Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'], bwe [Abdullah bin Umar] ear bōk den kin ruo pein ñan lojilñin ruo.
Hadith
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
Ear jiron io jen Malik jen [Hisyam bin Urwah]; bwe jemen - [Urwah bin Az Zubair] - ear jolok turban eo an im karreoik bōran kin den.
Hadith
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
Malik ear jiron io jen [Nafi'], bwe ear lo [Shafiyyah bint Abu Ubaid] - lio belen Abdullah bin Umar - ej jolok veil eo an im kwale bõran kin den, im Nafi' ke ear dik wōt.
Hadith
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
Kar jiron io bwe Yahya ej jen Malik jen [Ibn Shihab] jen ['Abbad bin Ziyad] nejin Mughirah bin Syu'bah, jen jemen jen [Mughirah bin Syu'bah]; bwe Rikanaan eo ear etal kin an kar aikuj ilo ien tarinae eo an Tabuk. Mughirah ear ba; 'Iar etal ibben kin den, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear itok, innem iar lutōk dren eo ion, ear kwale turin mejen innem ear bōk pein jen pein nuknuk eo an, ak ear jab maroñ kinke pein nuknuk eo ear dik, innem ear bōk ir jen iumwin nuknuk eo, bwe en maroñ kwale pein, im kwale bōran ruo. Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ettōr in itok ak Abdurrahman bin Auf ear kadedelok armij ro im ear kadedelok juon rak'ah ibben, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kadedelok rak'ah eo ej bed wot, im ke ear dedelok ear ba: 'Emman'.
Hadith
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
Ear jiron tok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] im [Abdullah bin Dinar] erro jimor rar jiron e; bwe [Abdullah bin Umar] ear itok ñan Kufa ñan iion [Sa'd bin Abu Waqqas], Amir in Kufa. Innem Abdullah bin Umar ear loe an kōm̧ōrāik ruo khuf ko an im ear kariab. Innem Sa'd ear ba; 'Kajjitōk ippān jemam̧, n̄e kwoj tōpar e,' Ke eaar tōpar, eaar meļo̧kļo̧k an kajjitōk ippān Umar kōn menin, m̧ae iien Sa'd eaar itok im kajjitōk; 'Kwar kajjitōk ippān jemam̧ ke?' ear uwaak; 'Ejañin'. Abdullah ear kajitok -jemen-, innem -[Umar bin Khattab]- ear uwaak; 'Eļan̄n̄e kwoj likūt neen ruo ilo juon jekjek erreo, innām ej bwe n̄an kōm̧ōrāik er' Abdullah eaar ba; 'Meñe juon iaad ear baj poop wōt?' Umar ear ba; 'Aet, meñe ej kab mōñā'.
Hadith
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Ear jiron io jen Malik jen [Nafi']; bwe [Abdullah bin Umar] juon ien ear mōñā ilo jikin wia eo, innem ear kōmman ablution, kwale turin mejen im pein, karreoik bõran, innem kar kajitok ibben bwe en jar kin enbwinin ke ear deloñ ilo mosque eo. Innem ear baj kōm̧ōrāik ruo khuf ko, innem jar ñan ānbwin eo.
Hadith
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
Kar jiron io jen Malik jen [Sa'id bin Abdurrahman bin Ruqaisy] ear ba; 'Ikar lo [Anas bin Malik] ej itok ñan Quba`, ekar mōñā, innem kar lelok den in ablution ñan e, innem ekar kōmmane ablution ilo an kar kwale turin mejen im pein ñan elbow ko, karreoik bōran im khuf innem ekar itok ñan mosque eo im jar'.
Hadith
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
Ear kwalok ñan ña jen Malik in [Hisyam bin Urwah], bwe ear lo [jemen] ej rub ruo khuf ko an. Innem Hisham ear ba; 'Ekar jab kōmman an ļap ke ej kwale men kein ruo, ekar baj kwale wōt ilōñ im likit iumwin.'
Hadith
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
Ke ear jiron io jen Malik, ear kajitõk [Ibn Shihab] kin an kwale khuf ko ruo, ewi wawein am kōmmane? Innem Ibn Shihab ear likit juon pein iumwin im eo juon ion, innem ear mwijbar erro jimor.
Hadith
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe elañe [Abdullah bin Umar] ej bōk bōtōktōk ilo loñin, ej diwōjlok, kōmman ablution innem bar jeblak im wōnmanlok wōt an jar ilo an jab konono juon nan.
