Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 821
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى تَطْهُرِي
Gisultihan ako gikan ni Malik gikan sa [Abdurrahman bin Al Qasim] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Aisyah] nga nag-ingon, 'Sa pag-abot nako sa Makkah, nagregla ako mao nga dili ako makahimo sa Tawaf sa Ka'bah o sa'i taliwala sa Safa ug Marwah. Unya ako mipahayag niini ngadto sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon: 'Buhata ang tanan nga ang usa ka tawo sa pagbuhat sa Hajj, gawas sa tawaf sa Ka'bah ug sa'i sa taliwala sa Safa ug Marwah aron nga ikaw mahimong putli'.
Hadith
Imam Malik : 822
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ حَاضَتْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَابِسَتُنَا هِيَ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ فَقَالَ فَلَا إِذًا
Siya misulti kanako mahitungod kang Yahya gikan sa Malik gikan sa [Abdurrahman bin Al Qasim] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Aisyah] ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon, 'Shafiyyah bint Huyyai adunay pagregla dugo, unya kamo report niini ngadto sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Siya miingon: 'Siya ba ang atong tigpanalipod?' unya usa ka tawo miingon, 'Siya nakahimo sa tawaf ifadlah'. Siya miingon: 'Unya dili'.
Hadith
Imam Malik : 823
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَاخْرُجْنَ
Gisultihan ako gikan sa Malik gikan sa [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Amrah binti Abdurrahman] gikan sa [Aisyah] Ummul Mukminin nga siya miingon sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, si Shafiyyah bint Huyyai adunay regla! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Siya mahimo nga usa ka babag alang kanato, apan wala ba siya naghimo sa tawaf sa Kaaba uban kanimo?' sila mitubag, 'Oo'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Pahawa kanimo'.
Hadith
Imam Malik : 824
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَكَانَتْ إِذَا حَجَّتْ وَمَعَهَا نِسَاءٌ تَخَافُ أَنْ يَحِضْنَ قَدَّمَتْهُنَّ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَفَضْنَ فَإِنْ حِضْنَ بَعْدَ ذَلِكَ لَمْ تَنْتَظِرْهُنَّ فَتَنْفِرُ بِهِنَّ وَهُنَّ حُيَّضٌ إِذَا كُنَّ قَدْ أَفَضْنَ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Abu Ar Rijal Muhammad bin Abdurrahman] gikan sa [Amrah bint Abdurrahman] miingon, 'Kon [Aisyah] - Ummul Mukminin - moadto sa Hajj uban sa mga babaye, siya mobati og kahadlok kon sila regla. Busa iyang gipauna sila sa Nahr Day, aron siya makahimo sa tawaf ifadlah. Kon human niana sila makasinati ug regla, nan siya dili maghulat kanila -hangtud nga sila putli-, apan diha-diha dayon naghimo sa tawaf ifadlah samtang sila regla. Ingon usab, kung sila nakahimo na sa tawaf ifadlah kaniadto'.
Hadith
Imam Malik : 825
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَقِيلَ لَهُ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا إِذًا قَالَ مَالِك قَالَ هِشَامٌ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَنَحْنُ نَذْكُرُ ذَلِكَ فَلِمَ يُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ إِنْ كَانَ ذَلِكَ لَا يَنْفَعُهُنَّ وَلَوْ كَانَ الَّذِي يَقُولُونَ لَأَصْبَحَ بِمِنًى أَكْثَرُ مِنْ سِتَّةِ آلَافِ امْرَأَةٍ حَائِضٍ كُلُّهُنَّ قَدْ أَفَاضَتْ
Gisultihan ako gikan sa Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Aisyah] Ummul Mukminin, siya miingon, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nangutana Shafiyyah bint Huyai, unya usa ka tawo mihatag kaniya sa balita nga siya regla. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Kini mahimo nga siya detain kanato'. Sila miingon, 'O Sinugo sa Allah, siya naghimo sa tawaf'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unya miingon: 'Unya dili'. Si Malik miingon; Si Urwah miingon; Si Aisha miingon, 'Among gihisgutan kana, nganong ang mga tawo nag-una sa ilang mga babaye, kung kini dili makahatag og bisan unsa nga kaayohan ngadto kanila. Kung ang sitwasyon sama sa ilang giingon, nan sa Mina adunay sobra sa unom ka libo nga mga babaye nga regla nga nagpundok sa Mina, nga ang tanan naghimo sa tawaf ifadlah'.
