Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 821
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى تَطْهُرِي
עס איז מיר געזאָגט געווארן פון מאליק פון [אבדורחמאן בין על קאסים] פון [זיין פאטער] פון [עיסיאה] וואס האט געזאגט, 'ווען איך בין אנגעקומען קיין מכה, האב איך מענסטרוירט אז איך קען נישט מאכן טאוואף ביי די קאבאה אדער סיי צווישן די סאפא און מארוואה. דערנאָך איך קאַנווייד דעם שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט: 'טאָן אַלץ וואָס אַ מענטש טוט האַדזש' טוט, אַחוץ פֿאַר טאַוואַף בייַ די קאַ'באַה און סאַי צווישן סאַפאַ און מאַרוואַה אַזוי אַז איר וועט זיין ריין'.
Hadith
Imam Malik : 822
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ حَاضَتْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَابِسَتُنَا هِيَ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ فَقَالَ فَلَا إِذًا
ער דערציילט מיר וועגן יאַהיאַ פון מאַליק פון [אַבדורראַהמאַן בין על קאַסים] פון [זיין פאטער] פון [עיסיאַה] די פרוי פון דער נביא סאַללאַללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט, 'שאַפיייאַה בינט הוייאַי האט מענסטרואַל בלוט, דעמאָלט איר באַריכט דעם צו דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. ער האט געזאגט: 'וועט ער זיין אונדזער פאַרטיידיקער?' דערנאָך האָט עמעצער געזאָגט: ער האָט געטאָן תּופֿה. ער האט געזאגט: 'דעמאָלט ניט'.
Hadith
Imam Malik : 823
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَاخْرُجْنَ
מען האָט מיר געזאָגט פון מאליק פון [עבדאללה בן אבו בכר בן חאזם] פון [זיין פאטער] פון [עמרה בינט עבדורהמאן] פון [עיסיאה] ומול מוקמינין, אז ער האט געזאגט צו רסולוללה סאללאלאהו עלייהי וואסלאם, 'אוי ראסוללאה, שאפיה בינת הוייאי האט מענסטרוירט! ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ער קען זיין אַ שטערונג פֿאַר אונדז, אָבער האט ניט ער געטאן טאַוואַף אין די קאַאַבאַ מיט איר?' האָבן זיי געענטפערט: יאָ. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אַרויסגיין איר'.
Hadith
Imam Malik : 824
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَكَانَتْ إِذَا حَجَّتْ وَمَعَهَا نِسَاءٌ تَخَافُ أَنْ يَحِضْنَ قَدَّمَتْهُنَّ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَفَضْنَ فَإِنْ حِضْنَ بَعْدَ ذَلِكَ لَمْ تَنْتَظِرْهُنَّ فَتَنْفِرُ بِهِنَّ وَهُنَّ حُيَّضٌ إِذَا كُنَّ قَدْ أَفَضْنَ
עס איז געווען דערציילט מיר פון מאַליק פון [אבו אַר ריאַל מוכאַמאַד בין אַבדורראַהמאַן] פון [אמרה בינט אַבדורראַהמאַן] האט געזאגט, 'אויב [אַיסיאַה] - וממול מוקמינין - גייט אויף האַדזש מיט פרויען, זי פילז דערשראָקן אויב זיי מענסטרוירן. האָט ער זײ ערשט אַרײַנגעשטעלט אין נהר־טאָג, כּדי ער זאָל מאַכן תּופֿה יפֿדלה. אויב נאָך דעם, זיי דערפאַרונג צייַט, דעמאָלט ער איז נישט ווארטן פֿאַר זיי -ביז זיי זענען ריין-, אָבער מיד דורכפירן טאַוף יפדלה בשעת זיי זענען צייַט. אזוי אויך אויב זיי האבן פריער געטון תאוף יפאדל'.
