Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imam Malik : 781

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ فَقَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ

מען האָט מיר געזאָגט פון מאַליק פון [נאַפי'] פון [עבדאללה בין עמר] פון [הפחד] ומול מוכמינין, אַז ער האָט אַמאָל געפרעגט דעם שליח פון אללה סלללללאַהו 'עליהי וואסלאם', 'פארוואס האָבן מענטשן דערגרייכט טאַהלול בשעת דו האסט נישט'. האָט ער געענטפֿערט: איך האָב געקריצט די האָר און אַרײַנגעטאָן אַ קאָלנער אויף מײַן געשחיטטע בהמה. איך וועל נישט אויסהאלטן ביז איך וועל שעכטן'.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Malik : 782

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ بَعْضَ هَدْيِهِ وَنَحَرَ غَيْرُهُ بَعْضَهُ

מען האָט מיר געזאָגט, אַז יחיא פֿון מאַליק פֿון [זיין פֿאָטער] פֿון [עלי בין אבו טאַליב] האָט געזאָגט, "ראַסולוללה סלללללאַהו, אַלייהי וואַסאַלאַם האָט געשאָכטן עטלעכע פון ​​די בהמות וואָס ער האָט געשלאָגן, און די איבעריקע זענען געשלאָכטן דורך אנדערע מענטשן".

Hadith

Imam Malik : 783

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَمَنْ نَذَرَ بَدَنَةً فَإِنَّهُ يُقَلِّدُهَا نَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهَا ثُمَّ يَنْحَرُهَا عِنْدَ الْبَيْتِ أَوْ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَيْسَ لَهَا مَحِلٌّ دُونَ ذَلِكَ وَمَنْ نَذَرَ جَزُورًا مِنْ الْإِبِلِ أَوْ الْبَقَرِ فَلْيَنْحَرْهَا حَيْثُ شَاءَ

עס איז געווען מיט מיר שייך פון מאליק פון [נאפי'] וואס [עבדאללה בן אומר] האט געזאגט; ' ווער עס איז נדר צו מקריבן א בהמה, ער זאל עס וויקלען אין צוויי שיך און זי מארקן, דערנאך שעכטן ביי דער כעבא אדער מינה אום יום נהר, ס'איז נישטא קיין פלאץ צו דאווענען אויסער דעם. ווער ס'וועט זיך נדר צו מקריב זיין א קעמל אדער א קו, דעמאלט שעכטן עס ערגעץ'.

Hadith

Imam Malik : 784

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَنْحَرُ بُدْنَهُ قِيَامًا

מ׳האט מיר דערצײלט פון מאליק פון [חיים בן אורווה] אז [זיין טאטע] האט געשאכטן זיינע חיות שטייענדיק.

Hadith

Imam Malik : 785

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ

עס איז געווען דערציילט מיר אַז יאַהיאַ פון מאַליק פון [נאַפי'] פון [אַבדוללאַה בין עומר] האט געזאגט, 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם מתפלל געווען: 'אָ אַלאַ, שענקען רחמנות צו די וואס גאָלן ליסע'. די קאַמפּאַניאַנז געזאגט, 'אָ שליח פון אַלאַ, און די וואס פאַרקירצן זייער האָר?' ער ריפּיטיד: 'אָ אַלאַ, האָבן רחמנות אויף די וואס גאָלן ליסע'. די קאַמפּאַניאַנז געזאגט, 'אָ שליח פון אַלאַ, און די וואס פאַרקירצן זייער האָר?' ער האט געזאגט: 'און די וואס פאַרקירצן'.

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Malik : 786

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ لَيْلًا وَهُوَ مُعْتَمِرٌ فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَيُؤَخِّرُ الْحِلَاقَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ وَلَكِنَّهُ لَا يَعُودُ إِلَى الْبَيْتِ فَيَطُوفُ بِهِ حَتَّى يَحْلِقَ رَأْسَهُ قَالَ وَرُبَّمَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَوْتَرَ فِيهِ وَلَا يَقْرَبُ الْبَيْتَ

מ׳האט מיר דערצײלט פון מאליק פון [אבדורחמן בן אל קאסים] פון [זיין פאטער] אז ער איז ארײן אין מכה בײנאכט פאר אומרה, דערנאך האט ער געטאן תאװה בײ דער כעבה און סעי צװישן שאפא און מארװא, דערנאך האט ער אפגעשטעלט די שערן ביז דער פרי״. אבדוררחמאן בן אל קאסים האט געזאגט, 'אבער ער האט זיך נישט צוריקגעקערט צו דער כעבא פאר טוואף ביז ער האט זיך אפגעשניטן'. אַבדוררחמאַן האָט צוגעגעבן, 'אפשר איז ער אַרײַן אין מאָסקווע און דערנאָך מתפּלל געווען מיט תפילות אינעווייניק אָן צוקומען צו דער כעבה'.