Hadith
Imam Malik : 826
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ بِنْتَ مِلْحَانَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَاضَتْ أَوْ وَلَدَتْ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَتْ
Malik misulti kanako gikan [Abdullah bin Abu Bakr] gikan sa [iyang amahan] nga [Abu Salamah bin Abdurrahman] mipahibalo kaniya nga Umm Sulaim bint Milhan nangayo alang sa usa ka fatwa gikan sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tungod kay siya nakasinati pagregla, o nanganak sa usa ka bata human sa pagbuhat sa tawaf sa adlaw sa Nahr. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unya gitugotan siya sa pagbiya.
Hadith
Imam Malik : 827
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَضَى فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ وَفِي الْغَزَالِ بِعَنْزٍ وَفِي الْأَرْنَبِ بِعَنَاقٍ وَفِي الْيَرْبُوعِ بِجَفْرَةٍ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zubair] miingon, '[Umar bin Khattab] nakahukom sa lukat alang sa usa ka ihalas nga iro nga adunay usa ka laking karnero, alang sa usa nga adunay usa ka baye nga kanding, alang sa usa ka koneho nga adunay usa ka baye nga kanding nga wala pa usa ka tuig ang edad ug alang sa usa ka guinea pig nga adunay usa ka kanding nga upat ka bulan ang edad'.
Hadith
Imam Malik : 828
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْيٍ حَتَّى دَعَا رَجُلًا يَحْكُمُ مَعَهُ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ }وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ
Kini giasoy kanako gikan kang Malik gikan kang [Abdul Malik bin Qurair] gikan kang [Muhammmad bin Sirin] nga miingon, 'Usa ka tawo nakigtagbo [Umar bin Khattab] ug nangutana, 'Ang akong higala ug ako naglumba sa duha ka kabayo, unya kami naigo sa usa, samtang kami anaa sa kahimtang sa ihram. Unya unsa sa imong hunahuna?' Si Umar miingon sa [usa ka tawo] nga diha sa iyang tupad, 'Atong hisgotan kini aron silotan kini nga panghitabo! ' Si Muhammad bin Sirin miingon; Unya silang duha nagsilot kanila pinaagi sa pagbayad ug multa nga usa ka kanding. Mibiya ang nangutana, nga nag-ingon, 'Nganong dili man makahatag ug desisyon ang Komandante sa mga Matinuohon bahin sa usa ka osa gawas kon siya uban sa lain! ' Nadungog ni Umar ang gisulti sa tawo, unya gitawag siya ug nangutana kaniya, 'Nabasa ba nimo ang Surah Al Maidah?' ang tawo mitubag, 'Dili'. Si Umar nangutana pag-usab, 'Nakahibalo ka ba kung kinsa ang tawo nga naghisgot niini nga panghitabo uban kanako?' ang tawo mitubag, 'Wala ko kahibalo'. Si 'Umar bin Khattab miingon; 'Kung gisultihan mo ako nga nabasa nimo ang Surah Al Maidah, gibunalan ko ikaw'. Unya Umar miingon, 'Allah Tabaraka Wa Ta'ala nag-ingon diha sa Iyang Basahon: '-Sumala sa desisyon sa duha ka matarung nga mga tawo sa taliwala kaninyo ingon nga hadyu - nga mao: mga kamelyo, mga baka, mga kanding, mga karnero - nga gidala ngadto sa Kaaba aron sa pagkuha sa mas duol sa Allah, gipatay sa Haram yuta ug ang ilang mga karne gihatag ngadto sa mga kabus sa konteksto sa Kaaba - nga gidala ngadto sa Kaaba - nga gidala ngadto sa Kaaba. Al Maidah: 95- Ug kadtong tawhana mao si Abdurrahman bin Auf.
Hadith
Imam Malik : 829
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَقُولُ فِي الْبَقَرَةِ مِنْ الْوَحْشِ بَقَرَةٌ وَفِي الشَّاةِ مِنْ الظِّبَاءِ شَاةٌ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] nga ang [iyang amahan] miingon, 'Ang lukat alang sa usa ka ihalas nga baka mao ang usa ka baka, samtang alang sa usa ka kanding sa bukid kini usa ka kanding'.
Hadith
Imam Malik : 830
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُفِي حَمَامِ مَكَّةَ إِذَا قُتِلَ شَاةٌ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Sa'id bin Musayyab] miingon, '-Ang multa sa usa ka salampati -nga anaa-sa Mecca, kon patyon kay usa ka kanding'.
Hadith
Imam Malik : 831
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَصَبْتُ جَرَادَاتٍ بِسَوْطِي وَأَنَا مُحْرِمٌ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَطْعِمْ قَبْضَةً مِنْ طَعَامٍ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan sa [Zaid bin Aslam] nga usa ka tawo ang nakighimamat [Umar bin Khattab] ug nangutana, 'O Amirul Mukminin, nakapatay ako og daghang mga apan pinaagi sa akong latigo, bisan kung ako naa sa ihram?' Si Umar miingon kaniya, 'Hatagi ang mga kabus ug usa ka hakop nga pagkaon'.