Hadith
Imam Malik : 825
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَقِيلَ لَهُ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا إِذًا قَالَ مَالِك قَالَ هِشَامٌ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَنَحْنُ نَذْكُرُ ذَلِكَ فَلِمَ يُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ إِنْ كَانَ ذَلِكَ لَا يَنْفَعُهُنَّ وَلَوْ كَانَ الَّذِي يَقُولُونَ لَأَصْبَحَ بِمِنًى أَكْثَرُ مِنْ سِتَّةِ آلَافِ امْرَأَةٍ حَائِضٍ كُلُّهُنَّ قَدْ أَفَاضَتْ
האט מיר דערצײלט פון מאליק פון [היסיאם בין אורוואה] פון [זיין פאטער] פון [עיסיאה] אמול מוקמינין, ער האט געזאגט, 'ראסולוללה שאללאהו עלייהי וואסלאם האט געפרעגט שאפיה בינת הואי, און איינער האט אים געגעבן די נייעס אז זי האט צייט. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'עס קען זיין אַז ער וועט פאַרהאַלטן אונדז'. זיי געזאגט, 'אָ שליח פון אַלאַ, ער האט געטאן טאַוואַף. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געזאגט: 'דעמאָלט ניט'. מאליק האט געזאגט; אורוואה האט געזאגט; איישא האט געזאגט, 'מיר האבן דאס דערמאנט, פארוואס שטעלן מענטשן ערשט זייערע פרויען, אויב עס ברענגט זיי נישט קיין נוץ. אויב דער מצב איז אזוי ווי מען זאגט, וועלן אין מינה זיין פארזאמלט אין מינה מער ווי זעקס טויזנט מחזורים וואס וועלן אלע האבן געטאן תוף יפדלה'.
Hadith
Imam Malik : 826
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ بِنْتَ مِلْحَانَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَاضَتْ أَوْ وَلَدَتْ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَتْ
מאַליק האָט מיר געזאָגט פֿון [אַבדוללאַ בין אבו בכר] פֿון [זיין טאַטע] אַז [אבו סאַלאַמה בין אַבדורהמאַן] האָט אים אינפאָרמירט אַז אום סולאים בינת מילהאַן האָט געבעטן אַ פאַטוואַ פון ראַסולוללה סאַללאַללאַהו 'עלייהי וואַסאַלאַם ווייַל זי האָט איבערגעלעבט צייַט אָדער געבורט צו אַ קינד נאָך דורכפירן טאַוואַף אויף דעם טאָג פון נאַהר. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט ערלויבט אים צו לאָזן.
Hadith
Imam Malik : 827
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ وَفِي الْغَزَالِ بِعَنْزٍ وَفِي الْأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ
מע האָט מיר געזאָגט, אַז יחיא פֿון מאליק פֿון [אבו עז זוביר] האָט געזאָגט: '[עומר בן חטב] האָט באַשלאָסן אויסלייזן פֿאַר אַ ווילדן הונט מיט אַ װידער, פֿאַר אַ הירש מיט אַ ציג, פֿאַר אַ קיניגל מיט אַ ציג, װאָס איז נאָך נישט געװען יאָר אַלט און פֿאַר אַ חזיר מיט אַ ציג װאָס איז געװען פֿיר חדשים אַלט.
Hadith
Imam Malik : 828
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْيٍ حَتَّى دَعَا رَجُلًا يَحْكُمُ مَعَهُ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ }وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ
עס איז מיר דערציילט געווארן פון מאליק פון [עבדול מאליק בן קוראיר] פון [מוחמד בן סירין] וואס האט געזאגט, 'א מענטש האט זיך באגעגנט מיט [עמאר בן כאטאב] און געפרעגט, 'איך און מיין חבר זענען געפארן מיט צוויי פערד, און מיר האבן געשלאגן א הירש, בשעת מיר זענען געווען אין יהראם. דען וואס מיינט איר?' עומר האט געזאגט צו [עמעצער] וואס איז געווען ביי אים, 'לאָמיר דיסקוטירן דעם צו באַשטראָפן דעם אינצידענט! האָט מוכאַמאַד בין סירין געזאָגט; 'דערנאך האבן זיי זיי ביידע באשטראפט מיט באצאלן א קנס פון איין ציג. דע ר פראגע ר הא ט זי ך אװעקגעלאז ט זאגנדי ק : פארװא ם קא ן דע ר מפקד ה נאמני ם ני ט געגעב ן א החלטה , אוי ף דע ר עני ן פו ן א הירש , א ז ע ר אי ז מי ט אנדער ע ! ' עומר האָט געהערט וואָס דער מענטש האָט געזאָגט, און האָט אים גערופן און אים געפרעגט: 'האָסטו געלייענט סורה על-מאַידה?' האָט דער מאַן געענטפערט: ניין. עומר האט נאכאמאל געפרעגט, 'דו ווייסט ווער דער מענטש איז געווען וואס האט מיט מיר דיסקוטירט דעם אינצידענט?' האָט דער מענטש געענטפערט: איך ווייס נישט. — האט עמר בין חאטאב געזאגט; 'אויב איר וואָלט זאָגן מיר אַז איר האָט לייענען סוראַה על מאַידה, איך וואָלט האָבן שלאָגן איר'. דעמאלט האט עמאר געזאגט, 'אללה טבאראקא ווה תעאלה זאגט אין זיין ספר: 'לויט דעם באשלוס פון צוויי גערעכטע מענטשן צווישן אייך ווי האדיו - ניימלי: קעמלען, רינדער, ציגן, שעפּס - וואָס זענען געבראכט צו די כאַבאַ צו דערנענטערן צו אַלאַ, שחיטה אין די חראַם לאַנד און זייער פלייש איז געגעבן צו די אָרעם אין דעם קאָנטעקסט פון די האַדזש - וואָס איז געווען געבראכט צו די קאַאַבאַ. Al Maidah: 95- און דער מענטש איז געווען Abdurrahman bin Auf.
