Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 841
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Ziyad bin Abu Ziyad] nga usa ka kanhing ulipon ni Abdullah bin 'Ayyas bin Abu Rabi'ah, gikan kang [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz] nga ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang labing importante nga pag-ampo mao ang pag-ampo sa adlaw sa Arafah, ug ang labing afdlal nga pag-ampo nga akong nadungog sa wala pa ako 'LAAHU ug ang mga propeta sa LAAH. SYARIIKA LAHU' -Walay dios gawas sa Allah nga Makagagahum, walay kauban alang Kaniya-'.
Hadith
Imam Malik : 842
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهُقَالَ مَالِك وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Ibnu Shihab] gikan sa [Anas bin Malik] nga miingon, 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam misulod Mecca sa panahon sa pagsakop, samtang sa iyang ulo adunay usa ka tabon ingon sa usa ka tigpanalipod. Sa dihang iyang gibuhian siya, usa ka tawo ang miduol kaniya ug miingon, 'O Sinugo sa Allah, si Ibn Khathal gihigot sa tabil sa Kaaba! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Patya siya'. Malik miingon, 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wala sa ihram niadtong panahona. Wallahu A'lam'.
Hadith
Imam Malik : 843
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِقُدَيْدٍ جَاءَهُ خَبَرٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَدَخَلَ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Nafi'] nga si [Abdullah bin Umar] mibalik gikan sa Makkah hangtod samtang didto siya sa Qudaid, adunay balita nga gikan sa Madinah, mao nga nakahukom siya nga mobalik sa Makkah nga walay ihram'. Gisultihan ako gikan sa Malik gikan sa [Ibn Shihab] ingon sa ibabaw.
Hadith
Imam Malik : 844
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ عَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ فَقُلْتُ أَرَدْتُ ظِلَّهَا فَقَالَ هَلْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَا مَا أَنْزَلَنِي إِلَّا ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السِّرَرُ بِهِ شَجَرَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا
Si Malik misulti kanako gikan [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah Ad-Dili] gikan [Muhammad bin Imran Al Ansari] gikan sa [iyang amahan] siya miingon, '[Abdullah bin Umar] sa makausa milingi kanako sa diha nga ako milugsong sa ilalum sa usa ka taas nga kahoy sa dalan sa Makkah. Nangutana siya, 'Unsay nagpakanaog kanimo ilalom niining kahoya?' Gitubag ko, 'Gusto kong mopasilong'. Siya nangutana pag-usab, 'Aduna pa bay laing katuyoan gawas niana?' Ako mitubag, 'Wala. Wala ko manaug gawas niana'. Abdullah bin Umar unya miingon, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa makausa miingon: Kon ikaw anaa sa taliwala sa duha ka mga bungtod sa Mina walog - samtang nagkumpas sa iyang kamot ngadto sa sidlakan - unya adunay usa ka walog nga gitawag As Sirar, adunay usa ka kahoy nga naghimo sa kapitoan ka mga Propeta malipayon sa diha nga sila mikuha ug kapasilongan sa ilalum niini''.
Hadith
Imam Malik : 845
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِمَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا يَا أَمَةَ اللَّهِ لَا تُؤْذِي النَّاسَ لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ فَجَلَسَتْ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ فَاخْرُجِي فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُطِيعَهُ حَيًّا وَأَعْصِيَهُ مَيِّتًا
Kini naasoy kanako gikan sa Malik gikan [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] gikan [Ibn Abu Awalkah] nga miingon, '[Umar bin Khattab] milabay sa usa ka babaye nga nataptan sa sanla, ang babaye naghimo sa Tawaf sa Kaaba. 'Umar miingon ngadto kaniya, 'O alagad sa Allah, ayaw pagsamok sa mga tawo. Kon ikaw molingkod sa imong balay -kini mas maayo alang kanimo-'. Busa ang babaye nagpakahilom sulod sa balay. Human niana ang usa ka tawo miagi kaniya ug miingon ngadto kaniya, 'Ang tawo nga nagdili kanimo karon patay na, mao nga ikaw mogawas -para sa Hajj-'. Ang babaye dayon miingon, 'Dili ko gusto nga sugton ang usa ka tawo sa iyang kinabuhi, unya supakon siya kung wala na siya'.
