Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 821
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى تَطْهُرِي
Het werd mij verteld door Malik van [Abdurrahman bin Al Qasim] van [zijn vader] van [Aisyah] die zei: "Toen ik in Mekka aankwam, was ik ongesteld, waardoor ik de Tawaf in de Ka'bah en de Sa'i tussen de Shafa en Marwah niet kon verrichten. Toen heb ik dit aan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) verteld, waarop hij zei: 'Doe alles wat iemand die de Hadj verricht kan doen, behalve de Tawaf in de Ka'bah en de Sa'i tussen de Safa en Marwah, zodat je rein blijft.'"
Hadith
Imam Malik : 822
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ حَاضَتْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَابِسَتُنَا هِيَ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ فَقَالَ فَلَا إِذًا
Hij vertelde me over Yahya van Malik, van [Abdurrahman bin Al Qasim], van [zijn vader], van [Aisyah], de vrouw van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Hij zei: "Shafiyyah bint Huyyai had menstruatiebloed, en jij hebt dit aan de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam gemeld. Hij zei: 'Zal zij onze beschermster zijn?' Toen zei iemand: 'Zij heeft de tawaf ifadlah verricht.' Ik zei: 'Dan niet.'"
Hadith
Imam Malik : 823
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَاخْرُجْنَ
Er is mij verteld door Malik van [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] van [zijn vader] van [Amrah bint Abdurrahman] van [Aisyah] Ummul Mukminin dat hij tegen Rasulullah zalallahu 'alayhi wasallam zei: "O Rasulullah, Shafiyyah bint Huyyai heeft menstrueerd!" met jou Tawaf verrichten in de Ka'aba?" zij antwoordden: "Ja." De Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam zei: "Ga jij."
Hadith
Imam Malik : 824
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَكَانَتْ إِذَا حَجَّتْ وَمَعَهَا نِسَاءٌ تَخَافُ أَنْ يَحِضْنَ قَدَّمَتْهُنَّ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَفَضْنَ فَإِنْ حِضْنَ بَعْدَ ذَلِكَ لَمْ تَنْتَظِرْهُنَّ فَتَنْفِرُ بِهِنَّ وَهُنَّ حُيَّضٌ إِذَا كُنَّ قَدْ أَفَضْنَ
Het werd mij verteld door Malik van [Abu Ar Rijal Muhammad bin Abdurrahman] van [Amrah bint Abdurrahman] die zei: "Als [Aisyah] -Ummul Mukminin- met vrouwen op bedevaart gaat, is ze bang dat ze menstrueren. Daarom laat ze hen eerst op de dag van Nahr gaan, zodat ze de Tawaf Ifadlah kan verrichten. Als ze daarna menstrueren, wacht ze niet op hen (totdat ze rein zijn), maar verricht ze onmiddellijk de Tawaf Ifadlah terwijl ze menstrueren. Hetzelfde geldt als ze de Tawaf Ifadlah al eerder hebben verricht."
Hadith
Imam Malik : 825
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَقِيلَ لَهُ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا إِذًا قَالَ مَالِك قَالَ هِشَامٌ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَنَحْنُ نَذْكُرُ ذَلِكَ فَلِمَ يُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ إِنْ كَانَ ذَلِكَ لَا يَنْفَعُهُنَّ وَلَوْ كَانَ الَّذِي يَقُولُونَ لَأَصْبَحَ بِمِنًى أَكْثَرُ مِنْ سِتَّةِ آلَافِ امْرَأَةٍ حَائِضٍ كُلُّهُنَّ قَدْ أَفَاضَتْ
Het is mij verteld door Malik, van [Hisyam bin Urwah], van [zijn vader], van [Aisyah] Ummul Mukminin, die zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vroeg Shafiyyah bint Huyai, en toen bracht iemand hem het nieuws dat ze menstrueerde. Rasulullah (vrede zij met hem) zei: 'Het zou kunnen dat hij ons zal vasthouden.' Ze zeiden: 'O Rasulullah, hij heeft de tawaf verricht.' Rasulullah (vrede zij met hem) zei toen: 'Dan niet.' Malik zei; Urwah zei; Aisyah zei: 'We hebben gezegd dat waarom mensen hun vrouwen voorrang geven als het hen geen enkel voordeel oplevert. Als de situatie is zoals zij zeggen, dan zullen er in Mina meer dan zesduizend menstruerende vrouwen bijeen zijn, die allemaal de tawaf ifadlah hebben verricht.'"