Hadith
Imam Malik : 832
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَسَأَلَهُ عَنْ جَرَادَاتٍ قَتَلَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ تَعَالَ حَتَّى نَحْكُمَ فَقَالَ كَعْبٌ دِرْهَمٌ فَقَالَ عُمَرُ لِكَعْبٍ إِنَّكَ لَتَجِدُ الدَّرَاهِمَ لَتَمْرَةٌ خَيْرٌ مِنْ جَرَادَةٍ
Giasoy kanako gikan kang Malik nga si [Yahya bin Sa'id] miingon, 'Usa ka tawo ang nakigtagbo [Umar bin Khattab] nangutana kaniya mahitungod sa mga dulon nga iyang gipatay, samtang siya anaa sa ihram. Si Umar miingon kang Ka'ab, 'Atong silotan kining hitaboa! ' Si Ka'ab miingon, '-Ang multa-usa ka dirham,' si Umar miingon kang Ka'ab, 'Kini sayon kaayo alang kanimo sa pagkuha og mga dirham, bisan pa nga ang mga petsa labaw pa sa igo aron matubos ang mga apan.
Hadith
Imam Malik : 833
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَقَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ لِكُلِّ إِنْسَانٍ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ أَيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan sa [Abdul Karim bin Malik Al Jazari] gikan sa [Abdurrahman bin Abu Laila] gikan sa [Ka'ab bin Ujrah] nga kauban niya ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa dihang naa siya sa ihram, unya gibati niya nga nasamok kaayo ang mga kuto sa iyang ulo. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unya nagmando kaniya sa pagputol sa iyang buhok, siya miingon: 'Pagpuasa alang sa tulo ka adlaw o pakan-a ang unom ka mga kabus nga mga tawo duha ka lapok o duha sa matag usa, o pag-ihaw sa usa ka kanding. Bisan unsa ang imong buhaton, kana igo na alang kanimo'.
Hadith
Imam Malik : 834
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ فَقُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ بِشَاةٍ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan kang [Humaid bin Qais] gikan kang [Mujahid Abu Al Hajjaj] gikan kang [Ibnu Abu Laila] gikan sa [Ka'ab bin Ujrah] nga ang Mensahero sa Allah (ang pakigdait ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) miingon kaniya: 'Tingali ang imong mga pulgas nakasamok kanimo,' ako mitubag; 'Husto kana, O Sinugo sa Allah! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unya miingon: 'Pagputol sa imong buhok ug unya pagpuasa alang sa tulo ka adlaw, o pakan-a ang unom ka mga kabus nga mga tawo, o pag-ihaw sa usa ka kanding'
Hadith
Imam Malik : 835
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ بِسُوقِ الْبُرَمِ بِالْكُوفَةِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّهُ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَنْفُخُ تَحْتَ قِدْرٍ لِأَصْحَابِي وَقَدْ امْتَلَأَ رَأْسِي وَلِحْيَتِي قَمْلًا فَأَخَذَ بِجَبْهَتِي ثُمَّ قَالَ احْلِقْ هَذَا الشَّعَرَ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِمَ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي مَا أَنْسُكُ بِهِ
Kini gisulti kanako gikan sa Malik gikan sa ['Atha bin Abdullah Al Khurasani] miingon, kini gisulti kanako sa [usa ka sheikh] - sa Al Buram merkado, Kufa - gikan sa [Ka'ab bin Ujrah] siya miingon, 'Ang Mensahero sa Allah shallallahu 'alaihi wasallam misugat kanako, niadtong panahona ako naghuyop sa kalayo sa ilalum sa usa ka kaldero sa pagluto - sa pagluto - sa akong mga higala napuno sa akong liso, ang akong mga liso nagsugod sa akong mga liso, ang akong mga liso. agtang, unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Guntinga ang buhok, unya pagpuasa alang sa tulo ka adlaw o pakan-a ang unom ka mga kabus nga mga tawo'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nahibalo nga ako walay bisan unsa sa pagbayad alang sa multa.
Hadith
Imam Malik : 836
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًاقَالَ أَيُّوبُ لَا أَدْرِي قَالَ تَرَكَ أَوْ نَسِيَ قَالَ مَالِك مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ هَدْيًا فَلَا يَكُونُ إِلَّا بِمَكَّةَ وَمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ نُسُكًا فَهُوَ يَكُونُ حَيْثُ أَحَبَّ صَاحِبُ النُّسُكِ
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik gikan sa [Ayyub bin Abu Tamimah As Sakhtiyani] gikan sa [Sa'id bin Jubair] gikan kang [Abdullah bin Abbas] miingon siya, 'Bisan kinsa nga magpasagad sa usa ka bahin sa iyang Hajj o mobiya niini, kinahanglan siyang mag-ihaw og kanding'. Ayyub miingon, 'Ako wala masayud kon Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'pagpasagad' o 'biyaan'. Si Malik miingon, 'Ang lukat sa porma sa sakripisyo, kini dili gitugot sa pagbuhat niini gawas sa siyudad sa Makkah. Ug ang lukat alang sa uban mao ang sumala sa gusto sa naghimo - nga nagabuhat sa pagsimba - '.
