Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 821
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى تَطْهُرِي
มันถูกเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก [อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม] จาก [พ่อของเขา] จาก [อัยยะฮ์] ซึ่งกล่าวว่า "เมื่อฉันมาถึงเมกกะ ฉันอยู่ในช่วงมีประจำเดือนจึงไม่สามารถประกอบการฏอวาฟในกะอ์บะฮ์หรือไซอิ ระหว่างชาฟาและมาร์วะฮ์ ได้ จากนั้นฉันก็ได้แจ้งสิ่งนี้ไปยังท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขากล่าวว่า: 'ทำทุกอย่างที่บุคคลหนึ่ง การทำฮัจญ์ ยกเว้นเตาวาฟในกะอ์บะฮ์ และไซอิ ระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮ์ เพื่อที่คุณจะได้บริสุทธิ์”
Hadith
Imam Malik : 822
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ حَاضَتْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَابِسَتُنَا هِيَ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ فَقَالَ فَلَا إِذًا
เขาเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับยะห์ยาจากมาลิกจาก [อับดุลเราะห์มาน บิน อัลกอซิม] จาก [พ่อของเขา] จาก [อัยยะฮ์] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า "ชาฟียะฮ์ บินติ หุยยายมีเลือดประจำเดือน จากนั้นคุณรายงานเรื่องนี้แก่ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขาพูดว่า: "เธอจะเป็นผู้พิทักษ์ของเราหรือไม่?" แล้ว มีผู้กล่าวว่า “นางได้กระทำเตาวาฟอิฟาดละห์แล้ว” กล่าวว่า “ไม่เลย”
Hadith
Imam Malik : 823
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَاخْرُجْنَ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบู บักร บิน ฮาซม์] จาก [พ่อของเขา] จาก [อัมเราะฮ์ บินต์ อับดุลเราะห์มาน] จาก [อัยยะฮ์] อุมมุล มุกมินิน ว่าเขาพูดกับรอซูลุลลอฮ์ ชัลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัมว่า "โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ ชาฟียะฮ์ บินติ หุยใหญ่มีประจำเดือนแล้ว!" ทำการเฏาะวาฟที่กะอบะหกับคุณ?” พวกเขาตอบว่า “ใช่” ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ไปเถอะคุณ"
Hadith
Imam Malik : 824
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَكَانَتْ إِذَا حَجَّتْ وَمَعَهَا نِسَاءٌ تَخَافُ أَنْ يَحِضْنَ قَدَّمَتْهُنَّ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَفَضْنَ فَإِنْ حِضْنَ بَعْدَ ذَلِكَ لَمْ تَنْتَظِرْهُنَّ فَتَنْفِرُ بِهِنَّ وَهُنَّ حُيَّضٌ إِذَا كُنَّ قَدْ أَفَضْنَ
มาลิกจาก [อบู อาร์ ริญัล มูฮัมหมัด บิน อับดุลเราะห์มาน] จาก [อัมเราะห์ บินต์ อับดุลเราะห์มาน] เล่าให้ฉันฟังว่า "ถ้า [อัยยะฮ์] -อุมมุล มุกมินิน- ไปประกอบพิธีฮัจญ์กับผู้หญิง เธอกลัวว่าพวกเธอจะมีประจำเดือน ดังนั้น เธอจึงจัดให้พวกเธอเป็นคนแรกในวันนาห์ร เพื่อที่เธอจะได้ประกอบพิธีเฏาะฟ อิฟมัดละฮ์ หากหลังจากนั้นพวกเธอมีประจำเดือน เธอก็ไม่ จงรอพวกเขา (จนกว่าพวกเขาจะบริสุทธิ์) แต่ให้เฏอวาฟ อิฟาดละฮ์ทันทีในขณะที่พวกเขากำลังมีประจำเดือน เช่นเดียวกัน หากพวกเขาเคยทำเตาวาฟ อิฟาดละฮ์มาก่อน"
Hadith
Imam Malik : 825