Hadith
Imam Malik : 826
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ بِنْتَ مِلْحَانَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَاضَتْ أَوْ وَلَدَتْ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَتْ
Het werd mij verteld door Malik, van [Abdullah bin Abu Bakr] van [zijn vader], dat [Abu Salamah bin Abdurrahman] hem had meegedeeld dat Umm Sulaim bint Milhan de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) om een fatwa had gevraagd omdat ze ongesteld was geworden of bevallen was na het verrichten van de tawaf op de dag van Nahr. De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) gaf haar toen toestemming tot haar vertrek.
Hadith
Imam Malik : 827
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ وَفِي الْغَزَالِ بِعَنْزٍ وَفِي الْأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ
Mij is verteld dat Yahya van Malik van [Abu Az Zubair] zei: "[Umar bin Khattab] besloot om wilde honden te ruilen voor rammen, herten voor geiten, konijnen voor geiten die nog geen jaar oud waren en cavia's voor geiten van vier maanden oud."
Hadith
Imam Malik : 828
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْيٍ حَتَّى دَعَا رَجُلًا يَحْكُمُ مَعَهُ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ }وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ
Het werd mij verteld door Malik van [Abdul Malik bin Qurair] van [Muhammad bin Sirin] die zei: "Een man kwam naar [Umar bin Khattab] en vroeg: 'Mijn metgezel en ik waren aan het racen op twee paarden, toen we een hert aanreden terwijl we in ihram waren. Wat vindt u ervan?' Umar zei tegen [iemand] die naast hem stond: 'Laten we overleggen om over het incident te oordelen!' Muhammad bin Sirin zei: 'Toen bestraften ze hen beiden met een boete van één geit. De vragensteller vertrok met de woorden: 'De Amir al-mu'minin kan geen oordeel vellen over een zaak met een hert, behalve met iemand anders!' Umar hoorde de woorden van de man, riep hem toen en vroeg hem: 'Heb je Soera Al-Maidah gelezen?' De man antwoordde: 'Nee.' Umar vroeg opnieuw: 'Weet je wie de man was die met mij over het incident heeft overlegd om te oordelen?' De man antwoordde: 'Ik weet het niet.' 'Umar bin Khattab zei; "Als je me had verteld dat je Soera Al Maidah had gelezen, had ik je geslagen." Toen zei Umar: "Allah Tabaraka Wa Ta'ala zegt in Zijn Boek: '(Volgens de beslissing van twee rechtvaardige mensen onder jullie als hadyu (namelijk: kamelen, ossen, geiten, schapen) die naar de Kaaba werden gebracht om dichter bij Allah te komen, geslacht in het Haram-land en hun vlees werd aan de armen gegeven in het kader van de Hadj-bedevaart) die naar de Kaaba werden gebracht)' - Soera Al Maidah: 95 - En het was Abdurrahman bin Auf."
Hadith
Imam Malik : 829
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَقُولُ فِي الْبَقَرَةِ مِنْ الْوَحْشِ بَقَرَةٌ وَفِي الشَّاةِ مِنْ الظِّبَاءِ شَاةٌ
Malik vertelde me van [Hisham bin Urwah] dat [zijn vader] zei: "De losprijs voor een wilde koe is een koe, terwijl de losprijs voor een berggeit een geit is."
Hadith
Imam Malik : 830
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي حَمَامِ مَكَّةَ إِذَا قُتِلَ شَاةٌ
Het is mij verteld door Malik, van [Yahya bin Sa'id], van [Sa'id bin Musayyab], die zei: "(De boete) voor een duif (die bestaat) in Mekka, als die gedood wordt, is een geit."
