Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 781
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ فَقَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
Haalaama mi gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar] gila e [Hafshah] Ummul Mukminin, wonde o meeɗii naamnaade Nelaaɗo Alla sallallaahu, “Hol ko waɗi yimɓe keɓii Tahallul tawi aan keɓaani”. O jaabii: “Mi 6uuccii 6uu6ol am, mi wacfii kolce e daaba am hirsaaɗo oo. Mi muñataa haa mi hissa'.
Hadith
Imam Malik : 782
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ بَعْضَ هَدْيِهِ وَنَحَرَ غَيْرُهُ بَعْضَهُ
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Jaafar bin Muhammadu] ummoriiɗo e [baaba mum] ummoriiɗo e [Ali bin Abuu Taalib] wiyi, ‘Risullah (JKM) hirsi yoga e daabaaji ɗi o hirsi ɗii, heddiiɗi ɗii ko yimɓe woɗɓe hirsi ɗi’.
Hadith
Imam Malik : 783
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَمَنْ نَذَرَ بَدَنَةً فَإِنَّهُ يُقَلِّدُهَا نَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهَا ثُمَّ يَنْحَرُهَا عِنْدَ الْبَيْتِ أَوْ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَيْسَ لَهَا مَحِلٌّ دُونَ ذَلِكَ وَمَنْ نَذَرَ جَزُورًا مِنْ الْإِبِلِ أَوْ الْبَقَرِ فَلْيَنْحَرْهَا حَيْثُ شَاءَ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'Kala mo hunii sakkude daaba kirse, o 6uuccoo cfum e paɗe ɗiɗi, o maande cfum, caggal cfuum o hirsa cfum sara Kaaba walla Mina ñalnde Nahr, alaa to juulde so wonaa cfuum. Kala mo hunii sarde gelooɗi walla nagge, ndeen hirsa ɗum ɗo woni fof'.
Hadith
Imam Malik : 784
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَنْحَرُ بُدْنَهُ قِيَامًا
Haalaama mi diga Malik diga [Hisyam bin Urwah] dow [baaba maako] hirsi dabbaaji maako hadyu ɗon dari.
Hadith
Imam Malik : 785
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] wiyi, “Nelaaɗo Alla saw. Sahaabaaɓe ɓee mbiyi “eehey maa Nelaaɗo e ɓeen juutnooɓe gaasa mum en?” O wi’i: “Yaa Alla, yurmo ƴattooɓe balɗe”. Sahaabaaɓe ɓee mbiyi “eehey maa Nelaaɗo e ɓeen juutnooɓe gaasa mum en?” O wiyi: “e ɓeen juutnooɓe”.
Hadith
Imam Malik : 786
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ لَيْلًا وَهُوَ مُعْتَمِرٌ فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَيُؤَخِّرُ الْحِلَاقَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ وَلَكِنَّهُ لَا يَعُودُ إِلَى الْبَيْتِ فَيَطُوفُ بِهِ حَتَّى يَحْلِقَ رَأْسَهُ قَالَ وَرُبَّمَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَوْتَرَ فِيهِ وَلَا يَقْرَبُ الْبَيْتَ
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Abdurrahman bin Al Qasim] ummoraade e [baaba mum] wonde o naatii Makka jamma ngam umraa, caggal ɗuum o waɗi tawaf to Kaaba e sa’i hakkunde Shafa e Marwa, caggal ɗuum o jokki e ɓuuɓnude gaasa makko haa subaka’. Abdurrahmaan bin Al Qasim wiyi kono o artiraani e Kaaba ngam tawaaf haa o taƴi gite makko. Abdurrahman ɓeydi heen, 'Maa taw o naatii juulirde, caggal ɗuum o juuli witr e nder mum tawa o ɓadtaaki Kaaba'.
Hadith
Imam Malik : 787
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَفْطَرَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ الْحَجَّ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ رَأْسِهِ وَلَا مِنْ لِحْيَتِهِ شَيْئًا حَتَّى يَحُجَّقَالَ مَالِك لَيْسَ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Nafi'] dow [Abdullaah bin Umar] to o 6uuccii koorka maako - Iid al-Fitr - nden o anniya yahugo hijjoore, nden o hoosataa hay limce maako walaa wuttudu maako haa o waɗi hijjoore. Malik wiyi; 'Ko cfuum yim6e mbacfata'.
Hadith
Imam Malik : 788
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا حَلَقَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَخَذَ مِنْ لِحْيَتِهِ وَشَارِبِهِ
Ina wiyee mi e Malik ummoraade e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] so o 6uucciima e nder hajju walla e nder umra, o ta/at 6uu6ol makko e 6uu6ol makko’.