Hadith

Imam Malik : 787

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَفْطَرَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ الْحَجَّ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ رَأْسِهِ وَلَا مِنْ لِحْيَتِهِ شَيْئًا حَتَّى يَحُجَّقَالَ مَالِك لَيْسَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ

יחיא האט מיר געזאגט פון מאליק פון [נפי'] אז [עבדאללה בן אומר] אויב ער האט איבערגעבראכן זיין תענית - עיד על פיטר - און ער האט בדעה צו גיין אויף חג', וועט ער נישט נעמען קיין האר אדער בארד ביז ער וועט מאכן חג'. מאליק האט געזאגט; 'דאָס איז נישט וואָס מענטשן טאָן'.

Hadith

Imam Malik : 788

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا حَلَقَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَخَذَ مِنْ لِحْيَتِهِ وَشَارِبِهِ

מען האָט מיר געזאָגט פון מאליק פון [נפי'] אַז [עבדאללה בין אומר] ווען ער שיט זיך אין חג'ג אָדער אומרה, שניידט ער זיך אָפּ די באָרד און וואָנצעס'.

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Malik : 789

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍفَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ وَأَفَضْتُ مَعِي بِأَهْلِي ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى شِعْبٍ فَذَهَبْتُ لِأَدْنُوَ مِنْ أَهْلِي فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُقَصِّرْ مِنْ شَعَرِي بَعْدُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعَرِهَا بِأَسْنَانِي ثُمَّ وَقَعْتُ بِهَا فَضَحِكَ الْقَاسِمُ وَقَالَ مُرْهَا فَلْتَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهَا بِالْجَلَمَيْنِقَالَ مَالِك أَسْتَحِبُّ فِي مِثْلِ هَذَا أَنْ يُهْرِقَ دَمًا وَذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَلْيُهْرِقْ دَمًا

מאַליק האָט מיר געזאָגט פון [רבֿיה בן אבו עבדרהמאַן] אַז אַ מאַן איז געקומען צו [על קאסים בן מוחמד] און האָט געזאָגט: איך האָב פאַרענדיקט תּופֿה יפֿדלע מיט מײַן ווײַב, דערנאָך בין איך געגאַנגען צו איינעם פֿון די שטעגן אויפֿן באַרג, כּדי איך זאָל צוגײן צו מײַן װײַב. מיין ווייב האט דאן געזאגט, 'איך האב נישט פארקירצט מיין האר'. האב איך איר געשניטן מיט די ציין, דאן האב איך זי סעקסועל באפאלן?' אל קאסים האט געלאכט און געזאגט, 'באפעל דיין ווייב צו שניידן די האר מיט שער'. מאליק האט געזאגט, איך מיין אז אין אזא פאל זאל מען שעכטן דעם קרבן חיה. דאָס איז ווייַל אַבדאַלאַ בין 'עבאס האט געזאגט, 'ווער עס איז פארגעסן וועגן איינער פון די סעריע פון ​​​​האַדזש', דעמאָלט פאַרגיסן בלוט.

Hadith

Imam Malik : 790

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ لَقِيَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهِ يُقَالُ لَهُ الْمُجَبَّرُ قَدْ أَفَاضَ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ جَهِلَ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَرْجِعَ فَيَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى الْبَيْتِ فَيُفِيضَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ دَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّ شَارِبَهُ وَأَخَذَ مِنْ لِحْيَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَبَ وَقَبْلَ أَنْ يُهِلَّ مُحْرِمًا

מאליק פון [נאפי'] פון [עבדאללה בין עמאר] האט מיר דערציילט אז ער האט אמאל באגעגנט איינעם פון זיין פאמיליע מיטן נאמען אל מודזשאבאר, ער האט געטון טאוואף יפאדלא, אבער ער האט נישט געשאלטן אדער פארקירצט די האר ווייל ער האט נישט געוואוסט. אַבדאַלאַ האָט אים דאַן געזאָגט, ער זאָל זיך גאָלן אָדער פאַרקירצן די האָר, און דערנאָך זיך אומקערן אין דער קעבֿה דורכצופירן די תּופֿה יפֿאַדלאַה. מ׳האט מיר געזאגט פון מאליק צו אײך, אז אויב סלים בין עבדאללה װיל ארײנגײן אין יהרם, װעט ער בעטן א שנײדער, דעמאלט װעט ער זיך שערן די װאנצן און פארשנײדן די בארד פארן ארײנגײן אין זײן װעג און אײדער ער האט בדעה צו גײן אויפן אומרה.

