabii, 'Miɗo yiɗi ƴettude hoɗorde'. O naamndii kadi mbele faandaare woɗnde ina woodi ko wonaa ɗuum? Mi jaabii, -Alaa. Mi jippaaki so wonaa ɗuum'. Abdullaah bin Umar ndeen wiyi, ''Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meeɗii wiyde: So aɗa woni hakkunde tule ɗiɗi e nder falnde Mina - tawa aɗa hollira junngo mum feewde fuɗnaange - ndeen ina woodi falnde wiyeteende As Sirar, ina woodi lekki weltinki Annabaaɓe capanɗe jeeɗiɗi nde ɓe cuuɗii les mum'.
Hadith
Imam Malik : 845
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا يَا أَمَةَ اللَّهِ لَا تُؤْذِي النَّاسَ لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ فَجَلَسَتْ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ فَاخْرُجِي فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُطِيعَهُ حَيًّا وَأَعْصِيَهُ مَيِّتًا
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Abdullaah bin Abuu Bakr bin Hazm] gila e [Ibnu Abuu Awalkah] o wiyi “[Umar bin Khattab] rewi ko e debbo gooto gonɗo e ñawu nguu, debbo oo ina waɗa Tawaf to Kaaba. Umar wiyi mo, ee maccuɗo Alla, hoto jiiɓ yimɓe. So a jooɗiima e galle maa -ina moƴƴi e maa-'. Nii woni debbo oo deƴƴii e nder galle hee. Caggal cfuum gorko gooto rewi e makko, wiyi mo ''kacfcfo ma oo jooni maayii, ko cfuum wacfi aɗa yalta -hajju-''. Debbo oo wiyi noon, mi yiɗaa ɗooftaade neɗɗo e nder nguurndam mum, caggal ɗuum mi ɗooftoo ɗum so o yahii.
Hadith
Imam Malik : 846
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِوَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَقَالَ هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا قَالَ فَأْتَنِفْ الْعَمَلَ قَالَ الرَّجُلُ فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ فَإِذَا أَنَا بِالشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ بِالرَّبَذَةِ يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ قَالَ فَلَمَّا رَآنِي عَرَفَنِي فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ
Malik wi'i kam diga [Yahya bin Sa'id] diga [Muhammadu bin Yahya bin Habban] o nani o wi'i woodi [gorko] ɗonno rewa yeeso Abu Dharr haa nokkure Rabadzah. [Abuu Dzar] naamndii mo, hol to njahataa? Gorko oo jaabii, “miɗo yiɗi hajjude”. Abuu Dzar naamndii kadi, mbele won ko haɗi ma so wonaa ɗuum? gorko oo jaabii, 'Alaa'. Abuu Dzar wiyi 'waɗde golle maa'. Gorko oo wii ndeen mi yaltii haa nde njettii-mi Makka ndee, mbaal-mi ɗoon e dumunna mo anndaaka. Nde kawru-mi e jostde e yimɓe e gorko. Ko ɗum waɗi mi tawii mawɗo gooto mo njiy-mi e nokku Rabadzah. Woni Abuu Dzarr'. Gorko oo wii nde o yi'i mo tan o annditi mi. O wi’i noon, ko oo neɗɗo mo kaaldu mi e maa oo.
Hadith
Imam Malik : 847
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْاسْتِثْنَاءِ فِي الْحَجِّ فَقَالَ أَوَ يَصْنَعُ ذَلِكَ أَحَدٌ وَأَنْكَرَ ذَلِكَسُئِلَ مَالِك هَلْ يَحْتَشُّ الرَّجُلُ لِدَابَّتِهِ مِنْ الْحَرَمِ فَقَالَ لَا
Malik wiyi mi wonde o naamndiima [Ibnu Shihab] ko fayti e ko seerti e hajju. Ndeen Ibnu Abbaas jaabii, mbele ina woodi baɗɗo ɗuum, yeddi ɗum? Malik naamnaama, mbele neɗɗo ina waawi ƴettude huɗo e leydi ceniindi ngam jawdi mum? o jaabii, ''Alaa fof''.
Hadith
Imam Malik : 848
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُالصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا مَا بَيْنَ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Ko Yahya haalani mi gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Urwah bin Zubair] gila e [Aisyah] Ummul Mukminin, o wiyi koorka ko wonande waɗooɓe hajjuuji tamattu’; e umra e caggal mum hajju, e waasde dañde daabaaji hirseteeɗi hakkunde waktu hajju Tahallul haa waktu Arafah. So tawii o hooraaki, o foti ko hoorde nde o woni e Mina'. Ina jokkondiri e am gila e Malik, gila e [Ibnu Shihab] gila e [Salim bin Abdullaah] gila e [Abdullaah bin Umar] wiyɗo e oon haala ko Aysyah, yo Alla barkin ɗum, haali.
Hadith
Imam Malik : 849
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ
Yahya wi’i yam diga Malik diga [Abuu Az Zinad] diga [Al A’raj] diga [Abuu Hurayrata] dow Nelaaɗo Allah saw. o weetaani koorka makko o woppaani juulde haa o hooti -war-'.
