Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
Дида [НафигӀ] Маликидасан бицун букӀана, [ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] жиндирго кӀиябго гӀиналъухъ кӀиябго килищалъ лъим босун букӀанин.
Hadith
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
[ХӀисам бин УрвахӀасдасан] Маликидасан дида бицана; инсуца - [Урва бин Аз Зубайрица] - жиндирго чалма бахъун, бетӀер лъеца бацӀцӀун букӀин.
Hadith
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
Маликица дида бицана [НафигӀидасан], жинда [Шафийя бинт Абу ГӀубайд] - ГӀабдуллагь бин ГӀумарил чӀужу - жиндирго пардав бахъун бетӀер лъеца чурулеб бихьанин, НафигӀги жеги гьитӀинаб мехалъ йихьанилан.
Hadith
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
Дида бицун букӀана ЯхӀя Маликидаса вугин [Ибн Шигьабалдаса] [ГӀаббад бин Зиядидаса] МугӀира бин СюгӀбаца васасдасан, инсудасан [МугӀира бин СюгӀбаялдаса] вугин; Табукалъул рагъул заманалда хӀажалъиялъ аварагас нахъе ун вукӀин. Мугъираца абуна; «Дун гьесда цадахъ лъимги босун ана, цинги Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам вачӀана, гьединлъидал дица гьесда тӀад лъим тӀуна, гьес гьумер чурана цинги жиндирго халаталъул рукъзабахъа кверал рахъана, амма гьесда кӀвечӀо халаталъул рукъзал къокъал рукӀиналъ, гьединлъидал гьес гьел жиндирго квералда гъоркьан къватӀире рахъана ва кӀиго бетӀер чурун бачӀана. Цинги Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀедегӀана вачӀине амма ГӀабдуррахӀман бин Ауфица халкъ цебехун бачун букӀана ва гьесда цадахъ цо ракагӀат лъугӀизабун букӀана, цинги Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам хутӀараб ракагӀат лъугӀизабуна, гьеб лъугӀараб мехалъ гьес абуна: «ЛъикӀ», - ян.
Hadith
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
Дида Маликидасан [НафигӀ] ва [ГӀабдуллагь бин Динар] кӀиязго гьесда лъазабуна; [ГӀабдуллагь бин ГӀумар] Куфаялде вачӀун вукӀин [СагӀд бин Абу Ваккъас], Куфаялъул амиргун дандчӀвазе. Цинги ГӀабдуллагь бин ГӀумарида гьес жиндирго кӀиябго хуф бацӀцӀунеб бихьана ва гьес гьелда инкар гьабуна. Гьедин СагӀдица абуна; — Инсуда гьикъе, мун гьесухъе щвараб мехалъ, — ян щвараб мехалъ, ГӀумарида гьеб гьикъизе кӀочон тана, СагӀид вачӀун гьикъизегӀан; — Дуца инсуда гьикъунищ? гьес жаваб кьуна; 'Жиги гьечӀо'. ГӀабдуллагьица гьикъана -жиндирго инсуда-, хадуб -[ГӀумар бин Хаттабица]- жаваб кьуна; — КӀиябго хӀетӀе бацӀцӀадаб хӀалалда лъуни, цинги гьел рацӀцӀине гӀола — ян абуна ГӀабдуллагьица; — Нилъер цояс гьанжего гьанже качал гьаруниги? ГӀумарица абуна; — У, гьанжего гьанже хӀацӀу бахъаниги.
Hadith
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Бицен гьабуна дида Маликидасан [НафигӀ]; [ГӀабдуллагь бин ГӀумар] цо нухалъ базаралда лъим бахъун букӀин, хадуб гьес чури бахъун, гьумерги квералги чурун, бетӀер бацӀцӀун букӀин, хадуб мажгиталде жаниве лъугьараб мехалъ черхалъе дугӀа гьабеян абураб. Гьединлъидал гьес гьанжего гьанже кӀиябго хуф бацӀцӀана, хадуб жаназаялъе дугӀа гьабуна.
Hadith
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
Дида бицун букӀана Маликица [СагӀид бин ГӀабдуррахӀман бин Рукъайсица] абураб; «Дида вихьана [Анас бин Малик] Къубаялде вачӀун, гьес лъим бахъана, цинги гьесие чуруялъул лъим кьуна, гьединлъидал гьес гьумерги квералги накабазда щвезегӀан чурун чуру бахъана, бетӀерги хуфги бацӀцӀана цинги мажгиталде вачӀун как бана».
Hadith
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
[ХӀисам бин УрвахӀил] Маликидасан дида хурхараб букӀана, гьесда [инсуца] жиндирго кӀиябго хуф хъвалеб бихьараблъи. Цинги Гьишамица абуна; — КӀиябго чурулаго гьес кӀодо гьабичӀо, тӀох чурулаан, гъоркьияб жо тун букӀана.
Hadith
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
Маликидасан дида бицун букӀарабани, гьес [Ибн Шигьабида] гьикъана кӀиябго хуф чуриялъул хӀакъалъулъ, кин дуца гьеб гьабулеб? Гьединлъидал Ибн Шигьабица цояб квер гьелда гъоркь лъуна, цогидаб тӀад лъуна, цинги гьес кӀиябго рацӀцӀана.
Hadith
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
ЯхӀяца дида [НафигӀидаса] Маликидасан бицана, [ГӀабдуллагь бин ГӀумарил] нодоялдаса би бачӀани, гьев къватӀиве вахъун, чури бахъун хадуб тӀадвуссун вачӀун, рагӀи абичӀого как халат бахъунеб бугин.