Hadith
Imam Malik : 831
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَصَبْتُ جَرَادَاتٍ بِسَوْطِي وَأَنَا مُحْرِمٌ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَطْعِمْ قَبْضَةً مِنْ طَعَامٍ
Yahya vertelde me van Malik, die het weer van [Zaid bin Aslam] had gehoord, dat een man [Umar bin Khattab] ontmoette en vroeg: "O Amirul Mukminin, ik heb verschillende sprinkhanen gedood met mijn zweep, terwijl ik in ihram was?" Umar zei tegen hem: "Geef de armen een handvol voedsel."
Hadith
Imam Malik : 832
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَسَأَلَهُ عَنْ جَرَادَاتٍ قَتَلَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ تَعَالَ حَتَّى نَحْكُمَ فَقَالَ كَعْبٌ دِرْهَمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ إِنَّكَ لَتَجِدُ الدَّرَاهِمَ لَتَمْرَةٌ خَيْرٌ مِنْ جَرَادَةٍ
Malik heeft mij verteld dat [Yahya bin Sa'id] zei: "Een man ontmoette [Umar bin Khattab] en vroeg hem naar de sprinkhanen die hij had gedood toen hij in ihram was. Umar zei tegen Ka'ab: 'Laten we dit incident samen beoordelen!' Ka'ab zei: 'De boete is één dirham.' Umar zei tegen Ka'ab: 'Het is heel gemakkelijk voor u om dirhams te krijgen, ook al zijn dadels meer dan genoeg om de sprinkhanen mee los te kopen.'"
Hadith
Imam Malik : 833
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَقَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ لِكُلِّ إِنْسَانٍ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ أَيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ
Yahya heeft mij van Malik (Abdul Karim bin Malik Al Jazari, Abdurrahman bin Abu Laila, Ka'ab bin Ujrah) verteld dat hij bij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) was toen deze in ihram was, en dat hij toen erg last had van luizen op zijn hoofd. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) beval hem toen zijn haar af te knippen en zei: "Vast drie dagen, of geef zes arme mensen twee modder of twee per persoon te eten, of slacht een geit. Wat je ook doet, het zal genoeg voor je zijn."
Hadith
Imam Malik : 834
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ
Het is mij overgeleverd door Malik, van [Humaid bin Qais], van [Mujahid Abu Al Hajjaj], van [Ibn Abu Laila], van [Ka'ab bin Ujrah], dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam tegen hem zei: "Misschien hebben je vlooien je last bezorgd." Ik antwoordde: "Dat klopt, o Boodschapper van Allah!" Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei toen: "Knip je haar af en vast dan drie dagen, of geef zes arme mensen te eten, of koop een geit."
Hadith
Imam Malik : 835
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ بِسُوقِ الْبُرَمِ بِالْكُوفَةِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّهُ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَنْفُخُ تَحْتَ قِدْرٍ لِأَصْحَابِي وَقَدْ امْتَلَأَ رَأْسِي وَلِحْيَتِي قَمْلًا فَأَخَذَ بِجَبْهَتِي ثُمَّ قَالَ احْلِقْ هَذَا الشَّعَرَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي مَا أَنْسُكُ بِهِ
Het is mij verteld door Malik, die het weer van ['Atha bin Abdullah Al Khurasani] hoorde, en het is mij ook verteld door [een sjeik] - op de Al Buram-markt in Kufa - van [Ka'ab bin Ujrah], die zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ontmoette mij. Op dat moment blies ik vuur onder een pot (om te koken) voor mijn metgezellen. Mijn haar en baard zaten vol luizen. Toen begonnen de luizen ook mijn voorhoofd te vullen. Daarop zei Rasulullah (vrede zij met hem): 'Knip je haar af, vast drie dagen of geef zes arme mensen te eten.'"
Hadith
Imam Malik : 836
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًاقَالَ أَيُّوبُ لَا أَدْرِي قَالَ تَرَكَ أَوْ نَسِيَ قَالَ مَالِك مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ هَدْيًا فَلَا يَكُونُ إِلَّا بِمَكَّةَ وَمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ نُسُكًا فَهُوَ يَكُونُ حَيْثُ أَحَبَّ صَاحِبُ النُّسُكِ
Yahya vertelde me van Malik, die het weer van [Ayyub bin Abu Tamimah As Sakhtiyani] had gehoord, van [Sa'id bin Jubair], van [Abdullah bin Abbas]: "Wie een deel van zijn Hadj verwaarloost of afbreekt, moet een geit slachten." Ayyub zei: "Ik weet niet of de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) 'verwaarlozen' of 'afbreken' zei." Malik zei: "Losgeld in de vorm van een offer is alleen toegestaan in Mekka. En het losgeld voor anderen is naar de wens van degene die de Hadj verricht."
