Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 821
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى تَطْهُرِي
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abdurrahman bin Al Qasim] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Aisyah] na nagsabi, 'Kan ako mag-abot sa Makkah, ako nagreregla kaya dai ako nakagibo nin Tawaf sa Ka'bah o sa'i sa pag-ultanan kan Safa asin Marwah. Dangan ipinaabot ko ini sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: 'Gibohon an gabos na ginigibo kan sarong tawong naggigibo nin Hajj, apwera sa tawaf sa Ka'bah asin sa'i sa pag-ultanan kan Safa asin Marwah tanganing ika magin dalisay'.
Hadith
Imam Malik : 822
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ حَاضَتْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَابِسَتُنَا هِيَ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ فَقَالَ فَلَا إِذًا
Sinabi niya sako an manungod ki Yahya gikan ki Malik gikan ki [Abdurrahman bin Al Qasim] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Aisyah] an agom kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya, 'Si Shafiyyah bint Huyyai igwa nin dugo sa pagregla, dangan ireport mo ini sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sia nagsabi: ‘Sia daw an magigin paradepensa niato?’ dangan may nagsabi, 'Naggibo siya nin tawaf ifadlah'. Sabi niya: 'Kun siring dai'.
Hadith
Imam Malik : 823
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَاخْرُجْنَ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Amrah bint Abdurrahman] gikan ki [Aisyah] Ummul Mukminin na sinabi niya ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, si Shafiyyah bint Huyyai nag-istruksyon! ' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Pwede siyang magin ulang para sato, alagad dai daw siya nag-tawaf sa Kaaba kaiba mo?' nagsimbag sinda, ‘Iyo’. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Maghali ka'.
Hadith
Imam Malik : 824
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَكَانَتْ إِذَا حَجَّتْ وَمَعَهَا نِسَاءٌ تَخَافُ أَنْ يَحِضْنَ قَدَّمَتْهُنَّ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَفَضْنَ فَإِنْ حِضْنَ بَعْدَ ذَلِكَ لَمْ تَنْتَظِرْهُنَّ فَتَنْفِرُ بِهِنَّ وَهُنَّ حُيَّضٌ إِذَا كُنَّ قَدْ أَفَضْنَ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abu Ar Rijal Muhammad bin Abdurrahman] gikan ki [Amrah bint Abdurrahman] na nagsabi, 'Kun [Aisyah] - Ummul Mukminin - nag-Hajj kaiba an mga babae, natatakot siya kun sinda magregla. Kaya inenot niya sinda sa Aldaw nin Nahr, tanganing siya makagibo nin tawaf ifadlah. Kun pagkatapos kaiyan sinda makaeksperyensya nin pagregla, dangan dai niya sinda hinahalat -sagkod na sinda malinig-, kundi tulos na naggigibo nin tawaf ifadlah mantang sinda nagreregla. Siring man, kun sinda naggibo nin tawaf ifadlah kaidto'.
Hadith
Imam Malik : 825
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَقِيلَ لَهُ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا إِذًا قَالَ مَالِك قَالَ هِشَامٌ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَنَحْنُ نَذْكُرُ ذَلِكَ فَلِمَ يُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ إِنْ كَانَ ذَلِكَ لَا يَنْفَعُهُنَّ وَلَوْ كَانَ الَّذِي يَقُولُونَ لَأَصْبَحَ بِمِنًى أَكْثَرُ مِنْ سِتَّةِ آلَافِ امْرَأَةٍ حَائِضٍ كُلُّهُنَّ قَدْ أَفَاضَتْ
Sinabihan ako ni Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Aisyah] Ummul Mukminin, sinabi niya, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naghapot ki Shafiyyah bint Huyai, dangan may nagtao saiya kan bareta na siya nagreregla. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Pwedeng siya an magdetenir sato'. Sabi ninda, 'O Sugo ni Allah, naggibo siya nin tawaf'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'Kun siring dai'. Sabi ni Malik; Sabi ni Urwah; Sabi ni Aisha, 'Nasambit mi na iyan, taano ta ineenot kan mga tawo an saindang mga babae, kun dai man ini nagtatao nin ano man na pakinabang sa sainda. Kun an sitwasyon arog kan sabi ninda, kun siring sa Mina magkakaigwa nin labing anom na ribong mga babaeng nagreregla na nagtitiripon sa Mina, na gabos nakagibo nin tawaf ifadlah'.