Hadith
Imam Malik : 789
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍفَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ وَأَفَضْتُ مَعِي بِأَهْلِي ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى شِعْبٍ فَذَهَبْتُ لِأَدْنُوَ مِنْ أَهْلِي فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُقَصِّرْ مِنْ شَعَرِي بَعْدُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعَرِهَا بِأَسْنَانِي ثُمَّ وَقَعْتُ بِهَا فَضَحِكَ الْقَاسِمُ وَقَالَ مُرْهَا فَلْتَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهَا بِالْجَلَمَيْنِقَالَ مَالِك أَسْتَحِبُّ فِي مِثْلِ هَذَا أَنْ يُهْرِقَ دَمًا وَذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَلْيُهْرِقْ دَمًا
Malik wi'i kam diga [Rabi'a bin Abu Abdurrahman], gorko gooto wari haa [Al Qasim bin Muhammadu], o wi'i: 'Mi timmini tawaf ifadlah bee debbo am, nden mi yahi haa gootel nder laabi nder hoosere ngam mi waawa ɓadaago debbo am. Debbo am noon wiyi mi juutnaaki gite am. So mi taƴii gite makko e gite am, caggal ɗuum mi ƴattoo mo?' Al Qasim jaali, wi'i: 'Yamir debbo ma ta'a gite maako bee siiseeji'. Malik wiyi : « miɗo sikki e nder haalaaji hono ɗii, aɗa foti hirsude daaba kirse. Ko ɗum waɗi Abdullaah bin Abbaas wiyi : « kala mo yejjittaa gooto e seppooji hajjuuji ɗii, ndeen rufa ƴiiƴam ».
Hadith
Imam Malik : 790
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ لَقِيَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهِ يُقَالُ لَهُ الْمُجَبَّرُ قَدْ أَفَاضَ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ جَهِلَ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَرْجِعَ فَيَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى الْبَيْتِ فَيُفِيضَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ دَعَا بِالْجَلَمَيْنِ فَقَصَّ شَارِبَهُ وَأَخَذَ مِنْ لِحْيَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَبَ وَقَبْلَ أَنْ يُهِلَّ مُحْرِمًا
Ko Malik ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] haalani mi wonde o meeɗii hawrude e gooto e galle makko ina wiyee Al Mujabbar, o waɗiino tawaf ifadlah kono o ɓuuɓnaaki walla o juutnaaki gite makko sabu o anndaa. Abdullaah wi’i mo o 6uucca walla o 6uucca 6uu6ol makko, caggal cfuum o hoota to Kaaba ngam wacfde tawaf ifadlah’. Haalaama mi gila e Malik haa e maa, so Salim bin Abdullaah yiɗii naatde ihram o naamnoto taƴoowo, ndeen o ɓuuɓna wuttulo makko o taƴa wuttulo makko hade makko naatde e oto makko e hade makko anniyaade yahde umraa.
Hadith
Imam Malik : 791
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَلْيَحْلِقْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالتَّلْبِيدِ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Nafi'] diga [Abdullaah bin Umar] wi'i [Umar bin Khaththab] wi'i mo ɗon ƴakka gaasa maako, o ƴakka gaasa maako, taa o waɗa ɗum bana ɓingel maako'.
Hadith
Imam Malik : 792
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَنْ عَقَصَ رَأْسَهُ أَوْ ضَفَرَ أَوْ لَبَّدَ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحِلَاقُ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Yahya bin Sa’id] ummoraade e [Sa’id bin Musayyab] wonde [Umar bin Khaththab] wiyi “kala mo 6uuccii 6uu6ol mum, walla 6uuccii cfum, walla 6uuccii cfum e wutte puccu -ina wacfa cfum e fijirde-, ndeen ko farilla e makko 6oornaade cfum e nder wutte”.
Hadith
Imam Malik : 793
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] wiyi: “Risulullaah naatii e Kaaba e Usamah bin Zaid, Bilal bin Rabah e Usmaan bin Talha Al Hajabi, caggal ɗuum o udditi damal, o jooɗii e nder”. Abdullaah wiyi, “Miin noon mi naamndiima [Bilal] nde o yalti ndee, hol ko Rasulullah (JKM) waɗi e nder Kaaba?” O jaabii, o fawi leggal ngal e bannge ñaamo makko, leggal ɗiɗi e nano makko, leggal tati keddiingal ngal ko caggal makko. E oon sahaa Kaaba waɗi ko coktirgal jeegom, ɗum waɗi omo juula.