Hadith
Imam Malik : 837
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ بِمِنًى وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Yahya vertelde mij van Malik, van [Ibn Shihab], van [Isa bin Thalhah], van [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash], dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) was in Mina aan het bidden met de mensen, terwijl de mensen hem vragen stelden. Plotseling kwam er een man en zei: 'O Boodschapper van Allah! Ik heb per ongeluk tahallul verricht voordat ik het offerdier slachtte.' De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Slacht het offerdier en er zal geen probleem voor je zijn.' Toen kwam er een andere man en zei: 'O Boodschapper van Allah, ik heb per ongeluk het offerdier geslacht voordat ik het vrijdaggebed verrichtte.' De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Verricht het vrijdaggebed en er zal geen probleem voor je zijn.'" Abdullah bin 'Amru zei: "Aan de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) werd nooit gevraagd of hij ergens aan moest beginnen of iets moest beëindigen, tenzij hij antwoordde: 'Doe het en er zal geen probleem voor je zijn.'"
Hadith
Imam Malik : 838
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنْ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Het is mij overgeleverd van Malik, van [Nafi'], van [Abdullah bin Umar], die zei: "Toen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) terugkeerde van de oorlog, de Hadj of de Umrah, sprak hij driemaal de takbir uit op elke hoge plaats en las vervolgens: 'Er is geen god dan Allah, de Almachtige, die geen partner heeft. Aan Hem behoort het koninkrijk en aan Hem alle lof. Hij heeft macht over alles. Wij geven ons over, bekeren ons, aanbidden, buigen ons neer voor onze Heer en blijven Hem prijzen, Allah zal Zijn belofte nakomen, Zijn dienaren helpen en de ongelovige groepen met Zijn kracht verslaan.'"
Hadith
Imam Malik : 839
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي مِحَفَّتِهَا فَقِيلَ لَهَا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْ بِضَبْعَيْ صَبِيٍّ كَانَ مَعَهَا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Het is mij overgeleverd van Malik, van [Ibrahim bin Uqbah], van [Kuraib], een voormalige slaaf van Abdullah bin 'Abbas, van [Ibn 'Abbas], die zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) liep langs een vrouw die bij hem was en zei tegen haar: 'Dit is de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem)'. De vrouw pakte toen de armen van het kleine kind dat bij haar was vast en vroeg: 'Is de bedevaart naar Mekka (Hajj) verplicht voor kinderen? Dit kleine kind, o Boodschapper van Allah?' Hij antwoordde: 'Ja, en je zult er een beloning voor ontvangen.'"
Hadith
Imam Malik : 840
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رُئِيَ الشَّيْطَانُ يَوْمًا هُوَ فِيهِ أَصْغَرُ وَلَا أَدْحَرُ وَلَا أَحْقَرُ وَلَا أَغْيَظُ مِنْهُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِمَا رَأَى مِنْ تَنَزُّلِ الرَّحْمَةِ وَتَجَاوُزِ اللَّهِ عَنْ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِلَّا مَا أُرِيَ يَوْمَ بَدْرٍ قِيلَ وَمَا رَأَى يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ يَزَعُ الْمَلَائِكَةَ
Het is mij overgeleverd door Malik van [Ibrahim bin Abu 'Ablah bin 'Ubaidullah bin Kariz] van [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Er is geen dag waarop Satan kleiner, slechter, verachtelijker en woedender lijkt dan op de dag van Arafah. Dit komt omdat hij de nederdaling van Allahs barmhartigheid en de uitroeiing van grote zonden ziet, behalve wat er op de dag van Badr werd getoond." Iemand vroeg: "Wat zag Satan op de dag van Badr, o Boodschapper van Allah?" Hij antwoordde: "Hij zag Gabriël de rijen van de engelen opstellen."