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَقِيلَ لَهُ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا إِذًا قَالَ مَالِك قَالَ هِشَامٌ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَنَحْنُ نَذْكُرُ ذَلِكَ فَلِمَ يُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ إِنْ كَانَ ذَلِكَ لَا يَنْفَعُهُنَّ وَلَوْ كَانَ الَّذِي يَقُولُونَ لَأَصْبَحَ بِمِنًى أَكْثَرُ مِنْ سِتَّةِ آلَافِ امْرَأَةٍ حَائِضٍ كُلُّهُنَّ قَدْ أَفَاضَتْ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [อัยยะฮ์] อุมมุล มุกมินีน เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ถาม Shafiyyah bint Huyai แล้วมีคนแจ้งข่าวให้เขาทราบว่าเธอกำลังมีประจำเดือน Rasulullah willallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อาจเป็นได้ว่าเขาจะ จงกักตัวพวกเราไว้เถิด” พวกเขากล่าวว่า “โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ เขาได้กระทำเตาวาฟแล้ว” ท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นก็เปล่าเลย” มาลิกกล่าวว่า อุรวะฮฺกล่าวว่า ไอซียะฮ์กล่าวว่า “เราได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแล้ว ทำไมผู้คนถึงให้ความสำคัญกับผู้หญิงของพวกเขาเป็นอันดับแรก ถ้ามันไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ใดๆ แก่พวกเขา” หากสถานการณ์เป็นไปตามที่พวกเขากล่าว ผู้หญิงที่มินาจะรวมตัวกันเป็นจำนวนมากกว่าผู้หญิงที่มีประจำเดือนหกพันคน ซึ่งทุกคนจะได้ละหมาดอิฟัดละฮ์"
Hadith
Imam Malik : 826
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ بِنْتَ مِلْحَانَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَاضَتْ أَوْ وَلَدَتْ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَتْ
มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบู บักร] จาก [พ่อของเขา] ว่า [อบู ซาลามะฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน] เล่าให้เขาฟังว่า อุมม์ สุไลม์ บินติ มิลฮาน ขอฟัตวาจากรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม เนื่องจากเธอมีประจำเดือน หรือให้กำเนิดบุตร หลังจากละหมาดในวันนะฮ์ร ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้อนุญาตให้เขาออกไป"
Hadith
Imam Malik : 827
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ وَفِي الْغَزَالِ بِعَنْزٍ وَفِي الْأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ
มีผู้บอกแก่ฉันว่า ยาห์ยาจากมาลิกจาก [อบู อัซ ซูบัร] กล่าวว่า "[อุมัร บิน คัตฏอบ] ตัดสินใจไถ่สุนัขป่าพร้อมแกะผู้ กวางกับแพะตัวเมีย กระต่ายกับแพะตัวเมียอายุยังไม่ถึงหนึ่งปี และหนูตะเภากับแพะที่มีอายุสี่เดือน"
Hadith
Imam Malik : 828
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْيٍ حَتَّى دَعَا رَجُلًا يَحْكُمُ مَعَهُ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ }وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ
มันถูกเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก [อับดุล มาลิก บิน กุไร] จาก [มูฮัมหมัด บิน สิริน] ซึ่งกล่าวว่า "ชายคนหนึ่งได้พบกับ [อุมัร บิน คัตฏอบ] และถามว่า "เพื่อนของฉันและฉันกำลังแข่งม้าสองตัวอยู่ แล้วเราก็ชนกวางตัวหนึ่ง ขณะที่เราอยู่ในอิห์รอม" แล้วคุณคิดว่าไงล่ะ?” อุมัรกล่าวกับ [ใครบางคน] ที่อยู่ข้างๆ เขาว่า “เรามาหารือกันเพื่อตัดสินเหตุการณ์นี้กันเถอะ! มูฮัมหมัด บิน สิริน กล่าวว่า "แล้วทั้งสองคนก็ลงโทษพวกเขาด้วยการจ่ายค่าปรับแพะตัวหนึ่ง ผู้ถามจากไปโดยกล่าวว่า "เหตุใดอามีรุลผู้ซื่อสัตย์จึงไม่สามารถตัดสินใจในเรื่องของกวางได้ เว้นแต่ว่าเขาจะต้องอยู่กับคนอื่น!" อุมัรได้ยินคำพูดของบุคคลนั้น จึงโทรมาถามเขาว่า “คุณอ่านซูเราะห์อัลไมดะห์บ้างไหม?” ชายคนนั้นตอบว่า "ไม่" อุมัรถามอีกครั้งว่า “คุณรู้ไหมว่าชายคนนี้คือใครที่พูดคุยถึงเหตุการณ์นี้กับฉัน” บุคคลนั้นตอบว่า “ฉันไม่รู้” อุมัร บิน ค็อฏฏอบ กล่าวว่า “ถ้าคุณบอกฉันว่าคุณได้อ่านซูเราะห์อัลไมดะห์แล้ว ฉันจะตีคุณ” จากนั้นอุมัรกล่าวว่า "อัลลอฮ์ตะบาระกะ วะตะอาลาตรัสในหนังสือของพระองค์: '(ตามการตัดสินใจของคนสองคนในหมู่พวกท่านว่าเป็นฮาดุล (ได้แก่ อูฐ วัว แพะ แกะ) ซึ่งถูกนำไปยังกะอ์บะฮ์เพื่อใกล้ชิดกับอัลลอฮ์ ถูกเชือดในดินแดนฮะรอม และเนื้อของพวกเขาถูกมอบให้กับคนยากจนในบริบทของการแสวงบุญฮัจญ์) ซึ่งถูกพาขึ้นไปยังกะอ์บะฮ์)' -Qs. อัลไมดะห์: 95- และกลุ่มชนคือ อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์
Hadith
Imam Malik : 829
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَقُولُ فِي الْبَقَرَةِ مِنْ الْوَحْشِ بَقَرَةٌ وَفِي الشَّاةِ مِنْ الظِّبَاءِ شَاةٌ
มีผู้ที่เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] ว่า [พ่อของเขา] กล่าวว่า "ค่าไถ่สำหรับวัวป่าก็คือวัว ส่วนแพะภูเขาก็คือแพะ"
Hadith
Imam Malik : 830
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي حَمَامِ مَكَّةَ إِذَا قُتِلَ شَاةٌ
มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก [ยะห์ยา บิน ไซอิด] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] กล่าวว่า "(ค่าปรับ) ของนกพิราบ (ซึ่งมีอยู่) ในมักกะฮ์ ถ้ามันถูกฆ่าก็คือแพะ"
Hadith
Imam Malik : 831
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَصَبْتُ جَرَادَاتٍ بِسَوْطِي وَأَنَا مُحْرِمٌ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَطْعِمْ قَبْضَةً مِنْ طَعَامٍ
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [ซัยด์ บิน อัสลาม] ว่าชายคนหนึ่งได้พบกับ [อุมัร บิน คัตฏอบ] และถามว่า "โอ้ อามีรุล มุกมีนิน ฉันได้ฆ่าตั๊กแตนไปหลายตัวด้วยแส้ของฉัน แม้ว่าฉันจะอยู่ในอิห์รอมก็ตาม" อุมัรจึงกล่าวแก่เขาว่า “จงให้อาหารแก่คนยากจนสักกำมือหนึ่ง”
Hadith
Imam Malik : 832
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَسَأَلَهُ عَنْ جَرَادَاتٍ قَتَلَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ تَعَالَ حَتَّى نَحْكُمَ فَقَالَ كَعْبٌ دِرْهَمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ إِنَّكَ لَتَجِدُ الدَّرَاهِمَ لَتَمْرَةٌ خَيْرٌ مِنْ جَرَادَةٍ
เรื่องที่เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกนั้น [ยะห์ยา บิน ไซอิด] กล่าวว่า "ชายคนหนึ่งได้พบกับ [อุมัร บิน คัตฏอบ] เพื่อถามเขาเกี่ยวกับตั๊กแตนที่เขาฆ่า ขณะที่เขาอยู่ในอิห์รอม อุมัรพูดกับกะอบว่า "เรามาตัดสินเหตุการณ์นี้ด้วยกัน! กะอบกล่าวว่า "(ค่าปรับ) คือหนึ่งดิรฮัม" อุมัรกล่าวกับกะอบ "มันง่ายมากสำหรับคุณที่จะได้ดิรฮัม แม้ว่าวันที่จะมากเกินพอที่จะเรียกค่าไถ่ตั๊กแตนก็ตาม"
Hadith
Imam Malik : 833
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَقَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ لِكُلِّ إِنْسَانٍ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ أَيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ
ยะห์ยาได้บอกฉันจากมาลิกจาก [อับดุล คาริม บิน มาลิก อัลญาซารี] จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน อบูไลลา] จาก [กะอับ บิน อุจเราะห์] ว่าเขาอยู่กับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเขาอยู่ในอิห์รอม จากนั้นเขาก็รู้สึกรำคาญมากเพราะเหาบนศีรษะของเขา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้สั่งให้เขาตัดผม เขากล่าวว่า “ให้ถือศีลอดเป็นเวลาสามวัน หรือให้อาหารแก่คนจนหกคน โคลนสองหรือสองคนต่อคน หรือฆ่าแพะ ไม่ว่าคุณจะทำอะไร มันก็จะเพียงพอสำหรับคุณ”