Hadith
Imam Malik : 846
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِوَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ أَرَدْتُ الْحَجَّ فَقَالَ هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا قَالَ فَأْتَنِفْ الْعَمَلَ قَالَ الرَّجُلُ فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ فَإِذَا أَنَا بِالشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ بِالرَّبَذَةِ يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ قَالَ فَلَمَّا رَآنِي عَرَفَنِي فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ
Gisultihan ako ni Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Muhammad bin Yahya bin Habban] nga nakadungog siya nga nag-ingon nga adunay [usa ka tawo] nga miagi atubangan sa Abu Dharr sa dapit sa Rabadzah. [Abu Dzar] nangutana kaniya, 'Asa ka paingon?' Ang lalaki mitubag, 'Gusto kong mag-Hajj'. Si Abu Dzar nangutana pag-usab, 'Aduna bay makapugong kanimo gawas niana?' ang tawo mitubag, 'Wala'. Si Abu Dzar miingon, 'Himoa ang imong mga buhat'. Ang tawo miingon, 'Unya ako mibiya hangtud sa diha nga ako miabut sa Mecca, ako nagpabilin didto alang sa usa ka walay tino nga panahon. Sa dihang nagpundok ako ug nakig-away sa mga tawo batok sa usa ka tawo. Nakit-an nako ang usa ka tigulang nga akong nakita sa lugar sa Rabadzah. Nga mao ang Abu Dzarr'. Ang tawo miingon, 'Pagkakita niya kaniya, nakaila dayon siya kanako. Unya miingon siya, 'Kini ang tawo nga akong gisulti kanimo'.
Hadith
Imam Malik : 847
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْاسْتِثْنَاءِ فِي الْحَجِّ فَقَالَ أَوَ يَصْنَعُ ذَلِكَ أَحَدٌ وَأَنْكَرَ ذَلِكَسُئِلَ مَالِك هَلْ يَحْتَشُّ الرَّجُلُ لِدَابَّتِهِ مِنْ الْحَرَمِ فَقَالَ لَا
Malik misulti kanako nga siya nangutana [Ibn Shihab] mahitungod sa mga eksepsiyon nga anaa sa Hajj. Si Ibn Abbas dayon mitubag, 'Aduna bay tawo nga nagbuhat niana ug milimod niini?' Gipangutana si Malik, 'Gitugotan ba sa usa ka tawo ang pagkuhag balili gikan sa balaang yuta alang sa iyang kahayupan?' mitubag siya, 'Dili'.
Hadith
Imam Malik : 848
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُالصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا مَا بَيْنَ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًىو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan sa [Ibnu Shihab] gikan sa [Urwah bin Zubair] gikan sa [Aisyah] Ummul Mukminin, siya miingon, 'Ang pagpuasa alang niadtong naghimo sa hajj tamattu'; uban sa Umrah ug unya Hajj, ug dili pagkuha sa bisan unsa nga gipatay nga mga mananap tali sa panahon sa Tahallul Hajj hangtud sa panahon sa 'Arafah. Kung wala pa siya magpuasa, kinahanglan siya magpuasa samtang naa sa Mina'. Kini giasoy kanako gikan kang Malik, gikan kang [Ibnu Shihab] gikan kang [Salim bin Abdullah] gikan kang [Abdullah bin 'Umar] kinsa miingon niana nga butang kung unsa ang gisulti ni Aisyah, hinaut nga ang Allah magapanalangin kaniya ug maghatag kaniya sa kalinaw.
Hadith
Imam Malik : 849
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ
Yahya misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang sambingay sa mujahid nga nakig-away diha sa dalan sa Allah, sama sa usa ka tawo nga nagpuasa ug nag-ampo; wala niya gibuak ang iyang pagpuasa ug wala mohunong sa pag-ampo hangtod nga siya mibalik -gubat-'.
Hadith
Imam Malik : 850
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Allah garantiya niadtong kinsa naningkamot alang sa jihad sa Iyang dalan; dili siya mobiya sa iyang balay gawas sa pagpaningkamot sa Iyang dalan ug pagmatuod sa Iyang mga pulong, sa pagsulod kaniya ngadto sa langit. O ibalik kini sa orihinal nga lugar kung kini mibiya pinaagi sa pagkuha ug/o ghanimah'.