Hadith
Imam Malik : 826
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ بِنْتَ مِلْحَانَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَاضَتْ أَوْ وَلَدَتْ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَتْ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abdullah bin Abu Bakr] gikan sa [saiyang ama] na [si Abu Salamah bin Abdurrahman] nagpaaram saiya na si Umm Sulaim bint Milhan naghagad nin sarong fatwa ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam huli ta siya nakaeksperyensya nin pagregla, o nangaki nin sarong aki pagkatapos na maggibo nin tawaf sa aldaw kan Nahhar. Dangan tinugutan siya ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na maghale.
Hadith
Imam Malik : 827
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ وَفِي الْغَزَالِ بِعَنْزٍ وَفِي الْأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ
Sinabihan ako na si Yahya gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zubair] nagsabi, '[Si Umar bin Khattab] an nagdesisyon kan pantubos para sa sarong layas na ayam na may sarong karnero, para sa sarong usa na may babaeng kanding, para sa sarong kuneho na may babaeng kanding na dai pa sarong taon an edad asin para sa sarong guinea pig na may kanding na apat na bulan an edad'.
Hadith
Imam Malik : 828
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْيٍ حَتَّى دَعَا رَجُلًا يَحْكُمُ مَعَهُ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ }وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Abdul Malik bin Qurair] gikan ki [Muhammad bin Sirin] na nagsabi, 'Sarong lalaki an nakasabat ki [Umar bin Khattab] asin naghapot, 'An sakuyang amigo asin ako nagdadalagan na may duwang kabayo, dangan kami nakabunggo sa sarong usa, mantang kami nasa estado nin ihram. Dangan ano an paghona mo?' Sinabi ni Umar sa [sarong tawo] na yaon sa kataid niya, 'Pag-ulayan ta ini tanganing padusahan an pangyayaring ini! ' Sabi ni Muhammad bin Sirin; 'Dangan pareho nindang pinadusahan sinda sa paagi nin pagbayad nin multa na sarong kanding. Naghale an naghahapot, na nagsasabi, ‘Tadaw ta dai makakatao nin desisyon an Komandante kan mga Maimbod sa bagay na may labot sa sarong usa apuwera sana kun may kaiba siang iba! ' Nadangog ni Umar an sinabi kan tawo, dangan inapod siya asin hinapot, 'Nabasa mo na an Surah Al Maidah?' an simbag kan lalaki, 'Dai'. Naghapot giraray si Umar, 'Aram mo kun siisay an lalaking nakipag-olay sako kan pangyayaring ini?' an simbag kan tawo, 'Dai ko aram'. Sabi ni 'Umar bin Khattab; 'Kun sinabi mo sako na nabasa mo an Surah Al Maidah, tinamaan taka'. Dangan si Umar nagsabi, 'Si Allah Tabaraka Wa Ta'ala nagsabi sa Saiyang Libro: '-Susog sa desisyon kan duwang matanos na tawo sa tahaw nindo bilang hadyu - arin na baga: mga kamelyo, baka, kanding, karnero - na dinara sa Kaaba tanganing makarani ki Allah, ginadan sa daga kan Haram asin an saindang karne itinao sa mga dukha sa konteksto kan Haj - na pinadakula sa Kaaba-' -Ms. Al Maidah: 95- Asin an tawong idto iyo si Abdurrahman bin Auf.
Hadith
Imam Malik : 829
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَقُولُ فِي الْبَقَرَةِ مِنْ الْوَحْشِ بَقَرَةٌ وَفِي الشَّاةِ مِنْ الظِّبَاءِ شَاةٌ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] na [an saiyang ama] nagsabi, 'An pantubos para sa sarong layas na baka sarong baka, mantang para sa sarong kanding sa bukid sarong kanding'.
Hadith
Imam Malik : 830
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي حَمَامِ مَكَّةَ إِذَا قُتِلَ شَاةٌ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] gikan ki [Sa'id bin Musayyab] na nagsabi, '-An multa nin sarong salampati -na yaon- sa Mecca, kun ginadan sarong kanding'.
Hadith
Imam Malik : 831
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَصَبْتُ جَرَادَاتٍ بِسَوْطِي وَأَنَا مُحْرِمٌ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَطْعِمْ قَبْضَةً مِنْ طَعَامٍ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Zaid bin Aslam] na sarong lalaki an nakasabat ki [Umar bin Khattab] asin naghapot, 'O Amirul Mukminin, nakagadan ako nin nagkapirang duron gamit an sakuyang latigo, dawa ngani ako nasa ihram?' Sinabihan siya ni Umar, 'Tawan mo nin sarong dakop nin kakanon an mga dukha'.