Hadith
Imam Malik : 834
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ
มันเกี่ยวข้องกับฉันตั้งแต่มาลิก จาก [ฮุไมด์ บิน ไกส์] จาก [มุญาฮิด อบู อัล ฮัจญาจ] จาก [อิบนุ อบู ไลลา] จาก [กะอบ บิน อุจเราะห์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับเขา: "บางทีหมัดของคุณรบกวนคุณ" ฉันตอบ; “ถูกต้องแล้ว ข้าแต่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ!” ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ตัดผมของคุณแล้วถือศีลอดเป็นเวลาสามวัน หรือให้อาหารคนยากจนหกคน หรือซื้อแพะตัวหนึ่ง”
Hadith
Imam Malik : 835
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ بِسُوقِ الْبُرَمِ بِالْكُوفَةِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّهُ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَنْفُخُ تَحْتَ قِدْرٍ لِأَصْحَابِي وَقَدْ امْتَلَأَ رَأْسِي وَلِحْيَتِي قَمْلًا فَأَخَذَ بِجَبْهَتِي ثُمَّ قَالَ احْلِقْ هَذَا الشَّعَرَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي مَا أَنْسُكُ بِهِ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [อาธา บิน อับดุลลอฮ์ อัลคูราซานี] กล่าวว่า มีผู้บอกฉันโดย [ชีค] - ในตลาดอัลบูรัม เมืองกูฟา - จาก [กะอบ บิน อุจเราะห์] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม พบกับฉัน ในเวลานั้น ฉันกำลังเป่าไฟใต้หม้อ (ทำอาหาร) ให้สหายของฉัน ผมและเคราของฉันเต็มไปด้วย เหา แล้วเหาก็เริ่มเต็มหน้าผากของฉัน จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวว่า: "ตัดผมแล้วอดอาหารเป็นเวลาสามวัน หรือให้อาหารแก่คนยากจนหกคน"
Hadith
Imam Malik : 836
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًاقَالَ أَيُّوبُ لَا أَدْرِي قَالَ تَرَكَ أَوْ نَسِيَ قَالَ مَالِك مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ هَدْيًا فَلَا يَكُونُ إِلَّا بِمَكَّةَ وَمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ نُسُكًا فَهُوَ يَكُونُ حَيْثُ أَحَبَّ صَاحِبُ النُّسُكِ
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [อัยยับ บิน อบู ฏอมิมะฮ์ อัส ซัคติยานี] จาก [ซาอิด บิน ญุบัร] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส] เขากล่าวว่า "ใครก็ตามที่ละเลยส่วนหนึ่งของพิธีฮัจญ์ของเขาหรือละทิ้งมัน เขาจะต้องฆ่าแพะตัวหนึ่ง" ยับกล่าวว่า “ฉันไม่รู้ว่าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวว่า “ละเลย” หรือ “ละทิ้ง” มาลิกกล่าวว่า “ค่าไถ่ในรูปแบบของการบูชายัญ ไม่อนุญาตให้กระทำเว้นแต่ในเมืองมักกะฮ์” และการเรียกค่าไถ่ผู้อื่นก็เป็นไปตามความประสงค์ของผู้กระทำความผิด (ผู้ปฏิบัติสักการะ)”
Hadith
Imam Malik : 837
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ بِمِنًى وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Yahya บอกฉันจาก Malik จาก [Ibn Shihab] จาก [Isa bin Thalhah] จาก [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam wukuf ใน Mina พร้อมกับผู้คน ในขณะที่ผู้คนกำลังถามคำถามเขา ทันใดนั้นชายคนหนึ่งมาและกล่าวว่า 'โอ้ เราะสูลลุลลอฮ์! ฉันได้ทำ tahallul ก่อนหน้านี้โดยไม่ได้ตั้งใจ การเชือดการเชือด Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: 'การฆ่าสัตว์และจะไม่มีปัญหาสำหรับคุณ' จากนั้นมีชายอีกคนหนึ่งเข้ามาและกล่าวว่า "โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ฉันได้ฆ่าญุมเราะห์โดยไม่ได้ตั้งใจก่อนที่จะโยนญุมเราะห์" Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: 'โยนญุมเราะห์แล้วมันจะไม่มีปัญหาสำหรับคุณ' อับดุลลอฮ์ บิน อัมรู กล่าวว่า “ท่านรอซูลของอัลลอฮฺ sallallaahu 'alaihi wasallam ไม่ได้ถูกถามเกี่ยวกับการเริ่มต้นหรือการสิ้นสุดบางสิ่งบางอย่าง เว้นแต่เขาจะตอบว่า: "ทำแล้วมันจะไม่มีปัญหาสำหรับคุณ"
