Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 781
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ فَقَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
Vyprávěl mi to Malik od [Nafi'a] od [Abdulláha bin 'Umara] od [Hafšy] Ummul Mukminin, že se jednou zeptala Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír: „Proč se lidé již zbavili pout, zatímco ty ještě ne?“ On odpověděl: „Spojil jsem si vlasy a nasadil jsem obojek na zvíře, které mám porazit. Neprovedu tahallul, dokud ho neporazím.“
Hadith
Imám Málik : 782
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ بَعْضَ هَدْيِهِ وَنَحَرَ غَيْرُهُ بَعْضَهُ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Ja'fara bin Muhammada] od [jeho otce] od [Ali bin Abu Thaliba], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, porazil část svých obětních zvířat, zatímco zbytek porazili ostatní.“
Hadith
Imám Málik : 783
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَمَنْ نَذَرَ بَدَنَةً فَإِنَّهُ يُقَلِّدُهَا نَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهَا ثُمَّ يَنْحَرُهَا عِنْدَ الْبَيْتِ أَوْ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَيْسَ لَهَا مَحِلٌّ دُونَ ذَلِكَ وَمَنْ نَذَرَ جَزُورًا مِنْ الْإِبِلِ أَوْ الْبَقَرِ فَلْيَنْحَرْهَا حَيْثُ شَاءَ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] řekl: „Kdokoli složí slib obětního zvířete, ať mu nasadí na krk dva sandály a označí ho, a pak ho zabije u Ka'by nebo v Mině v den Nahr, není jiného místa pro tahallul než tam. Kdokoli složí slib, že obětuje velblouda nebo krávu, ať je porazí kdekoli.“
Hadith
Imám Málik : 784
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَنْحَرُ بُدْنَهُ قِيَامًا
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin Urwy], že [jeho otec] porazil své hadí zvíře ve stoje.
Hadith
Imám Málik : 785
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním Alláhův mír, se modlil: „Ó Alláhu, dej milost těm, kteří si holí hlavu.“ Spolubratři řekli: „Ó Posle Alláha, a těm, kteří si vlasy zkracují?“ On to zopakoval: „Ó Alláhu, smiluj se nad těmi, kteří si holí hlavu.“ Spolubratři řekli: „Ó Posle Alláha, a těm, kteří si vlasy zkracují?“ On řekl: „A těm, kteří si vlasy zkracují.“
Hadith
Imám Málik : 786
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ لَيْلًا وَهُوَ مُعْتَمِرٌ فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَيُؤَخِّرُ الْحِلَاقَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ وَلَكِنَّهُ لَا يَعُودُ إِلَى الْبَيْتِ فَيَطُوفُ بِهِ حَتَّى يَحْلِقَ رَأْسَهُ قَالَ وَرُبَّمَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَوْتَرَ فِيهِ وَلَا يَقْرَبُ الْبَيْتَ
Vyprávěl mi Malik od [Abdurrahmana bin Al Qasima] od [jeho otce], že vstoupil do Mekky v noci kvůli umře, poté vykonal tawaf kolem Ka'by a sa'i mezi Šafou a Marwou, a odložil ostříhání vlasů až na ráno.“ Abdurrahman bin Al Qasim řekl: „Ale nevrátil se ke Ka'bě, aby vykonal tawaf, dokud si neostříhal vlasy.“ 'Abdurrahman dodal: „Možná vešel do mešity a vykonal v ní modlitbu witir, aniž by se přiblížil ke Ka'bě.“
Hadith
Imám Málik : 787
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَفْطَرَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ الْحَجَّ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ رَأْسِهِ وَلَا مِنْ لِحْيَتِهِ شَيْئًا حَتَّى يَحُجَّقَالَ مَالِك لَيْسَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar], pokud se najedl (Eid al-Fitr) a měl v úmyslu vykonat hadždž, neostříhal si ani kousek vlasů ani vousů, dokud hadždž nevykonal.“ Malik řekl: „To lidé nedělají.“
Hadith
Imám Málik : 788
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا حَلَقَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَخَذَ مِنْ لِحْيَتِهِ وَشَارِبِهِ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar], pokud se holil během hadždž nebo umrah, ostříhal si vousy a knír.“
Hadith
Imám Málik : 789