Hadith
Imam Malik : 832
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَسَأَلَهُ عَنْ جَرَادَاتٍ قَتَلَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ تَعَالَ حَتَّى نَحْكُمَ فَقَالَ كَعْبٌ دِرْهَمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ إِنَّكَ لَتَجِدُ الدَّرَاهِمَ لَتَمْرَةٌ خَيْرٌ مِنْ جَرَادَةٍ
Isinaysay sako gikan ki Malik na [si Yahya bin Sa'id] nagsabi, 'Sarong lalaki an nakasabat ki [Umar bin Khattab] na naghahapot saiya manungod sa mga doron na saiyang ginadan, mantang siya nasa ihram. Sabi ni Umar ki Ka'ab, 'Sabay tang padusahan an pangyayaring ini! ' Sabi ni Ka'ab, '-An multa- sarong dirham,' sabi ni Umar ki Ka'ab, 'Madalion nanggad para saimo na makakua nin dirham, dawa ngani an mga petsa labi pa sa igo tanganing tubuson an mga duron'.
Hadith
Imam Malik : 833
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَقَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ لِكُلِّ إِنْسَانٍ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ أَيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Abdul Karim bin Malik Al Jazari] gikan ki [Abdurrahman bin Abu Laila] gikan ki [Ka'ab bin Ujrah] na kaiba niya an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kan siya nasa ihram, dangan namatean niyang grabe an pagkadisturbo kan mga kuto sa saiyang payo. Dangan pinagbotan siya ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na putolon an saiyang buhok, sinabi niya: 'Mag-ayuno nin tolong aldaw o pakakanon an anom na dukha na duwa o duwa kada saro, o magbuno nin sarong kanding. Ano man an saimong gibohon, iyan igo na para saimo'.
Hadith
Imam Malik : 834
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Humaid bin Qais] gikan ki [Mujahid Abu Al Hajjaj] gikan ki [Ibnu Abu Laila] gikan ki [Ka'ab bin Ujrah] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi saiya: 'Tibaad an saimong mga pulgas nakapurisaw saimo,' an simbag ko; 'Tama iyan, O Sugo ni Allah! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'Putolon an saimong buhok dangan mag-ayuno nin tolong aldaw, o pakakanon an anom na dukha, o bunoon an sarong kanding'.
Hadith
Imam Malik : 835
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ بِسُوقِ الْبُرَمِ بِالْكُوفَةِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّهُ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَنْفُخُ تَحْتَ قِدْرٍ لِأَصْحَابِي وَقَدْ امْتَلَأَ رَأْسِي وَلِحْيَتِي قَمْلًا فَأَخَذَ بِجَبْهَتِي ثُمَّ قَالَ احْلِقْ هَذَا الشَّعَرَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي مَا أَنْسُكُ بِهِ
Sinabi sako ni Malik gikan sa ['Atha bin Abdullah Al Khurasani] nagsabi, ini sinabi sako kan [sarong sheikh] - sa merkado kan Al Buram, Kufa - gikan sa [Ka'ab bin Ujrah] sinabi niya, 'An Sugo ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabat sako, kan panahon na idto ako nagluluto nin kalayo - para sa sakong mga amigo asin buhok pano nin mga kuto, dangan an mga kuto nagpoon na panoon an sakong angog, dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Putolon an buhok, dangan mag-ayuno nin tolong aldaw o pakakanon an anom na dukha'. Aram ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na mayo akong ibabayad sa multa.
Hadith
Imam Malik : 836
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًاقَالَ أَيُّوبُ لَا أَدْرِي قَالَ تَرَكَ أَوْ نَسِيَ قَالَ مَالِك مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ هَدْيًا فَلَا يَكُونُ إِلَّا بِمَكَّةَ وَمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ نُسُكًا فَهُوَ يَكُونُ حَيْثُ أَحَبَّ صَاحِبُ النُّسُكِ
Sinabi sako ni Yahya na gikan ki Malik gikan ki [Ayyub bin Abu Tamimah As Sakhtiyani] gikan ki [Sa'id bin Jubair] gikan ki [Abdullah bin Abbas] siya nagsabi, 'An siisay man na magpabaya sa sarong parte kan saiyang Hajj o magbaya kaini, dapat siyang magbuno nin sarong kanding'. Sabi ni Ayyub, 'Dai ko aram kun si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'pabayaan' o 'bayaan'. Sabi ni Malik, 'An pantubos sa porma nin sakripisyo, dai pwedeng gibohon ini apwera sa syudad nin Makkah. Asin an pantubos para sa iba sosog sa kamawotan kan paragibo - na naggigibo nin pagsamba - '.