Hadith
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
Маликица дида бицана [Язид бин ГӀабдуллагь бин Къусаит Ал Лайцидасан], гьесда бихьана [СагӀид бин Мусайяб] как балеб мехалъ нодоялдаса би бачӀунеб. Цинги аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул чӀужу Умму Саламатил рукъалъул рокъове ана ва гьелъие чуриялъул лъимги кьуна, цинги чуриги бахъун как халат бахъинабуна.
Hadith
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Хад сказал мне от Малик от [ГӀабдуррахӀман бин Хармалах Аль Аслами] сказал; «Дида бихьана [СагӀид бин Мусайяб] нодоялдаса би бачӀунеб, нодоялдаса би бачӀунеб, кверал нодоялдаса бачӀунеб биялъ къан рукӀинегӀан, амма гьев жеги как балев вукӀана, чури бахъулев вукӀинчӀо».
Hadith
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Маликица дида [ГӀабдуррахӀман бин Ал Мужаббаридасан] бицана, жинда [Салим бин ГӀабдуллагь] вихьанин нодоялдаса би бачӀун, кверал бидуца рацӀцӀинегӀан. Гьес гьеб къан букӀана, хадуб чуричӀого как балеб букӀана.
Hadith
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
Дида бицана ЯхӀяца Маликидаса [ХӀисам бин Урвахалдаса] [жиндирго инсудаса]; [Аль Мисвар бин МахӀрамаца] гьесда лъазабураблъи, гьесда дандчӀвана [ГӀумар бин ХатхӀаб] кьабураб сордоялъ, цинги ГӀумар радал какде вахъинавуна, цинги гьес абуна; 'У. Как рехун тарав чиясул исламалда бутӀа гьечӀо, - ян цинги ГӀумарица как бана ва гьесул ругъун жеги би бачӀунеб букӀана.
Hadith
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
[ЯхӀя бин СагӀидидаса] Маликидасан дида бицунеб букӀана [СагӀид бин Мусайябица] гьикъун букӀин; — Щиб дуда кколеб, нодоялдаса би бачӀун биялъ къан, гьеб гьесдаса чвахулеб букӀин халат бахъунеб бугев чиясда, — ян абуна Маликица, ЯхӀя бин СагӀидица абуна; СагӀид бин Мусайябица абуна; — Дун вуго пикруялъул; бетӀералдалъун сигнал кьезе ккола гьес» абун. ЯхӀяца абуна, Маликица абуна; — Гьеб ишалда хурхун дида рагӀараб бищунго лъикӀаб пикру ккола гьеб.
Hadith
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Дида бицана ЯхӀяца Маликидаса [Абу Надлр] ГӀумар бин ГӀубайдуллагьил вукӀарав лагъ, [Сулайман бин Ясар] [Аль Микъдад бин Аль Асвадидаса]; ГӀали бин Абу ТӀалибица гьесда абун букӀанин жиндир чӀужуялде аскӀове вачӀарав чиясул хӀакъалъулъ Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьикъеян, цинги гьесдаса мадзи лъим къватӀибе бачӀанин. Щиб гьес гьабизе кколеб? ГӀалица абуна; — Дир чӀужу аварагасул яс йикӀиналъ, дун гьесда гьикъизе нечола. Микъдадица абуна; Цинги дица Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда гьикъана гьелъул хӀакъалъулъ, гьес жаваб кьуна; «Нужер цоясда гьеб ккани, гьесул лага-черхалда лъим тӀун, цинги какие чури гьабулеб гӀадин чури гьабе».
Hadith
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
Дие [Заид бин Асламидасан] [жиндирго инсудасан] Маликидасан бицунеб букӀана [ГӀумар бин Аль Хаттабица] абураб; — Дида гьеб батана хрустальалъул гьир гӀадин, гьединлъидал нужер цоясда гьединаб хӀалбихьани, жиндирго лага-черх чурун, какие чурулеб гӀадин чурун бахъе, — ян абулеб жо ккола мадзи-.
Hadith
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Дида бицунеб букӀана [Заид бин Асламил] [Жундуб] ГӀабдуллагь бин Айясил вукӀарав лагъ Маликидасан, гьес абун букӀанин; Дица [ГӀабдуллагь бин ГӀумарида] гьикъана Мадзил хӀакъалъулъ, гьединлъидал гьес жаваб кьуна; — Гьеб батараб мехалъ, лага-черх чуре, какие чури гьабулеб гӀадин чури гьабе».
Hadith
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
Бицун бугищ дида ЯхӀя Маликидаса [ЯхӀя бин СагӀид] [СагӀид бин Мусайяб] гьесда рагӀараб; жинда гьикъарав чи вукӀанин, цинги гьес абуна; — Как балеб мехалъ дида тӀад лъалъараб жо батана, гьеб нахъе бахъизе кколищ? СагӀидица абуна; — Дир лагаялдасан гъоркье чвахун бачӀаниги, дица гьеб нахъе бахъиларо как лъугӀизегӀан».
Hadith
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
Аш шалтӀ бин Зубайдидасан Маликидасан дида бицун букӀарабани гьес абуна; Дица [Сулайман бин Ясарида] гьикъана дихъе щвараб лъалъараб жоялъул хӀакъалъулъ, гьединлъидал гьес абуна; — РетӀелалда гъоркь бугеб жоялда лъим тӀун, гьелдаса рикӀкӀалъизе ккола.