Hadith
Imam Malik : 829
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَقُولُ فِي الْبَقَرَةِ مِنْ الْوَحْشِ بَقَرَةٌ وَفِي الشَّاةِ مِنْ الظِّبَاءِ شَاةٌ
עס איז געווען אַ שײַכות צו מיר פֿון מאַליק פֿון [חיים בן אורווה], אַז [זיין פֿאָטער] האָט געזאָגט: די אויסלייזונג פֿאַר אַ ווילד קו איז אַ קו, און פֿאַר אַ באַרג ציג איז עס אַ ציג.
Hadith
Imam Malik : 830
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي حَمَامِ مَكَّةَ إِذَا قُتِلَ شَاةٌ
מ׳האט מיר דערצײלט פון מאליק פון [יחיא בן סעיד] פון [סעיד בן מוסאיאב] האט געזאגט, '-די קנס פון א טויב - וואס איז- אין מכה, אויב דערהרגעט איז א ציג'.
Hadith
Imam Malik : 831
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَصَبْتُ جَرَادَاتٍ بِسَوْطِي وَأَنَا مُحْرِمٌ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَطْعِمْ قَبْضَةً مِنْ طَعَامٍ
יחיא האט מיר געזאגט פון מאליק פון [זאיד בין אסלאם] אז א מאן האט זיך געטראפן מיט [עמר בן חתאב] און געפרעגט, 'אוי אמירול מוקמינין, איך האב אומגעברענגט עטליכע גראזעס מיט מיין בייטש, כאטש איך בין געווען אין אהרם?' האָט אים עומר געזאָגט: גיב דעם אָרעמאַן אַ האַנדפול עסן.
Hadith
Imam Malik : 832
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَسَأَلَهُ عَنْ جَرَادَاتٍ قَتَلَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ تَعَالَ حَتَّى نَحْكُمَ فَقَالَ كَعْبٌ دِرْهَمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ إِنَّكَ لَتَجِدُ الدَّرَاهِمَ لَتَمْرَةٌ خَيْرٌ مِنْ جَرَادَةٍ
פֿון מאליק האָט מען מיר דערצײלט, אַז [יחיא בן סעיד] האָט געזאָגט: אַ מענטש האָט זיך געטראָפֿן מיט [עמר בן חטב] און אים געפֿרעגט װעגן די גראָזגריל װאָס ער האָט דערהרגעט, בעת ער איז געװען אין יהרם. אָמַר אָמַר לְכַעֲבָן, לְאִתְחַבְּרָא אֶת הַדָּבָר! — האט קעאב געזאגט, — דער קנס — איז אײן דירעם, — האט עומר געזאגט צו כעאבען, — עס איז דיר גאר גרינג צו קריגן דהרהם, כאטש די דאטלען זײנען מער װי גענוג צו אויסלייזן די גראגעס.
Hadith
Imam Malik : 833
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَقَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ لِكُلِّ إِنْسَانٍ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ أَيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ
יחיא האט מיר דערציילט פון מאליק פון [עבדול קארים בין מאליק אל ג'זארי] פון [אבדורהמאן בין אבו לילא] פון [קאאב בין עוג'רא] אז ער איז געווען מיט דעם שליח פון אללא, סאללאללאהו 'עליהי וואסאלאם, ווען ער איז געווען אין יהרם, און ער האט זיך געפילט זייער אויפגערודערט פון ליסע אויפן קאפ. ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט באפוילן אים צו שנייַדן זיין האָר, ער האט געזאגט: 'פאסט פֿאַר דרייַ טעג אָדער קאָרמען זעקס אָרעם מענטשן צוויי בלאָטע אָדער צוויי יעדער, אָדער שחיטה אַ ציג. וואָס איר טאָן, דאָס איז גענוג פֿאַר איר.