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍفَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ وَأَفَضْتُ مَعِي بِأَهْلِي ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى شِعْبٍ فَذَهَبْتُ لِأَدْنُوَ مِنْ أَهْلِي فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُقَصِّرْ مِنْ شَعَرِي بَعْدُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعَرِهَا بِأَسْنَانِي ثُمَّ وَقَعْتُ بِهَا فَضَحِكَ الْقَاسِمُ وَقَالَ مُرْهَا فَلْتَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهَا بِالْجَلَمَيْنِقَالَ مَالِك أَسْتَحِبُّ فِي مِثْلِ هَذَا أَنْ يُهْرِقَ دَمًا وَذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَلْيُهْرِقْ دَمًا
Vyprávěl mi Malik od [Rabi'a bin Abu Abdurrahmana], že k [Al Qasim bin Muhammadovi] přišel jeden muž a řekl: „Dokončil jsem thawaf ifadlah se svou ženou, pak jsem šel na jednu z horských cest, abych se mohl přiblížit ke své ženě. Moje žena pak řekla: ‚Ještě jsem si nezkrátila vlasy.‘ Tak jsem jí vlasy ustřihl zuby a poté jsem s ní měl pohlavní styk.“ Al-Qasim se zasmál a řekl: „Nařiď své ženě, aby si vlasy ostříhala nůžkami.“ Malik řekl: „Myslím, že v takovém případě by se mělo obětovat zvíře. To proto, že Abdullah bin 'Abbas řekl: „Kdokoli zapomene na některou část svého hadždž, ať prolije krev.“
Hadith
Imám Málik : 790
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ لَقِيَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهِ يُقَالُ لَهُ الْمُجَبَّرُ قَدْ أَفَاضَ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ جَهِلَ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَرْجِعَ فَيَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى الْبَيْتِ فَيُفِيضَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ دَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّ شَارِبَهُ وَأَخَذَ مِنْ لِحْيَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَبَ وَقَبْلَ أَنْ يُهِلَّ مُحْرِمًا
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a] od [Abdulláha bin 'Umara], že se jednou setkal s jedním z jeho příbuzných jménem Al-Mujabbar, který vykonal tawáf ifádlah, ale ještě si neoholil ani nezkrátil vlasy, protože to nevěděl. Abdullah mu tedy nařídil, aby si oholil nebo zkrátil vlasy, a poté se vrátil ke Ka'bě, aby vykonal thawaf ifadlah.“ Vyprávěl mi Malik až po jeho předky, že když se Salim bin Abdullah chystal do ihramu, požádal holiče, aby mu oholil knír a zastřihl vousy, než nasedl na svůj dopravní prostředek a než se rozhodl pro umru.
Hadith
Imám Málik : 791
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَلْيَحْلِقْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالتَّلْبِيدِ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], že [Umar bin Khaththab] řekl: „Kdokoli si zaplétá vlasy, ať si je oholí a ať se nepodobá copu.“
Hadith
Imám Málik : 792
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ عَقَصَ رَأْسَهُ أَوْ ضَفَرَ أَوْ لَبَّدَ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحِلَاقُ
Vyprávěl mi Malik od [Jahji bin Sa'ida] od [Sa'ida bin Musajjaba], že [Umar bin al-Chattáb] řekl: „Kdokoli si splétá vlasy, nebo si je zaplétá do copánků, nebo si je svazuje do uzlu, ten má povinnost se oholit.“
Hadith
Imám Málik : 793
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vešel do Ka'by spolu s Usámou bin Zaidem, Bilálem bin Rabáhem a 'Uthmánem bin Thalhám Al-Hajabím, poté zavřel dveře a zůstal uvnitř.“ Abdulláh řekl: „Když [Bilál] vyšel, zeptal jsem se ho: ‚Co dělal Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, uvnitř Ka'by?‘ Odpověděl: ‚Postavil sloup po své pravici a dva sloupy po své levici, zatímco další tři sloupy měl za sebou. V té době se Ka'ba skládala ze šesti sloupů, a pak se modlil.‘“
Hadith
Imám Málik : 794