Hadith

Imam Malik : 791

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَلْيَحْلِقْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالتَّلْبِيدِ

יחיא האט מיר געזאגט פון מאליק פון [נאפי'] פון [עבדאללה בן אומר] אז [עמר בן כתהאב] האט געזאגט, ווער עס צייגט די האר, זאל זיך אפגערן די האר און נישט מאכן ווי א חזיר.

Hadith

Imam Malik : 792

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ عَقَصَ رَأْسَهُ أَوْ ضَفَرَ أَوْ لَبَّدَ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحِلَاقُ

ס'איז מיר געווען שייך פון מאליק פון [יחיא בן סעיד] פון [סעיד בן מוסאיב] אז [עמר בן חתתב] האט געזאגט: ווער עס דרייט די האר, אדער קלעבט עס, אדער לייגט עס אריין אין א פאני - מאכט עס אין א פויסט, דעמאלט איז מחויב דאס צו טראגן אין א בולקע.

Hadith

Imam Malik : 793

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى

מע האָט מיר געזאָגט, אַז יחיא פֿון מאַליק פֿון [נאַפי'] פֿון [עבדאללה בן עומר] האָט געזאָגט, 'ראַסולוללה שאללאַהו 'עליהי וואַסלאַם' איז אַרײַן אין די קעבֿה מיט אוסאמה בין זייד, בילאל בן רבאה און 'עותמאן בן טלהא על חאג'בי, און ער האט פארמאכט די טיר און געבליבן אינעווייניק. אַבדאַלאַ האָט געזאָגט, 'איך האָב דאַן געפרעגט [בילאַל] ווען ער איז אַרויסגעקומען, 'וואָס האָט רסולוללה סאַללאַללאַהו 'עלייהי וואַסאַלאַם געטאָן אין די קאַאַבאַ?' ער האָט געענטפערט, 'ער האָט געשטעלט די פלאָקן אויף זיין רעכט און צוויי פּויליש אויף זיין לינקס, בשעת די אנדערע דריי פּויליש זענען הינטער אים. דעמאלט איז די כעבה געווען פון זעקס עמודים, האט ער דאווענען.

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Malik : 794

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ أَنْ لَا تُخَالِفَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْحَجِّ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَصَاحَ بِهِ عِنْدَ سُرَادِقِهِ أَيْنَ هَذَا فَخَرَجَ عَلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَقَالَ أَهَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَيَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجَ فَنَزَلَ عَبْدُ اللَّهِ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ لَهُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ الْيَوْمَ فَاقْصُرْ الْخُطْبَةِ وَعَجِّلْ الصَّلَاةَ قَالَ فَجَعَلَ الْحَجَّاجُ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ سَالِمٌ

עס איז מיר דערציילט געווארן פון מאליק פון [יבנו שיהאב] פון [סאלים בין עבדאללה] וואס האט געזאגט, 'עבדאללה בן מאליק בן מארוואן האט געשריבן א בריוו צו אל חג'אג' בן יוסוף, כדי ער זאל נישט מסכים זיין מיט עבדאללה בן עומר אין דעם ענין פון די חאג'. סאלים בן עבדאללה האט געזאגט: אין דעם טאג פון עראפה, איז עבדאללה בן עומר געקומען צו אים, ווען די זון האט זיך געבויגן, און אין יענער צייט בין איך געווען מיט אים. דאן האט ער פון א מאמענט געשריגן 'וואוהין יעצט?' אל חאג'א איז ארויסגעקומען מיט א געל געפארבטע קאָלדרע, און געזאגט, 'וואס איז מיט דיר, אבו אבדורהמאן?' עבדאללה בין עומר האט געזאגט, 'גיי תיכף, אויב דו ווילסט אויספירן די סוננה'. Al Hajjaj געפרעגט, 'איז עס אין אַ צייַט ווי דעם?' ער האט געענטפערט, 'יא'. Al Hajjaj האט געזאגט, 'וואַרט ביז איך שווענקען מיין האָר מיט וואַסער און קומען אויס ווידער'. אַבדוללאַ איז דאַן אַראָפּ ביז על חאַדזשאַדזש געקומען אויס. דערנאָך איז ער געגאַנגען צװישן מיר און מײַן טאַטן. איך האב דעמאלט צו אים געזאגט, 'אויב דו ווילסט היינט טוהן מעשים טובים לפי די סונה, דאן פארקירצט די דרשה און מאכט די דאווענען שנעל'. סאלים האט געזאגט, נאכדעם וואס ער האט דאס געהערט, האט אל חאג'אג זיך אויסגעדרייט צו [עבדאללה בין עמאר], און ווען עבדאללה האט דאס איינגעזען, האט ער געזאגט; 'סאַלים איז רעכט'.