Hadith
Imam Malik : 837
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ بِمِنًى وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Sinabi sako ni Yahya na gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Isa bin Talha] gikan ki [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] siya nagsabi, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wukuf sa Mina kaiba an mga tawo, mantang an mga tawo naghahagad saiya. Biglang may nag-abot na lalaki asin nagsabi, 'O Sugo ni Allah! Aksidente akong nagpundo bago binuno an binuno'. Sabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Magbuno asin mayo nin problema para saimo'. Dangan saro pang lalaki an nag-abot asin nagsabi, 'O Sugo ni Allah, ako aksidenteng nagbuno bago iapon an Jumrah'. Sabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Iapon mo an Jumrah asin mayo nang problema para saimo'. Si Abdullah bin 'Amru nagsabi, 'An Sugo ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam dai hinapot manungod sa pagpoon o pagtapos nin sarong bagay apuwera sana kun siya nagsimbag: 'Gibohon mo ini asin mayo nin problema para saimo'.
Hadith
Imam Malik : 838
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنْ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Nafi'] gikan ki [Abdullah bin Umar] na nagsabi, 'Kan an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagbalik hale sa gera, Hajj o Umrah, sinabi niya an takbir sa lambang halangkaw na lugar nin tolong beses dangan nagbasa: 'Mayo nin ibang diyos kundi si Allah, an Saro, na mayo nin kapadis. Sa Saiya an kahadean asin sa Saiya an kaomawan. Igwa siya nin kapangyarihan sa gabos na bagay. Kita minasuko, nagsosolsol, nagsasamba, nagduduko sa satong Kagurangnan sa paagi nin padagos na pag-omaw sa Saiya, ootobon ni Allah an Saiyang panuga, asin tatabangan an Saiyang mga surugoon asin dadaogon an mga grupong infiel sa Saiyang kusog'.
Hadith
Imam Malik : 839
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي مِحَفَّتِهَا فَقِيلَ لَهَا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْ بِضَبْعَيْ صَبِيٍّ كَانَ مَعَهَا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Ibrahim bin Uqbah] gikan ki [Kuraib] Abdullah bin 'Abbas' na dating oripon, gikan ki [Ibn 'Abbas] na nagsasabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-agi sa sarong babae na yaon sa saiyang buhay, dangan nagsabi sa babae, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' 'alaihi wasallam'. Dangan kinapotan kan babae an mga takyag kan sadit na aki na kaiba niya, dangan naghapot siya, 'Igwa daw nin obligasyon na mag-Hajj para sa sadit na aki na ini, O Sugo ni Allah?' Nagsimbag siya: 'Iyo, asin magkakaigwa ka nin premyo'.
Hadith
Imam Malik : 840
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رُئِيَ الشَّيْطَانُ يَوْمًا هُوَ فِيهِ أَصْغَرُ وَلَا أَدْحَرُ وَلَا أَحْقَرُ وَلَا أَغْيَظُ مِنْهُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِمَا رَأَى مِنْ تَنَزُّلِ الرَّحْمَةِ وَتَجَاوُزِ اللَّهِ عَنْ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِلَّا مَا أُرِيَ يَوْمَ بَدْرٍ قِيلَ وَمَا رَأَى يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ يَزَعُ الْمَلَائِكَةَ
Ipinaliwanag sako gikan ki Malik gikan ki [Ibrahim bin Abu 'Ablah bin 'Ubaidullah bin Kariz] gikan sa [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi: 'Mayo nin sarong aldaw na an demonyo garo mas sadit, mas maraot, mas makauuyam asin mas anggot sa aldaw kan Araf. Ini huli ta nahiling niya an pagbaba kan pagkaherak ni Allah asin an pagpara kan mga darakulang kasalan apwera sa ipinahiling kan aldaw kan Badr'. May naghapot, 'Ano an nahiling ni Satanas kan aldaw nin Badr, O Sugo ni Allah?' nagsimbag siya: 'Nahiling niya si Gabriel na nag-aayos kan mga ranggo kan mga Anghel'.