Hadith
Imam Malik : 834
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ
עס איז געווען מיט מיר שייך פון מאליק פון [חומאיד בין קאיס] פון [מוגהיד אבו אל חג'אג] פון [יבנו אבו לילה] פון [כעאב בן עוג'רא] אז דער שליח פון אללה האט צו אים געזאגט: 'אפשר דיינע פליעס האבן דיר געענטפערט', האב איך געענטפערט; 'אַז ס רעכט, אָ שליח פון אַלאַ! ' ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דעמאָלט געזאגט: 'שנייד דיין האָר און דאַן פאַסטן פֿאַר דרייַ טעג, אָדער קאָרמען זעקס אָרעם מענטשן, אָדער שחיטה אַ ציג.
Hadith
Imam Malik : 835
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ بِسُوقِ الْبُرَمِ بِالْكُوفَةِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّهُ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَنْفُخُ تَحْتَ قِدْرٍ لِأَصْحَابِي وَقَدْ امْتَلَأَ رَأْسِي وَلِحْيَتِي قَمْلًا فَأَخَذَ بِجَبْهَتِي ثُمَّ قَالَ احْلِقْ هَذَا الشَّعَرَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي مَا أَنْسُكُ بِهِ
עס איז מיר דערציילט געווארן פון מאליק פון [אתה בן עבדאללה על חוראסאני] געזאגט, עס איז מיר דערציילט געווארן דורך [א שיך] - אין אל בוראם מארקעט, כופה - פון [כעאב בן עוג'רא] האט ער געזאגט, 'דער שליח פון אללה זאלאללהו עליהי וואסלאם האט מיך באגעגנט, דעמאלט האב איך געבלאזן פייער, געקאכן מיינע הארן און געקאכעט מיינע האָר ליסע, דעמאָלט די ליסע אנגעהויבן צו פּלאָמבירן מיין שטערן, דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'שנייַדן די האָר, דעמאָלט שנעל פֿאַר דרייַ טעג אָדער קאָרמען זעקס אָרעם מענטשן'. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געוואוסט אַז איך האט גאָרנישט צו באַצאָלן פֿאַר די שטראַף.
Hadith
Imam Malik : 836
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًاقَالَ أَيُّوبُ لَا أَدْرِي قَالَ تَرَكَ أَوْ نَسِيَ قَالَ مَالِك مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ هَدْيًا فَلَا يَكُونُ إِلَّا بِمَكَّةَ وَمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ نُسُكًا فَهُوَ يَكُونُ حَيْثُ أَحَبَّ صَاحِبُ النُّسُكِ
יחיא האט מיר געזאגט פון מאליק פון [איוב בן אבו תמימה אס סכתיאני] פון [סעיד בן ג'ובייר] פון [עבדאללה בן עבאס] האט ער געזאגט, 'ווער עס פארלאזט איין טייל פון זיין חאג' אדער פארלאזט עס, מוז ער שעכטן א ציג'. אייוב האָט געזאָגט, "איך ווייס נישט צי רסולוללה שאללאַהו "עליהי וואַסאַלאַם האָט געזאָגט: "פאַרלאָזן" אָדער "פאַרלאָזן". מאליק האט געזאגט: כופר בדמות קרבן, עס איז נישט מותר צו טאן אחוץ אין דער שטאט מכה. או ן ד י אויסלייז ן פא ר ד י אנדער ע אי ז לוי ט דע ם װיל ן פו ן דע ר פארפירע ר — װעלכע ר פיר ט דאװענע ן — ׳ .
Hadith
Imam Malik : 837
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ بِمِنًى وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
יחיא האט מיר דערצײלט פון מאליק פון [איבן שיהאב] פון [איסא בן טלהא] פון [עבדאללה בן עמרו בן על אש], ער האט געזאגט: רסולוללה שאללאהו עלאיהי וואסלאם ווקוף אין מינא מיט די מענטשן, בשעת די מענטשן האבן אים געפרעגט. פּלוצלינג אַ מענטש געקומען און געזאגט, 'אָ שליח פון אַלאַ! איך האב בטעות אפגעשטעלט פאר שחיטה די שחיטה'. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'שחיטה און עס וועט זיין קיין פּראָבלעם פֿאַר איר'. דעמאָלט אן אנדער מענטש געקומען און געזאגט, 'אָ שליח פון אַלאַ, איך אַקסאַדענאַלי שחיטה איידער וואַרפן די דזשומרה'. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'וואַרפן די דזשומרה און עס וועט זיין קיין פּראָבלעם פֿאַר איר'. אַבדאַלאַ בין 'אַמרו האט געזאגט, 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז נישט געפרעגט וועגן אָנהייב אָדער ענדיקן עפּעס סייַדן ער געענטפערט: 'צי עס און עס וועט זיין קיין פּראָבלעם פֿאַר איר'.