Hadith
Imam Malik : 851
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ وَلَوْ أَنَّهَا قُطِعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا فِي ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Zaid bin Aslam] gikan sa [Abu Shalih As Samman] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang usa ka kabayo alang sa usa ka tawo mahimo nga usa ka ganti, alang sa lain nga tawo kini mahimong usa ka tabon, ug alang sa laing tawo kini mahimong usa ka sala. Ang mga kabayo nga nagdala ug mga ganti mao; ang usa ka tawo mokuha sa iyang kabayo diha sa dalan sa Allah, unya siya mobiya niini sa usa ka sibsibanan o sa usa ka matahum nga tanaman. Busa bisan unsa nga motapot sa kabayo samtang kini nanibsib sa sibsibanan o tanaman, ang tag-iya mahimong maayo. Kon ang kabayo maputol gikan sa iyang pagpasibsib ug unya magpadayon sa pagsubay sa agianan latas sa habog nga mga dapit, nan ang mga agianan ug mga hugaw sa kabayo pagagantihan ug maayong mga butang. Kon ang kabayo moagi sa suba ug moinom sa tubig, ug ang tag-iya niini dili gustong moinom niini, nan kini mahimong maayong mga butang alang kaniya, ug kining tanan mahimong ganti sa tag-iya. Samtang, ang usa ka tawo nga gihigot ang iyang kabayo tungod kay gusto niya nga likayan ang pagsalig sa mga tawo ug mapanalipdan ang iyang kaugalingon gikan sa sala, nga dili makalimtan ang mga katungod sa Allah sa iyang liog o likod, unya kana mahimong tabon. Alang sa usa nga naghigot sa iyang kabayo tungod sa mga pagbati sa garbo, riya' ug pagsupak sa mga Muslim, kini usa ka sala alang kaniya. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gipangutana mahitungod sa mga asno, mao nga siya mitubag: 'Walay mikunsad kanako mahitungod niini gawas lamang niini nga global nga bersikulo, nga mao ang bersikulo: '-Bisan kinsa ang pagbuhat sa maayo nga mga buhat sa gidak-on sa usa ka liso sa mustasa, siya makakita niini sa umaabot. Ug bisan kinsa nga nagbuhat ug daotang mga buhat nga ingon kadako sa liso sa mustasa, makita usab niya kini sa umaabot-'. -Qs. Az Zalzalah: 7-8-'
Hadith
Imam Malik : 852
و حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا بَعْدَهُ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَتِهِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Kini gisulti kanako gikan sa [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar Al Ansari] gikan sa ['Atha bin Yasar] miingon, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sultihan ko ba ikaw mahitungod sa labing maayo nga posisyon sa tawo? Nga mao ang usa ka tawo nga naghupot sa renda sa usa ka kabayo sa pagpakig-away sa jihad sa dalan sa Allah. Sultihan ko ba ikaw bahin sa labing maayong tawo pagkahuman niana? "Sa ato pa, usa ka tawo nga nagpuyo sa usa ka dapit nga nag-inusara, kanunay nga nag-ampo sa gabii, nagbayad zakat ug nagsimba sa Allah nga walay pag-apil sa bisan unsa uban Kaniya."
Hadith
Imam Malik : 853
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ أَوْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Yahya bin Sa'id] miingon, misulti kanako ['Ubadaah bin Al Walid bin Ubadah bin Ash-Shamit] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [iyang apohan] siya miingon, 'Kami misaad sa pagkamaunongon ngadto sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa kanunay maminaw ug mosunod, bisan sa sayon o lisud nga mga panahon, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kakuwang, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kakuwang, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang sa kalisud, sa usa ka kahimtang nga wala’y kapuslanan. ug sa kanunay nga pagsulti o pagtuboy sa kamatuoran bisan asa kita, nga dili mahadlok sa pagtuboy sa mga kalihokan sa usa ka tawo tungod sa Allah, bisan kon ang usa gisaway'.
Hadith
Imam Malik : 854
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ كَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِيَذْكُرُ لَهُ جُمُوعًا مِنْ الرُّومِ وَمَا يَتَخَوَّفُ مِنْهُمْ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ مَهْمَا يَنْزِلْ بِعَبْدٍ مُؤْمِنٍ مِنْ مُنْزَلِ شِدَّةٍ يَجْعَلْ اللَّهُ بَعْدَهُ فَرَجًا وَإِنَّهُ لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }
Gisultihan ako ni Malik gikan sa [Zaid bin Aslam] miingon; Si 'Abu Ubaidah bin Al Jarrah misulat og sulat ngadto kang Umar bin Al Khattab mahitungod sa gidaghanon sa mga tropa ni Ramawi ug sa kahadlok sa mga Muslim ngadto kanila. Unya si [Umar bin Khattab] mitubag kaniya; 'Amma ba'du: Kung ang pag-antos moabut sa usa ka matinud-anon nga sulugoon, si Allah siguradong maghimo sa mga butang nga mas sayon pagkahuman niana. Sa pagkatinuod, ang usa ka kalisdanan dili makahimo sa pagbuntog sa duha ka kasayon, Allah nag-ingon diha sa Iyang basahon: '-O kamo nga nagtuo, pagmapailubon ug lig-ona ang inyong pailub ug magpabilin nga alisto -sa mga utlanan sa inyong yuta- ug kahadloki Allah, aron kamo mahimong lucky-' -Qs. Ali Imran: 200-
Hadith
Imam Malik : 855
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّقَالَ مَالِك وَإِنَّمَا ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] siya miingon; 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagdili sa usa ka tawo gikan sa pagbiyahe uban sa Qur'an ngadto sa kaaway sa dapit. Si Malik miingon; 'Gikahadlokan nga makuha kini sa kaaway'.