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ أَنْ لَا تُخَالِفَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْحَجِّ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَصَاحَ بِهِ عِنْدَ سُرَادِقِهِ أَيْنَ هَذَا فَخَرَجَ عَلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَقَالَ أَهَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَيَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجَ فَنَزَلَ عَبْدُ اللَّهِ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ لَهُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ الْيَوْمَ فَاقْصُرْ الْخُطْبَةِ وَعَجِّلْ الصَّلَاةَ قَالَ فَجَعَلَ الْحَجَّاجُ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ سَالِمٌ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Šihába] od [Salima bin Abdulláha], který řekl: „Abdulláh bin Malik bin Marwán napsal dopis Al-Hajdžajovi bin Yusufovi, aby se v otázce hadždže ani v nejmenším neodchýlil od Abdulláha bin 'Umara.“ Salim bin Abdullah řekl: „V den Arafah za ním přišel Abdullah bin 'Umar, když slunce již klesalo, a já jsem byl v tu chvíli s ním. Potom z vnitřku stanu zavolal: „Jak to teď vypadá?“ Al-Hajdžaj vyšel ven, zahalený do žlutě obarveného pláště, a řekl: „Co se děje, ó Abú Abdurrahmane?“ Abdulláh ibn 'Umar řekl: „Vydej se na cestu, pokud chceš vykonat sunnu.“ Al-Hajdžaj se zeptal: „V tuto dobu?“ On odpověděl: „Ano.“ Al-Hajjaj řekl: „Počkej, až si opláchnu vlasy vodou a vyjdu ven.“ Abdullah pak sestoupil dolů, dokud Al-Hajjaj nevyšel. Poté šel mezi mnou a mým otcem. Potom jsem mu řekl: „Pokud dnes chceš jednat podle sunny, zkrať kázání a pospěš si s modlitbou.“ Salim řekl: „Když to Al-Hajdžaj uslyšel, otočil se směrem k [Abdulláhovi bin 'Umarovi], a když si toho Abdulláh všiml, řekl: „Salim má pravdu.“
Hadith
Imám Málik : 795
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ بِمِنًى ثُمَّ يَغْدُو إِذَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ إِلَى عَرَفَةَ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'], který řekl: „[Abdullah bin Umar] se modlil modlitby zuhur, ashar, maghrib, isha a subuh v Mině a poté vyrazil brzy odpoledne, když slunce již vyšlo, do Arafatu.“
Hadith
Imám Málik : 796
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Ibnu Syihaba] od [Salima bin Abdullaha] od [Abdullaha bin 'Umara], který řekl: „Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se modlil maghrib a isya' v Muzdalifě v kombinaci.“
Hadith
Imám Málik : 797
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ فَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّاهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا
Vyprávěl mi Malik od [Musa bin Uqbah] od [Kuraiba], bývalého otroka Ibn 'Abbáse, od [Usámy bin Zaida], že ho slyšel říkat: „Posel Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen, opustil Arafat, až když dorazil na cestu v horské oblasti, sestoupil, aby se vymočil, a provedl wudu, ale nedokončil jej. Zeptal jsem se: „Budeme se modlit, ó Posle Alláha?“ Odpověděl: ‚Modlitba bude před vámi.‘ Poté nasedl na svůj dopravní prostředek a když dorazil do Muzdalifah, sestoupil, provedl wudu a dokončil jej. Poté zazněl volání k modlitbě a on se pomodlil maghrib. Lidé nechali svá vozidla na místě a poté se konala modlitba isha, aniž by mezi těmito dvěma modlitbami byla nějaká další.“
Hadith
Imám Málik : 798
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'ida] od ['Adi bin Tsabita Al Anshariho], že [Abdullah bin Yazid Al Khathmi] mu sdělil, že [Abu Ayyub Al Anshari] mu sdělil, že se kdysi modlil modlitbu maghrib a isya' v Muzdalifah společně s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, během hadždž Wada' a spojil je do jedné modlitby.“
Hadith
Imám Málik : 799
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] se modlil modlitby maghrib a isha v Muzdalifě ve zkrácené podobě.“
Hadith
Imám Málik : 800
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الصَّلَاةَ الرُّبَاعِيَّةَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِوَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَنَّ عُثْمَانَ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ شَطْرَ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا بَعْدُ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Hisyama bin Urwah] od [jeho otce], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, vykonal modlitbu, která se skládala ze čtyř rakaat v Mině, jako dvě rakaat. [Abu Bakr] ji také vykonával jako dvě raka'at v Mině. [Umar bin al-Khattáb] ji také vykonával jako dvě raka'at v Mině. [Uthmán bin Affán] ji vykonával jako dvě raka'at během části svého vedení, poté ji doplnil.“