Hadith
Imam Malik : 838
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنْ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
עס איז מיר דערציילט געווארן פון מאליק פון [נאפי'] פון [עבדאללה בין עמאר] וואס האט געזאגט, 'ווען דער שליח פון אללא סאללאללאהו 'אליהי וואסלאם האט זיך אומגעקערט פון מלחמה, חאג' אדער אומרה, האט ער דריי מאל געזאגט די תקביר אין יעדער הויך און דאַן לייענען: 'עס איז קיין גאָט אָבער אַלאַ, דער איינער, וואס האט קיין שוטעף. צו אים איז די מלכות און צו אים איז די לויב. ער האט מאַכט איבער אַלץ. מיר אַרויסגעבן, תשובה טאן, דינען, אַנידערוואַרפן זיך צו אונדזער האר דורך קאַנטיניוינג צו לויבן אים, אַלאַ וועט מקיים זיין צוזאָג, און העלפן זיין קנעכט און באַזיגן די ינפידעל גרופּעס מיט זיין שטאַרקייט.
Hadith
Imam Malik : 839
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي مِحَفَّتِهَا فَقِيلَ لَهَا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْ بِضَبْعَيْ صَبِيٍّ كَانَ مَعَهَا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
עס איז געווען שייך צו מיר פון מאַליק פון [יבראַהים בין וקבאַה] פון [קוראַיב] אַבדאַלאַ בין 'אַבאַס' ערשטע שקלאַף, פון [יבן 'אַבאַס] געזאגט, 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דורכגעגאנגען דורך אַ פרוי וואס איז געווען אין איר לעבן, דעמאָלט האט געזאגט צו די פרוי, 'דאס איז דער מעסינדזשער פון אַללאַהיללאַהאַלאַם. די פרוי האט דאן געהאלטן די געווער פון דעם קליינעם קינד וואס איז געווען מיט איר, דאן האט זי געפרעגט: איז דא א פליכט צו מאכן חאג' פאר דעם קליינעם קינד, שליח אללה?' ער האט געענטפערט: 'יא, און איר וועט באַקומען אַ באַלוינונג'.
Hadith
Imam Malik : 840
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رُئِيَ الشَّيْطَانُ يَوْمًا هُوَ فِيهِ أَصْغَرُ وَلَا أَدْحَرُ وَلَا أَحْقَرُ وَلَا أَغْيَظُ مِنْهُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِمَا رَأَى مِنْ تَنَزُّلِ الرَّحْمَةِ وَتَجَاوُزِ اللَّهِ عَنْ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِلَّا مَا أُرِيَ يَوْمَ بَدْرٍ قِيلَ وَمَا رَأَى يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ يَزَعُ الْمَلَائِكَةَ
עס איז געווען אַ שייַכות צו מיר פון מאַליק פון [איבראהים בין אבו אַבלאַה בין 'ובאידוללה בין קאַריז] פון [טהאַלהאַה בין ובייַדוללה בין קאַריז] אַז דער שליח פון אללה (על אים שלום און ברכות פון גאָט) האט געזאגט: 'ניט פֿאַר אַ טאָג טוט דער שטן קוק קלענערער, ערגער, מער יקסעפּשאַנאַל און מער יקסעפּשאַבאַל און מער אַף אַ טאָג פון אַרן. דאָס איז ווייַל ער האָט געזען די אַראָפּגאַנג פון אַלאַ ס רחמנות און די מעקן פון הויפּט זינד אַחוץ וואָס איז געוויזן אויף דעם טאָג פון באַדר'. עמעצער האט געפרעגט, 'וואָס האט דער שׂטן געזען אין דעם טאָג פון בדר, אָ שליח פון אללה?' האָט ער געענטפערט: 'ער האָט געזען גבריאל אַריינשטעלן די רייען פון די מלאכים'.