Hadith

Imam Malik : 795

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ بِمِنًى ثُمَّ يَغْدُو إِذَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ إِلَى عَرَفَةَ

מען האט מיר געזאגט אז יחיא מאליק פון [נאפי'] האט געזאגט, '[עבדאללה בן אומר] האט דאווענען מיטאג, אסר, מגריב, ישא' און שחרית אין מינה און דערנאך אוועקגעלאזט אנהייב נאכמיטאג, ווען די זון איז אויפגעשטאנען צו ערפאת'.

Hadith Corroboration (50)

Hadith

Imam Malik : 796

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا

עס איז געווען דערציילט צו מיר אַז יאַהיאַ פון מאַליק פון [אבן שיהאַב] פון [סאַלים בין אַבדאַלאַ] פון [אַבדוללאַ בין 'עמאר] האט געזאגט, 'דער שליח פון אַלאַ סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם מתפלל די מאַהריב און ישאַ תפילות אין מוזדאַליפאַ מיט די מערצאָל'.

Hadith Corroboration (95)

Hadith

Imam Malik : 797

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ فَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّاهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا

עס איז געווען אַ שײַכות צו מיר פֿון מאַליק פֿון [מוסה בין וקיבֿה] פֿון [קוראיב] אַ געוועזענער שקלאַף פֿון אבן עבאס, פֿון [אוסמה בן זייד] אַז ער האָט אים געהערט זאָגן, 'רסולוללה סלללללהו עליהי וואסלאם האט פארלאזט עראפה ביז ווען ער האט דערגרייכט אַ וועג אין אַ באַרג געגנט, ער איז אַראָפּ צו פּישן, אָבער נישט געמאכט אַ בלוט. דעמאָלט איך געפרעגט, 'זאָל מיר דאַוונען, אָ שליח פון אַלאַ?' האָט ער געענטפערט: 'דאַוונט שפּעטער פאַר דיר'. דערנאָך איז ער אַריין אין זיין פאָרמיטל, ביז ווען ער איז אָנגעקומען קיין מוזיאון, איז ער אַוועק, דאַן האָט ער דורכגעפירט אַבלוציע און פאַרענדיקט זיין אַבלוטיאָן. נאכדע ם אי ז ד י דאװענען , הא ט ע ר דא ן געטא ן מגריב . מען רוקט זייערע אויטאָמאָבילן אויף זייער ארט, דאַן ווערט די תפילה געמאַכט אָן קיין אַנדער תפלה צווישן די צוויי תפילות.

Hadith Corroboration (42)

Hadith

Imam Malik : 798

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا

עס איז מיר געזאָגט געווארן פון מאליק פון [יחיא בן סעיד] פון ['עדי בן תאב על אנסארי] אז [עבדאללה בן יזיד על ח'תמי] האט אים אינפארמירט, אז [אבו איוב על אנשארי] האט אים געמאלדן, אז ער האט מתפלל געווען מגריב און ישא' תפילות אין מוזדאליפה מיט ראסולאלא סאלדא מיט וואהיללא סאלדא. די מערצאָל'.

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Malik : 799

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا

מען האט מיר געזאגט פון מאליק פון [נאפי'] אז [עבדאללה בין אומר] דאַוונט מגריב און ישא' תפילות אין מוזדאליפא מיט די מערצאָל'.

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Malik : 800

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الصَّلَاةَ الرُّبَاعِيَّةَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِوَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَنَّ عُثْمَانَ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ شَطْرَ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا بَعْدُ

עס איז געווען דערציילט צו מיר אַז יאַהיאַ פון מאַליק פון [היסיאַם בין אורוואַה] פון [זיין פאטער] האט געזאגט, 'דער שליח פון אַלאַ סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם מתפלל געווען די תפילה קאַנסיסטינג פון פיר ראַקאַהס אין מינאַ אין צוויי ראַקאַהס. [אבו בכר] האָט אויך דורכגעפירט צוויי ראַקעות אין מינה. [עומר בן אל חתתב] האט אויך געטון צוויי ראקעות אין מינה. [ותמאן בין עפפאן] האט געטון צוויי ראקאות אין טייל פון זיין מלוכה, און ער האט עס נאכדעם מקיים.

Hadith Corroboration (89)