Hadith
Imam Malik : 850
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Ina haalda e am gila e Malik gila e [Abuu Az Zinad] gila e [Al A’raj] gila e [Abuu Hurayrata] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi: “Alla ina ɗaɓɓi tiiɗnooɓe jihaadi e laawol mum; o yaltataa galle makko so wonaa tiidaade e laawol makko e tabitinde konngucfi makko, mbele o naatna mo asamaan. Walla wartirde ɗum e nokku mum nde yalti e heɓde e/walla ghanimah'.
Hadith
Imam Malik : 851
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ وَلَوْ أَنَّهَا قُطِعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا فِي ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Zaid bin Aslam] ummoraade e [Abuu Shalih As Samman] ummoraade e [Abuu Hurayrah] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi: “Puccu wonande neɗɗo gooto ina waawi wonde njoɓdi, wonande neɗɗo goɗɗo ina waawi wonde ɓuuɓri, wonande neɗɗo goɗɗo ina waawi wonde bakkaat. Pucci gaddooji njoɓdi ko; neɗɗo ina ƴetta puccu mum e laawol Alla, caggal ɗuum o woppa ɗum e durngo walla e ngesa belɗo. So ɗuum ɓennii kala ko ɓuuɓnata puccu nguu ina ñaama e nder ladde walla e nder gesa, joom mum heɓat moƴƴere. So puccu nguu taƴaama e durngo mum, caggal ɗuum jokki e rewde laawol ngol e nokkuuji toowɗi, ndeen laabi puccu nguu e ƴiye mum njoɓetee ko e geɗe moƴƴe. So puccu nguu rewii maayo yarii ndiyam, joom mum yiɗaa ngu yara, ndeen maa won geɗe moƴƴe e makko, ɗum fof wonata ko njoɓdi joom mum. E nder ɗuum, neɗɗo mo haɓɓi puccu mum sabu yiɗde woppude fawaade e yimɓe e reenaade hoore mum e bakkaat, tawa yejjitaani hakkeeji Alla e wutte mum walla e ɓalndu mum, ndeen ɗuum wontata ko suuɗde. Wonande neɗɗo mo haɓɓi puccu mum sabu jikkuuji mawnikinaare, riya’ e luulndaade juulɓe, ko bakkaat wonande mo. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam naamndaama ko fayti e pucci, o jaabii: “Alaa ko jippii e am e maggal so wonaa ndeeɗoo aaye aduna tan, woni aaye: ‘-Kala baɗɗo golle moƴƴe fotde ɓiɗɓe leɗɗe, maa yi’ ɗum e yeeso. Kadi kala bacfcfo golle boncfe mawcfe no 6uu6ol nii, o yi’at cfum kadi e yeeso-'. -Qs. Az jalzalah: 7-8-'.
Hadith
Imam Malik : 852
و حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا بَعْدَهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَتِهِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Haalaama e am gila e [Abdullaah bin Abdurrahmaan bin Ma’mar Al Ansari] gila e [Atha bin Yasar] wiyi: “Risulaaɗo wiyi: “Mbele miɗo haalana on darnde ɓurnde moƴƴude e neɗɗo? Ko ɗum woni neɗɗo jogiiɗo reedu puccu ngam haɓde e jihaadi e laawol Alla. Mbele mi haalan maa ko fayti e gorko ɓurɗo moƴƴude caggal ɗuum? "Ɗum woni neɗɗo jooɗiiɗo e nokku keeriiɗo, sahaa fof ina juula jamma, ina yoɓa zakka, ina rewa Alla tawa o rewdaani e mum hay huunde."
Hadith
Imam Malik : 853
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Had wi'i yam diga Malik diga [Yahya bin Sa'id] wi'i, wi'i yam ['Ubadaah bin Al Walid bin Ubadah bin Ash-Shamit] diga [baaba maako] diga [mawniiko] o wi'i, 'Min ɗon mari alkawal haa Rasulullah sallallaahu 'alasyahi wasallam ngam limtugo dowla caɗɗum haa wakkati fuu e yarlitaare walla doole, waasde luulndaade laamu mum, e haalde walla jogaade goonga sahaa kala ɗo ngonɗen ɗoo, waasde hulde daranaade geɗe mum ngam Alla, hay so neɗɗo ina ñaawee’.