Hadith
Imam Malik : 838
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنْ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
มีรายงานจากมาลิกจาก [นาฟี] จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ให้ฉันฟังว่า "เมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม กลับจากสงคราม ฮัจญ์หรืออุมเราะห์ เขาได้กล่าวตักบีรในทุก ๆ ที่สูงสามครั้ง แล้วอ่านว่า: "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงไม่มีภาคี" อาณาจักรเป็นของพระองค์และการสรรเสริญเป็นของพระองค์ เขามีอำนาจเหนือทุกสิ่ง เรายอมจำนน กลับใจ ละหมาด กราบต่อแรบบ์ของเราด้วยการสรรเสริญพระองค์ต่อไป อัลลอฮ์จะทรงปฏิบัติตามคำสัญญาของพระองค์ และช่วยเหลือปวงบ่าวของพระองค์ และเอาชนะกลุ่มนอกรีตด้วยกำลังของพระองค์”
Hadith
Imam Malik : 839
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي مِحَفَّتِهَا فَقِيلَ لَهَا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْ بِضَبْعَيْ صَبِيٍّ كَانَ مَعَهَا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
มันถูกเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก [อิบราฮิม บิน อุกบะฮ์] จาก [คุรัยบ์] อดีตทาสของอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส จาก [อิบนุ อับบาส] กล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม เดินผ่านผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ในชีวิตของเธอ แล้วกล่าวกับผู้หญิงคนนั้นว่า "นี่คือท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม" ผู้หญิงคนนั้น คว้าแขนทั้งสองข้างของเด็กน้อยที่อยู่กับเธอ แล้วถามว่า “การทำฮัจญ์สำหรับเด็กมีภาระผูกพันหรือไม่? เด็กน้อยคนนี้ โอ้ท่านเราะสูลของอัลลอฮฺ?” เขาตอบว่า “ใช่ แล้วท่านจะได้รับรางวัล”
Hadith
Imam Malik : 840
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رُئِيَ الشَّيْطَانُ يَوْمًا هُوَ فِيهِ أَصْغَرُ وَلَا أَدْحَرُ وَلَا أَحْقَرُ وَلَا أَغْيَظُ مِنْهُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِمَا رَأَى مِنْ تَنَزُّلِ الرَّحْمَةِ وَتَجَاوُزِ اللَّهِ عَنْ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِلَّا مَا أُرِيَ يَوْمَ بَدْرٍ قِيلَ وَمَا رَأَى يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ يَزَعُ الْمَلَائِكَةَ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบราฮิม บิน อบู 'อับลาห์ บิน อุบัยดุลลอฮ์ บิน การิซ] จาก [เถาะฮะห์ บิน อุบัยดุลลอฮ์ บิน การิซ] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ไม่มีวันใดที่ซาตานดูเล็กลง แย่ลง น่ารังเกียจมากขึ้น และโกรธมากขึ้น ยกเว้นในวันอะรอฟะห์ นี่เป็นเพราะเขาเห็นการสืบเชื้อสายมาจาก ความเมตตาของอัลลอฮ์ และการขจัดบาปอันใหญ่หลวง ยกเว้นสิ่งที่ถูกแสดงไว้ในวันบะดัร” มีผู้ถามว่า “ชัยฏอนเห็นอะไรในวันบะดัร โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ?” เขาตอบว่า: "เขาเคยเห็นกาเบรียลจัดตำแหน่งทูตสวรรค์"