Hadith
Imam Malik : 794
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ أَنْ لَا تُخَالِفَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْحَجِّ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَصَاحَ بِهِ عِنْدَ سُرَادِقِهِ أَيْنَ هَذَا فَخَرَجَ عَلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَقَالَ أَهَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَيَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجَ فَنَزَلَ عَبْدُ اللَّهِ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ لَهُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ الْيَوْمَ فَاقْصُرْ الْخُطْبَةِ وَعَجِّلْ الصَّلَاةَ قَالَ فَجَعَلَ الْحَجَّاجُ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ سَالِمٌ
Haalaama e am ummoraade e Maalik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Salim bin Abdullaah] o wiyi Abdullaah bin Malik bin Marwan winndiino ɓataake feewde e Al Hajjaj bin Yuusuf ngam waasde luurdude e Abdullaah bin Umar e haala hajju hay seeɗa’. Salim bun Abdullaah wiyi, “ñalnde Arafa, Abdullaah Bun Umar arii e makko nde naange muti, e oon sahaa noon miɗo wondi e makko. Ndeen e nder dumunna gooto o wulli, “Hol to jooni?” Al Hajjaj yalti ina ɓoornii wutte daneejo, caggal ɗuum wiyi hol ko woni e maa, aan Abuu Abdurrahmaan? Abdullaah bin Umar wiyi yah ɗoon e ɗoon, so aɗa yiɗi waɗde sunna. Al Hajjaj naamndii mbele ko e sahaa hono oo ? O jaabii, “Eey”. Al Hajjaj wiyi 'ndaartu haa mi loota gite am e ndiyam, mi yalta kadi'. Abdullaah ndeen jippiima haa Al Hajjaj yalti. Ndeen o yahrii hakkunde am e baaba am. Miin noon mbi’mi mo, so tawii hannde aɗa yiɗi waɗde golle moƴƴe no sunna oo holliri nii, njuurnito waaju oo, njaawnu juulde ndee. Salim wiyi, caggal nde o nani ɗuum, Al Hajjaj hucciti e [Abdullaah bin Umar], ndeen nde Abdullaah anndi ɗum, o wiyi; 'Salim ina selli'.
Hadith
Imam Malik : 795
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ بِمِنًى ثُمَّ يَغْدُو إِذَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ إِلَى عَرَفَةَ
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] wiyi ‘[Abdullaah bin Umar] juulii juulde kikiiɗe, asr, maghrib, isha’ e juulde fajiri to Mina, caggal ɗuum o yalti e fuɗɗoode kikiiɗe, nde naange fuɗi haa Arafat’.
Hadith
Imam Malik : 796
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Ina haalee e am wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Ibnu Shihab] ummoriiɗo e [Salim bin Abdullaah] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] wiyi ‘Nelaaɗo Alla juulnii juulde Magrib e juulde Ishaa e nder Muzdalifah e keewal’.
Hadith
Imam Malik : 797
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ فَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّاهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Muusaa bin Uqbah] gila e [Kuraib] maccuɗo Ibnu Abbas ɓooyɗo, gila e [Usamah bin Zaid] wonde o nanii o wiyi: “Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam yalti Arafah haa nde o yottii laawol les e nder nokku ɓuuɓɗo kono koɗorɗe timminaani wuddude mum. Ndeen naamniimi mbele min njuulat aan Nelaaɗo? O jaabii : ''Juulde yeeso maa caggal''. Ndeen o naatii e oto makko haa nde o ari Muzdalifa o jippii, caggal ɗuum o wulliti o timmini wuddu makko. Caggal nde juulde ndee waɗi, o juuli juulde magrib. Yimɓe ina fooftoo otooji mum en e nokku mum en, ndeen juulde Ishaa waɗaama tawa juulde woɗnde alaa hakkunde juulde ɗiɗi ɗee'.
Hadith
Imam Malik : 798
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Yahya bin Sa’id] ummoraade e [Adi bin Saabit Al Ansari] wonde [Abdullaah bin Yaziid Al Khasmi] humpitiima mo, wonde [Abuu Ayyub Al Anshaari] humpitiima mo, wonde o juulii juulde Maghrib e juulde Isha’ e nder juulde Muzdalillaahi e dow Muzdalillaah. Hajj e keewal'.
Hadith
Imam Malik : 799
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
Haalaama mi diga Malik diga [Nafi'] dow [Abdullaah bin Umar] ɗon jula juulde Magrib e juulde Isha' nder Muzdalifah bee keewal'.
Hadith
Imam Malik : 800
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الصَّلَاةَ الرُّبَاعِيَّةَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِوَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَنَّ عُثْمَانَ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ شَطْرَ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا بَعْدُ
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Hsyyam bin Urwah] ummoriiɗo e [baaba mum] wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu (saw) waɗii juulde nde ina waɗi rakaaji nay to Mina, waɗti ɗum rakaaji ɗiɗi. [Abuu Bakri] kadi waɗii rakaaji ɗiɗi to Mina. [Umar bin al Khattab] kadi waɗii rakaaji ɗiɗi to Mina. [Usmaan bin Affan] waɗii rakaaji ɗiɗi e nder feccere e laamu mum, caggal ɗuum o timmini ɗum caggal ɗuum'.