Hadith
Imam Malik : 854
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ كَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِيَذْكُرُ لَهُ جُمُوعًا مِنْ الرُّومِ وَمَا يَتَخَوَّفُ مِنْهُمْ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ مَهْمَا يَنْزِلْ بِعَبْدٍ مُؤْمِنٍ مِنْ مُنْزَلِ شِدَّةٍ يَجْعَلْ اللَّهُ بَعْدَهُ فَرَجًا وَإِنَّهُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }
Had haalaniino mi gila Malik gila [Zaid bin Aslam] wiyi; Abuu Ubayda bin Al Jarrah winndi ɓataake feewde e Umar bin Al Khattab ko faati e limoore konu Ramawi e kulol juulɓe e maɓɓe. Ndeen [Umar ɓii Kattab] jaabii mo; 'Amma ba'du: So tampere njippiima e dow maccudo koolaaɗo, sikke alaa Alla ina newnana golle ɗee caggal ɗuum. Ndeke, caɗeele goote mbaawaa foolde weeɓɗe ɗiɗi, Alla wiyi e nder deftere mum: '-Eeh onon gooŋɗinɓe, muñanee, tiiɗnonee muñal mon, keddoɗee -e keeri leydi mon-, kulee Alla, mbele on keɓaa safaara-' -Qs. Aali Imraan: 200-
Hadith
Imam Malik : 855
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّقَالَ مَالِك وَإِنَّمَا ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Haali mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Abdullaah bin Umar] o wiyi; 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alayihi wasallam haɗii neɗɗo yahdude e Qur'aana haa to nokku gaño. Malik wiyi; 'Ina hulaa wonde gaño ina ƴetta ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 856
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ قَتَلُوا ابْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ قَالَ فَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَقُولُ بَرَّحَتْ بِنَا امْرَأَةُ ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِالصِّيَاحِ فَأَرْفَعُ السَّيْفَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَذْكُرُ نَهْيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُفُّ وَلَوْلَا ذَلِكَ اسْتَرَحْنَا مِنْهَا
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Ibnu Shihab] ummoriiɗo e [gooto e ɓiɓɓe Ka’ab bin Malik] wiyi; 'JKM haɗi yimɓe warnooɓe Ibnu Abuu Al Huqayq warde rewɓe e sukaaɓe'. Abdurrahmaan wi’i; 'Gooto e maɓɓe wiyi debbo Ibnu Abu Al Huqayq tampinii en e wullaango mum, miin ndeen mi ƴettii kaafahi am ngam warde mo, kono mi siftorii haram Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam. Nii woni mi woppi anniya am. So wonaano ngolɗoo haram, mi waratno mo.”
Hadith
Imam Malik : 857
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Ina haalee e am ummoraade e Malik ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Ibnu Umar] o wiyi “e nder won e hareeji makko, Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam yi’i debbo -waraa-, ndeen o yeddi ɗum. caggal ɗuum o haɗi warde rewɓe e sukaaɓe.
Hadith
Imam Malik : 858
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَبَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْكَ الْأَرْبَاعِ فَزَعَمُوا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاكِبٍ إِنِّي أَحْتَسِبُ خُطَايَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّكَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لِلَّهِ فَذَرْهُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُءُوسِهِمْ مِنْ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْهُ بِالسَّيْفِ وَإِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ وَلَا تَحْرِقَنَّ نَحْلًا وَلَا تُغَرِّقَنَّهُ وَلَا تَغْلُلْ وَلَا تَجْبُنْ
Malik wi'i kam diga [Yahya bin Sa'id] dow [Abuu Bakr Ash Siddiq] neldi konu haa lesdi Siiri, nden o wurti bee Yazid bin Abuu Sufyan mo wakkati man ardinoo feccere konu. Yimɓe ina cikka wonde Yazid meeɗii wiyde Abuu Bakr, ko aan yaha dow, walla mi jippoo. Abuu Bakri wiyi; 'Be njippoto mbele mi waawa dogde e oto oo. Mi anniyaaki yahdu am tan ko e laawol Alla'. Ndeen Abuu Bakri wiyi mo; 'A tawat leñol wiyooɓe ko kamɓe ndartini koye maɓɓe ngam Alla, ɗum noon woɗɗito ɓe e ko ɓe cikkata. Aɗa tawa kadi leñol ɓuuɓngol hakkunde koye mum, ko ɗuum waɗi fiy ko ɓuuɓnata koo e kaafaawi. Ndeke, miɗo fodanii on geɗe sappo: hoto meeɗ warde rewɓe e sukaaɓe e mawɓe. Hoto taƴe leɗɗe caaɗɗe ɓiɗɓe, woto mbon mahaaɗe, woto ndum ngaari walla gelooɗi so wonaa ñaamde, woto mberne date walla njuumtuɗe. Kadi woto mbaɗ ghulul walla won jom doole en.'
Hadith
Imam Malik : 859
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَعْطَى شَيْئًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ إِذَا بَلَغْتَ وَادِيَ الْقُرَى فَشَأْنَكَ بِهِ
Yahya haalani mi ummoraade e Malik ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Abdullaah bin Umar] wonde so o rokkii huunde e laawol Alla, o wiyata ko huutortooɗo ɗum oo: So a yottiima falnde wuro ndeen ko aan woni.
Hadith
Imam Malik : 860
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الشَّيْءَ فِي الْغَزْوِ فَيَبْلُغُ بِهِ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ فَهُوَ لَهُ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Yahya bin Sa’id] wonde [Sa’id Ibnuul Musayyab] wiyi; 'So neɗɗo rokkaama huunde e hare, ndeen o arii e nokku ɗo hare ndee ummotoo ɗoo, ndeen huunde ndee wontata ko makko'.