Hadith
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
Malik ear jiron io jen [Yazid bin Abdullah bin Qusaith Al Laitsi], ear lo [Sa'id bin Musayyab] ej bōk juon bōtōktōk ilo loñin ke ej jar. Innem ear etal ñan ruum eo an Umm Salamah, lio belen Rikanaan eo, im lelok ñan e den in kwale, innem ear kwale im wōnmanlok wōt an jar.
Hadith
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Ear jiroñ eō jen Malik jen [Abdurrahman bin Harmalah Al Aslami] ear ba; 'Ikar lo [Sa'id bin Musayyab] ekar wōr an bōtōktōk ilo loñin, bōtōktōk ej diwōjtok jen lojen, mae ien eo pein ekar obrak kin bōtōktōk ej diwōjtok jen lojen, ak ekar jar wōt im jab kōmman ablution'.
Hadith
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Malik ear jiron io jen [Abdurrahman bin Al Mujabbar] bwe ear lo [Salim bin Abdullah] kin juon bōtōktōk ilo loñin mae ien eo pein ear obrak kin bōtōktōk. Ear kilōk e, innem jar ilo an jab kōmman ablution.
Hadith
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
Ear kwalok ñan ña Yahya jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen]; bwe [Al Miswar bin Makhramah] ear kejelãik e, ear iion [Umar bin Khatthab] bon eo kar mōn e, innem ear kejerkak Umar ñan jar ko ilo jibboñ, innem ear ba; 'Aet. Ejelok mõttan ilo Islam ñan jabdewōt eo ej jolok jar, ' innem Umar ear jar im kinej eo an ear bōtōktōk wōt.
Hadith
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] bwe [Sa'id bin Musayyab] ear kajitok; 'Ta lemnok eo am kin juon eo ej obrak kin bōtōktōk kin an bōtōktōk ilo loñin im ej wōnmanlok wōt im toor jen e,' Malik eaar ba, Yahya bin Sa'id eaar ba; Sa'id bin Musayyab ear ba; 'Ij lemnok in; ej aikuj in kōmman juon kakōlkōl kin bōran'. Yahya ear ba, Malik ear ba; 'En ej lemnok eo emman tata ikar roñ kin men in'.
Hadith
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ear jiron io Yahya jen Malik jen [Abu Nadlr] ri kamakoko eo an Umar bin 'Ubaidullah, jen [Sulaiman bin Yasar] jen [Al Miqdad bin Al Aswad]; bwe Ali bin Abu Talib ear jiroñ e bwe en kajitõk ibben Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin emaan eo ear kepaak lio belen, innem den in madzi ear walok jen e. Ta eo ej aikuj in kōmmane? Ali ear ba; 'Kōnke kōrā eo pāleeō ej leddik eo nejin Rikanaan eo, ij jook in kajjitōk ippān'. Miqdad ear ba; Innem iar kajitõk ibben Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin men in, ear uak; 'Elañe juon iami ej bōk men in, innem jolok den ilo enbwinin innem kōmman ablution einwot an kōmman ablution ñan jar'.
Hadith
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [jemen] bwe [Umar bin Al Khattab] ear ba; 'Ikar loe einwot grain in crystal, innem elañe juon iami ej iion men in, en kwale enbwinnin im kōmman ablution einwot ablution ñan jar,' -im ta eo melelein ej madzi-.
Hadith
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [Jundub] Abdullah bin 'Ayyasy's ri kamakoko eo mokta, bwe ear ba; Iar kajitõk [Abdullah bin Umar] kin Madzi, innem ear uak; 'Ñe kwoj loe, kwale enbwinnio, kōmman ablution einwot am kōmman ablution ñan jar'.
Hadith
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
Ear jiroñ eō Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Musayyab] ear roñ; bwe ekar wōr juon armej ekar kajjitōk ippān, innām ekar ba; 'Ikar lo juon men ebin ilo io ke ikar jar, ij aikuj ke kanselae?' Sa'id ear ba; 'Meñe ej toor ilo bōra, Ijjab naaj kanselae mae ien eo ij kadedelok aō jar'.
Hadith
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
Ear ba ñan ña jen Malik jen Ash shalt bin Zubaid ear ba; Iar kajitõk [Sulaiman bin Yasar] kin juon men eo ebin iar bōke, innem ear ba; 'Kōtōpar ta eo ej bed iumwin nuknuk ko am kin den im oktaklok jen e'.