Hadith
Imam Malik : 837
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ بِمِنًى وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Yahya misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Ibn Shihab] gikan sa [Isa bin Talha] gikan [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] siya miingon, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wukuf sa Mina uban sa mga tawo, samtang ang mga tawo nangutana kaniya. Sa kalit miabut ang usa ka tawo ug miingon, 'O Sinugo sa Allah! Ako aksidenteng mihunong sa wala pa ihawon ang ihawan'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Pag-ihaw ug walay problema alang kanimo'. Unya laing tawo miabut ug miingon, 'O Sinugo sa Allah, ako aksidenteng gipatay sa wala pa ilabay ang Jumrah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ilabay ang Jumrah ug walay problema alang kanimo'. Abdullah bin 'Amru miingon, 'Ang Sinugo sa Allah shallallahu 'alaihi wasallam wala nangutana mahitungod sa pagsugod o pagtapos sa usa ka butang gawas kon siya mitubag: 'Buhata kini ug walay problema alang kanimo'.
Hadith
Imam Malik : 838
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنْ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Kini nga giasoy kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] nga miingon, 'Sa diha nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mibalik gikan sa gubat, Hajj o Umrah, siya miingon sa takbir sa matag hataas nga dapit sa tulo ka higayon ug unya mibasa: 'Walay dios gawas sa Allah, ang Usa, Kinsa walay kauban. Kaniya ang gingharian ug Kaniya ang pagdayeg. Siya adunay gahum sa tanan. Kita mosurender, maghinulsol, mosimba, mohapa sa atong mga kaugalingon ngadto sa atong Ginoo pinaagi sa pagpadayon sa pagdayeg Kaniya, Allah magatuman sa Iyang saad, ug sa pagtabang sa Iyang mga alagad ug sa pagpildi sa mga dili matuohon nga mga grupo uban sa Iyang kusog'.
Hadith
Imam Malik : 839
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي مِحَفَّتِهَا فَقِيلَ لَهَا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْ بِضَبْعَيْ صَبِيٍّ كَانَ مَعَهَا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Ibrahim bin Uqbah] gikan sa [Kuraib] Abdullah bin 'Abbas' kanhi ulipon, gikan sa [Ibn 'Abbas] nga nag-ingon, 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam milabay sa usa ka babaye nga diha sa iyang kinabuhi, unya miingon ngadto sa babaye, 'Kini mao ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ang babaye dayon mikupot sa mga bukton sa gamay nga bata nga uban kaniya, unya siya nangutana, 'Aduna bay obligasyon sa pagpahigayon sa Hajj alang niining gamay nga bata, O Sinugo sa Allah?' Siya mitubag: 'Oo, ug makadawat ka ug ganti'.
Hadith
Imam Malik : 840
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رُئِيَ الشَّيْطَانُ يَوْمًا هُوَ فِيهِ أَصْغَرُ وَلَا أَدْحَرُ وَلَا أَحْقَرُ وَلَا أَغْيَظُ مِنْهُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِمَا رَأَى مِنْ تَنَزُّلِ الرَّحْمَةِ وَتَجَاوُزِ اللَّهِ عَنْ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِلَّا مَا أُرِيَ يَوْمَ بَدْرٍ قِيلَ وَمَا رَأَى يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ يَزَعُ الْمَلَائِكَةَ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan kang [Ibrahim bin Abu 'Ablah bin 'Ubaidullah bin Kariz] gikan sa [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz] nga ang Mensahero sa Allah (ang pakigdait ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) miingon: 'Dili sa usa ka adlaw nga ang yawa tan-awon nga mas gamay, mas grabe, mas talamayon ug mas masuko gawas sa adlaw sa Arafah. Kini tungod kay nakita niya ang pagkunsad sa kaluoy ni Allah ug ang pagwagtang sa dagkong mga sala gawas sa gipakita sa adlaw sa Badr'. Adunay nangutana, 'Unsa ang nakita ni Satanas sa adlaw sa Badr, O Sinugo sa Allah?' mitubag siya: 'Nakita niya si Gabriel nga naghan-ay sa mga han-ay sa mga Anghel'.