Hadith
Imam Malik : 856
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ قَتَلُوا ابْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ قَالَ فَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَقُولُ بَرَّحَتْ بِنَا امْرَأَةُ ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِالصِّيَاحِ فَأَرْفَعُ السَّيْفَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَذْكُرُ نَهْيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُفُّ وَلَوْلَا ذَلِكَ اسْتَرَحْنَا مِنْهَا
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Ibn Shihab] gikan sa [usa sa mga anak ni Ka'ab bin Malik] miingon; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagdili sa mga tawo nga gipatay Ibn Abu Al Huqaiq gikan sa pagpatay sa mga babaye ug mga bata. 'Si Abdurrahman miingon; 'Usa kanila miingon, 'Ibn Abu Al Huqaiq asawa ni nasamok kanato uban sa iyang mga singgit, ako unya gipataas ang akong espada sa pagpatay kaniya, apan ako nahinumdom sa pagdili sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. So gi give up nako akong intensyon. Kung dili pa tungod niini nga pagdili, gipatay ko siya."
Hadith
Imam Malik : 857
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Kini nga giasoy kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibn 'Umar] nga miingon, 'Sa panahon sa pipila sa iyang mga gubat, ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nakakita sa usa ka babaye -gipatay-, unya siya milimod niini. unya iyang gidid-an ang pagpatay sa mga babaye ug mga bata.
Hadith
Imam Malik : 858
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَبَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْكَ الْأَرْبَاعِ فَزَعَمُوا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاكِبٍ إِنِّي أَحْتَسِبُ خُطَايَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّكَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لِلَّهِ فَذَرْهُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُءُوسِهِمْ مِنْ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْهُ بِالسَّيْفِ وَإِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ وَلَا تَحْرِقَنَّ نَحْلًا وَلَا تُغَرِّقَنَّهُ وَلَا تَغْلُلْ وَلَا تَجْبُنْ
Gisultihan ako ni Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] nga si [Abu Bakr Ash Siddiq] nagpadala ug mga tropa ngadto sa yuta sa Syria, unya migawas siya uban ni Yazid bin Abu Sufyan nga niadtong panahona nagmando sa ikaupat nga bahin sa kasundalohan. Nagtuo ang mga tawo nga si Yazid kausa miingon kang Abu Bakr, 'Saka ka, o manaog ako'. Si Abu Bakr miingon; 'Ayaw pagkanaog aron ako makamaneho sa awto. Akong gituyo ang akong mga lakang diha lamang sa dalan sa Allah'. Unya si Abu Bakr miingon kaniya; 'Kamo makakaplag sa usa ka katawhan nga nag-angkon nga sila nagpugong sa ilang mga kaugalingon alang sa Allah, busa palayo gikan kanila ug unsa ang ilang gihunahuna. Makit-an usab nimo ang usa ka tawo nga nagpakiskis sa tunga sa ilang mga ulo, busa ihampak ang ilang gikiskisan gamit ang espada. Sa pagkatinuod, naghimo ako ug usa ka tugon kanimo uban sa napulo ka butang: ayawg patya ang mga babaye, mga bata ug mga tigulang. Ayaw pagpamutol ug mga kahoy nga mamunga, ayaw pagguba ug mga tinukod, ayaw pag-ihaw ug kanding o kamelyo gawas sa pagkaon, ayaw pagsunog ug datiles o paglumos niini. Ug ayaw pagghulul o pagka talawan.'
Hadith
Imam Malik : 859
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَعْطَى شَيْئًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ إِذَا بَلَغْتَ وَادِيَ الْقُرَى فَشَأْنَكَ بِهِ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan kang [Abdullah bin Umar] nga kon siya mohatag ug usa ka butang diha sa dalan ni Allah, siya moingon ngadto sa usa nga naggamit niini: Kon ikaw nakaabot sa usa ka walog sa usa ka balangay nan kini anaa kanimo.
Hadith
Imam Malik : 860
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الشَّيْءَ فِي الْغَزْوِ فَيَبْلُغُ بِهِ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ فَهُوَ لَهُ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] nga si [Sa'id Ibnul Musayyab] miingon; 'Kung ang usa ka tawo gihatagan ug usa ka butang sa usa ka gubat, unya siya moabut sa lokasyon diin ang gubat mobiya, nan kana nga butang mahimong iya'.
